һ 
ɽľľдУˮӳɽ֣ɫ£͸һɽҰ
֮ 
ȴǸ 
һһŮվߣݿʣȣ˲
֮䣬һرλ֮ȡ 
ԣһŮӣݾɫɷ
˲ұӣӨ۳ˮɷһ˵
ĽĿɰ 
Ʈݣ޹ǣøǲӯһգ紹
䣬ݹˡ 
޼ɸ磬˵ﾰΣɽׯ¿ɻ廢̶
⾰һ 
ֽۣ࣬Ƕöѣ䣬ϸ
֮£˲Ķ 
㰡ԭҾͽЩˣȴǵ֮
׵ˣ 
ȻһЦԼˣǱȻݣף
ҲǲɵĿһա 
ǣչЦЦ绨ٯ˭Ҫߵµ
һӢأô֣Ҳ׼οԣ 
Ҫȡˣܵõģȴ޼ɼķ
ҴӦ㣬Ժ󣬾㣡꿪ڱ֤˵ 
ӣϣʱòźãŮ
һЦͷᣬпϡ 
˲磬ͬɽɽ紵ƮͯŮһϾ
ȴһԡ 
ˣȴǷ˹ҺޣһĹ޼ 
񹦴ɣһ鲼£ں϶񹦣书뻯
޵ֵ޼Ŵ 
±Ԫ˧֮ŮԪһˣüҰҺޣı
˫ԴС 
˵һˣһԣ˭ָ˵ǻ᲻أ 
˻֮ʱһڣȴһĿݺݵ
һۣŭԹޣͬʱһǿҵļʡ 
ĿҲǲҶͣݺһۣ漴ȴǾͿջأ书
µһ޼ɣɲǣ΢һܶǶ㲻ĸо 
˳ǸȴǿĿˣȴһİֵߣ
ª϶ദߣήңִһЩɣį 
ϴһϾɵĻɫۣҲǳʱûϴգһ
ܵĳζ 
ȻȻ޼ɵǸС֣һǿһŵС
ƾʲôƾʲôǾͿôã 
ʲôӣΪʲô˼ʮ书Ϊʲôȫ
Ȳǣ޼ȻŹѵ
ҪһӵıżҸѹţ 
ӣһϤ֣ȴҲڽвСǽ
ɵĴˡ 
뵱꣬ﲻ˷еɸͽȴȺŴɽ
޼Ըӵϳ˴׵޴档 
ȻΪǵʱȴֱһȺصĸָϮ
Ӧ֮󣬾Ѿ 
廢ɽׯܽһɽׯݵ㣡ȻӾǳ
ɽׯڵһˣһξʱ䡣 
ӱΪԼһʱĥҲ
ûĶ־ǣ￴޼ɣһĳޡ 
һӲľڲݴڷһ޼ɵ书Ѵ
Χ棬ɽҶ޷ӹĶ䣬һµ
̾ǲ 
˭ 
һ첻󣬵޼ɾӳ֮£ԽԶ
ȴԽ 
ԴһΣ·ͭ죬˺һᣬ죬
һϢǿظ 
ˣڽҲһرĸ书Ҫǿſ԰
꽭ϽëʨлѷԴ˷𽭺 
Ҫ쵽ѾѣҪʹ˶ֲˣѶȣȴҪ
ֱţڼʦүҲһ˱
¡ 
޼ɵĸѧΪﰵ־ѹǹŭ
Աߵһҩ¨ӣæ˳ȥ 
ܳӣǰʮԶһ
СģСĺӣݼˣݼ 
̫Ҳ±޼ϳԼȻԼС
ȫȴȻһһ 
ɽׯڵһţץɽׯڵ˻в٣
вٻǽڵϵ 
˵ĵطﶼԼһЩһµĴţ
ݣѹȥһЩԹ 
ҲĲԼ£һ۵ְλʵѾǲ
һЩˣֻܱڵ֮Уֵܸĥ 
޼ɻҪԼǶǱһϻҪף
ͷ΢΢̧ͷǲ 
ǰͷɨȥֻܿվȲɫȹڣɫ
ȹ˫Ƚ𣬰ɫСɳȹճȲߡ 
һɨأȴǲرעӣЩ꣬ɽׯԹ
࣬λɰжôĲǡ 
ѩԼһĲԾôԼǾֲ˺ã
һԻһ书µһ޼ɣŵͷ̧ 
ɽׯˣһƬɽ壬ԼɽׯķΧ
ׯھᰲһЩ߽вժһЩҩ 
ᶯһ飬ٯȴǶ޼˵
ӣȴûеõһ۵ĶԴ 
ǣǵģˣСǣСҰӵģɽժҩ
ģҩʹã 
ӵʹͷСĵĻشһȴһķɽׯڵЩ
ۣɽׯڸץģеĹҲʮϸ 
Ȼһ 
ҰӣãԺˣҰӣԽɢˣ 
ɢȻһһ֮ǣ޼
ĿʵһĶͷ˲ʧ١ 
ӣΣУ˫ۻӶϹ
ڹһǰӦеɽׯˣѵʵ 
񣬿һҲӦߵ·Ҳмʮ
Ϊһɵģɽأ 
޼Ŀ棬һ¿ĳ漯о书
Ϊо񹦾ɴڹһ¾Ϳɿӵڹ· 
СģСɵӣͶߣУˣӲ
˵СɽׯѾɽׯˣ 
ɣɵˣҲɽׯˣȥɣ֮ȥɽׯȥ
飬ԺɽϾͲˣ˵ 
ҪɽһһĪͷɽзʲ
ô 
ǣǣСģСھͻȥ 
ӵͷӦһҲûٽָʾ˶
ԶԶĿվںߡ 
ģ׵ҫۣƺһ˺ˮ
֮УһĻӰļ 
廢ɽׯȻֻϽµɽׯ֮һҲǽһɽׯ
ռعر𣬰ɽׯֱӵɽλ 
ɽ廢ɽׯڵһرλãɽׯڵѺ
ϵһЩˣҲǹѺϵĸ֡ 
ĸĹķ˷һ仯Ľ˶Ǳ
ųµԱȴǲ࣬ȴǺˣܹǲһ
ǱʾɽׯڵĵλΣҲһʵ֡ 
ӱŵֻһ򵥵ԱѣתҲûѶȣ
ʱ䣬ͱŵͬʱ˰ߡ 
صĶרصطκʧԺ
һ飬ÿ춨ʱѲӣһʱ鿴һΣ󣡡 
ĿعΪһ飬һмԱ԰չ涨ʱ
Ѳ顣 
Ӿǰһһѣºźǣһʹʮĺӣ
׺ݣȴǸݡ 
ͷӣûУؾ仰˰Ǻһӱ
Բһŭ̧һ¶Ӻ 
Էӽ´ãһԷλȴתҲ࣬
̽㣬䣬ߣҸ¡ 
±ϵһ߷ˣ׺ݶһֵȴʮ׺Ͷ
Ҳʮ꣬һֱĹԱܡ 
ֵľ˭ȭͷ˭лȨҲ
һ 
ӦսӣԷѹȥôԼ֮ûʸԣ
Ӧս 
ߵڼһɣϰĴڹȻϣ
ѸݣϺ׺ݹƣƱգص˿ 
ߵĵһӦԣʩչȫ֮Ǳѹ
磬֮ٹУͱӿһдؿѨ⣬
ս 
ʤȷ֣Ҳֽƣ˺ÿЦֵܣ
ˣͷҲ߻ӣԺҪֵչˣ 
ϾӦŹ򣬸˺һӣҲ˵
涼ǹѺʲôˣʲôɻ䣬Ҫ㣡 
ǽм򵥵ϢҲǸԼһ̨ףһ
ӣʼнܡ 
Դ˰ǰ˴֮ﷸ˺ܶ࣬
ѺĻˣ 
ɽȥһһܣڹѺ˷ֱǧɾ
׻ݣ꽭ϵĵһݸ֣һݵӣȴ֪Ƿݡ 
ڷ𣬰֣Ṧ߾˵ṦΤһЦ
Ըݶ˵ִӲڡ 
ͷɮԣֱֿĴ֮һɮߣϰ
¶ڹ 
ŮӣҹʮҴٴ󻧣ҹ
¸ץã˵͵һر 
һˣҽףţͬʦܣйĪ֮ƣ˵ҽ
ҽޣһŷˣҽʦ 
ˣԵԼһɫǧɾ죬ڷ
䣬ͷɮ׺֣һ˫ˮ
֮䣬˼ 
ڶͯպ׷أڽϳʮ꣬Ӧ
ҲǲСòȴʮᡣ 
֮ڵˣ½˵˹֮ڵļ
ƣز뿪ɽλá 
ƽʱƷܸǼ˽κνӴܽ
쳣Ҫϱܹܡ 
ֹأһһļ䣬ͷͬ⣬ĥѣĥȥ
ƢأǿܷˣνҲ໥ļ
֮С 
ҹˮԼĴλϣɣ޼ɣǸëͷ
СӣѾһһĴԼȴǱĹӡ 
ɽнֳԼ˳ʱĳӽ
Ķ֪ʲô᲻ʲô 
뵽㣬ӿһͷ᲻Լһᣬһ
ΨһĻᡣ 
Ȼ⶯뻹ʱѹסͷСΪϣ
СĽҲǻڡ 
ڣҪϰңҲҪһʵĻᣬܿ
ļ죬һ飬ǻ飬ͬʱҲ໥ӡ 
Ѿô꣬Ҳȼ죡 
Ŀƽÿ춼ǧƪһ֮жȹڰɽ
ΪɽʪأΪأȴǾһر 
Ѻķ˸ɽ֮ڵĵݣͬʱһЩƷҲҪһ
ʱҲҪעʱ 
صķ˶Ǹ֣עǻᷢ⣬ÿεĸ
Ļһ𿴻Ȼһ˽иƷ 
Ϊˣǳɲֻ֮ʵܹ
ְҳΪĸвʵʹڴԪȴҲȻ
Ͻڶ֡ 
һηǵĶ׵η˳ʪĵݣ
Ȼµĵݡ 
Уȴ͵͵ĴһѶϢһСľƱ
ӵϡ 
һֲɫһϣȻ
˳ȥ 
ηӵԱɢȥҲǸ˳ȥ
˹вһע㣬£ЩˣǶǲ
м 
Ȼ֪һЩʲôЦЦϵľƵݸȥ
ǿһֱۣӽ顣 
ʵͷӣ飬͵ǲ֪Լ鷳˵
飬ܲ𣡡вš 
ӵͷӦȻȻ֪Ҳµģ
ˣҪʵʵģ˵飬ôȥǣ 
̸ϣߵһЦľȻûˣµ
֣ȴǼ 
ָ˼֣ղִȴǾͶ
ּһš 
һͬİţ 
η̽ӸźǽһѲ飬һ糣ȴ
ǰеһƵʣľһ̵˼£ΪӦ 
֮ĵڶ죬ȥն׵Ĳ;ߣȴ׷˼̻
ۼһַ·ͼ 
֮죬ÿһ죬ǻſõһӡı룬Ϊ
ϴӸ㣬Ҳûбע⵽ 
ΣӽЩһһļ£Ȼϣȴ֣Ǿһ
ҩɢ 
ҩܼ򵥣һҩӱм飬ȷȫ
סûаִ©ʱ򣬾ǽҩȥ 
Ϊأһֻһʱ䣬ֻɽׯΧ
µһ۵ߣźһҲ
ǵõɣԻȥԺڣʰһЩƷ 
ɽׯҩ꣬ҲһҩĴҩ㾫ͨ
Ƕٵȴѡ 
õʱ䣬Լаƣҩһ֮ԥһ
󣬻ǽ˷á 
ⶼһЩĲҩģڻҩҲǶһЩûʲ
ôЧӦҲڻʲô鷳 
ҩм򵥵ϢӸоһɵڵ¸ߣ
ҲǱøΪ䷽ȷʵЧ 
ʱ֣ӼɽׯεŴԪ΢ɽׯڵ
ּٲ٣ڵĶһЩĵ£ߣ·ȥߡ 
ȻѾǲ֮ܽ͢£ɽׯȴĽ
Ҫһ³ˣҲѣֻܶĵطöڸı䣬
 
ׯڻвٵĴԣ׼޼ɵĻ񣬻
󣬾ǻ᳹׵Ľɽׯǲɢ 
Ϊ˵ְţǻɽׯԺ϶࣬լȴǲ
࣬һ·Сģһ·žȥ˶һƫԺ 
֮ǰɽׯڶ׵סӽԺڣСķң
ڴµĵשҵһ 
һд֣Ӳϸס
ǸҩȻֱӵĽߡ 
ȥӶһ˼ص˲Զһλã֮
ǽܼ롣 
ҵ˶ĶҲǸһŻӦ죬
˾˵Ľš 
Լҩģÿ춼һҩİƣÿһ
ɢоþࡣ 
һЩУҲʧ¸λã
죬ܸоһرȸС 
ָоѾòйˣȵʱ򣬻Ҫӵǿң
ҲסһЩ֮С 
һΣһµʱȻȥÿʱѧϰһҩͿ
ڽȫ£Ȼ󽫲ȥ 
صģǶ׵ж治Ǽ¼涾䷽
ͬʱ¼һڹķ 
ڹû̫ر𣬲һ׵񹦷ϰϣ
ȴǲڹͻ 
кǿںԣӱڹͻͬʱ
һЧǾǱᡣ 
׾ϰⳤȻֻǲϰ˵ڶصľ磬ȴ
ᡣ 
ȻڵͣҪⳤƤǲ̫ˣ
ȴҲǿԵԾ񣬲̫ 
ӱϾʮڹӣڹȴǽȲҲ
ǼʱѾš 
ϰȴһƣӼʱѾ
һƿ޷ͻƵڶ㡣 
ԼΣҲǲ֪⵽ô£ֻܲ²Լϣ
ϻԲûһµͻơ 
ųϰӲǸоԼľã⣬Լ
оȴҲԽԽǿңȻҲ֪ʲô 
ڵһɣȻСǰ£ȴû
Ů֮£ǡǡ෴꣬ҲڽٵĻΪ 
мİвɻ¼ֻصĺãصӵ
Ҳûлɵϡ 
һֱڰеĿȴӸоһر
𺳸УƺǾ档 
ְ쵱ϰű飬ǿҵķȴƺ
ġ 
ֻȴżԸӵʱ򣬾ǳ׸ı䣬
ӣͺеĿǣѹ 
֮꽥ӵͽҲԽӵĸϣ
Ƿĳ嶯Ҳǽ䵭 
ʱĿȴǾһµĵȼ
ӿӵǿҡ 
ųϰȴǾ;һҪ 
˶׵ĺôҲǸҪԼһر
֮ǰ׼ҪҺһ 
ѡиֱӵĿ꣬ǾǺǣǣҪҪ
ҪһʵĻᡣ 
ǣᣬʲôʱȴǲȷֻܣĵȴ 
ˣǹʮ죬ӵĳǿƿϣȴǾ
һͻƣȴƳһֵĶۡ 
ȥô꣬ӴʱȴԼǰûķʽ
 
״һţճȥͻȻ䣬һĵ
ĵĴ 
ͷǵ飬Ҷ֪Ŷ˵Ҫô죿 
ѭȥӿηſڣһİɫ
ϣģپ£Ƥ𪣬͸һɳķ顣 
ȻȲľɫǣӵȴҲѵõļˣ䣬
͸ջѹֲסĻ 
µǣŵµˣԼ¶
һСصĽ׽ס 
忿ϣСһһµĻţĿһǻ
ȵ˼ͻȻһ¾ͺ񱻵ȼˣһֱӿ 
ѩ׵Ľ㣬ȴоһȣһתջĿ⣬
û׼ȥ 
ˣԼǲǣһ²һ¡ 
ȥȴ˿ˣ㷴Ҫ
ˣһ࣬ߣʲôҶܴӦȻҾͽ
飬ȥ 
һᴫӰֵԶ٣ŻǾֱ
ȥû¶κ 
ǰսǵ˻ᣬһĥĥĸʲôģ
׼ˣ 
ӵͷӦһЦոϣɽڣĿԶȥ
ӰһЦ⡣ 
һùӸźǹѰһηȻɽׯһ
ǰˡ 
ⷴﻳɣѯʺ󣬴ӺǲͷĿ֪ԭ 
ǱɳȥִŹӵıãӵɽׯڣΪм
ҪŹƣǰЭ 
Źӣ޼Сã˭ 
ﰵ˼޼ɵĸ׾ǼˣıãĪ
ҰǸŮ 
ʱòûлָֻ֪
ҲһֱΪǳªŮģ 
һ֣һС仯ȴ˼Ǹø
޼ɵĹϵΣ 
޼ɣɽׯڲʲôܣɽׯ⣬Ҳ
ҲǾһԡ 
ȴӣ 
޼ɣûо壬ֻмʸޣͬʱŵߴҴ
һƳһӰһ˵ 
ƾʲôСôãȫõ鶼ռˡ 
õݣߵ书Ůˣ˰ 
ƺɽһƬӦҲΪ޼ɶרŵĸģ
Ļ죬ǸãܿҲǻᱻӵɽơ 
ˣɽׯµעǻŵɽϣ޼ɵ
ӣҲһͬ 
ôڣ˿ӣģȴǶûע⵽ߣ 
ǻᣬ߻жĻᣡ 
˼ϱ˿䣬ź໥ƣĿ
ηֿǣһƶ 
õʱ͵͵Ľָһҩ˾źǺ£
Ȼ⿪ʼӵȥ 
ֵܣϸѴҾе棬ǸɧǣҲ
˲ʱˣֵı£Ӧ˰ɣ 
ƣһ䣬ǶȻɫһ䣬˫ŭɵͷ
⻰ɲ˵ԴģǸˣүķˣ 
Ӵ˵ֵܣҲûˣ˵ôţô
͸˵ˣ᲻ģʺĵطܹס 
ϸˣûǸ뷨ˣֵᣬô
ţǸˣ̵סӼ̼ 
ǣֵܣ̫ˣ׳꣬һ뷨ҲûУϸһ
ҩҪҪ㡭 
Ʊ׳ټӸղھµϣ̼ĺǵʱɫ
죬˵⣬κ˶̲ס 
һľһģǿ£ľʱɢƲˤһأ͹
ԲĺǼһƶ 
׼£һãܿһƣֻƣһȭס
һУŲƣ롣 
ֵܣŭҾǿЦǸ㿪ЦҴˣ
ھߣ 
æŲǣͬʱϵԿ״⿪ϣȻֵ
ȥ 
˵ѾǹˣԼҩۣҾƣӲź
ǻ᲻ƽ䡣 
ȥʱ·ӵηǰٵʹһɫȻ
ָһ·ڣָָ 
жදԣҲǽϻ켣ĳЩ
Ҳ 
ղź˵ҪʱҲﰵͨ
ȻһˣһΣգҲһ 
˵ڣﰵҩʱ䣬һᣬֻ洫
һؿȻкӵһľ 
̲סˣ 
Цʱȴûнȥֹתȥ
һɽ 
ʱ򣬲ҪȥֹǣҪʶһĻ 
ɽ໥벻ԶҲǰ֮أṦʩչֿЦ
ȴ࣬Ʊ֮䣬Ѿûɽ֡ 
˳ɽ·һǰθݣ
һ㣬òȴžųƵĺڵȴ 
ֵܣˣˣղţ϶Ƕź
ӵηȥˣֱ˵ 
ˣãҪ£ֵ֮еֳϺһһ壬
ʱȥ 
ܵһڵѾǵ˶ʮಽ֮
⣬ӵһЦæʩչṦϡ 
ҪĺͿ£Լ֪УҪ˽м
֤ſԡ 
ֵͬͬģͨóΧ˫֮һ˵
ֻ㽭ϵ֡ 
ֵ֣ȴǿԸٵɳϼֶܶУ
ҲûаԼڶʱȡʤ 
ǰֵܿٶУһĳɽڣϣȲǰ
ȴ˼һж 
飬Ѿˣ棬Ҫβճˣ 
ӵηڣȻûгӵϣʧأ˫ſ
ıסźӣϣȥ 
ЩȣںǵĿ£Ťţ
ƺȴһ 
һӣֵܿܵߣץס˺ϵԿס 
ֵһĳηֵܶһۣͬʱóһãԿ
ס˺һùǣ 
嵱ʱ䱻ĺϵԿȴҲ֪ĵ
ӵϡ 
ʧȥ֮£ͷȴǸ˵ңһˣ
һתֵܡ 
ֵУӲƴһУȴǿ춷һ
ʱ䣬΢ȴǽԿ״ֿ 
ҵһѣٵĽ⿪ȻʣµļԿһӣ
ʱҽһԿȥ 
Ӿվſڴ׼Կ׷ҽŸһ㣬ǴԿֱӷ
˶׵һη 
һĻӸšϣ뵽ⳡսսУֹ
ȴֹ߷أǵҵ˼ࡣ 
ηڣھŷ˵ƴģһʱȴǲʤ
Ϣ 
кڻֵܵע⣬һҶ
˾롣 
һļηڵķҲǷ׷ĿЦʱ 
⼸˻ܣȴҲԭΪǶ
ʮɢʱȫޡ 
ˣǼˣοԿסЩĸ֣
ֻǴҪҩǹؼ 
ʮУ䵽һ·磬ϵһƴؿڣ
˵űߣͻȻץסԱߵĺӣȥ 
ҩЧ£ڵעȫ˺ӵϣһ
ļˣڶ˵һջ 
ǳӼһУֱһм
һУŷ 
һѹϢת漴⣬ȴǽᣬ
˿һÿǳûȥ 
˫ֱȥӵĶҩѪڣ
ò 
ɣźӣȻֵ࣬ܳѾ嵽
ɽڣһԾһԾ뵽ǰɽС 
ᣬúǴźȥᷢʲôֵܼ
æ׷϶ȥȴǳûĽ·ĩǼηȥ 
ʮɢĽҩȻûУҪҩ߶һǵȴ
ǿԣҲרΪ׼ġ 
ʱ߶ǵǿʱӳȻҪң
ôҪֵĴһ㡣 
飬ο϶Ҫ۵ǵͷϣЩˣ˶ףȴ
ܿڡ 
ӽֵ׷ȥڹṦ
֮£ȴǻԶĸڼľһһԹĿꡣ 
ڽϣӵ书̶ֻȣֵܵˣȴ
һʤ㡣 
ǴһˣϾٶȽһʼ񱼶ʮϢ֮
ȴǾ˾롣 
ֵܸںֻʮɾ룬ʱǵķѾ嵽
廢ɽɽ 
ǣͣ£ 
һȣִ̧öǺҪѨǱܿ
еööȴûбܿ 
Ӧɽһˤһȴǳôʱ䣬
ڵһԾһƯԾԱߵ֦
̤ࡣ 
һѾǳ˽ʮɾ룬Ȼ;һǳɣת
ۼǰȥΡ 
ΪṦȴһԾȴڽ϶ܹŵ
ţ֮ѳΧȴ뺣ĥ 
ںλָҲӸղŵһ׼ԿҲǼ
һҩۡ 
Ӻ͵ȡԿʱЩҩ۾ЧָһЩ
ʱᡣ 
λֵܣˣҪȥ׷Ȼ˭û
˽УˣҲҪסˣҲˣ
˵ 
ѡ 
A ҽߣùҽ澭ɽׯǱ·ߡ
B ӣͼϷ߽·ߡ 
ڶ 
ߣΪд
2019/5/12ڣsis001
Ƿ׷
11828 
ʱȺѴģ۽ĩ¡ллҵ֧֡ 
˼Ṧ߾ʱȥ׷٣
ףתȥ׷ٹҽˡ 
ȥ׷Ǻӣǻȥ˳ס÷
롣 
һ䣬ֵܷԣǰǣ
ء 
ƻһѳɣȫڼƻ֮УǣʣºҪδȴǸΪ
 
Բô˳룬Ƕף֮ΪΣգ
в 
źǣԭ·أڼη󿪣׼ѾǷֱ룬
֪١ 
ӽηһӣ⿪ѨܣȻת壬
·ϵĺۼѰҡ 
ɽ·ĶߺۼλȻӣʮɢĶδ⣬
ޣȴҲ˲ 
ӣһʱҲԷֱĴǹҽܵ·ߣֻ
ܷкۼǳһ·Ѱҡ 
ǧɾˣ׶оҩʮɢԽǿ
βҪøӯһЩ˳ۼһҵ 
һ·˳Ѱң֮зһˣȴǧɾ׻ݣ
ܣж·ӡ 
ժȻ׷ˣǾ㵹ùһ
תһԾϣһֱ󱳡 
̺ȫһƴкģǧɾʱǰɣᲽ
ϣ̧׼ٲһơ 
ȵȣҪɱȿȣҪɱңҿԸ㣬ôҪɱң
شǧɾŻʺ죬ǿ˵ 
ôʲôôʵ㣬ҾҪе˵𷣣
֪ĺôܷҵһ 
ҿ԰صελø㣬пھֻҪ㲻ɱң
֮󣬾ͽھĬдŵȥȡ׻ݿٵ˵
İ취һַ 
ǿھȴûиһ˵ΪıƣȻ
׵˵ 
˼˵ĺƾʲô㣬ǣ
һƶҩҩЧ֮һǸطȥȡǿھ
ᣬȻ½ҩ 
ããͬ⣬ֻҪܹ뿪ϾȥĬдھǧɾ
Ӧ 
Ű׻̷¶ҩԶΧïɽ֣ٴοѯ
ȻڷŹ㣬ҾҪұ˻ȥ˵ҽȥ 
֮ǰ׻Ӧ붫׼һӳôӵķӦ
⣬ҲųԵ̬һԣܷõ 
ͷǧɾҲȫԥָɽ˵һ
ҿȥģ 
ߣ 
ĬȴתӶȥ²û
߲λã 
˼ųǧɾˣΪ˸ʱ·
ᡣ 
ߣֻ¶һ棬ӳ·ߣ˳Ŷ
ɽɽһСׯ 
˴ׯϹٵʱһƽºδȥң²⣬
ӻһԭ 
ҽⱾҽ书صȫ͸¶Ϣ
ȴǱ˸ 
֮ǰõֻǶĲоصĶҽ䷽ͬʱ
ҲҲֻǰصڹھ 
ҪõĶؼҪڶ׵֣һ㣬䡣 
Ѱ·׷ȥṦʩչ·ɽʯ׷ױӷѰң
׼ҳ 
һѰ£ӿѰңҲڽһðգҲڶġ 
⼸˵ӣһʹкǵҲǲ
˵ȫĿ⡣ 
ҪӱҪһ׵׼ͿԵ
һ֤ 
򲻸ˣӵû̫ڶɽֳڴ
˶׵Ρ 
һ˺ϱİ֮£״ڳһʱ̣
ȡȻǷǳҪ 
²˳٣Ҳൢ飬ƴ򶫷ף죬
׼æӦԣӶ࿹ 
ԭΪԼ֣ʤȯգ͵ϮӦû׵Ľ
£˭֪һ֣ȴǶһٶС 
׹ȻǸǰڻһлأ˱֣
ҲǰȲѡ 
ҽҽ˫ޣ书һȴǲͨ˻ǿ
ԸӶ֮⣬ֻ˵㡣 
һӱ书Ҳڽ̶ֻȣԸֲУ
ֻһ֣Ҳ޷֤¡ 
ʹ״ʱûóĶܸƴôУһ㣬
ûжʮɢûжЧ 
뵽㣬ԽԽŭָ׺ݣִ
ؿƣǱӦˡ 
ô˻ᣬӹȴǲͣһƺĿڣһƣ
һѪӲǿ˳Ʊƿ 
ҽ˫˭ܱ֤ѪҺ֮ûʲô涾ӻ
£ͻԽҲǻԽСģҴ⡣ 
ÿһƣٴη͹˿Իᡣ 
Ǵʱ׸մȫûκζأҲǲ
˵ʱȴʧ 
ƴʮУٱһУ֪ȴ̹Ȼ
˵ԡ 
û뵽ҾȻϣҵʱ㣬֪Ǹͷ
ȮҲã 
Թ޵ΪһӣҪжĥɱ¿ڣ
ҾǸһͷȮȥ϶񹷣صԽҧҲԽݣ
Ҿ濴һ죡 
ļЦ󣬶û˶ҲҴ⣬Ƕ
ʬԶԶƣȷǷ 
ȻȥǸ΢鿴£ȴϲȫȻ
ڹķҲڣͬʱ¼˶׵Ĳע͡ 
ٷԽԽϲⶾѭ򽥽ȴ
ϰ֮ٶ֣ϰıر 
ӿŶ׼صĹʮɢļ
÷ƽ֮ 
涾ɮ׸ԶԸɵɱﵣ
ӾԹ 
ҩЧȴһʹƣ㣬ҶڹĿ꣬
кܴԣЧҲǽ 
Ϊϯҽʦ׾һо˸
ֳ˼ЧɫζͼӴЧʰ档 
ǰʺȺԸһ֣ǿרԶԸ֣ʹ
õõԷӳЧͬʱǼ¼ԭ°Ľҩ 
ջϲʤ˵ҩһ
ı֮ 
˶ﻹһöʯָȴ֪ʲô壬
ҲǲҶදСΪϡ 
ڸ˸ط½غãȻԼ£ס
ʬ壬Ӵϻȥ 
֮Բֱӵȡ׼ӵе㵣ģо涾ѱ
ȫǶѪҺܲжأӲҴ⡣ 
ֵѾ̸ӵ֪˺ˣ
ֵû׷ϡ 
⣬ǧɾ˾պ֮⣬ȴǶѾ
ɢ 
ˣֻӴһʬ壬飬޷
Ҫɽׯһ㱨 
ˣǸڣѣǣҪô
ǻʲôҪ˵ģ 
ɽׯڣһǳɫȹɽׯ֮ԪһŮ
ϡ 
ɫɵòѰŮûеӢʹϻִۣ
Ů֮Ϊ֮˸ 
״ɲ豭һֻѩ󣬴ɰ׶ȴǸӽףֱ΢̧豭
Ử¶һؽѩСۡ 
豭ߣ̺˫ţϸһڲˮ̬ݣ
Ůͼ 
Ӵʱ£һ򵥵ˮһСصѩ
ۣȴоһڸĭ 
һֻȵĿ𣬵֪ʱԼݣȫҶ롣 
ݵλ书λ߸ϵ֮Ůȫûп
ԣֻҪ΢ſڣǿҪԼ 
侲ѹ궯Сĵĵͷԣֵܸ
һ 
Աߣǰʬ壬ֱǺǺͶףϽ֮ǰ
ȫ˵һ飬ʱڵȴѯʺ𷣡 
վоâ̫Ѩȫڹĺ
֣ȫѹסˡ 
أһʱˮ˿仯
֪ϲŭ 
˫ǼƲλԾɫòǻˣ
ȴǲκεӡ 
᲻ᱻ֣ȻѾ˲ãȴȻ
ұ֤© 
ŵķ²豭Ŀһת˹˵ϣжơ 
ӣһӣƺʮֺǣ棬ȴвɵ㡣 
أˣΣȷʵǿزúӣ
ʲô𷣣ǶԸܣϿڻص 
ֵͨһ˿ڣ͵һ˴𰸣õӦ
Ŀתӡ 
òªϵеӡƺԼǰǰ
Žڣȴǳ£ 
δ⣬̫ɺϣ 
ãһͷȻдǾҪܷһָ
ۣʹһɫԱһʱӳһذף
ǰ 
ذϺ⣬һָû뵽ͷȻô
أ 
Ȼ˵ڽݺ꣬ͲҪԼ
ָҲһ׵顣 
ĬϢ䣬ﻹǺݺݶģ޼ɸӸԼ裬
Լܵʹ࣬ţ 
ˣ°²ܷӿͷһ
ذףݺһС 
һʹָСָ֮䣬һͷ۳һ
ϸ۵סĲҽ 
𷣣Աһǰ£ȥԺ۷ʣ
ֵܻ׼̷ 
Ӱֵ廬ⱻȥü壬˼ 
һԣǻ˵Ӳڶ֮ȴǾͷֵʮ
ʹ࣬ⲢʲôӲ 
ȴֱӵԼָ˵϶ʲôԭ
ò 
ߣͼʱиӡ 
еתȴйһӴʱȴǲ֪Լ
ΪܵļƻʱȴѾ³߰˷֡ 
ۣɽׯµȵˣƽʱׯڵĸӻ 
ǰҲ˵ŵӣʱ˵ԣ
ġ 
ǣȴָ̣мĴǸˣҲûʲô
ܡ 
ڣŵ۷䣬ɽׯƫԶ䣬ƽʱҲ
̫ע⡣ 
ϵƹȥ죬ʹм٣ӰɻϾϰ
ڹҲûʲô顣 
˵ڶϣ죬ҹɫѺڣȴĵĴ
С·ɽׯɽ¿񱼶ȥ 
ǸǧɾԼʱ䣬ҲǲˣʲôϷ
ڵĶֻԼܽ⡣ 
Ҫɽ·ɽʱȴͣ˽Ųͣ±Уͣ
ԭأϰһ׵Ʒ 
ԭӸղķԣڶϽľ飬
ԼǱ˸ˡ 
ӵʱ£ʱ򣬻Լˣö˵϶
 
ѵҵ鱻ˣˣﾪš 
϶ʲô棬϶ʲôԭԼԵģˣ
˶Լ 
ﾪң׼ǰȥǧɾ˵Ǹط뷨Ҳǵʱı䣬Ȼ
ˣԼҪСġ 
¶ҪС 
ӦֻһĻɣԲֻԼȷ
ĻôֱӾǿԽԼˡ 
˵⻹ǾֻҪСģ¶Ҳ
Σ 
ϰһȭȻתؽһϰ
ŲµתԼ۷Ϣ 
գеϹϰ£ĻѰԼڣ
һƽ޾յһ졣 
ˣҲƶǸеļ߲ûץסԼʲô
ԣԼʱȫġ 
ֻΪһңǧɾԼȴֻա 
ȻϧͬʱҲңҿԼּʱ
Ų죬Ǿתء 
ǻɱڣûеõرҲһỳԼֻ
·һ 
ģ֮ÿ糣ʼԼһƽϹ
Ͼʱÿʱжȭ 
ǸеļߣҲһֱĶһֱһ֮ƺȷ
ûڵȥٸ١ 
ڰȫӰֵʮ죬ȷȫû˼Լ֮󣬲
͵͵ǰȥϴĶڳĴء 
֮ӷҲǲ뿪ʱѾ飬һ¸£Ҳ
û 
ϵļһһ죬ͬʱͬʱҲǿʼϰٶ书
ߣҪܹ˲ܰٶ壡 
ʱУӸоľȴǸһ
оĿиΪǿҡ 
ÿϰʱһӿ¸ȴΪǿң
ÿ峿һ죬ƽʱɽׯڵĽŮ̧ͷ
 
ټɢķãӸоĿǸӵǿˣ
ͷеѹֲסĸо 
ϰѾǵһޣƶϣԼȥҲ
ͻƣҪһйͻƿڶѡ 
һϰڹ֮㣬ȴɽׯȥ
ȴ׼ɽйһ 
ֻҪɽׯڣҪ֣Ҳûʲô飬ң飬
Ҳǵһ 
Ҳ٣Уɹľǵһ
һˣ֪ûκ˷֡ 
ҹжӶǻȽСģƽʱ³ç嶯
Ҳû˻ỳɵϡ 
ΣȴͷಿҲֻжȻٿ
ˡ 
Ծ֮䣬ӳɽɽׯµǸȴǲ룬
ȥҹȥ 
žҹĻУӵοٴУֻһС򣬲ôг
ǽṦ˳Ľ벢ѡ 
ӣҹĻ£ϵľѾ磬һʱҲҲ
Ŀ꣬һȥ֮󣬻׼ȥһ¡ 
ߺţǵǧɾ׻ݸµĵַȻѾ
ȥǸʱ䣬ҩЧ׻Ѿɥ 
ǣˣȴǿܻڣ׻ǰûнٵĻ
ôӦûǲլڡ 
ȻˣôͲ޹˳ǽԾ룬յʱ׻
˵λãʼѰլӵ鷿ڡ 
ʱȴע⵽һĲԾ 
׻˵µһլԺӦǻķû˾ס
ԣլȴǲõʮ࣡ 
˾סҾڽڡ 
ﾯ裬߽鷿ȻϽзңѰӦôڵİ
 
ĵһ󣬺ҹУʵ¹⣬ӿϵһͻľ
У־׼¡ 
ͻȻ䣬һ죬ʣһɺ󼲴̶ǰ
ԾʱҲҴ⣬æһ࣬æÿ 
һգϮȴʽͣһ䣬նһֱն
Ӳ 
ѸͣƮݣȴһý֣ӵʱֻˣ
ٴεıܹһ 
Ųע⵽͵Ϯߣȴһɫ
Ůӣսü׺֮ɫȴǾ͸
ò 
ҴһۣӽŮ´òأҲǲĿ
֮£˫岻С֫ϸ˫޳Ҳˡ 
Ȼľɫ޷ȣҲһѵõˣ
һֵģȴǶһЩ׺ݣһλˡ 
ʱ䣬һֱѹʱѾǿҪ˱ʱͻȻ
һˣﲻɵǻȵȼ 
ǹŮҲǶһֵ׺ݺа 
ĺðһûķйأˣ
ˣݺš 
תӳʽȴһ㲻һһıܿ׺ŮĽУ
ͬʱƣȴҲǱ佣һһ¡ 
Կ䣬˫ԹУӿŮӵ书ȴǾ
ЩϤٽ¹ȴҲǸоһЩϤ 
ִУֵŮһУ˿ȴ
˵üǶüӣҼǵ㣬ǣüɴӣ
 
ڶӻһӡ󣬲Ǵεļȴʮǰ
ʱۣû¶ٵӰӣȻޣҲԳ졣 
ǰֵϵгԼԻȻ
ֽԶԣи 
üӣѾǹȥ飬СŮӶ֪ǰմ
սʺ 
ȻݣôԷҲӦ֪üݣΪ֮һ
ҲΪݶԺ 
Ϸӣ֮ǰҲǰɰݻ֪Ůû뵽
ڴҡӹִ 
ӵͷڽҲһʱԼţ
ӾҪöȷµ⡣ 
ղŽȻ̶УȴҲǿⶡ
Ƕʮͣȴǽżֵĺе֮
 
书ϣӲ޶츳潻֣Ҳ޶ٻʤգûӮ
¶İգǲȻõֶΡ 
ɣԭǰ֪εΪҹլ
أԼȴȻһ 
ΪüɴӣڼԼʳΪüŵĴˣ
ȻԸи߰Դ 
书ͽҲһԭǸҲ
Ǿٵķˣһ㽭֡ 
ԴӸ֮λʧܺ󣬶Ļ䣬ҲǵĻܵ
ı뿪ü 
һ·ҲһЩ£޼ɴʱȥ
ֱֻʣ޼ӻ飬ȴͲ֪ 
֮չתȴõײӻصǧɾ
ݣ֮ɱ 
׻ݵʱȥǰһֱѰң²⣬϶ǻͬ
ͷǾʱµȴȻ󣬾ǵȵӵĳ֡ 
ɵݣȷʵöЩ⣬ǣҲʹ˵š 
ǽϳĶǧɾ׻ݵլӣǰߣ
Īǣͬ 
һʣﰵӦ֮ͬʱŲ
һֽ͡ 
˺һȴ⼼ɣսнŲˣԼûж⣬
Էһȫ룬öԷи 
óȻĽȥԷ䱸Ӿǹ
һȶи 
ŮᣬҸͣʵҸǧɾдϴ
һ໥һЩˣ 
ӾԼǶֶָԶ˵ϵˣ
µģҲǱҸˣ֮ҵΪ֮ǰ
֪Ϣַ 
ַأ滹һЩھø㿴 
һ߿ڣһ뻳óһֽȥ
ͣҲ֮в鿴 
ͻȻ䣬ָһһɰɫĩţ
ֿץ 
һһңŲæ쳷ȴƺһҩ۱벿֣
ȴеѣ 
ֻһּ򵥵ҩѣϼڶҩãɫζ
ҩȴ򵥵ļ֡ 
ЧȻܸʮɢȣΪü򵥣Чԣ
ʱǽһơ 
֪ҪˣԷóķԼ
·磬ս 
ٵһӵնȥͻȻ
ǰһһӲ佣ȴǾͱж¡ 
üɹڽϣ޴񲻽ңٴ
ƽսתӡ 
Ӧ׼ȷϧûֻһѱץסˣ
꣬ȴǴûо˽Ź֮һ 
˺һѿ¶һƬѩ׵񱳣˲
ߣŭӣ֪ܾǰȥҪ롣 
ֻץһȴǲգڱǼţһŮӵ㴫
أһһ첽׷ȥ 
æȥܽԺӣѾ첽׷ϣ˫ӣ
Ҳһһ˺ˣֻʣ¶Ƕء 
ʹڽϴ꣬ǶŮӣܹƽ
ӦԣԽȴԽҡ 
ۿӶԽӣҧһҧعͷ
Ȼȵӣ㻹ǽǰȻޱȣ̫
ƴˣ 
˵ţǿվֱڳʽԱȣȴ⣬ܣ
ʡˡ 
ҲһѵŮղŴУѾȫ
ʱ̧ͷ̲סҪйһ 
ӹЦã㲻ãʡ鷳ˣ
Ѫ˵ţͻȻ٣Ȱ˶Ľ 
׾ѱӽѹסһųªһ
ǿҵϢֱǶˣ־ŭһ˲ʲôʽ˫
ֺҶӵץȥ 
ҩٶ佣Ȼʧȥ侲Ѿȫ֮У
ҽɵĵ¾Ͱס 
һֻֿס˫һᣬǰһ޳
㱻ѹԺǽϡ 
߱ǵŮ㣬ӵֳ嶯Ҫ˷й
иŮ 
㣬òŮḻжŶӦû
һ赴ӣǼ񵽱ˡ 
ʧִ磬˫}ӵѹ֮䣬
ͣȴò˫ȵ߶ֻӵĴȽӴѡ 
ӴʱҲͷ޷ܣĶвҲ
ڳֱزץȥ 
ӰѴ˶ǶȻأҲǱһֵ
ָУеԣȻ޴󣬵״ȴҲǲ 
ûгζʱ䵽Լϣ״
ӵֿʼš 
һɹĸоؿڴܸܵ˵ӶԼ
ԺãһҪڽϳΪԼȫŬ 
ǣû뵽ԼȻ˳˶Դѵ
õõıӦ 
ӴʱɲᶡԹ԰ͷȥΪ˷ܣ
һĶǶش¶˫ϸ۵鷿 
ȫ俪̣ĸ߰ȴ
һеǺݺݵƿĿ⣬ȥӵų 
Ǵʱȴǲ˵ķŹ鷿ţ
һƷͷûԹζɣҲǲ󣬿ûкúã
ңԺһСɰҲв 
ܹ߰裬ֱȵɾѡʧ
Ϊ߳ܣ䵽Լ֮ʲôؿһ嶯
ͷһ죬ҪԾ 
ֿ죬λõ⵽ʧȥһסС죬һ
ڱҧȥ 
ӦңеӼƣЦ
ûôףǸɶˣʲôûã 
䣬ӺȻ֣Ѩ˫ֵѨ
 
ס˶ЦŮú̺̺ɣ
·£ѵ 
˵꣬ץסĿһ˻У
˺Ƭѩ׵˫¶Ҳһ˺룬ʱ䣬һĨϡ
ëƿ¶˳ 
ֻ΢ּ֪ԼѾûڵ
ߵĸͣӽסһּ}ֻǰװ˷
ûʲôá 
ʱ䣬ѾӿҲ̲ס}ҵţֳ
ŰԼĿҲ˺ˡ 
ʱ䣬꣬񣬸Ϊº˵Ĵɱ
ڣŶ}ϵŹؿĥɧš 
ˣŮܲˣǸɶˣԣ
ԺҪɶˣ 
ЦԼҵطҲԺҾͰ
ÿ϶㣬֤ˬĵڶ춼²˴ 
£оһӲ̵ĶԼҪ֮ĥĥȥһ
ʱƹض̬ 
ȻûоЩ֮£߽꣬ⶫʲô
֪ģ֪һԼĽʲô 
Լһ߰ϣԼĶύһ
ԵԼүϣӡ 
ʱֻغ˫һɣǿԶˣϸ룬
׼ٴҧԾû˿Լ 
ǣһбȴĻᣬ
㣬һţȥ 
ϣӲҪռҪ׺ķʽ 
ֻһϣСѱһֳĶסˣŭ
ҪȥΣһֱץסˡ 
ȫ޼ǿʧʱϵ⣬ʩΪ
ĦŴȻ󣬽Ѩڡ 
ѡ 
Ⱦ飬ķ̣ūߡ
£ֱŪ裬߳·ߡ 
 
    ʱѾ࣬ѾӲ޷ͣ
׼Ѩڣ׼Ŷ롣 
Ů׼ˣеҪˣӵЦ
ǰһǶȴǲľʹʧѩ׵β̧
һ´̿գȴֻڻѨڴ 
ȻһûнɹĦ΢΢ȴҲˬ
һ̫ûƷζʱȴ˷ܣͣ
ʳʯɢһ㡣 
һ²ûгɹҲż׼£
̧һδεƣȴ޷ıˡ 
˼ΣѨڵⲻϵĸӵĴִӴ˿
УͺԼ̺һ㡣 
Ը֪߰˴εجѾɱ⣬Ȼˣ
ҧܣ岻ƶ 
ٶܣһЦٴηڶڣһ
Ӳֱӵļǰε⣬ѹ˽ȥ 
ţţ 
ͬʱ𣬲ȴǴͬȴΪҵʹ
ͱסܷ 
ԴȻһ˫ΪʹŤţŮԱ
ʱҪ롣 
ӸоĿܣһƹض룬۵ĻѨ
һѹεݺݴ˽ȥ 
ѨԵ֣ܵܵļѹ΢ѹȸУů
ʪˬӽסֱߺߡ 
ˣҲǿʮˣԼûĸоˣ
Ů֮ 
ʱٴᵽˣﰵ룬ǶԼ
ˣԼ۷磬һ͸͸Ů 
˴ȻǲܷŹúõܣܹԵԼ
ֵܡ 
ʹĳ鴤ĶӼᶨǰȥ
ڴȥһУһ㱡Ĥ״ﵲǰ 
ŮȻȻԭװӣãΪϵ
İɣѵã죬ҾͺúõĽ㣬ϵƣû
ˣ 
ڶĶУһ衣 
ԼȻƽʱԸȻ̱ȴҲǽԺãŮ˭
ϣԼܹһĵԵʹ綡Ҳ⡣ 
Ǵʱӵȴһĺ֮ı
ĳͷδ⣬̫ˣ 
粿΢ƿ˵˻Ѩڣӿºݺݵʶž
һ£ѹ˶ϡ 
ӲݺݵײǱĤϣ΢һȻ˲䱻ײıΣ
Ȼ顣 
ǿʹöҲŰӣͷһţ
㷢ɢңͷðϸصҺ۽ҲǲɵĹ顣 
·Ҫֳ꣬ҵʹöΪ֮ʧȥ֪
Ϸȴ޷˿ 
ͱŮӴȴǶͣ¿̧籩
һļ壬ͣѨͱȥ 
¹ϳƣǿҵʹѾҪʧȥʶ
ǿһ̡ 
ٵĳ鶯˶Ѩ⣬ĳ壬ǽѨҪ
䷭һ㣬ѪҲ˳š 
һմȾӵϣľ˳ŶĽ״ȸ
£ʧȥࡣ 
ⱾӦŮһ֮ܰʱ򣬵ǴʱĶоֻ
ʹ࣬û뵽ʹ࣬嶼Ѿľ 
ڶʱʹ࣬ȴᣬѾʮûʹ
ʱֻ׷ѰԼĿС 
һִÿһ¶Ĵ룬̵ֱףĻ
ѨģһĿ϶ˣӵһû
ͱȥ 
Ŷʹı飬е⣬ӿٵĳ̣Ҫʲô
ɣֻƾԼ»ָǿĲ񻰵ıǮκ
Ů޷ܣΪµūͷй 
һУΪСݳª츳Ҳһ㣬Ҳ
ӣҪ˵ʲôͬŮӸദˡ 
ö֮ҲγһݵԸϲ
Щ߸ϣ񣬴һȵŮʹӡ 
סҰɣ죬ҪɵԶҲҵĺۼ׼
ˣǸģˣ 
׺ݵĽǻŵһڶ˽ȥһ壬
ʹղʹҪǿ·嶼Ҫһ 
۵һȫһҲûУصţˮ
ˮһʣĻζɽ 
⣬ѶȾҪԵĳͷҵģעˣ
ͣġžž죬һµײ
ҪͶǱÿס첿ֻܷ岻 
һĿɣʹŰŶԼɵȫ޳
̱ӵϣһԲ͵ߡ 
ŵʳλŹһţǶǰҧ
ʱĻм̺ڡ 
ŰĶҲûͣ£ʶͣڴֵ
Ȳͣײڶϣײ֮ͣ 
һȴǾò̼˫ڶβ
£Ȼ˫𣬱βʼһ߶һ߸
š 
û˫֧ţȫǿµһϣܵĸо
Ӵ̼ȫǼһϣ 
ÿһε£ֱӵǼӲϣѨⱻֱ
ֱͱ̵ֱȻ󣬶ӹ֮С 
ҵʹ࣬ѾöľӵУ׵Ļ
еϣ 
Сüǲ䣬Ҫӣ
Ǵʦ㣬Ӧɫһӡ 
ǣû뵽ʴϻۣԸļܽ
 
˭ǵһڣǳһصС
ĪǾ 
ѵʮ꣬ڵȴԼģǸһŪ
ΪܹŪĸʹ죬ĸӹ 
ŶʧΪ⣬ץס壬Ǻݺݵ
£ֱӶӹģˣǳһΣС
΢΢͹ 
ʣŭͷ𣬵ǴʱȴҲȫû˰취ȫ
ֻʩΪһֱ۵ûС 
ʮ䲻֪ζһܹ׵Ľһ·йȴԽԽ͡ 
§ס壬²ͣȻоˬÿһ¶
̵ֱİmȻٱγ 
۵ĻѨֱûκϧĶĳſһƬ
ǽ壬Ȼ󲻵ȱպϣһ£ȥ 
ֻ˷йȴûϧ˼ңЩ߰Ů
һ뷨Ҫ׵Ļǵġ 
ҪΪǵΣΪǽޱߣ޷ѵجΡ 
һ߶һ͸ɣӱһ͸ٶ£ȻоǱ
ĿϮǼӿٶȣٴκݺݵĶ˼¡ 
ϵĶһʱƺûʲôӦ˷е
ͷһ֮ǰ߰ŮʱȴѾԼ˹ȥ 
ͷϣ۽ǷᣬȴһģӸодﵽ
߳æĽŶ尴ִ£һɹ̵Һֱ
 
һµ䣬ֱ˶ӹڣеĶо
ȵ¶ȣ˶һȴҲǲûѡ 
̲סˣǽϣеˬˣҹأҪ
磬棡 
ЦţŻԵĶ߻鷿ڵľ
͵һɨ޳ȥ 
䱳ϣزѹϣӵһ¶壬ż
ĸ˽ȥ 
˸ղŵǴηй˲٣ȴҲǸӵĳ
ãӲڶĻѨںϧĺֱײ 
ȶĸоҲǸ׺ݣӸɵĸӼ
ղֱӿɣ֮⣬Ǽһļɡ 
ӿĥʼǳһٶȿٵĳ鶯
۷磬ղŵһȻӾʹ㡣 
ϵĽȴǸоԼ¸ǸֳϢ
ȴǾͼࡣ 
ڵǹϢӵĴö٣֮ǰȸҲ
 
ƺⳤԼǿȵ 
ﰵ룬һ𳤴ע룬ЧȻ 
ʹִʱһЩͣĻѨٴε
һ㣬ĸ׺ݡ 
岻ͣײΣѹϣ
İҺƴѪĻѨ֮ڣӵĳøӵ
˳ 
ͣһ붡Ѩ 
žײһ𷢳 
飡Ƕ屻ײĿľϵ 
һγ壬ͬһ𣬹ͬдһŮ֮
¡ 
ӱԼĽ࣬ʼصĳ壬Ҳܶʱܼ֣ܲ
ֻǹԼһͣй 
˳аʱʵĶǻѣ鶶£
 
֮У֪ԼںδǿԼ
üǰڸʦһԼ˵ʱ⡣ 
УԽͻȻһʧȻһݳªİϵͻȻ
һµİԼ塣 
⣬治Σģ 
ľʹöʶѣѹĵһоֻоȫľ
һȵֱͱѹסԼ 
Ҫ˵ѣ·ǱѱĴȫϵ
ʿ 
һħǵħҪԼ뵽 
飬Ǹ뵽ף޲СغҲһ
ĳ£Ѿȫ˺ķ飬ϣģֻ
һУֹͣجΡ 
ķͷϵȴǸȥᣬȻǷ
壬ѹһֱʶ 
СʱȥŰ֮£̲סĸ߳
ΣҺӻѨӵĹͷϣһ˳ŻѨ
ڵϻһ̲ 
ôһˬһԽǿңôĽ
ʱͣĶԼ΢侲 
תһ˫ŶߣƽĶۣȴ
ǲ 
ȻΪǴӣزСΪԭϸû
һ׸⡣ 
Ƥֵԣβѩ̣ͦ󣬵ȴʱ
Ӹղÿһµ룬ǻβĻصһ¡ 
˫ҿβϲͣĴһӡ
һŰȫɼӡۼٺۡ 
ŶǲҰ׵ǰһץ㷢
һ 
𣬱ǰžǰĳ
ԹޣԼӡ 
ʱȻǶʣĽȴͷ
Աתȥעӡ 
ǺǣƢͦ󣬺ããҾϲѱӲ֬ǧ
ĵ̫磬ҿҪһأ 
ЦһĶٴοʼһں㷢һ
βţ·Ŷֿͣζ 
񣬽Ҿ͸ɷ㣬˵ǵүҸɹĵڶüɴ
ˣȴǱܳŵĶ࣬үһ죬ǰʮ
ΣȴǶûнɷϧˣ֪ûôӲأ 
УǺݺݵĶ˼£巢ľȴ
֮΢ѡ 
üӣô᣿ѵ֮ǰĶü⵽ϵ
֡ 
Ը̱߰ǿһĿΪüţ˵ҲǼ
εҪ֮λ 
ǣʹԸȱ㣬ǶڶüɣҲԼĸ飬ͬ
֮Ҳìܡ 
죬ӣһ
ƺʲô˵ֽÿ 
ôãûбȥĿԼŭĿ
ӣ뷢ŭ 
Ŀϵǿ鲼Լղŵӣﵨӣȴ
ǱỺһЩ̫׺ݡ 
ţ˵㣬ں˵ôʣǶü
ôܻᱻ㣬ᱻ裡 
ӵЦ˵ôŰǶü˲𰡣
ǱѹŸɣ 
ҿüһȺĴɧϵ¶˻
ɧĺݣǵ˸ɣ 
һȴһŶһȻʪ
ĻѨ˳ȴǵһ£ƶ˺ͥѨϡ 
ǰĻѨѾõˣȴǾҪһλü棡 
Ϊǻ˼ңüУе
ĴݲУǻ˭Ӷûʧ⣬ǣ 
ңȴûע⵽һӲĹƵԼĺͥѨλ
ϡ 
λãûоŮ֮£ܶüͳĶ
û뵽λãҲǿǸ顣 
Цͷڶ˵Ҿڸ˵
˵꣬ȣҵܹǺˣƺ˵Ҳ
Ϊİæ 
ȣ 
Ϥ֣˵£ʱ򣬸
һģ 
ᣬܵģۣܽ 
ҪڣͻȻĿڲҽһ˲䣬ӵ
һͱֱӵļĺţûκε󻬣ݺݵ˽ȥ 
֮ǰʹѾǿҵľʹöܽܣ
һµĸоȣǾͺ˯һʡ 
Ԥϵʹ˶Ǳʹɵˣƺ
һ±ȫɵˡ 
̱ţ˳۽£ĶȴǶûˣ
ţȴֻܷɳƵĸɺһ仰˵ 
ʹУֱִӶ룬źͥⶼ˺
ѿһν˵ĽûκξĶܹܵס 
һͥҲǲǵ˿һˬģһҲ
ΪŽġ 
ѨѹĸӼǿĽȥʵ
ûκε󻬵£ǿеĴ룬ҲǸоһʹ 
һΪѹ΢ʹУӻǿԽܣ
ʹ£ĿС 
ץס㷢ڼȥߺţߣ߸
ɬȽҲܹоĿС 
ͬʱһ㣬ֵƸŮӵڣЩԭ߰
ŮӣȴǱԼ衣 
ϵĳɾ͸УȽȴǸӵӳ 
ŶʹŤĿ룬Ůӣ·
ǶǱˣǸ߸ϵ 
 
ӷ·ǿԼתлɫʹ
ͣĸԼġ 
ȻֻһµĻ룬ȴоԼĳɾдﵽ˶壬
Ĵ롣 
ǽס⣬ֱӵĳſǰ˵һڣ
ʱ򣬶ǻŶһ⡣ 
Ŷʹݣ岻ͣÿһζȫİγ
Ȼ롣 
ÿһδ룬ÿһΰγʱ򣬴Ŷĸо
ȴǸǿ 
ÿεİγͥһֵ͸Уִкż
͸УȫŲɵĶ 
һĿУһʹ֮ϣӾǺϲȥһж 
µһ´̵ıһأһ±һಫŶ
鵴 
ԼɵʹŮȴǲ
һͷ 
λŮԼһÿζԼˡ 
˵ԼҪйʱǰԼԼ
ԼϽһйἺΪˡ 
ܹһˣż֮ãҲҪ
ǼʵС˼ 
ǰӻɵŵӣڽϻһ
ڣҲӶ 
Ͼӵ书ټĽϲǿڣȴҲ
ǰУʱжҲǻǲϡ 
꣬ҲӴµһǰݽһж
еĺ˳ڹ̵·ȴǾͳ˱ʡ 
Ӽ·һָˣΪҪȥɻо
뿪ȴõıܹһ٣ʣµȴȫŴˡ 
֮ӾʹǼӿе֪ǵģǽϺպ
ĽţҶг֡ 
ƤҶ𻨷ܹڽϴôͷҲǲ
ȥǡ 
ڽߣ书ҪؼҪܹǶ
һĹ֮ײҪΪУȻǸԼǻ 
˼ܵˣƹ죬ҶرĶأ
ɲ⣬ӵʱΨһͷ 
ֻ֪ŵĴһݣĴ󻤽̷
֮˿ȴȫȻ֪֪֮µ
ݣȴǵµһˡ 
ƲᣬǴǰָʾǰȣȥѰ
ҽţҽΡ 
ûжûннҽΣȴһȣ
Ǻüʱ䡣 
֮ڹȴǷһ飬г֣Ȼ
üŮӳ֣нΧ 
һŮӾǴʱѹµĶһŮȴһ
Ůӣʸ߽֮࣬С 
òȻҲŮŮȣȴǲһЩ
òˣжص 
Ůͨ˼ˣҲҪģο
òȻĺɫԵɫ 
ԶԶĿǼ˵භӵĿǼǸһɫ
´ŮϣŶһ 
ɫҴܣȴҲǲҶŮĳʽϣϳ
Ƕüʦ̫ĵӣɲǡ 
֮Χˣȴֹ˶ɱڡ 
Ȼһִִ֮б˾ߣ֮
͵ϮŮ֮Ůֿ 
ִ֮У֪ķŮݣȴǶüɵļ
ܽҲеŮ 
ڶüв͵ĵλͬʱ䵱֮δޣ
ݱһöʡ 
ȴҲִУᵽżܽ㣬
Ұ֡ 
һܣӰеļŮֿ֮ɫѬ
ӾǸżܽʼƶ 
ܽȻˣṦȴҲǲƶݣӷһ
׷ϡ 
ĻʣȴҲǲӽֻԶԶĸ棬ֻ
ܽ״ϻڸһ֮Ǳ֡ 
ֻнͣܽŰɣȴǾ
뿪Ҫи֮£ȻǱ佣顣 
ܽµȴһԥ󲻶⣬Ȼˣ
ǱϾжüһͽ֮ƣ 
ֻ߳ɲİտԽ£ͬʱҲĸжü
ĵӳ֣󣬳ڽ˼ѡá 
ѡҲ֪֮ʱܽǿ֮ĩֻ
ʣɲֻװһӡ 
ڶüɣΪܽΥŹǰѾ俪ɣΧҲ
ûܹ 
֪㣬ӵʱҪǺݺģֱӾǿԵõܽ
ΪΪ 
ȥ֮ӿżܽȥһᣬѾӰ
źҲֻη 
һλˣȻоϧżܽһ·
ݣҲǱܵĹ 
ҹɫӲ淽˳ɽ׼ɽȴ·ɽʱ
л⣬£ӽ̽飬Ŀϲ 
ɽ֮ڣϢһǿɰ£һ
ĿɰŮޣһˣ˼ܽ 
Ҳ֮󿴵ܽɫ԰ף
ͷðϢأϲ֪Ʒ 
Լģܲˣ촹ǰŮ͵Լǰˡ 
ӳ֣ܽЩ磬ͬʱŮҪӹ
е֪ŮŮڡ 
û뵽Ӣδ޵ھȻѾôһŮ
ﰵ붡ȴǾüܽȴв֮١ 
ڻϻۣҲһСʱһЩ䱸
Ҳִ 
ʱ֣һ꣬üܽû˸ӵ
ɣһʱȷҲȷܽƲᡣ 
Լɵӵͷӽ˵ΪܽһʱԸ
Ȱ˵£ͬ⡣ 
ϾδָԷʱдģҲֹ
Եöࡣ 
ĽҰ룬Ǳ֪ܽ£ĸŮ޷ӦΣգ
дģͿԳ֡ 
ֻǣ֪֪治֪ģܽȴǲ뵽˼
ֻ̣ΪҪаնѡ 
ڼܽŰɵĽкʱͻȻ͵Ϯ
һֿסܽţһֿؿѨλ 
֮Բ̶֣ӲģֻΣСѣȷ
ܽʱϮ 
ͻȻʣüܽӦԲҪӦʱǰѾ
ѨգͬʱӲʵָ˫ɨ¡ 
ദѨֻɵһ漴ӴյܽߣҧӨ
Ķв 
Ů˵ԼڸˣԼȻһй¶
Ͳֶ֡ 
вͬʱ϶Ҳûţվֱӵվ
˼ܽһˣſڵء 
ΪѨϰſ°βȴӳû˳
ȹȥûһҵ˿ӡ 
֪ܽԼʱʲôΪŮȴֻѡĬĬܣͬ
ʱҪڽͣһĻֻڶˡ 
Ů棬ַĸףӶԣǾѵõ淨
ҼܽʱļƷŮ 
ӵʱʲôֻʣҵԼĿӣ¶
˷ʴӲĳǹ˳żܽĻѨֱӴ롣 
ִܽѨϵĩɫȴǾô
лƷüһŮ塣 
ȻܽΪĸĻлѨȴǼƷģ
µĻѨݣԱ߿ɰעӡ 
Ǹ֮ҹȴǵһҹķ飬Ҳ˵
ʹеһйڼܽϷйĴΡ 
ֱӵ˼ܽĻѨӹڣһҲüܽʱֱ
ıһЩҺϲϡ 
ӻϳܽǲʵڵѩ׳˫飬
˫һݡ 
Ůǰˣܽ飬ӻһط
ȴǱǿӲܾ 
ӾҪܽȻԸȴȻòԼ£
һǿԼĴ̼УȻҪװƽµģŮн
ӡ 
ͬ˼ܽΪŮ˺ĸ߲ͬݵı仯ļ
㣬ʹȥô꣬Ҳû 
ºӼסĲǼܽµĲޣʤһ㴦
ӵѨǼӡ 
һӸ߳ļǿıǮ£ܽ߳˾ŴΣȫ
Ҵ̼˶ˮɵһ 
ˣһϵ£ܽȴҲûκεģͷ
βֻһֱĿ·ڿһֻ档 
Ȼӵõ壬ǼܽȴȻĿ
޷ܣǲ 
һϵʱ䲻ܽɷôӾǶ죬
ǣ֮ӽԼȫķйڼܽϡ 
ǳһһ֤ҪԼʵǿ
Ҳòª书ƽƽΨһһڡ 
Ϊڣ죬˳Է˯ǲ˼ܽ
ϣһ׵ķй 
αӸιȥȫ¶Ǳ׵ŪڵĿ಻ԣ
ǣܽļᶨȴһֱûб䡣 
֮ΪһĲ֮ͣӴӼܽĸŮ룬
ԼڵָܶĽ 
ʵϣ죬Ŀ񻶼ûͣڵĹǳ
˵һûֹͣ 
ڴǵĻúۼݶϣϣǷ
ϣҲǰżܽɹΣҪ˵Ŵ֮ࡣ 
Ϊĸ׵ܽÿڱ֮󣬾һҺȫ̱
ҲǻὫԼ룬ܲһᣬǻٱӸ 
ҲΪڵĴڣʱ䣬ȻǸɱ˼ܽ壬
ȴûĽθɾ 
ܽԼΪĸ׵ӰѾ
ǱԼˣΪʲôһֱĲ 
ҲǺܿΪʲôҪֿΪŮڣ
ΪڳΪв֪ԼҲԵ֡ 
ԼܽԸ񣬾ǻӣɱôҲû
޸ˡ 
£ԸƢΪ⣬Ҫܽ
׸ɷ嵽飬ֶΡ 
ʱ䣬ĿֶüֻܽǴμ
һʱգӾ˼ܽɥںȡ 
Ϣӵʱһ¥һʹࡣ 
⵽Ϊʧȥļˣ޷Ʒ
أΪʼһֱ 
ٵҲ޷üܽȻõ壬
ռУȴϵܸС 
ԼǳΪ˼ܽеĳ棬ƺҲ֮󣬳Ϊ
һĽᣬҪȥЩ߸ϵļˣʲô취
 
ҪжԼľηǿ־
ӸоԼڵ壬Ŀڡ 
ɽׯӳ꣬¼ǣǣ޼ɵĳ֣ȴ
ֽ 
ȻԼᣬӾǾȥúòһ 
֮УҲ֪仯ӾһֱԵʶ
ϵڶĺͥѨ̡ 
ʼҪǿţУѨоУҲ
벻飬Ȼ󣬱һһεĸ߳ 
һǿҴ̼һ£ѨһɰҺ
ǱӸɵ߳ΣѾֲס 
촽ɣ룬ȴȫĲ֪Լʱڸʲôԭȵ
ͷѾȫ׵˾⡣ 
ʶȫĺ֮УȻʹ࣬ŮԵıȴ
ѣ˳Ӹɶķƶţÿʱ򣬶ȴ
Ƕ̧һ¡ 
ɧ˸ɺ棬ܹ˷ܸ߳üӣҲ˰ 
˷Цţ鶯£ڶβţÿ鶯
һ£һ¡ 
һ߳鶯һĴ˶ʮ£ѩ׵ⱻͨ
죬ȫȴĴ΢ 
ɧѵҪ򣬺ðղŵĻ̼˰
Цȴһͷ 
ѡ 
޼ɼٰ 
ǰ䵱롣 
£ǰؤ롣

 
ߣΪд
2019/5/6ڣsis001
Ƿ׷
12698 
ӳöһθ߳ʱİĺͥг˳Ȼ
ѨѹоǿҲԵеɬ 
֮ǰΪǰ滨Ѩûеõһÿڶζ飬Ѩ
Ѿʪ 
ӵһ΢һӲʱǰſ
⣬ձƳŲõĻѨûбպϣԱ߼ 
ѾʪĻѨ׵ľͱӴ룬ղѪԼ˵İ
Һһ𣬳󻬵Һ塣 
ֵѹ˶ϣΪԼӵʡӾ
ͣһʶš 
˫鱻ѹϣӲͣʶǰΣ
ŮϣָҪӸ졣 
ޱ޼ʵʹУƺǲһĸое
ӵĴ֮־еʵ 
ŮѨһĽһžž
죬صĴϢŮӵ֯һ 
߸߸߳ʮʱ򣬱׮һĿ
ûйһӣĿһεķ 
ǿҵĿӿţѾɵ˫кһ
һȽһ 
ͻȻоѨڵһսȻǰһůС
ԼĹͷһȵҺ˹ͷϣ˳ŻѨ 
ͬʱӸоԼղΪѾȥ˾ͷŶ
ĸ߳ȴڴ̽ȥһͷ 
ȴǶӹθ߳򿪣õӵ
롣 
ԭղŻûͷû뵽СѨͦڻ
̴ˣ 
оǱԷȻҲЦżһ
׼ռС 
ӹĿڲ󣬱Ǵִ˵ֻһͷҲ
ǿ 
ȴЩڶȥǿеͻǸУ
ͷǰһش˽ȥ˫һ̼ĿС 
Ӽķʽָһʱڼ䶡Ĵ
£ﵽεĸ߳ 
һθ߳ϻûȫɢȥһεǿҸоȴٴεϮ
һεĿи߹һ 
ȵһεĿӿʱ򣬶оԼʶ·ȫƯ
 
ǱǿӲĶԴһʹ飬ȴƷ
еļ¿С 
˵һΣҲ֪⵽׸جλˡ 
ŶʹĺһȴǸ 
ǿҪԼļޣӵļнˬ
ƴ 
ʱ򣬶ӹͻȻһɵҺ壬һ
һ£֪ԼҲҪ 
ֺݲ£˳ֱֻӵһӨ
׵Һ壬ĽŰԶһӵĴȺǼӲ
ϡ 
û뵽ȴǱԼɵĳˣһϲû
˵С 
ܹúõĵһĻԻһϵ 
ǿҪ˼ޣҺôһҲ̲ס
ӿһµľҺֱӵѩ׵ĺϡ 
û˷ѾҺӸǽٵĶ׼˶
ȥ 
ŵڶµĿӿһɫҺֱӵ˶ϣ
һΪһµ󣬻кܶĲֶ㷢ϣ
˳˲ؿϡ 
Ҳûнķйлûȫʧ
Ҫ緢һɵ˶ 
⧲¶Ǻһ£ܵҪܿס
ѹסŨľҺﱬ 
ֱӵ˶ĺʱûзӦԣ
һС˳ľҺȴǱ̽ 
סͷǺѾԳ˷ŭı飬
Цôˣ˰Ǻǣأأ档 
¸ղŶԼ˺õӽ˼Ȼֱ
鷿ߣͽϡ 
־£ȴзӽú̧
ڼϣǻԼͦһεĴ˽ȥ 
һ߸ɣһֻǲǽ۵˫飬һֻ
ǲϵβš 
˶صĴ̼£𣬼ֲסʼ
ӵĶ 
Ӵʱ򣬶β̧
Ӵ̵ĸ룬鲪ơ 
ʲôüŮҿҲ˶ѣϲ˴ɧ
˵ 
ֱķʽԴӿ˵̬²Ӧ
һūԡ 
Ҳ˵ǿƿ̱߰Ը£Ű
ھڳ㡣 
˵ǲǣǲǸѱ˵ǲǣǲǣ 
ÿ涥һ£ǻݺһش
̧βһ¡ 
Ĵʮ£ȴǴһʼıӭϣ
ȴת˷ܵĺ 
ԽԽ˷ǰɣ˵ǲǷһ
ǿܹ㰡˵˵ 
Ĵ£̲סһ߳Σٴα
ʱʹӾ磬ͺǾһ 
԰Ҳޣһδεĸ߳ĻѨٴαŪ
ܼޣȴǱ֮ǰӵֻʣʹࡣ 
ÿһµĴ룬ٳѨڵⶼǱһס
ȥۡ 
ǶҲ˵ģƺеϰָо޷
ʹȴһ뷨ͣ¡ 
Сʱ󣬶ȴǿʼϵĺߺ
ĳܣøΪ֮ϰߡ 
ӿٵĳٶ£ʪĻѨĿٳ壬ȴǷ
һ졣 
ֻǴΪ˷йԼĶȻǲĸܣ
ΪҪȻǲ顣 
ÿһµ룬ֱӵĴ̵˶ĻѨݺݵײڻ
ѨڹڴıĤϺݴһ£Ѩнֿٵ˳
֮󣬼롣 
ѭ£ĶȴǸоԽܣ
ǿҵʹ࣬ĵȴ޷ܡ 
ţңңңңҪҪңңˣ
ң 
һķҲǿʼԼνĸ
ʼġ 
ŶҪҸ㣡ҲǲԣǳһĴ˼£
Ż˵˵ʲô 
ţţңҴˣ֪ˣԺԺҶţ
ģǣҵˣ˵ 
˫ţŶģŰ
С 
ֽҼ𣬼ԼļͷϣΪӵͰС
ĽͬʱҲö޶չ 
һ̧𣬶ֻһֻűƽ⣬ѨҲǱ
޶ȵˣҲӿԴ뵽ڸλá 
ӺϧǿصĹǴһ㣬ֱӵ˶
ӹڣƺҪӹĤҪһᴩ 
һĴ룬ҲûţŶ˫壬Ŀ⿴
ԼǱնָŭӿ 
ѹȥͺҪظһȻͷһͣ
һҧסǳѪӲͷݺݵҧš 
ŭӿݺҧţͬʱв˵ס
ղ˵ģӽ쿪ʼҾˣһжҪҵģȻһ
 
ӺһĶӿ죬һɣ·һ
룬ִȫ롣 
˼ºݵģ̲סſ˲䣬ֿ
һӣһɫҩ˶ 
⧲ܵĿ˼£ﾪŵ㣬ҳʲô
㣡 
δ䣬ͱ˼ºݵģ޴ĻѨţ
ʱת£ӹĤôײδ˵Ļʱ
ڵ 
ߺߣȻǺöˣҵİūһøأ 
ģֻҪʵʵңģôҲǲɱ㣬Ͼ
ūҲңҸԵҶŵҩңʲô
ҽҲ޷⿪ 
˵ţ˶žž죬ÿһ¶Ǵ̵
ʱҲѨڵⷭ 
ţ⣬Ƕҩ¶㣿ʵ 
ҩڼֻоƺֻһɬζڴʱ
ʲôȴ޷֪ 
ôˣǾ˵ղ˵ҪĶԴҵĻǼٵˣ
˵ٸһεĻᣬ㵽׸ң 
ϵĿвϵļǿɵĽҲ޷ѣӱ仯
ƵǿɣѾȥ˼ 
£ǿĲһĴڣѾ
ӴǿУͷҲ֮ 
ңҶģңģҶˣ
ģ˵ 
ãҵģ֪ͺãԺҵū澣ʲôҪҵ 
ĻУ¼̣ײڶĴȸϣ
ײصͣȥǿĿС 
һ֮Ŀ֮£еĶȴָ߳
Σֻʣ˺ߺߵ 
࣬ӽϵ⿪޳һ̱
ӵϣǰһ̺õ͵ߡ 
ǣ˫ǻѩ׵βҷ
ȥ 
ȫ̱Ķֻ˱ţʱ
ҲǲҪֿˡ 
ղӸιµҩʵʲôνĶҩֻһ
ɢѣö˷ܶѡ 
ȻѾҪԼŮūҲΪΨһ
ҲҪ΢ϧһĶԴ 
Ͼǳô׺ݵǱô귢й
ҲǵĻôһεĽɻˡ 
ιҩ裬һǿһҩЧҲ˷
ȫıԼɡ 
ߵңӽһӣˮ߰Ť֫
֪϶Ҫ̲סˡ 
Ķβʾƣ󣬴ִ
ڻѨڣĦ£Ȼһµͱȥ 
ţͬʱȻӲײβ
ҡͣ 
һϣһǱһȴҲһѰҹ
һϺһҹ 
˵ҹҲҪķΧԼо֡ 
ĸʱ֣սһҹӼ򵥵ʰһԼȻǸ
ιҩ衣 
ĵҩһϣǰйĴΣ
һΣʱ 
ǰ߳ʮΣʹȥȻ
Ѿȫ룬󣬼Ѿ 
ӿɲôˣԸιҩ裬Ȼ
ǱŰǱһڣǿ뿪 
ɫӾҪϻɽׯڵݿۣҪ
飬ɲˡ 
ڵӵȻԹô꣬ûѧᣬ
ѧһ㣬̡ 
̣ʱįҪŻٵһ죬ȴᡣ 
һ·ʩչṦ߷ɶѸݶ飬ӭ峿صɽׯ
ãһҲûʲô 
ɽׯһƽʱαװ֮£ļ֮
ѾȥҲǲҴ⣬Լһαװ 
죬糣ĸɻоɽׯȴǱƽʱҪæµ࣬
һֱ׼ͬʱŵƽʣ 
ʲôգҲû 
˰ʱòʱֵܣҽѯһȴ
ť֪һЩ 
ŶҪˣҪŽףⲻɽׯ£׼𣿡 
ףҪˣﰵŭôԣ 
ɫͣӻصԼСݣ﷭һɰ
ļˣľҪ޸޼ɡ 
Ժ壬Ҫ͸޼ãɵգҸ
Ĺâֻ޼һ˵Ӱ 
쵰ȻԤ룬ȴƽ˿
һԣֻоŭ 
ֵ˿ڣϵָ˿ȻѾϣ裬
ȴǿ 
ףǺǣҲôҸģһᣡЦţ
ŭ£˼ӻ硣 
糣ϰһӷ֣һƿȴڲ֪б
ԼƣҲ֪Ǻԭ 
ڹͻһ㣬ȻѧûʵȴҲǽӵڹ
һЩС죬ٶȺ͵ϢҲмӿ졣 
ҹٴε׼ȥҶйһ
ڳɽׯʱע⵽һĲͬ 
Ӱǰɽ¶ȥں棬
ϳɽׯڵĶȻɽׯԺķ 
ܹɽׯ쵽ȻְλǶǵõεĸϵͻ
ȻжӲ²һҪ 
ݾߣһֱɽ£ۿҪ˴
ӷΧһȥֱ 
ׯ԰ڣӿԼϽżﰵŭ⣬һ
 
޼ɳɻʱҪ룬Ŀĵأ䵱 
쵰쵰ݺһʱ÷
Ķһ٣ʱ 
ģͣŸ㲻֪ڸʲô𣿿̺ˣ
ȻҰľ¥ȥ˶
üŮɧ 
ŭ̧ŶŶĽһţߵ
һΣ۵һȴǲҷŭĿ 
ǴַʷڣëŨܴ䣬ֺ˵
Ϣŭūū澴ˣԭūһΣһúѧ 
һ飬ôĹͷҲˣ߰ĶüŮ
ʱΪֳıɵˣԼͷ­ 
һҹŰڶԣֱ֮µʹ䣬
ڴһ죬Ȼ絶ʹ 
ҲܣжȴУ˵ã
ܣѾ˶ܹȥ 
޳ϵ±ɣУҲ²һ
׺ݣֶΣǣԼȴôһ㲻ᡣ 
Ȼûа취ѣôֻԼıȫϣ
ǺǣֻеԼȻȥ֮ȥǡ 
һ֮Уĵĵȴţֵ
Ҫõҩ 
ȵҹʱӲǼϢлң·Ӧи
˶֣־£ҲǲҶʡ 
һֱӾǽǸ˺ѣһƬʹ
ûָĶһģǿĸı⣬ͬп
ķ̡ 
СĵĿӣĿǸִǹȻ
ûȫȴҲȻʮֵĴִ 
뵽̽ԼڣɵԼȥ
һЩɬ 
ô˵ʹٲٴٳ󣬵һҲ
ıˣռԼˣԼһŮˡ 
ǰţһȳζſԼС죬
ͷӽȻŹͷĺ 
ȫûо飬Ҳǵһ˵̷ˣֻС
ͣţҲ֪ʲôĶ 
ŪĶȻɬļҲᣬ
ǵҲһֲĿС 
УҲʮֵעⶡĶȻѾǽ
ǲȫĹģҲҪСһ㡣 
Ŷ첻ͣ򶯣ϵķˮһ
ͷעԼ 
ŪͻȻһΪԼĲ
ͷĵԲ𣬶ԲûŪãԲ𣡡 
̧°ͣ¶һȿ޻ѿЦݵûУĲ
ūҸȡ֣ݵĽҩ 
˵ţӽһҩ˶˵ڣҪ
ȥˣҾ㣡 
ҩ˵ȻǼٵģǼȻͷѾˣȴҪװȥ
ȻöģôһвҲ 
һ˿ɬȻＷһЦݵʲô
˵ūūһ쵽 
ͷһΣϰ׹ֻ࣬Ľҩ
Щʧ֮Ҳ 
ããҵĹū죬ܶǻ˾ϣǰ
ţĽ书ҪԸ䵥ģӦòѣ 
˵Ҫ㾡ȫЩ˸ɵȻһˣ
Сģҩ㿴ãסҪǿ 
İȫҪģŶЦ˵
Һòײŵõģɲˣ 
ǣǵģл˹ģɬ˵ 
֪ʱƻвҲٶ˵˫һ
屧𣬷ŵԼϣ޴˶ĻѨǰ 
ҪˣңһۣȲҪɣѨо
ļͦġ 
ѾǱﲻסôΪһĶıԼ뷨 
ããģ㣬ֻһ۶ѣһ̣Ͼˣ
˰ܿͺõģ 
һץסʮ֫һְסβ˵һ
һĴ˶¡ 
֪޷Ȱ˵һ̱ӵϣ
ǷָĶһ 
һŮٴε𣬶Ҳһʼѹ
Ʋסı˻ĺ 
һ߳ĺҹдҹĻ֮УĹ
ͣһ֡ 
ӿеĺܿ죬ȴҲǳСʱŶ˶
εĿ۷ֹͣ 
ˣҲǲˣֻǿŶѾĽ
Ҫ飬Ҳֻʱס 
ŶϷйԼʱҲǽһĿǡ 
öнɱʵӵĿĺܼ򵥣ǲͽ
˳ͬʱɽׯڵԱ 
ĵĸȴԶֱӣ£
ѡ޼ɹ󣬾ǵڷ˴Ԫ֧֡ 
ÿʧһЩ֣ɵԱʵŵԱҲӦ٣
ôҪһᡣ 
Ҫͷһֱɽׯڸ۵ĻɲҪģҪ
λҪɽׯӮõλҪӭΡ 
ԣҪһĻᣬɽׯһڻ֮У书ܹ
ӮӵҲͼ˶ѣֽȱ£ţԼһĻᡣ 
ʱ׾Թ϶Ӹ´ָ죬ʱ䣬
ɽׯӦûе㶯 
ǣʱһιȥȷʵоɽׯֵһǰ
ֵܾǱߣȻû֡ 
ǣɽׯĻҲ˸ı䣬֮ǰӱӽ
ÿʱأʾж黤 
ԱеǺ£ȴòԣΪ棬̫
Ƶˡ 
ӰŶڶ֣ʵҲǿǹ书ʹ
ĶҩõĽҲӵĳԱ 
ЩϽҲ϶ߣɽׯڵĲ
϶Ҳ 
˫ĴϻۣӦú׾Ͳ뵽أӦ֮Ҳ
Ѿг 
ЩԱĵȴ̫ˣӴ⼸ɽׯֲ鿴
ȱ֣ƺǲʮϣӰﲻ֪
ġ 
ôôһȱ 
һǿǿһ㣬⣬ˣٶ½Щ
ϢҪ׵Ϣɢ 
ڣⱳ˭ӵӹ֮ǣȴҲô벻
˭ʵԸΪС 
һ棬֮ڣԪһŮһɫۣΧŰ
ɫ磬ѩ׵磬ȴ֮£Ҳѷɫ 
ɰգʱȴü壬ɻϲãǰһ
޳Ůǰ 
¾ףˣ䣬Ա䲻磬ȴҲ
겻ʮȴ͸һɲ൱ĸһ
ָ 
ǰ󲻹죬ȴǾʮһԵĺֶ֣Σ˵ݣ 
˵Ϊ˷ϢҲνɷѿˣ
ڽϣϢѾĽɱ֮٣Ҳû塣 
ģԪ谣 
Ȼս֣Ԫ΢ڽϵľӪǿ֪
顣 
Ԫµʥٽ϶ԣУҲв
ֵĺۼ֣Ŀģ޷ҲΪԼ 
ʹ޼Ҫ˳λµһ֣ڻ
֮ŷԪ廹 
Ԫڴǰ䲿¶ӵܣڴԪҪս
Ԫɻ飬ǶھҲһ޴Ĵ 
λҪˣ̸ףԼҪãͿⳡ
֮г 
ԪΧɱ֮٣Ȼò󣬵ȴҲΪԼȷ
ΪʣͬʱţҲһٶá 
ҹһױţȥͣȻҪƣô
ǣֱӽݶ 
ѩ׵һŵݳҹֽӹֻд֣
䵱 
޼һãȴԲЩ˷ģˣǲȻ
λ££Ƿ򸾣Ӵ˲ٹʽ֮£˭
޹أ 
һ˵򸾶ʱݷ𵭵Σ˱Ȼ
޲ɷ 
ǣ 
ΪСΪʿҹܵн̵ǶԿ
Чңûκأݡ 
·Сģһ·һЩ̲֣Ҫ⣬ɽ
ׯѡˣһͬУ 
УɽׯиˣһſҽǱӣ
ǲж£ҲۣҪû 
ҹӦǣ 
һӦҹȥѸݣرյķ䣬̾
һӣ˵ҪҽΣⶼû
ˣ 
һֻ֮̾ˣȴǲԣ
ҪӦԵҲǲ֪ 
޼ľͷҲʵŭһֵŭȴ
ִžŷֵİ⡣ 
һԺ·ϣȴǾͱˣԺ
ܣĺգҲֽһ֡ 
еĹѯ֮սӣһ
ҪȥȥɽׯŴͣӰš 
ܹܣƽӦ 
ӦǸɽׯҪейأ޼ɵĻ£
ͷһݵĴ¡ 
沨ȴﰵϲ׼ʰ֮󣬾Ǹ
ǰţǱѾмվȴ 
ӿٴһۣһŮȫǾϢ೤
׸֣ϵˣɽׯڵһȻԴƶϣҲ
ࡣ 
֮һ죬ŮȻǷǳۣϸ
һ˫ȴʮֵ޳ֱֱս 
ȻֻǿһıӰȻβʱһͻ
ߣǱֱ˫ȣϸֳս˳һߡ 
߲ɱȥﰵ룬һ˫ȣԼ
ϣֻʲôζͬʱĶĽбȽϡ 
ڿݣǵģڼ׸ŮӣȴǱȶҪʤ
һ֮в磬ҲΪԭ˫ȶԣ
ȴų֮ 
ҴܣӱȴװʵͷͣĬֵ
𣬲ɫ 
˵ˣôҹһȴֶһת
ӴӲ濴ݡ 
òòȴ޽֮УüԴӢֹż
һˡ 
ɽׯɽ·ֻܲУһҹĴ³ʩչṦɽ
֮ǰУֻһɽ紵֮ 
ӲʩչṦ棬ͬʱҲ۲ͬм˵·Ѿ
书 
ͷĺ¾װŮ˵ΪƯƣҲ
ʲôɵ书·Ϣ೤ȴǱ֮ԼҪʤһ 
ڽô꣬ʶҲṦ
ԭ书֮䣬һЩĺۼ 
ǲԻڶ֮࣬ǰ
֣ԴԸԭɣ棬һرϵ 
ҹ֮⣬ˣӿߵ⹦·ߣ
νأԱ׾ 
һýһȴõϰĶ·ĹӼ
֣ԤУڲö£ԼаնԸκһˣ
һֻ֣ܱƽ֡ 
εӦñȽҪɽׯڶֻǣ֪Ϊʲô
Լ롣 
һˣ˴ӣڵɽţɽѾżƥ
ã֮󣬸ԵһƥԳ 
һ·ȴǾƽĹȥ죬һ·Уҹ̣ȴǾ
뵽أˣҲ֪˴еĿġ 
䵱ɽֽ񽭺Ϊʢ֮һǧ괫ɲ
Ҫ䵱ɽѶˡ 
ǰʱ䣬ûд֪һϢҲǸо
ҹڵļˣıܿԼ 
ȴҲǻȷԼжһֱעⷶΧ֮ڣÿٶǻ
һ˸ԼͬУΪϣʵΪӡ 
㣬ӳһѾоˣףǶԼ
ˣЩˣҪȷԼûжġ 
ּӣһ·Ҳʵʵƺһ糣
ǣӰȴע⵽ҹʱעӣǶԼˡ 
ؽ֮ɽׯԱİȴѾһޣҹ
켸ˣжҲǾСĽ䱸ࡣ 
һɽջţչأ˽ҹ
ȱѡУһѡҹȴëԼԼе 
ΪӣҹؽҹأİţȻ֤
ǸõԤУ 
ǰҹƽȹҹһ£֮ϣӰУ
²ԣȴ 
ǷеϮӲҹϢߣһֱ޵ע
ԼǺܿԿ϶ 
һֱʱ֣ŸͻȻŲڿջ𣬵һ
Ų֮⣬ڶȴѾſڡ 
ϮңǸ֣ 
ӸͷͻȻһǿſڷ˨һƱϣ
Ӧһ԰ף߱Ŀ״֮òվſڡ 
Ŷ룬ĿɨһۣһСǣҹ
һȻߣ 
һſھþʮɾ룬ӶȻоһۣ
ȴǸоһ㡣 
Էδ磬ԼһѧΪѾ³ݣ
ӦУԭ¶֣ڤ֮еһλ 
 
ڤϵĴҲжţǶǽϵĶ֣
˵ֻһˣǾʦֵ֣޵С 
˸֣ȻԵüҲ֪˵ڤ
ϱ书ɵŴԾ񹦱Ƴڵڤ֮һ书ҲǴ
ǰ 
ǣڿƺ󣬾ʹһ֮Ȼо
ѧΪһ㲻ֻǲ֪ʱǰ¹Ǻס 
ڰزأΪ¹ү𣿼ȻǾɣ 
¹ȿȺһ̧һƴֱϵҹ
һɺ֮ɢӱƷ紵ȴǲ巢 
ڤƣ 
ű޼ɷϵ书Ǵʱһ֣ȴĪƣҹо
ѹοãһӷ 
¹ȿ͵Ѹȴ޷ȫܿƷɨҹֵ
ȴɫһʱò԰ף˫۲ȴǱһ롣 
ܽһƣǿµѪӰһ־ˣ 
׺þƣ¹ɫʱҹӷ£ܵڤϮϢӿ
ٺ֮䣬ؿ˫Ҳǲͣĺڼǳ
ֳǰ߻ζ 
ı¹ȿĿѲӣһƷ﷢
аƷͷ 
Ĳͦ˫ȣϸӦ
Ṧãӯ϶¹ҽҪˣ 
¹ȿһ軰ҹɫ죬ȷʵԱ侲 
¹ȿ˸֣˿⣬κο϶ǶԷĳֻᣬҹ
ֻԶԡ 
Ӿڳ¹ȿͳһʱסЩ֪룬ﰵ
˼¹ȿʹĿġ 
¹ֵһϲ룬¹ȿѾ֣ôĺױӦҲ
ԶΪʲôڰΪ 
һӰһãͻȻ䣬ֻ¥᷿
ҽУ˷ᴫɼ֮˵֮죬֮ 
ͬеҽУԼѾ
һ죬ŴѣһƮ£˫ͬƷ
ҹӣöԣǺױ̣ 
ڤ书书ʤʮֹһƣֻ
˼ȴҲܿ⡣ 
˼һڶʱѪڣƲס
˿ѪһͣһѪɴӿ 
һ֮ȴǽӴ˲ᣬתѹƣͬ
ʱһĺӿ壬æֿ 
ڤڽպգڤ֮˿ɵӵʱ
Ҳֻܾ⣬Ҫһ 
ڹ֮ȴǸоڵĺ࣬ȴ
ڤ֮Ч 
ҹͬһƣ˿岽վȣȴǱԵ
񣬲ɫ԰ףѪɫȴǾܵڤ֮Ӱ졣 
ױ£Ҫٲһƣ¹ȿֹ˵ڣСҪ
ˣһŻȥѶλÿ޼ɣ 
ʦֵܣҲĹڼȻҪ޼һ
ͱ飬䵱ɽϵţǶֽ̣ 
⻰ﰵȻڤҪԼôԼ
ӦݣҹɾͲ˵ˡ 
ڳɫ¹ȿ͵ϣȴʲôýˣȻԼ
ҲʲôûɫҹҲǶ˼ 
һ·ҹûκεһɫĿ
ԣ֮ԣӲûԼҸ֡ 
ֻڿȴҪ¹ȣûˡ 
¹ȿͷ·̸ۻһԼȥҹﰵŭ֪
书߾Լܿ⣬ʱϡ 
ҹһ㣬˺ȥ㣬һ´ӴԾ
һûҹ֮Уԥ 
ҹԶȥ¹ȿЦһοΣšϣ
Сˣ㻹ܣ¹ȿͿϵģûܵ˵ģǷµʣ
 
䣬¹ȿν׷ϣֱӴӴײһӰۼ
׷ҹգƾҪҹΪĿ꣬Ź 
ֻʣӺͺױˣԼǴӶ¥᷿µľʬ壬
ճĬӳĬӦԣ 
໥ƽһյʱ䣬ױ̴ƳĬЦȻʦ˵Ҫ
ȥţҾͲɱ㣬߰ɣ 
ݣеĲ⣬ƲˣҲֻܹԹԵ
ͷ 
ӾȫʩչṦֱſȥһһ䣬
Ѿ˿͵ſڣ׼Ŷ 
ŲɲǣͻȻһǺģױ̹Ȼû
ô򵥵ķŹԼ 
ˣѸͣʱ󣬵ס˲
Ȼȥˤ뵽ڰ֮С 
ױҲ׷ϣȥܹȥͿ
ˣĳڤƣֻʣµˣ 
һƣֻоѪӿഫ岻ͣ£
Űӣȥ 
ڤƹȻӸоԼ嶼ǱϢң
ƣֻǿڹнеֿ 
һ·ֱ»ۣʯ·
һĽӡûκѪɫһƬ԰ס 
ǿһʱ忿Աߵ£
˹еϢ 
壬жҲǱԽӳٻ죬
ǿָֻǺڼѹࡣ 
ӶϰڹҲǴһĸڹ
ȴҲǴȴҲһĸ 
ڤ֮ΪᣬҪ⣬Ҫڹܻ⣬
ϣֻ޼ɵľ񹦿԰쵽 
Ժױ̲ǷģȷһƣҪӵۣ
ˣ¡ 
˹һϣ˼ѪⶼΪˣ
Ǹȴ֮£١ 
ӲϵתȻܻڤƵĺȴǿ
ʱѹƣңÿм䣬ƺҲǻǺһЩ 
߼ʰףӿ³һڰѾѹһ֣ﰵ
ңҺúױֻ˼δȫȻԼǱһɱɡ 
ƶ壬ӸоԼڻָһжת
䵱ɽн 
Ȼ٣Ҫɣͬʱ²⣬ҹܹ
¹ȿ͵׷֮ѣôҲǻǰ䵱 
Ϊ˱ٱ׷ӵ·ȴǸСģרɽ
Сһʱʮɽ·ֻƧ֮ 
ʱ֣Ӽи·ȴǷһɽСȻţ
вɾɽ֮С 
ӱ£ȴ⿴һϤӰһǼ
ӣȴҲʶҡ 
ͨˣׯׯң 
ˣȴǾȤ˲٣ȴˡ 
ӿɲһؿ֮ˣֻҪ˵гԹô
һǵãǡ 
û뵽Ȼ䵱ɽһλʶȴҲǲ
˻ᡣ 
ȻҪȴǲҳ嶯δһ챼
УĲСұϾǽ֣ܴ⡣ 
ע䣬ע⵽ҲĳæµһᣬȻһҩȥ
Ҳ෿䣬Ȼһᣬ˳棬вˡ 
ƽŲĴӺӽݣȴſڿһϤı
ӣǹǶӳҹ 
ӰԲ²⣬ĪǶӳʱԺڣʱ䣬ҹӳ
Ļôһˣһһҹʱ䣬ҲԵ  
⻹ҪһԲ٣ 
һݣԼؿѨλϵ£һѪƳ
һڣɫЩ԰ףĵǰȥݡ 
⽫ŲУȻӲҶ䣬ǳ
ݽв鿴 
Ȼ󣬾ǿĵĳǰ꽭й
һĹڴ˼档 
ӣϡͰû뵽λˣ쾹Ȼǻ
ªҰ 
ڽҲһЩһΪȥׯ 
ȴ߰ʹ֮һɵӣҲǲ
ηҲһ̲Ƣһˣ֮Ǹҽһ
Լս 
˫භУ֮ĽȴһܣҴˣҲ
Ϊ˵ԭڻص֮˽¡ 
ʱҲΪϢڹûнκεŮɫ
һβס 
Ӽװ¶ԼԲ԰׵ɫαװҲǺ
ϸһڤƣʱҲȷʵᣬӿҲ
Ǹ 
Ⱑû뵽ӽ죬Ȼɥҵ
ϣ 
ӿ˵Ҹһ·ȴû뵽㣬ˣ
ˣڶͬһϣܹ䵱ˡ 
˵ЩҲҪҵĽģͬʱҲΪҪ
̽һҹΡ 
ֹܹӲҪй¶Ϣôͱʾ鲢
أôҲʵʵġ 
ûʲôʾɫǾһ˵ˣҹʱ
ҪôڣҪôֹ 
ⷽҲԼĿǣҲׯ
ڻڱӣҲӦþһʡ 
˴Ȼ䵱ɽһЩ·̣ȴҲ䵱Χڴӣ޷
ǱѻĹ䵱ɶ顣 
ԣĸԭ˵Щ˵һںĵϣ
ûзӦ 
ؾ鿼֮룬߷Ӧģ֮Իչ
ѡȡҲߣȽҪ죬ʱ䲻д
壬кõľ뷨Ի˽ġ
أĿֱӣҲϽ˼ܣȴҲûôš 
ţȴҲûȷ̬ܾӳȴǰ
ߵǰȻ󿴵ſǱӣǹʼ˵ 
ⳤǹôǳһ
Աӳɢˣı 
ӹһ䣬ھſڣƫ֮
ڣҹУһ 
ҷӦӼ˵֣԰ɣ
Ƕӳǰɣôˣ֪ 
鼱лңӹѯʣڶݣǰֲ˵
ȵȣӣǿɻбû㣬ҪѯʣΡ 
飡δ䣬ȴɫ䣬һһѪ
˿ 
ȴǾڸղţͻȻ͵Ϯһȭһֱͬ
̶Ҫϡ 
û뵽ӻ˿췭Ҷ꽭飬Ҳû뵽Ӿ
Ȼ͵Ϯ 
ҷӦʱȴѾˣУˣ
Ƥɢһ仰û˵һѪ 
Ǻǣң죬Ҿף飬͵Ϯ
һƣҿɶǵأ 
һžǿٳ֣ҷӦʱ䣬̧Ƽ
ȥ 
ѡʱ䣬ĿľҪ˼ʱٴ͵Ϯ
κηӦᡣ 
˳֣˵˼ΪĿģֶΣҲ
⣬ˣǿֿУͱһӡϡ 
һѪ֮崹ȴһ 
ȴҲǱϾСģüƿңҲжԸ
ԣǿˣȷ֮ǰҲ⡣ 
֮ǳҵϲƣȷ͸㰲
ġ 
رĹڣһֱǵãʱҲǻһ
ԸС˱ʱ޿̡ 
ɱң΢ԼϢȻĿ⿴Ƿ䣬ѹ
˵ҹӳǲ棬û°ɣ 
ѯһ䣬ߵǰ׼ţȴ
һ˸ۡ 
ľ¶һĿ϶ĸͻȻӷڷĸλ
ȴ˸գǸ϶֮Уȴǲûˡ 
ȻѾ֪ҹпڷȻҲҪһۣ
λͳ죬ͬ죬˼ԣȻʱˣҲҴ⡣ 
ղſţֻӵһ֮Ͻ
ϰţȻԼӡ 
ȻľŴ򿪣ҹע⣬漴ȴһݣӴڴԾ
룬̧־еѨӰȥ 
ƴ룬ҲӿԤĲҹȻ
ڣɫ԰ףֻһɫĵĺڼѾ£ƺΪ
㣬Ҳʱж㡣 
ʱ䣬ҹΪӱ¹ȿ׷٣ʹǿϧ
ȻǿѣȴҲ˲ˡ 
ɽһǡҸŮȣҪ
ȴʱ֡ 
ΪרԼע⣬ҿԻɱĿֻ꣬ͽ
ֱ˵һ·ϣҹȻĶ 
ڤʣҹҪһ֣ǣ
ʱȴǷת֮£Ҫ֣Լ 
ԣҹڷſ䣬̽ϰؼ뷢ȴû뵽һ
գ漴ʶ 
ʤֻһ˲䣬ҹգӰջᣬƴ
룬ǰƳֱָѨλ 
ҹʱҪãǴ֮£Ѿ·磬ȴˣ
ֻܼв⣬ƻӶӰɣȴǾͽӼȫ⵲
¡ 
ҹӳ㲻ǿˣڵƣܹŵʲôʱ򣿻
ʵͶɣܲˣһ֣߳һȰ˵ 
ּУѾҹʽȻϢңȻ˺
أʱǿǿԱƵӦԡ 
ҹӦԣֻʽų֣ϢѾʽӦ
ԣӹȫ¡ 
·ɣӰƮƮѽ˾Ʒ
Ҳľѡ 
һʱԵ֣Ӹıսһλ˫ֹƱת
ҹ·ֱֹ֣ƣķȫŮ
вλɨȥ 
һһɨظҹԲĹĵؿڣһ޳
Ե˫ȣǶͦβȥ 
˵ĶͣɨҹȻҪ侲ӦԣȴҲǲİ
ܣ϶Ҳһٻ 
ҹԽʽҲԽң̬仯
ָԻᡣ 
ҹһʽزӿһɨֱӴظɨָ
ɨظӴֲڵĵĵһ£Ҳ
¶ؿһƬѩ׼ 
ؿڱһ£еĸоҹҲЩΪŭ
ǣʱԽŭʽԽңӵõĻҲԽࡣ 
ʽһңϽ䶾ʱǿ˻ᣬż
ҹϴȥ 
жǲҹвλҹ϶λãأ
Σȣգɨ£Ҳǲо֮С 
вк֣֣ܵҲǿռһıˣ
ҹԽңԽ⣬ʽҲԽ 
һƸҹսҪƽ
ʱһңʽи¶ҲԽࡣ 
׼ҹʱ˫ϳֵһп϶ͻȻšϣҹϸ
ƴһµؿѨλ 
ҹңªݣаЦ
ʱӽ֣Լһʲô³ 
֮£ҹֻˣȫأһٴαϣ
ȴѾƵ˽䣬ȫ 
رʧҹк󣬵׻Ǳץסᣬ˫ϱֱһ㣬˫
£ӿٱƽ϶£϶ദѨ 
Ϣȫ⣬ҹѷȴǵĿ˫
Ѹٵߣ롣 
ҹʱֻоԼϵƤͺǱһĵ
ֱսȴֹһĻķ 
䵽޳֮˵ϣҹҲһ׼˫ۣȥ
ӵĳֻǣԼٵĺȴǳʱ飬ƽ 
ӱҹĽ㣬ɫĴ󶯣屧ֱ
ķŵ˴ϣȻѹ£Ц˵ҹӳ벻Ҳ
ɣ 
֪Щ죬һֱһᣬҪɱңϧѲ⣬
վߣûɱңҪ͸ң 
ԣ㻹ǿģЦ˵壬
Ҳɡ 
ҹڴϣȴûмɫǹ붴˫ֿʼҹ
ţϸϸĸ顣 
۵ƤһָУͬʱҲעҹ
Ƿа 
ΪȴǾҪͨɱ֮˵ϻǻһЩ
׼ڰȫӻҪСһ㡣 
Ӹűǰ˷ظһֱ£Ȼ
ǰһǰݡ 
Уҹһֱǿţӵȫߣ
ΣȴǺģӸΪ⡣ 
֮Уҹ֪٣ķҪ
ע⣬Աȣȴǲϵ飬صļ뻹
һƿҩֱճ 
ǺǣҹӳϻϰǰǬ
ҹ˫壬˵ 
ȻһȴȻܹоҹһ˫屬
˼ද£еԣõָ֡ 
ؿǱѹоҹվŮԣĻио
޳ܹһʱҲⲻ˶ã˲
Źģ³ʹ࣡ 
ǺǣҾ͵һ죡Ӻ˵һ죬
ܾǿˣڣ䵽ҵϣһѣ 
˵͹㣬˫İһ£˲
ʹҹɺһӵʱһţҹСӣ
ȥ 
ҹһһŨĿʱҪ죬
Ҫӵͷҧ¡ 
ǿǻҪͻȻҹоһɬһ飬ȴӵ
Ѩ촽޷ϡ 
һ಻ͣҹţţҹС಻ͣã
ȴڻǱסȻֱǶĿǻڡ 
ǿҹһҺʣȵһֱʱ
΢ɿȻҹСǸնԼĿǻٴεı
֮; 
ѭʣҹֻо﷢飬
ĶҲԽԽСҲֻӳǡ 
һתĿ꣬ͷʼתҹµݣɫԵŪţ
ӰĶͷ£գӣȻִ촽ƵĲϡ 
˳Ų£ǵ˾ǣҹǱһ
赲аߡ 
ҹӳҿҲе˷ˣôڿʼɣЦ
һ˫ҹɫĹذѩ׵˫顣 
Ӹһһ£ҹѹѩ˫һµ
˫鵴ӿ 
ƽʱҹΪж㣬˫ʱһ¶ȴǱ
ˣ˫߸ѩ׵⣬ͣټǿɰ
һӣң۶Ŀչʾ˳С 
Ŀ£ҹ⻬׵Сƽ̹ûһ׸
⣬ҲƽʱڽĽ 
˺һߵͷ˳ҹѩ׵Ĳǣ˫λ
ʱ򣬾ǿʼͣ 
һǰ۵⣬һ߻ʱҧʱͷ
ת嶼ǿˮ 
ͬʱ˫£ֱӵĽҹıÿҲ
صλñ¶ǰ 
ҹȻһֱҪƽһı
£ǽյ˫ᶶ£۽ë֮»ζ 
ƽ̹СһϡëػǸҪλǰ
Ľҹ˫ȷֿ 
ٵʱҹҪҪ˫ȱպϣѨ㣬
ȴѾз׵֡ 
֮£ҹ¶ֱӵĳӵǰȻۣ
ҹȴҲǿĵʱаĿֱԼλã˵
Ʒ֮ࡣ 
ƬɫۣܽǸԱѩ׵Ĵһɫ
Ҳǲɻ֣һ¾ǿԿ⴦Ѩûо˵Ĳժ 
ҹֻʩΪʱӾ֣
ǽ۵صĽимһ㣬ද 
Ĵһ۵СҲǳӵ
ǰټķֿȴǿǷ۵ĻѨƺһ㵭ıĤ 
Ȼ֪ʲôæ̧ԼĿӣѾѪ
ԾԾԵһµͦ𣬸߸ֱӵĶҹĻѨ֮
ǰ 
׼˰ҵҹӳ֪϶Ǻ޲
Ǽסˣǽ죬ռʱ򡣡 
һְסҹΣһַֻסԼϺɫĹͷ
ҹ۵ǰǶȣʱ׼Ŷ롣 
Ȼװ⣬ҹʱȴҲǲĵˮƺΪ
ΪԼ˸оʡ 
Ůǰȴǲԥ϶£ȻֱӵĽ
ͷһ˻Ѩ֮Уǽµſ屻Ĺҹ
巢ʱȴֿ 
ֻǽһͷȴǾ͸оһǿҵʸУΧ
һļѹһסӵ 
ӼѹǹǰֻǽһָȣȻǸоһ㱡
Ĥǰֵҹǽյ۾һ˼ 
ҹӳ˵ټɣԺӣҵˣ
ЦһǰȥֱӳſŮıպϻѨڡ 
ǲŮıĤڼţһƴ̶Ǻܿ죬
һ´룬ⴿĴŮĤʹʱڽ 
ȴҪУҪ̳ʱӳӳ
ҹʹ࣬һڶȥּᶨ 
еĲλô˺һʹ࣬ҹ岻۵ķ
ȫ᲻ܿƵҹȴȻҧӲţ
һ 
ҹǿţԽ⣬ҲԽ뿴ҹԼ
ֵʲôʱӿһҪıŰС 
ڻͱȥһ΢ҹĴŮĤڣ
һ͹״̬Ӵ⣬Ҫһʹ 
ŮĤ룬޴ʹҹʱţȴ
Ƿʹʶ 
ӼڶţҹڳĽխ˫ֱסҹ
βѹסԼĽڶȥ 
ŴŮĤļһָľʱڵöǲ㱡Ĥ
ȴƵģ˵˺Ƶġ 
ǿҵʹҹסҽһ巢ȴǽ˱Լ
ٶȣʼ 
˺ѵʹ໹ûйȥһ鶯ǰεĹͷÿδ
ʱ򣬶ǻǲƵĴŮĤ 
ǿҵʹҹһʱʧȥ˷Ӧӽ˻ᣬʼһɳ
ҹտСѨʵ̫ǿûаҺԵʮ
ָɬ 
ѣһĽҹĻѨѹȥſѴŮ
ѨļѺͿС 
󻬵ĳ壬ÿһƺڴҹѨڵ⣬ʹ
ҹǰδеʹ˫ֽץڱϣϣתʹࡣ 
׵ݽҧסҹǿԼµðϸ
ͷζҡ˿ɢϣȫ۵Ĳͣ 
ǽ˫ִҹزƿ޳еԵ˫
ȣҹ˫ȻȲϰȥ 
ҹȵİ˫ѹؿϣ䣬ͣ
ƶҹԣʲôֻȴøΪͻ
ȫչ¶ӵǰͷŭء 
һ־ӸµƣһµڶȥŮĤѵĲ
ⲻͣĹ£һδεıÿεǻҹȥž
ҵʹ 
ⲻͻ룬ҹѾĥʹо
ڽԼģһѷľӣڽһ
ľ롣 
ҹʹ֮УȴԽԽԽԽ죬ƺѾ
˶ҹµļס˿Ϸ죬ûһĿ϶ 
ѹסҹ壬һֱֱȥףЩļѹ֮
ѹȥӵĲм֮£ֱҹӹϣ
ʱȴŽûȫ롣 
Ķ̣ҹ۵ü壬ӿʹı飬ȴ
Ϊ˷ܣѹסҹ˫ȣ׮һ£ڶš 
²ͣײҹѩ׵βϣ̵ͦβײѹϣ
ʮ㣬ѹºǻһſһΡ 
˷ӳ̵ĸ˳ִȫռҹĴ
˺ѵʹûκ̶ʱ䣬Ѿҹ۵ʧ
ȥ֪ 
˫Ŀţû֮ǰǾģֻĬĬϵ
ӵĳ鶯ţȡ 
۵ĻѨӵĳ鶯£ŵޣǱÿ
ʱ򣬹ͷⶼṴס⣬۵ҹֱ 
ʹᶨҹҲһЩ޷ܣĿĬĬ
ͣȴ׼׷ŹĻᡣ 
ץסҹ˳ĳҹµı̧𣬰
¶ʹֲݣֻǣ˫֮еȴǱ
¶ʱʹ 
Ǻǣ⻹֪Ǹ߸ϵҹӳ㲻Ǻܰ㲻
ǿ㲻ǽҵһڸʱ
ţ 
Ĵ˼£СɧѨ治ҧҽˣ
ٿң廹ʱƵģ㣬ǸҸɵģ
עҪģ 
ÿ˵ϼ֣Ӿ̵ģҹ屻һζ
յİѾȫʧֻʣǿ˵ĳ޺ͷŭ 
ҹ飬漴ǸӵļԼ
˼ҪҹԼֵʲôʱ 
ŮĤ˺ѵʹ࣬Ȼﲻ
ŮˣҪݺҪĳܼ 
ʼֵҶţſҹ۵ĻѨȫ
ĲĻѨǷܹܣڡ 
ƴʹ໹ûйȥӲ̵ʹǴҹҧסݣ
Լüëȴǽǿҵʹûιȥ 
ǣҹȴҧӲţιȥǾʹˣǿʹ࣬ҹ
˵Ҳǣ㣬ˣ죬Ҿǵҧһ
ڣֻܵķϹһоûУһ 
ҹΪҪŭӣ⻰ҹȷʵŭˣҹ
һµＷȥ 
ӲΧ⣬̵ֱģȻһˣֱӰ
һȻ󲻵临ԭһºݺݴ롣 
˼·ſҹѨԱߵȴǶΪĴ³
˺һ²ͣţ·⣬ֱ롣 
ӲϧĶֱӵķʽʼԼĳ̣²ͣ
ײҹ£žžžͣ죬ͣײ롣 
ΣҲ˾ģ죬һҪѱƥ߰ĸ
ġ
 
ߣΪд
2019/6/10ڣsis001
Ƿ׷
12757 
ҹĻʹɽ֮в¹ӳ£ֻ˼ӰӰ´µ
涵Ӱ 
ּ֮ڣŮ֮Ϊײ֮ȴһֱδͣ 
ӸղһֱڣʱѾȥʱӵȴȻû
нһֱſҹϷȡš 
ȫϧҹϾǴ죬־
ᶨ۵ĻѨҲŲס̣ 
ʵѹ鶯СʱҹѾоȫ׹ߣ
Ѿȫû˸оֻоһ˺ѵľʹ 
УҹӺݺݵĸιȥΣȴǲҪŲ
ƶĻŮҪҹ 
Ȼǻӿ춯ҹ۵ͷ٣ǿеԸǿҵĸо
ѹȻм 
ղڴϵĲ࣬Ѿֻ˼λãŴϣ
ҹ嵽˷ǰŰϣͣĴ
롣 
Ժʽķʽݺ˶ÿһ£ҹ岻ɵײľϣ
ֲڵľĥҹ⻬ϸ۵ƤֵʹС 
ˣӸɵȫʧҹȴҲûκ
ıʾȻǽıտڲԡ 
ֻǷ˼΢屾ܵһӦǽŵ
ʶǻֹͣ˵Ҫˡ 
ҹҲǸӵļĺʤ֮ģӾ
Ų 
ѹŰϣǿĸɵҹָ߳һΣ
Ƶľϡ 
ֿҹѩ׵˫ȣ¶ǱĵѨǽ
۵ĴӻѨʱȴǱӸɵĶദ˺ѣҺֱ޷պϡ 
ڣı⻹üֻҪģھͿ㣬
ô룬ѾˣԺҵˣúøңҲ
㣡 
ӲҹǷĻѨǰµѪɫȫޣ
ֻȴȻ㣬ӣӲ 
ããȻ㲻֪ôôͱˣҹĳĬǵ
شӼŭҲǶһ˿ȡ 
һŮˣҪǼǿεȳ̶ȣǻԼ˵Ĳ̣
ţѨٴν˽ȥ 
һʩչɣϸţҹĽֻ
裬ˣǰСʱȥȴȻ俪ڡ 
ŭĿͻȻ˷ڵ̨һ
ͷ 
ҹһסΣһǰ̨Ȼ󣬽һ˶
ҹһι̵ĵ͵£ҹСϡ 
ҹʱһ̸һ·ﲻ
һͬʱĻѨȴҲǽסһеӵҲǸ 
ⷽʽЧӵʱ編ƣһεε͵ҹѩ
׵ϣ鷿һֱ£һֱ䵽ȴ 
ϵĵ̵ҹⷽ˺ۣȴǿ
屾ܵĻȷӦ 
ҹסƶҪ̨ܿٶȴǼ
ûס淢 
ɧԭãúõ㣡Ϊҹ
㣬ӵʱʽҹȫߣͲϵ䣬ҹ
 
ǣʼļʶ⣬ҹȴٴεıһ
Ҫ˵Ҫġ 
ַʽóԲЧ̨һӣҹ㷢
ȥ 
ҹ۵Ť֮ȴ¶Ц⣬ƺڳ
ЦӣûУֻôһֶΡ 
ҹƵϣԱߵı죬˺ɼϸҹ
ǰţβ̧˫ֱ 
ò˳ҹǰ˫סŴһᣬȻ˳£
ȸֱһȦ𣬸Űס˫󣬽
ſŰ 
˫ֱ˫ȸһֽŶסҪ
Ҫסزƶá 
ٿ񣬸㣬Ҹ㣡ѹסҹ壬
δӺ塣 
˫ѹסҹƣһУ
Ǹ߸ʿµĸ 
ֻϧҹİȴǲѹץҹ㷢
͸ɣѹָһʱ 
ҹȫһ飬Ƕ۵ĺգȴʱ
¡ 
ӵļ԰˼һԼѹµŮˣ
գҪţҹԼԼ 
ҹˣǽôʱĥǲ߳
ΣԪһййȴϢ٣һʱֻгн 
һҲǵһޣĿԽԽǿҪ̲ס
춯ݺײҹϡ 
꣬һ壬ÿζ˻ģȻбϵ
ľҺֱӷҹӹ֮ڡ 
Ⱥ䣬ҹҲϰߣһ̱һȴ
˵ûС 
ҹ˼㣬ҲǳԤϣһִܸУǰ
˼ʱǽѣˣҲûһ䡣 
ŭ֮࣬ҹҲӰľҲǸҪ
˼ 
йһιӽҹһͷؿϣ
˫Ǽͣͷදš 
ͻȻ䣬⴫һȻӵʱ
һݣˡ 
֮ǰӸŪҹụ̂
ڣȴ˳֡ 
һŮ껹ųѩ˫֮һ˵Ҳһλ
õˣֻû 
᲻ڴӣŮӦҲԶ롣 
ݲ£лŮ˼ﰵ룬Ӧþ
ŮӤ֮֡ 
ˣ飬ˣǿ˸׵ʬԾ֮
£ͣھҪ룡ӰֵһԾ𣬿ٵĽ
ԱߵϣֱӴԾ˳׷ȥ 
ҹУǰвľᶯ֮ӿ׷ϣȷ
ǷӤǱҪ¡ 
˴䵱ɽؽ磬ǰ䵱ɽȣǶӶԣǾ
Σ 
˳׷￪⣬ǰһֱٵܶӵ
һöʯӣ˳ȥ 
һ죬ȴһͬӿǰ鿴ȴһֻ
ɫҰãﰵתȥ 
ɽмˣ 
ƣṦȫһ·ֱлľݣǰ䣬ȴֻ
ʣҵʬ 
֮ڵҹȴβ٣ֻżڴϣָ
뿪á 
ˣˣû뵽߽ʮ꣬쾹ȻǱС
ˣˣ 
ԳЦӤǲֻǴȴҲ
ʮִϻ۰ʬȴ侲ԣ¶ƾͼƣ
Ȼ󻹾ҹߣǸߣ 
ĬƲӤһˣӦûԶ׷ϵ
ᣡ 
߳ݣҲ̽ǰһƬӰüͷ壬һƻȴ
ӿͷ 
˷û֮£׷ϣţУû
׼׷߻ݡ 
ڷһңҳһסʬ˫֣
ϣȻǰԺľĶѻȼѣȻվǰ 
С㣬֪ڻڸһеɽ˾ߣ
ȷʵһк壡 
˵һμƣͲеڶΣ뿪
ᣬȻٽ㸸ʬߣΣȴƫԸ 
ڣҸ㽲ѡҪôҽ㸸ʬһѻˣҪôͽ
ղž˵һ˻Ҵˣ̾ߣٲΪѣ 
˵ȴҪ󣬾ԲᱻӦɱ֮
ǿ׻⡣ 
˵ЩֻΪҪȷӤǷڸȻж䷽
λҳ 
䣬ɽּžֻɽ紵֮תݣ˵
С㣬㻹ڿǱ޳ԹΣҲΪŮ˶
Ȼǲһ 
ѾȴҪһ˽ᣬ˽ңߣ
ׯһ̣ 
˵ţлѿ·һѲĻȼһ
ʬ壬ᱻһɶ֮һ档 
²ߣһĵҲ͵ڶӤĺ·ɽ
ҹϤҪӣ׷ϣϼѡ 
ֱ۶סʱ䣬ٿʮϢʱ䣬
ΧȴûκζƺĬһٶ 
Ӥǹݣ㶼̾ʵ
ӤʱǷûʮգֻڶġ 
Ӵ˿̽ȴǶˣӤڸߣһ
ֱڰҹ 
ɶѵĲ´ˣˣ䵱ɽˣ
ɽǾȫˣҪסǣ 
Ｑһ˳ֽӳ˳Ųȼն𣬸
ݸǡ 
ӾվһᣬۿŻ⽫ʬ帲ǣˣ̾ȷ
Ӥȷʵڸ 
ȷһ䵱ɽӿٸȥμʧɽ֮У
׷ϡ 
֮ǰӤǴҹ뿪Ľų̣Ѿ뿪һξ룬
ϾһˣųܴܵӰ졣 
ҹǰ˽Сʱƣۣˣһ
߲Զӽ׷ϣȴлᡣ 
һֱԾȥ뿪˽һ룬ȴͻȻͣΣ
ϥʼ˹Ϣ 
һ̳սȴûиоôƣۣ
һľ棬ƺΪҹĽϡ 
˹н죬ڤֱһ
֣紺ȴǿǱĬ֮ͬʹڤ
ͬˡ 
ױһƣ´ֻС뺮壬øһ
תᣬʱȻ粻ߣȴҲת֮Ч 
˹ϣۿգʱЦȴ
Сķݷ 
ʵʵټ٣ȻǲӤѾҹ뿪
ģȻûн 
²⣬ҹӦûûԶ岻;棬
Ӥ뿪ƱҪðű׷ϵĿܡ 
ԣӤʼʩĿԺܴǣӾͽ˽ƾͼһѣ
һѻݣ˽ļ 
ȻڰӤŮ֣ռ԰ٻ٣Ӳ
ǻȫ޶ԡ 
նɽڣһĨĽ⣬ȻСĵ
УϢɽء 
꽭粻ǵǸ嶯ɵӣ˼ȫ
ڣͿ˭ܹ̲ס 
ӤĽ֮ǰڣ϶Ҳ±
Ӹɱǹԣһȡ 
ȵȷȫʱų֣İݼӣǸһ
ʱ䣬֡ 
ۼ䣬һСʱȥûκζҲ꣬ȴ
ˣʱȥ 
ʱѵʱҲǲһЩɣôˣѵԼ
ǲ´˲ɣӤˣˣ 
ɻ֮УͻȻһŲߵﴫ
Уڻǵȵˡ 
ԽԽѭȥֻһɫȹ
˵Ůӻ߳ 
ߵճɷ֮ǰŮ˫һһ¹ͷߵ
ףŮТʬ޷ȫȫŮĴɱ֮Ů
 
Ůӹͷ׵Ķͷϴһѻҳﰵ
ԼӮˡ 
ӴӰ߳ŮӣС㣬
ҺõȰΪ˼һ棬ҿߣǵһ찡
Ҳֵˣ 
ĿӺӤµֱ˫ȣԲβ
ﲻһϵ°볡쿴ǿԼˡ 
Ӥ΢һת˫һ˿ɫƺҲû
ӾȻڴ˳֡ 
ȹӤϻָƽǹһ˿Ц
ôãǰҲˣôаɣ 
ӤһгʣȻһȴƣƺ
Ҫһ 
ݺЦһ¿Ӥ
ǰֿץҪὣ 
ӤвУгһת˳ն֮죬ȴ
ǲڽ֮¡ 
̽һУӲ³Ӥ书ǳ书ʽѾõ
洫ȴϾ㣬㻹ʤ㡣 
һƳָӤһ侫
ȴԶʮڹ 
Ӥֱۼղס룬ȴ
Բȡơ 
һͻȻ˵СѾͷϵĵ
һֱҹСһɣ 
Ҫʱ䣬λӦǸҹ˰ɣ
ûлȥ뿪ȥ䵱ɽԮû˵ɣ 
ڣĿֱӤֻ΢һƮһ£
ƺӸˡ 
ȻˣôҾȰץסȻȥҵŮһղ
ķ࣬ɽǱӦʲôŵɽɣһ 
ӻ˵һԵʮ㣬Ӥ
΢䣬ƺǱ˵£˲ʧѸץסᡣ 
ǰһƵӤ֮࣬ץӤæ
񵲣ӹ֮£Դ·硣 
ӱϾϵй󣬿Ӥһֿ칥
ץӤ 
ͬʱֿɨһУȴͻȻצץӤؿڣȻ޳ܣ
ĵʽԸûжĽŮȴǷá 
ӤοˣܹɨһУǽв仯
һۣء 
֣ӤзȴһۣƽӤ
Ȧһ̧ȴһѣǶһ 
޳ʽӤȴǲҵֵֻˣϳ
ݣ뵽޳֮٣Ӥȴŭ 
ֻǣ֮䣬Ӥ书ͲӣһңȴǸ·硣 
ȴԽԽ˳֣ȫȡжǶϸλ
ɨȥͬʱԻﲻϡ 
С㣬ҿ㻹ʵͶɣӲˣʡ
 
޳룬ҽ죬ҹóѣ 
ֹУһֿӤұϣӤѣһȴ
Ǳ£¶ѩһѩ׵ֱۡ 
Ӥźˣȴ֪书࣬Լʱ
аϵУȴǻʹࡣ 
Ȼ⣬ԸһԱףԱȫҷǡ 
Ӥһ̧һԼţﰵôһ
ˣɲþô档 
ӽŲһһӣǰ죬סӤ¾һƣ
˭룬ӤѸǰһƣһǱȭֱؿڡ 
Ӥϻ۹֪ӾΪԹװһУ
ȣȻû 
һƣǻ䲻ˣӤһг֣һ㣬
ҪԾȥ׼롣 
䣬Ӥȷʵоһȴӳôʱ䣬ץ
ϸϣ˫ַȴǽӤϡ 
Ӥ󾪣û뵽ڸղһоȻ˷
һʧߣʧ֡ 
ǽƻˣС㣬ôƻҿҪúõĳ
һ£ 
ӤоҪͻȻֻžһβȴǱ
ݵһƣ 
ⵯһ£ӤʹһȻ͸оһ˫β
ţϵԼ 
Ӥﾪŭ̧𣬶Ҫȥһƴȴ
ǱӷץסƣȻ˫һһȴǾͽӤˤڵϣȻ
ϡ 
޳ܣ쵰ӤҪٴȴǷӦ
죬ץס˫֣һӤϡ 
ԭĶ֣ʱԾıභӵ˼
໥ӴӤϣһĿС 
ְסӤ˫֣ѹͷǰȴǷ󣬲ϵ̧
Ĵβ 
žžžϻ죬ӤβĴȻһ
ȴȻܹо͵ԡ 
βʹӤɱֱ۱ץ屻ѹ
Ķ巴޷ 
˼ţӤͻȻоβֻȴתƶ
ҡ֫ҪܿӵĶ 
ǣľٶҲ޼£ֿһ⿪Ӥ
´֮һһ£ϥǴ 
ȻоһӤʶҪʲôæֻǣ
ĶȴֻѩԲβӵζĸ˶ѡ 
ּΰ£ÿ㣬¶
ķ۵ɫëԣֿŪ¡ 
С㣬ҿﲻ죬Ҿ͵׵棬úõ۰
һɣ 
ɱҲģҪԾҽҲ浽㣬Ȼ
ٽʬ˿Һ˵³ 
ӹ⿪һͬʱжӤ°ͣҧ
Ծ飬ſٽ⿪ԼĿ 
Լѹˣϰֻң
ȴǱԼ£ʵϥϣ龰ȴǿ̲ס 
۵ѨſѨţѾ̼
ֱͦͦͦĶ׼ڻѨǰ 
Դϰ֮ӸоԼȴǱ֮ʱǿ
ڹ֮£ԽǽУԽǾ 
ϲŸշս˰ҹȴȻǿңһҲûѹֵͷ
ĹͷǳѨϴȥ 
оͱһӲĹ״壬Ӥﾪ壬ƶ
屻סֻƶķΧ 
һαܿٴοӤֻٶԼ
ıܿ˷ΣҪʱܿ 
ǣӤȴҲǸоԾͷһȴ
ǳªţȴǹԼѨ̼Դ
С 
Ӥ㣬ЦˣǺðɣֱӾͿ
ʼɣ죬̼ģ 
˵ţӤѨڼ˽ȥѨ
⵱ʱҧסƺżŵСһֱҧ
 
ˬӤȴ۵ģֱ
һִһѨڻûзڶٰҺһµĴ룬
˺Ѳһ㡣 
ͷһӤ̲סҽһ屾ܵҪǰȥ
ӵȴǱ䰴޷쵽 
ϰһ½¸֮Ӽƶڼȥһ
ֱҪﶥΪӤĻѨɬƽȴһЩ
ѡ 
ͷŻѨڵ⣬е΢ĴۣӵǶ
ƽ»ѨĿļѹĿС 
룬ȴǸоһЩԣӤĻѨȴǽխ
紦ӣѽҹҪһЩ 
һֱֱףȴûκӦóֵϰ
һ̵ֱ˻ĴȻˡ 
ĵӳҲǸɸɾʾӤȷʵǴӣ
ѾǱ˽ȵǹ 
ЩʧȻǱ˷ŭסϢݺһ¶Ӥ
ͱ룬˳ǽµĻѨ̵ֱס 
Ӥβײһ£žһ죬Ӥһž
ڵص屻Ĳǰһ 
ŻӸžǼÿһ£Ųǰ
һӤǰһֱš 
һһ鶯һѹӤϣ
ҵʹкȴǲɵıһֱǰƶ 
ǺǣĺŮ֪
Ұˣӣ 
ţĶ˼£ʹӤתƣ
ݵķ棬ţӤͷעӣȴ
㷢ǿ̧ͷ 
סӤ㷢ǿ۽Ǻģ
룬ʱĽһ£ӤʹУ
ٽ˳ 
һƥ֬һ²ͣĶ룬
ײĲͣ룬ѹӤ޷ֻſ
ڵء 
ΪӤѷԭװռǿȴǸоԼ˿ԭܹ
õӤ壬ԾѾˣԤƹߣ
Էʧ䡣 
ɧȻ͵ӣҼҷ磬ˣ
ҾǰСӣúõĽ̵һŮˣ 
ԽԽ𾢣ؽ嶯ӤȻǱǿȣ
֮£Ҳǲòӵľٶ 
һץסӤ㷢·ʿץһֻ֣ӿǻ
ȴץӤ˫أһš 
󶯼£˫ĵȻֱӵĴģӤ˫ز
ʮַȴҲУһֿյĴС£
ָмѡ 
϶ദŪӤϸ˫ڵϣ
ӵĶζţԱȣҲǾԼ侲κε
뷴Ӧ 
Ӥʱ˵裬ҪĻǷֻ
Ӵ̼޵ѡ 
ӳ˴һյ蹦򣬱ΪԼıȴ̼£ӤӦû
飬ȴû뵽ѨȴȻôɬ 
ұղƺøڽסǿҵĿ
֮УҲӵĳ嶯һͣÿεĳ鶯Ҫһ㹦
򣬺ڹ꣬ȴ޴֮С 
ӤΪʹſ󴽣һһ
İγ˴ִµĻѨţһΣȴҲǴз 
ѨһЩѪȴµģӸղ
ǿдʱԵƣһѪ 
ĳϣҲһ̶ֳȵļ죡 
ӽһɣӤʹһ̱ڵأ
ǰסգ޷ϣŵĸ 
ȻͦԼȳӲֱӵĳӤȥ⧲
ӤȴǱӰסͷȴ޷ 
ֱڵץȴ޷ͱȴţӭһ
룬ʪĿǻس鶯Һʪ 
ӤȻûпⷽľ飬ֻǱŴ죬ȴǲ֪
ô£ӵĴִֻǽȥһ벻ͽĿǻŵ
ġ 
Ӥһɬķʵϵĳɾ͸иһµܣ
Ӥǲʵŭӣس鶯Уʱľͻ£
һʹȽȻһرĳɾ͸С 
Ӥ˴һٶ£˫Ҳûţ
Ӥ˫־Ǵ˽ȥǶ֮ڣš 
˫壬еһͷϲϵıţ
ӤʮֵͦԲж⻹ûоźúõĿ 
ڣԼϣԼһĻ˫飬һǻø
ķʱ򣬾һľѶ 
ȻѾ䵽ԼϣⶾһԸҧˣ;
ɿڣ 
ŪһͷĴ̼Ҳ˷ܵĳѪ͹Ӹ
£ӤĳʹУ֣Ŵнء 
ӤСڵķ£ѾʪӽһӤ
µĶ׼ 
ʪһͱ˽ȥ˾飬
һλǿ壬ʼİǳķʽʼƶ 
鶯ʼڽխĻѨس룬һԱ߼
⣬ͬʱüɣתֶ̣仯ͣ 
ϣӵľȴӤܱȵģ֮£
Ӥֵܹķһ 
ӶԣĹ룬
ȻһֱĶӤĻĴʼĥš 
Ѩڵһδεĳ壬ҲǿʼӦ䶯ӭӵ
룬ķʽӤΣʼࡣ 
ӿʼľǳһȻıǳһϰ֮
תǳһ󣬾ǿʼȫû롣 
оӤĻѨܵѾϰԼĳ鶯ӿʼ
ײӤĻϡ 
¶һײٻһӤһ
ӿ˳һֱҪ˵ѨʱͻȻһ룬ٴһײ
ϡ 
ǰһ¿лûˣĿоٴεĵӶһµײ
ӤѨڲʶҲеĳ£ʼƯ 
Ǳǿгſ˺ѵʹǿɵŪ֮£ȴ
ĵȥתǱһˬС 
ѨĴ̼֮£бŷҲǲɵĿʼڰҺΪ
ȻǸоĸΪ 
Һʪ󣬻Ѩڵ⿪ʼһѹ֪ӤѾ飬
ʱӿƵʣʼײ 
ͣĿ뻨ѨڣֱףηſٶȣȴԽԽ죬
ԽԽףҺŴ̼ٵĳ鶯һ
졣 
ѹӤϣȴſڵϣֻһ
β߾Ŀ񶥣Ӥɵѹȥ 
ΪˣӤֻ˫ֳŵأסȴԽԽ
죬ҲԽӤûһǸо˫۷ѹ
ϡ 
ԽԽ𾢣ʪĻѨ֮ڿٳ棬ļн
ĸΪ˳ÿһµײǽֱᵽǾĿС 
ͷԾò񫣬ǰһѹӤ
ǰȥ֫ſһȻٶߡ 
ΪʵϥϣӤһʱֻſߣʱ
ţʱӾǻβϺһƣͷ 
һ߸һӤ¿ʼ˸ղŵ£
ӤоΪǿңо˲ٲ巢ᣬѨ
սĴﵽ˸߳ 
Ӥͷһ巢̱ڵأһֱĻζղ۷
УĿªаٸн 
֮ǰӤ벻Լһθ߳Ȼһ
ϵԼﵽģộΪŮ֣ûн磬
һõˡ 
Ӥһθ߳Ӿʹͣ¶ʶ
Ӥ壬ݷһȦȦţ岻ͣţÿӤͣ
ͻݺݶһǡ 
һȦȦ֪ͷӸоַʽһ߰
ŮƨɣԼɵҽУȴޱȵĳɾ͸С 
ѹӤȦڼ䣬Ӹ߳£Ǹɵ߳
ΣʱͻȻһ 
Ź 
ѡҪ󻥶һΣ 
ͬ⣬Ӥҹ䵱Ǳߡ 
£ܾ˫ɣߣؤ¾ 
ն֮᡿
ߣΪд
2019/6/23ڣsis001
Ƿ׷
11558 
 
ѭȥ˺ȻҹӿϰƵ̹¶˴
Ƭѩ׼ȴɼɫӡⶼ֮ǰµİۼ 
¹ȴֻڵѩ׵˫ֱ¶ʱҹ
Էֿ޷𣬼ʹ߶΢Ҳ۵΢壬һ
ʹ 
ⲻҹͳһҪأû뵽ȷʵԼ
ˣЦ˵ 
ԭȺúõŪӤһȥѰҹ䣬û뵽ȴԼ
ʡ˷ʱˡ 
ƣۣϲ԰ѪɫҹȴȻļ㣬Ŀ
˵ҵķ² 
룬ȻͷӤѨĥţѨ
Ȼסͷţ°
ǣ촽Ȼգ۾ͷȫ˸顣 
ƾʲôҵˣҲǣȻ㶼ˣ
Ź㣿 
ֵˣӿɲ׼ٽȥҹҲǣ¶
ѩƤֱۣϸ֫߶Կ£ѩ׵
֮䣬һ˵λô 
ҹ˫壬ץ˫ȣȫ̽˱飬
ֻҹ˿̾ȻᵥǰȴЩ벻ͨ 
ҹ³ç֮ˣ֪ΣգȻǰ϶̣Ӥǿס
µһУǰһ£ǯסյƣں
庰ܣ 
Ӥ֪ҹԼǴʱһˣҲǶһ
ѡ 
ȹΣңǼҲ˵زǷģ
һỹ 
ҹӤ˵һ䣬漴תӣ˵һһ
ߣԺˣȻץҲŹ
㣬ûɣȥģһ 
ﰵ⣬Ӥ壬ˮ
˼˵ԣңܰң 
ҽ֮£׻ֻû뵽ôҪԼ
֣ 
ܰңô㣿Ҫҽ˷ˣתͷͰҳأ
ʲô֤ 
ӸӤදָһᣬ˵
ҾһˣҪô֪Ƿأ 
⣬ҹǰʱжƣӤδ飬϶ǳ⣬
УҪȳ˿̣Ψһ; 
˴Ȼش䵱ɽ磬ҪɽȴҲ·̣ҹ
¹ϳƣ˼ϴݲУҪܵ 
һأʹ·ϲֱʣС
УȴҪܵ裬ȻԮ󣬲˳ƶС 
ҹһ˫ֱڵأȻҹڴˣʦ
ģգֻҪŹӽҾΪΪūΪ澣ʹ
޶ģ 
ֻҪ㲻뿤ΪУǺɣ 
סӤҹĻа⣬Ѩ֮еĳ
ͣ£İԼĸϣϡ 
ӦһʱҲò⣡ 
Ӥȴѵõˣʹ˷ŹҲǲʣǣܾ
ҹļԸ뽫շܡ 
еתӿٷеʧţԼοһٵõλ
ˣȴǶԼӣɫˣҲΣء 
ңҹȻѾɣôҲ޷
Լ˼ˣһѪɾȫˡ 
ҽͰ׻ǧ׵ֶǲɽׯ֮У뿪 
ΪѣƺԼֻһѡ 
ãðҹҴӦˣһִӤ
ѨгѨ⻹סһֱѨڣһ죬Ѩ
 
ʧȥӵ֧֣Ӥڵ̱ԭµĻѨȴ
Ϊ֮ǰӵıУſͬʱһɹɰɫҺϴ 
ִӤ˳ûõ㣬ȴǰȻֱ׶С
һϸӾǶֱߵҹǰ 
˵Ҫҿͬ⣬ҿԷȻ˵Ҫңô
ҴŴҲӦİɣ 
˵ţǰһΪҹԭ򣬴ִһ¶
۵ĺ촽ϡ 
ͷϻմӸղŸӤʱҺʱߣŮ
Աܣҹתͷܿ 
ԱȣҲߴ٣ֻעӣվţȴҹ
һ׼ġ 
˼صӤҹ̾ת
˵ʲôԣǵôӦҵܶ
ģȻҾŹ㣡 
˵вҹǽǰĴִ£
ſӣС죬ǰεĹͷϿʼ 
еĹͷСϸһȦȻ˳ţȻ
һֱλã·ء 
Ȼ̵飬ҹȴƽûжŤ
ɬֻһ֮¡ 
аʹ飬ҹȴǸģ
һ˿ʥࡣ 
в죬Ӧҹڹķľȣ
ʥ࣬ң˼ƺûһɡ 
ҹɣͷ·һֻɵèڰһߣĶ
⻹ǳη񣬶졣 
ü»أסǴִУҹıȴҲ
ǼεĿͷϡ 
΢Ĵеۣе̼ҹ
ܣڼ֮ǰȴҲ롣 
һߵ⣬һҹж˼֮󣬸ž
ʼ¡ 
ҹſĬĬĽסȻһһµţӴִ
ֻܶסǰСأѾ 
ҹŪȻ˷ܣȴȻԼ
ǿе侲һѵõ͵̵Ļᣬܴ 
ѹ˷ܸУӻ֮ǰҹԼʱ߰мӣǰ
󷴲ﰵ̾ 
ͬʱֲһͷһ룬Լµ
ҹλɻˣ޹ڵ߹
ͷ­ԼŪĻֻһεȵĳ 
⻭棬ֻ룬Ǹо̼ͻȻʹһ
£ҹû׼һ¶˺ԣ۽Ƿ⡣ 
ƽ֮Ը͵ҹȴֿʼ
䣬ʲô飬Ҫãֻǣһ˵ȴ
аϵ 
ҹﲻͣĽȷʵҲĶ
ӵĿȴޣҪȴ˲١ 
ҹ˴Сʱо°Ͷˣ˫ҲǾٵ
ɬӵȴȻͦһ㷢ļҲޡ 
ҹ㲻㿴棬һֱĲй𣬲
ȻˣһȥϾ壬ջһЩ 
ӹ˵ţҹתһ뿪ļƣ
ҹһһˣ˫ֱסӵĴȣӵĴ
ϡ 
ߣңӦŹһ⣡ 
ӺڴֵϣŨܵëҹҲ⣬һƣ
ǰ׵˫ӵȻͷ£
յǰͷٴϡ 
˳Źͷǰ˼£ҹ룬ͬʱٵĶ
ͷȻͷƳ 
ͻȻתļɣ£ˬ巢Ȳײҹ
ϣ￹ȴǸš 
ֻҪܹӿһǿԽԼѾ
Ǳ̣ܹԼסӤİΣҲֵá 
̫ˣϵôɣӱĴˬ
µһֱԼƶС챻ĳſһ˿Һǣ
Ե÷ 
ôһͽҹǰڵ£
ͦε˫һ±¶ڿУѩ׵ŵ
ӡûɢȥ 
˫֣˫ŭͦϣ󣬽۵
仯״ͬʱ޵š 
ӣͦǼƷÿţ
˷ˣԺңһ棬㿪ĸã 
ҹ׵ϣ˫۽գ۽ʹѾ
׼ԸԼף뵽ԼҪίаϵ
Ҳǽס 
һӾĲ񫣬סҹں㷢һ
һſӸǰһһͱҹĺ
 
ǿҵĸŻдûϰֿڽʽҹ屾˫
ӵıϺβôҪͣ¡ 
ô̲סˣڽأôú÷ң˵
ںˣ 
ҹԣֻǿͣԼϵôǿסĸУ
סԼͷصĴȸϰȥͷĶƤϡ 
ȻѾѡôҹԸܣڣ
ֻбΪԼˣû뵽ԼԺǿȴǻ
ˡ 
ٵԿΪй鶯аӣӸоԼĿнҪ
æͣ⶯ҹȫĭʪ 
ѧĲѧ˵һܹͲˣ´
Σĵطй𡣡 
ӴԣҹΪҪԼ£˫ȱܲ
µܴϣ͸֫£ȻԿе 
𣬲Ҫ죬ȲҪۣϢ£
ԺԺл᣿ҹĵ 
һ߰ҹʱڸԼģ۱Լô裬
һԣڣȻͷġ 
ͷϲӿһ˵ĳɾ͸Уܹ
ˣʲôġ 
ããģȻĸңԺԼˣҵȻϧ㣬
Ȼ˵㣬Ǿͻط 
˵Ŷҹչ¶ѩ
Ƥϣɼۣϸ棬˵ѨʱһƬף
Ѩ΢š 
²壬ҹ˼ҪڵԼҪλ˫ֹѵ
£ҲǷſ֣ڣȻѾ˾ЩҪǿ
ϰߡ 
̷ŵϣӸҹ棬ŷֵһ
СϣӺǽ׵ƤγһĶ
ȡ 
ֱָͦؿڣҹ˫֣ɻһЩ
־Уס˫飬סԼ 
Ȼ˵治㣬Ǿģа𣬶ԣ
סˣȻ 
Цָ˵õ࣬ٿһ㣬ԣ
ֻҪܰй˻˵ͷ뿪ԣͿˡ 
ҹѩ׵˫Уеԣҹ˫ְסԼ
˫飬ԼĵطסǴִȻʼŪ 
ĶЦָǴִʱ
Ļᶥľ°ͣһһУҹᣬС
û 
ʹǵ뿪ʦţҹҲûʧȥģǣʱӣ
ȴǲ֪ԼȥӦԡ 
ҹۣ˫־һֱ˫飬¶Ӣ٣ʹʱ
ܵģҲǴʡ 
ͷҹݣ촽оһɶĵĿڳд
ҹܵתͷܹ 
ſҹҲӤҲ
ԣӤͶ£Σȴƺ˵ܡ֡ 
˵ôˣӦҵ 
вӦֹҧ׼ҹۿǳªһ
ᣬȥ˫ཻӵͷ촽 
۽ֹסҹоԼļ֣ڱ֮ǰ
ĳªϵһԼ͵ߡ 
ıǣһֱѹҹӣţסС̰࣬
ĴȡҹҲӱУĿʼŻϡ 
һյʱ䣬Ӳ΢ͣ£ҹ糺죬
ӵĿȴƺò̫ͬ 
ƺˣҹӿ齻ٶȣҹҲ
ǹţ˫鼷ѹһģѹӵʹ
š 
ңʦͨ°͵£ͷʼڹͷᵯ
ϴҵķ˿ȴǸ̬ 
ҹѾſҲʱģαߣĵĿ
ʼķ̣ĵʱǰѹš 
ҹ˫УӲͣž˵ĵԺ
ͬʱֵҲǸŲͣ·һƥĸβѹ
ҹĸϡ 
ҹʣһԱʲô˺ֻ
˼࣬ǵһԣĬϣֻ
İ˫ȣһ㡣 
ӱϾ֮ǰѾռйӤһѾǿҹ˫
ͣද£ϵ˫ؿһڱ 
Ҫˣ׼ãھͶ㣡еٽ㣬ӿ
һ˫ͻȻסҹ˫֣ļѹͺҪһ
㡣 
ʱӵӡһͨӡ˫鱻ıΣ
ҹʹһʱ䣬һ£һȳŨҺ
ֱҹ°ϡ 
һ·٣̵Һ°ϣһЩ˳°
ҹϣǸԡ 
ţˣڳˣֵĻԺ͸ң
ʲôʲôӵЦ 
ҹɵأڴϢǰڲ˫ڲ࣬
ӸղĦ£ȴǺһƬȻԱȣȴģֻǼ
š 
ڣ˰ɣԷ˰ɣҹ˵
Լƽȣֻȴٲܻص֮ǰ 
Ȼ˵Ǻʣҹһûио
⡣ 
Ȼ˵㻰˵˾ͷˣ˵ţӴҹ
վ𣬸ֽ 
ҹһӿĽţβ£Ц˵
Ҫţ㶼ҵˣʲôҪҴȥ
ʲôûģʲô 
ҹӤӤԣҹﲻ֪
ΪΣЩǸĿ⣬ͷӵĻͷ 
ߵӤԣӽҹԣƻӤ°ͣȻ
ȴ˳Ӥ顣 
ͬʱﻹǰԱȽϣղֻ̫Ҳûüϸϸ棬
ýᡣ 
ȽӤ˫ȴҪзӸ棬Ǹо
ģҹҪΪ磬ҹȴҲ
Բеԡ 
ӤղſһĻԼȴߣ
ȻȴǺһһ 
޳ܣɵ㲻ú裬һҪ㸶ۣ 
ڻռˣȴôֵĺһЦȴ
ͳһƿеһЩɫķĩϣȻֶӤץȥ 
ʲô 
Ӥӽ尴סߵŵ˫ȷֿ
۵Ѩһα¶ǰ 
ʲô嶼ˣڿôˣߣҿǷɧ 
һǰһӤ˫ȲܱպϣŽҩĨ
ǺǱѨϡ 
ҩһӴӤ屾ܳ鶯һ£ûеʹ
һ 
һֱʹȴǼ٣˵Ťˣϵҩ
һָܻȻҴӦҹҪŹ㣬ңֻܷ뿪ˡ 
ǿϧ壬ҲֻǸأûüúÿ
˵ţȴ㣬ֻϸָӤѨڣ
ҩͷϵ 
Ӥұ۳ŵرƽ⣬һʱȴ
˫ȱܵĽ𣬽ӵּסһε 
ô˰᲻ң᲻Ǵ
ĳ鶯£֮ĴӻѨ˳ 
ҹһֱԱ߿ţӣҪ⣬ȴǲ
̫ȣŮҪȡᣬӶԣֱĪʹࡣ 
ѾͷãҪԼߣ´Ҫ
ɾͲôˣԺСĵ㣡˵ 
¶ֿݣ֮УȴȻɼ˫ߣ
ϸǳֱ˫ȣԼ˫м仹ڲſպϵѨ 
һˣȴ治ãڴУӤҲһ
ֱӣԹ˵ڵģ֮裬Ҫ 
㣬ҪҵţܲɱңӴյ
Ӥԣ˵´һԶ벻ң 
ҹ˵ȵȣҵ룬ڻң
лҪ㣬ҵʱ䣡 
ҹҲ˸飬룬ֻǵ
ȷʵǴҹõ룬ƺһЩͬ 
ȻһۣȻȫֻóһ
뽻ҹһΣϣ¸һ֮ͣǰı֤ 
ȻҹŵȴԼ˼ȥ⣬Ƕ
һۣô׵ֱš 
ҹӹ룬Ŀ˼ǣʱӤԼ
Ŀ⣬ȴǴһ˿Թ޵Թ޺ͱġ 
ԹԼԸΪûƴһ𣿰ˣˣ 
ﰵһҹ뽻Ӥ˵㲻
ңҵѡҵԭȹΣһỹ㣡 
ΣһһΣ룬һڶΣȥɽ
Ĺҵˣ뽻úý̵չ㣬ܹõ
̵ѧΪ¾ͻƣ 
룬ɽĹ⼸Ϣﰵļ
˵á 
Ӥԥӹ룬ɫâע֮
ԵĽ¡ 
ӤܾҹİԼĬĬѣȻתȥ
ӿӤԶȥӰвᣬȴҲܽܡ 
һӤԼĺ⣬ݣ
ȴѾ׼ 
´ټ׷Ӥʱڣһ 
ĿӤӰʧУȥֱۻסҹ˫ַ
˫ද⣬ָ 
Լȡ뿪뽫ϣɣǹ
˵ЩĻΪţķ 
һ㱻룬ҹ΢䣬֪ΪУΪ
ӵĻ 
ҪߣһΪ˻Ҳȷҵٰɣͬʱ
ʱңȻѾͷȥʦȣ԰ɣ 
ҹϾ³ȣƽȣⷴʵȻôΪΪʲ
ôҪӦ㽫һ£Ǹãȫ 
ΪʲôأǳԿǣҴߣ
ҪϵŮߣҹ̫Σա 
ҹд٣£ҿרĵĵ㣬
ҲңĳŵŵԣӦòԶţ 
ӱסҹϲͣᣬտ
ʼȻŲǣһֱǵСλϡ 
СɿɰĶۣҹϵдͷ
ţȻ˫ְסƶ 
Ѩڵʹҹȴоʱָоܣ
һֻСһֱӶ 
ҹ屾ܵҪܿкҪͣҪ
 
ȴǲûͣµĴ㣬Ȼǲͣ򣬲һᣬҹ
ĽкǱѩ׵˫̧𣬱ڿš 
ҹⷴӦ֪ʱҲ˸о򣬸˫
ȥβ̧屧ĸ 
˿һң´ȴǷѾ
ʪ˷ܣȴٴ̧ͷ 
屧һ仯Ȼҹʱ
ǣ˵ҪҪŪˣӦҵģ죬첻ҵģ 
ģܿģһһģܿ죡ҴӦţ
ַֿҹ˫ȣǹڻѨڣһε׼ǹ롣 
ǣûеȵӴ룬εεˮϵ䣬ȴǴ꣬
ɢƮϡ 
ˣӵûиµϰߣϡϡ
£ƸǶʱӴļ 
αˣʰ㣡ӿҹͻȻ¶һ
˿ϢһŽ屧ڼϣ
ȥ 
ǵĲ˵˵ȻϾҪ
ˣһҹε 
ĶҹЩɬԼѾǱȫռУ
ҲͲʲôˣǺָ˷ 
һˣҵĴһŮм˾
·ˣ޷͡ 
ҺҹָĲԶֻһʱ䣬ǿһС
ɽѨҸ߽ڣڲ̵иɲݣϢ 
˽ɽڲãȴȻӴ󣬼籩£
·ˮ 
˵£ҺøˣѾͷûɽ
ƾͲˣ 
һͷҹȴֻɫ糺죬٣
ҲǶҽһۿԡ 
ǰ鿴ҹͷȴƤ岻
ͣ鿴£ӷҹһˡ 
ϢȴǸڤ֮ͬӲ鿴жϣӦ
ˣȻٱ֣ 
ߣȻ㶼ҵˣɾͲôˣҵϢû
أ 
ȷ֢ᣬӵʼ׼ǿٽɽһЩԵȼľ
룬ûʯȼűҹԡ 
һʱ䣬ҹ庮أҲ촽Ѿɫ
ٵ飬ϵǼ˹ƣҹġ 
ָоںϣ𳤴ע룬л⣬
ҹں⡣ 
ӱҲǲδȫ⣬ʱոຮ֮Уֱ
θҲǸ䣬º 
Ϣۣҹһֿһ㣬ȴ
ǷڹȴǱ֮ԼΪۡ 
ȻƫԣǺԼǿ˹ע룬ȴ
Ѹڣ֮ٴתء 
һһؼ䣬תʮоڹȴ
ͻ֮С 
˷֣Ӷǣڹиؼ˵Ϣ
ǽڤ֮Ϣ֮С 
֮ǰӾ޷쵽ܻھϾ
ҪȫָȴҪʱ䡣 
˿̣ҹϣȴһʱ䣬ҹС
ԹĹ£еȴھ澭ڹ֮ֻ֮
ϰвƪ֮ʤ 
Ȼ˿Ӳ֪㣬ֻ֪ҹڹȴǸҪ
ס֮취ӿ֪ڹķ 
˹ʱһһҹӺҹڹϣȴ໥
ڤƻɡ 
ʱ䣬ҹʶָ֪ΪԼˣҲ˹ϣ
ڹںϣЧѣԲܹƻָ֮졣 
ʱ֣ȺĴ붨֮лָֻоڵӯ
ҹڣȴóͻƵ˵ؾ硣 
ĿԶɽ־ȴǸϢתҲǸ죬֪Լѧ
ͻƣдϲҹúãɽִ룬
ʳ 
ֻҰãһҵһȪۣͲͲˮ
ض飬Ȼɽڿʼ⿡ 
ҹָӽӻѯҹѾͷǺǣҾ
ôˣ֮ǰ˵ģԺҵˣֻҪΣ
ҵָûɣ 
Ƴҹ廹ɫ԰ף޳ȴǲһ
̹¶ţæӰ鸴ӡ 
㲻ϣҾ͵Ĭˣӽֻõˮ
ҹǰ£˵ڣҸ˵飬뿤޹أҪ
㽫ʦţڹ̸ң
ڰ 
̳ģ׼һʱ䣬ÿһµٶȴ壬д
ȥͶ£ҲǸѴĵĳ԰ɣԽħʹǻ
ô巢ոɣڸ죬ڷ¸ħʹ
ǡҪ 
ͨˣѾȷҹڹʵ
Զ֮ǰȺڹ 
߽ҹܵҪס壬漴Լ壬
ҲѾӿ͸ʱûڵڵҲûã漴̹ȻĽ
ַ¡ 
ҪҵڹķԣҿԸ㣬Ҫ
ҵԺǷģͻˣ 
ҹĿ⾼һʱ֪λش书ȡԼ
ɣǴĺ⣡ 
㣬㣡ָҹһᣬ˵ãȻ
Ҳˣ书ʦţ˵ҿ⣡ 
ǣҳ˵ǰͷΨһһΣ֮㻹в
ҵĻôͱ飡ҵĳŵϣҲǣ 
һ䣬ȥߵԣһ¹⣬
ҧš 
ӣҹﰵ˿٣ʱȥ
ҲԼܹһʱȴǲܶһĽڣҲֻ
һΡ 
򵥳һͣһڹϢֵ֮ĽԼ
һӣֳªֱӳҹ˹ 
ΣҹҲһɾܾϣҲ
ܾĻᡣ 
һֱӵĽҹ£˫һ֣˫ȷ
Ӳֱǰһ·ҵλãҹ
 
ţţҹ屻ѹ£˫ȱ޶ȵķֿ
ûȫָѨٴαǴִ룬ܵķ 
һŮʼҹҪԼ侲Ѿ
еӣȴûһ 
ҹֻоϵϵһħһרŶԸŮԵħ 
ֲڵĴߣҹоԼϷ·һߣ
巢ϣȴħ 
ܿܵĸоǸֵ࣬תȶҹ
ȴǲɵķĸо·һŻ𱻵ȼ 
Ѿܵҹܹɻ֣տ
ʼҹҪסͣԼ 
ǿֽĳ֮£һٶ£ҹǰ
󿪣ĻȸԽԽǿ֪У˫־ǻӵ
ѹס 
˫Ϊΰ֣ȳ޳ҹȴ
ǻ˰ͷͷһͣðϡ 
ŵζ漴ҧ飬ſҹϣ
ֻβһֱ̧ʶһһµײ롣 
У˫ߣȴַҹһе㣬Ǿ
ʱûбĺͥѨϡ 
˼ӹһ㣬
תĿ꣬һֱǴ 
ǰ󣬶ദλñռҹķؾһٰܣ·
֮£һӾǱɵй 
ԽԽ£ҹϵȽ£һδεĽ۷壬
ĸ֮߳£ҹ巴ӦҲǸΪҡ 
ȻĻڿӣԿȴѾգ
ȫܶѾ򿪡 
ٰʲô˵ҾҪɵε 
ţͣ 
ɽ⣬ǾϵģȴɽǲͣЪž
ž죬Ӽĵͺ 
ŮȽȴһֱͣлᣬ߸߰һֱͣ仯ǰ
һ˽ʱ֮ŮӵһУƽ 
һ籩һĽҹµĿУҲǺľ
һҹҲǼǲԼǶ˼ε壬ֻһεĿ
Ϯʱ˹ȥ 
УҲǸоһ˫ʵɫԼϼߣȻһ
סԼסβϻһȵĹ״塭 
һҹΣĹҹҲ˯ĺܳûһѣ
ҹȴָоһԼ 
ȴһЩͬ˫һᣬͻȻһ½ҹ
βϣȴǲֵͣĸͥʱ 
Ǵλãҹϵһе㣬˸ʹڰ֮У
ҹҲһӦ 
ŤԲβҡΣҹԶ
հʱ֪ԼҪʲô 
ͥϵļҹָоһ㲻ͬűҺ
ԼϣԽԽ࣬ȻǴֲڵƶ⣬
ѹЩҺ壬ǳźͥȥ 
⴦ȵĸоҹգ֪⵽
ʲô뵽һĳ֮٣ʣҲȥʡ 
ţţҹẰ˫־һֱβƶ
Һද֮£žǾۼ˺ͥϣȻһָʱ˽ȥ 
⧲ҹʱ𣬻˯ʱɢݵʱҧ촽
ϣͥȻֻǽȥһСΣɬУȴ֮ʱ
Ϊܡ 
ʹʱǿֻּѹ룬ѹźͥļ⣬оͣ
ָ룬ȻǱҺҲĻ˺֮ͥС 
صĳ鶯ȴַʽҹĺͥɣȽ󻬣
ҹĺͥʼϰֳ鶯øԼͻᣬ죬ӣ
ȴǾᣬһٵҹĴӺͥ 
ӵද֮£ҹѾȫЩϵĴҩ
ղӵදΪҪҩա 
ҹֻоԽӻȣʶͲѣʧӣ
ѾԴϰߣʱȴֻΪԼ𣬸û뵽Ǳ
ҩ 
ȵӿҹ巺ΣŤҲԽԽ죬
ȻӻȵĶ˺Ѩϡ 
ٸҿ񣬽죬ͳᣬȫˣҪô
දһᣬӾʱѳ죬ҹģ룬Ѿ
飬ӣֿѩ⣬ϸضꡣ 
֮ǰûϸ۲ʱֻҹǾջɫڽ
ֻһָ͸оգҪǽµͱȥǸоǻ
ˬ졣 
ţҹֻͥһһִ嶥ȴӽ
ͷǰ룬֣ҹĸſڱܵؽѹס
ӵ 
Ĵ̼ҹȻѾһҪʲôҲǴ
֪Ҳûͥй⣬ 
ҹеУôУôɡԣܽ 
ﾪҹƴͬʱҪȥƿ壬ֻǣ
ȶַֹĶ˵ֹ
˵һ㡣 
ᣬȻͣ£΢˿һ㣬ȻǶȣ
ͷľջϣͷ׼ֱӴ롣 
δ֪Ŀ־£ҹʲô˲ˣǸձָ
ʹ࣬ҪǱͷ룬ָǻʹࡣ 
ҹͣ£ﲻУ࣡Ҫ
Ҹǰ棬ǰ㣬òã 
죬ҹģ·£Цǰ
𣿿ڲǰ棬ҾҪĺ棡 
˵ţӹͷʾƵҹľջ϶һ£ִĹͷ
룬ҹʱоøϵѹһſڴ 
ͣ£ңͣ£ĲУҪ˵ʲôҶҹδ
˵꣬Ѿǰһ˲ҹ巢ܵŤӱܡ 
ȴѾ̫ˣ˶Ĺͷ֮ǰ͵󻬣
յĸţǶֱ 
ҹȻֻɼһʹ֪ͥʧ˺ѵľʹ
ԴʱһƬհףͷֱðϸźһ󱯰 
˫ǰץţȴֻץסǰļɵݣǾ
ҲǱռˣôˣֵطǱǸ飬
ҹԣֱ衣 
ֻôģȴһĪ˷ܺȸԾҩ
Ч壬ҹ룬ȴȻ᱾ϡ 
ӿҹң֪˼ʱ΢ô
ǵĬһһȥ 
ۣͣ£ͣ£ﲻУҹĲҺУ
ӵᶨǰѲ嵽˵ףͥȴǸ 
ǰĻѨָоΪֻͬҹͥڵһȦ
סǽĳ̶ȣеʹһ㡣 
ӵϢʼ鶯ʼоһȦĺ棬ȴһ
ƬˬӰˬɾ 
һٴѹ룬˵ظУҹ
ȹεʹ࣬ҩЧӣȴǿʼӦ 
˫һӣץסӵֱָۣУ
ɫȴʹʹַ֣Ҳ֪ʹ컹ʹࡣ 
ϳ鶯УҹֻоںͥɬеȥŻٳʱʹҲ
ʧˣȡ֮ģһķ쳣С 
Ѿ翪բĺˮһкֹҹ
ŵѱȫȻڣȴ޷ֹܵ 
ҹȻʹδȫһδεĳ鶯֮£ȴ
ֲϼѹγĿȫǹǰδеĳнƶˣ֮
¡ 
ʱ䣬ʲôϣҳϣȫҹһԣѭ屾ܣ
ĿܣǱܵ˷ΣзߵһҴ
鲻ɵ 
ͥƵһ˵ֲ˽ʱ֮Ӳ
Ĵҹ뿪 
ûҹմӺͥƵʹлظʱ䣬Ӱֵ
ҹȾһεĽ塣 
һʱ䣬Ӽûб飬һ˼ǽϣ
ҹҲǴӸտʼĵִı˰ưͣҲʩΪ 
Ů˵˼ʱʵҲܼ򵥣Ǹûеõʱȴ
ܻпܡ 
ͻһӵ޾ʱôΪĺַʽ
ſˣҲǷſˣȻѾ֣ôһΣʮΣٴΣҲ
û 
һνһֱҹʱֲŽӷ·һ֪Ƶڣ
һ죬ȴǸҹ֣ÿζǳһʱ
ҵʱ䡣 
˵һ죬˲ڽʱΪһεĽ
׼ҹ˵ȫûϢҲС䣬ʹˣ
Լ֡ 
һŮӣȴȡ֮£Ѿ
ˣҹȴҲǻʱɽ֮УƶָǷ
 
һ㿾⣬ιҹһˮٴζԼ
ҹﱾܵķһ˿־壬ŲҪܿʱУ״
ħ 
ıҹΪֻһл裬û뵽
ȴǲûжԼ飬Ƕע˹ˡ 
΢죬ҹЩӴʱı仯ɫϵȻǻͻȻ
תԸƺҲȫԼ 
ڽݺᣬĹ֮Ϊͨѹʩᣬ
ĿΪʧ֮ʣʱֻҪ΢ʩչһĻ
ȴǾͿЧ 
켸԰֮УԳڹϢָǷ
ϣȴǷ־սҹȴԳܣʱ֮ʱ 
ŮԼҲԼ˽滵ˣҲǱҪ
һϢ˳ʩںڹֿ
һٶã᲻ 
˹УҹҲЩӻٴζԼֶţ漴ȴ
Ƿעһֱ˹ϣɢһʱ
Ϊ̡ 
е㣬ú˶֪ҪȰˣȻټ
Ժʱ䳤أʱ䣬Ժһ
£ 
֪ܵĻﴫߵҹͨ죬ϷΣ
һڣ˭Ҫ顣 
ҹʱȻŭȴûжٿܸоƺ֪
䣬ӵ޳аƺѾܣϰΪ 
˴˹ʱٲ٣Ҳǻ˴ҹʱ䣬
ǻһ֣ӸоԼһ 
ûͻƣڣȴҲͣͶн
жҹڹǿһ֣ҲǸҪҹշ
ԡ 
˹ʱѹʱӱҹӵߣҹ΢
£ûҲӱţ̬ܣమһ㡣 
ֻòȴرһֳߣ
һȴòʾѵ޼ˣ˱§
 
ף٣ԭ˵ʱȴһ
ķʽһ죬ȴ͸һ˵ĺгС 
һҹ˯εҲǲʵ˫ҹϲζˣ
ҹȻҲ˯Ĳ̤ʵξѣǽǰĳ΢
΢̧֣ȴǵû¡ 
ңȸϣԼ֮ʱȡ㹷
㣬ʱɣţǸԼ
һҹʱ˶֮µĳŵɣ٣
ڳ֮ǰŵԡ 
ƽһҹȥ˵ڶ죬ȴǸͬһ
ҹ󻶣ΣֻѰʳˮԼ
ʱ΢Ϣ 
գȴǴĸΪȣȴǿʼ仯ĸҹŪ
òʱԼιʳιˮ 
ҹˮÿ͸ӣǰĳҹ
εҪתͷȴǶӸǿץס 
ҹ˱ˮʱ﷢죬ͬʱ
ǻɷµһƷζζͬҹͨ졣 
ˮ֮ӻǻҪ໥ԿڵĻιʳʳ
Էȥӿҹߺģǻݺݵǡ 
һòͣϾǻ˳ʱཻÿҹҪﲻ
סʱӲǻὫ΢ſȻһʳιʱǻ
ظ 
Ȼڻ֮УҹȶԼпỤ̄Ȼ￹ܣ
ϣŮȴǱʹƣһʼȻͬ⣬ѹź
һ֮ͨҲܡ 
˵գȴѾ˳̬ÿΰǰӶ
ҹȸԼӲٽ壬֮ 
֮УǿӲŮҲǻ˳ٶȹԼһ
֮ҹҲǲپܾٶֻӶԼҪ 
ͬʱǿӲҪ£죬ȴҪҹĺͥһΣ
ӷ֣ǰҹĿУΪС 
ư֮£ѹ壬Ժƣݺݵĸһ
ͨ֫ԼԴĸܵĽ¸ҲǸǿ 
ߺͥķʽټӵĴ˫ֵƶҹΪ˷ܣ
ɵ߳˽вͣʱʱǶΣƶ
ɽڵߡ 
һ죬ҹɵΪƣۣʹǵ˹ʱҲûлָ 
ҹĿƺҲǸǿ˯ҹȴǲͣ
ĻζΣͣӵĦ 
˾ǲŴƣֱӵĶλоȻҹ
˿ǹ붴ҹǴһҹɫޡ 
죬ҹѾϰĻϯصĽӽ
ŪҲ߳ģʼŪһЩرơ 
ͬʱҹһֱ˵ԼֻʱΪ£
ȴٴɶһοڽˣȻڸ߳ʱ
кġ 
ˣҲǴ˵Ĺϵһͬı仯ӵյ̣
һ 
ɽڵգӰжۣҹˮʳмһЩҩ
Ȼ 
֮£ӿʼҹ׷ſ壬֮ȴ
룬ֻǲϽд̼ǿС 
ҹ޷㣬ԶܴﵽĿУ֮ӿ
ҹ 
һʱ䣬ҹеڰס𣬸ӽ
ģԼ塣 
ӼƴǣһΪѵ̬ȣݺݽҹ壬
ЦĻһҹġ 
һײҹҲ̲סҽУݽ
𣬲֪ʹˬֻܿ۽£ƺΪ˸
 
һֱŵգȴͬ 
Ӳûƽҹֻ̹ɵأҹ
̷ 
Ѿһҹ˳ֵָʾﺬˮͷ
壬ÿڽҺ岻ϵӵƤϡ 
ҹ򶯣ת壬ζţ
ϵĸۻ࣬ϴΪѡ 
ҹȰظȻ£Ǹִ򶯣
ɵĽ£ֱʺ 
ϵĿڽ̣ҹѾϰַʽŴ˫ַס
ŪʱĻȥﺬŵˮ⶯£žߴ
죬ͣĴ 
ķ̣ҹǰ˽ʱǽϽһ
̲סЦţ䱧Ṧɽ
ȥ 
ʹѾϰɽڵİ⵽棬ҹȻӦ
һͷӼϣֱӡ 
ĿĵأȴɽȪڣӽҹ£ˮ
ʱһӸŹЦҲȥ 
ȪˮеһƬˮӰСֵˮͬһ
Ϸ㣬ҹԣȣˮ롣 
סҹһ֪񣬵Ȫˮϴ
£ҲǲӼƽϡ 
һתֱˮ£ѵǶĽ
ںˮ׷ϣףγһĹԡͼ 
һˮϷҹδӴӺס˫ˮ½
סĽȻǲֵĶͷһͬʱſڶ
ҹ۴ȥ 
սҹжӵķڲԾж£΢һ
𣬸ӣţӵĳǡ 
ˮ潻ô֣ҹһˮϣ
٣ǻظϢٿӣȴǺƽȣ˿䡣 
㣬ϢôôǲûڹѵѾﵽ
Բ֮ҹСʵ 
Ǻǣŵ˰ɣʵڹԶûԲ̶ȣ㻹Ҫֻ
ڹӵһЦҹ󣬽˫Լķ
ֵĺϡ 
ҹ˳ӵƶԼ˫飬Ӻƶ۵Ħ󱳵
ֲƤѭĦ죬ĴУදӲ
Ŀܡ 
֮ǰɽׯʱҹô߰ҲĿԼһ
ۣȴ̷رǲ̾ 
鷿ڱදˮƵҹϸƶ˫飬
󱳽һϴ 
һӵķ̣ҹסҹ
ֹ˵ˣˣΪֹɣ 
£ҹΪҪԼ£ߺ죬
ȴܣͷӻ 
ӵռԼ첻ϵĻУҹȻ
û壬ȴѾȫĶͶϡ 
һ˫ȵĴ£ҹоԼβΪҪʼ
һ漴ҹֻֿˮˣȴȥ 
ӳªŵ⣬ǰԲ˫飬Ц
Ҫˣ첻ˣҪ£ô죬
ҲҪȥ죡 
żû˰ɣ棬дʲôѯʵ 
ҹﾪĿɲӣϢ֮ǻ˵
˸ŽдһţҪ䵱ˣ˼ɽׯμӻ
ͬʱ֤ 
֤ʲôʵ 
׼ڻ֮󣬽ɢͬʱҲʽŽ
⣬ٲԭ֮£ 
ҹżϳǣȴ˵Щ
ܣҲ֪飬ȴһԲ 
һУʵΪҪ޼һƣλŽȻ书
ԸȴѶϡ 
ȻӦҪһʱն˼ȴת䣬䣬
Ǳĳ֣޼һɡ 
Ҫҽʧ֢֮ƾϣλ᲻֪ʱŽ
룡 
ڽɽԹ٣ȻʱǨǶԹȴ
£˴ܹ˳еͣô֮Ž
 
Ŷԭˣӿҹһۣ˼Ҫ
ŽôϢй¶Ϊʲôڤָ·
ţ֪ݵģ㣬˭ 
ӵһ䣬ȴǽתһϣĺգΪ
ɽׯܣλãӿ۲ĺݡ 
˵һ䣬ҹ˼ӱĽɽȥ
ͬʱ˵Ѿ죬ƻָ˼ɣҲǸ
䵱ˣ 
ôһ˵ҹѾɽڲͣȴ
ʱա 
ڿԽɽڵ߳裬ҹаϲӰ
ȴһ˿ 
ᣬȥɲУҳȥҵ㶫ȻҪ
䵱Ҫе׼С 
һҹһ䣬ȥɽ
ڣѾϰ໥̹ԣȴǲˡ 
ɽ£һׯ֮ǰѾ̽ʩչṦ
Ǳׯ͵һЩ 
ȻֻһЩȴҲ㹻ţ
ǳᣬ˴Ψһһҩ̣һԼҪҩġ 
صɽӺҹ׼ũѣҹȻΣ
һũվһ·үﱲϵһ㡣 
ȴָǧɾ׻µ֮׼һߣ
æ֮䣬ҩ׼ѣȻҲĲϸӦ
ȴǾùˡ 
ʱ֣ϣıױݣ䵱ɽȥҹ·
ҪָԼ䣬ǣȫ͸صӣȴǲ
ᡣ 
·ʱٶأΣʱǻͻȻǰһڣ
ҹﾪţС¹ײȴǷң·ϵг̣Ҳȫ
⡣ 
ûƥһֱʩչṦУĴ󣬲ʱҪ˹
Ϣˣһ죬ǵ䵱ɽ¡ 
ҹ֮ȴŵӣɽڽ⽣ǰ
ŵʹɽ 
̤䵱ɽǱ÷Сģв̤˵Ƕ
ҹռһЩˡ 
һ·ʵʵװһС΢ģ䵱ҹҴ⡣ 
ֽ𽭺֮Уϵľ䵱ɣ֮ˣ
Ǿǵһ˵ˣǸʦͬʱڵ׿ 
˵ѧΪжྫ˿Դ⣬˸ȥ̽˾
ΪӾǸö˵ 
һ߸ӣӢܣĪ̶
ڵ䵱ֻʣˣȴҲڽϺպһ֡ 
꣬вͣڴСɴԶŴ
ҹӵݣȴǲδ 
Ѳص֮ͨƫһʱǰ
һ꣬ľһָɾů֮С 
࣬򻹸һĵŮӣԲԲƤѩ
վŮٸĳġ 
޳ϸС΢΢ȴӦĸµУ
ЦݹˣɫһЩϤ 
Է򸾽ƫֱȥҹѯʣڣݳª
վҹпȴǽӡ 
໥̸ȴ֮⣬ĿûٸŮ֮
ٸ֮һɫжλ᲻ע⡣ 
תȴǾ죬ڴʱ걨ţȴ
䵱ͤѹ֡ 
֣ôλٸȻӣڣ
ѹֻϤ֮Уӣܽмơ 
û뵽ǿɰµŮޣȴѾ˼ˣȻΪ
˸ȴͶ֮䣬һر顣 
ܽԼȣʱԼռ
ܽȴаעӡ 
˾ڻ룬Ծͷһȣл룬Լ
ܹԼ֮ܽ£ϣֻΡ
ھ 
һ䣬һֱھʲôʱ£Ϊһֱдĵһӣ
ͬʱǿôȺϾҲ־ޣĿ
һȺоʣᲵӣܸµʮ¿Ⱥϣϲ
֧֣ 
ʱУȴɣһֲͬ
ڼԼŮ˾иȴûƷ 
˴Ͼ䵱ڣڶ࣬˵ǰͤ
ӵǰܿ⣬ҪСΪϡ 
ջؿĿ⣬ͷԼͰֵΰΪۣ
˲䣬ͻȻڵĿԼɨһۣɲ䣡 
ͷһﰵݣĪǱڸϳݣϸ˼ȴ
־òܡ 
ݸԲϣģ뵱ͬͬţ
ҲδܽԼϳοǵʱ׵ڡ 
˶ҹһѯʣѯ޼֮£
֮УȻΣȴҲһй֮£ȴ
ʷ 
п䵱Ҳǽһԩ𣬺
ɴ֮»⣬ǳԹȴҲԡ 
޼ɼҪ飬䵱磬ʹ֮Уϵ
޼׽õͤʱҲԥ֪ 
磬ԶﷱæΪɣϾӼµӰ
ͷʱϢ 
ΪŮбӺҹֱ᷿⼸ҹҹ
費ݵӶԣȴǼ尾 
սֻ֮УڳԾ
ƺ潻֮£Թг 
ҹ䣬Ӱ˹죬ȴ㣬˴Ͼ
䵱ɽȴҲǲΣֻǰ͡ 
ʱ֣ĻӿΣԺˮϴѹȴ
˿ͷԺɽȴ轣֮к棬Ѱȥ
ȥǺд˵ҹ䵱ɽñС 
ȥɽȴֻһһӰ趯
أȻ֮Уоʵƽ 
䵱Ȼ˲ű˴̫ǵѧȻ
飬ȻлᣬǾͳû͵ѧСӴ˼ڰ͵
̫ʩչϸۿб仯ȴֻý֮䣬仯ֻ
ʽ֮䣬ȴϢ֮ʽ಻һ˿죬
ǿ֮ 
͵ʦ֪ǽɣǲҴ⣬жأС
ۿ½ͽϰ֮תȥ 
¹⣬ӿݣ䵱֮ͤ纮
ŭȥӵһֱԶȥ֮󣬲ŴӲ߳ 
ߵղ֮ͤӿȴһɫ⻨
ͱ£ɫϿȴϾɣָҲһЩֲڡ 
ͤôŮҹôһ
ţݸɵȴ轣֮䣬ȴһЩ
ܡ 
¶һЦݣ¹³ªãⷢ㣬
ͤ͸ԼλС޵ģӦԲ˼á 
ͤﰵ룬Ӧþλܽˣ
һλԸļˣȷʵǡ 
ҲǲʱǼտ񻶣ǻζֻϧ
ղ٣ȻӻҪٴιһ 
ŷӰ˼ⷢͤӦ岻Сô
Ӧû᷵Ѱңߵ·ڣµȴ 
ӭɫָΪղͤУȴԽԽ˳
֣Ϣתƺ뵽ʽ֮УУϡ 
ɫһֱĸʱ֣ͤӰǼӶأͣУ
к 
ɫҴңǲʲôֺ˵ 
ͤһɨһЩӡ󣬲ȴֻǽ
ҹһѣʱ鼱Уһɨƽʱ֮磬ᡣ 
ùӣͤǰȥһóʵ
ǲҸղˣһֱ˻Ѱң 
óͤɫһϲֿ̧𣬴ж
·ȫ䵱֮緶ϣϸ𻵡 
ӽʵⷢӦþİɣҿôţ
Ҫ͸˵ɣλĽ 
ͤ´˼ҡͷ˵Ⲣ͸ڣ
 
ʱڣͤϼȭлл̨ˣ
ͤʮҪѰأģԺ󣬱б𡣡 
ЦԼ󣬾Ҫӣȴǲ֪
ǷԽԼĽ޸óԼء 
ˣСһͨȻѧһ΢ĩ
θҵһ֣ҿ£үС
˵˵ 
˵СĲ˵Ҳʵ
ʮ꣬ҲǿĶһ㣬˵ܹΪүǣ 
֮ԶȻԻ￪⣬ͤң£ͤ
˼£ȴҲҪߣˣȴǲǡ 
飬Ѿã£Ҫʮǰ˵𣬵ʱҰ
˶üŮܽ˶»Լ˭֪֮ȴǸʹ
һ𣡡 
ͤ£ȴҲţڽϿҲһ
£ˣӵҲҲռôˡ 
üʦ̫֪£ʹɱ֣Ż˼ʦã
֪Ϣ֮ʱȴΪʱʣˣȴиŮ
ӣһֱչң 
ӽӿ˵λŮӣӦþүڵˣ
һɲŮòٰü֪ҪöĽ 
ͤͷǰܽòһģһƺ
ָоܽʦԣҴϥ̸֮ҡ 
ֻǣУȴһֱ޷£֪ڣǰˣ
ָֻоһֱ޷ܽ 
ԼҲᣬͤ⻰ȴ»װ˼̬֮
漴˵ 
ȷʵˣүˣʮ꣬ʵ˵λ
£Ҳţοο 
ͣһѹ˵οүҸ
ȴҲһЩСˣˣ˵ү֮ҪȢˣ޷Ϊ
ҪʹĶ֮ޡ 
˵˵ֱɶ񣡡ͤŭ˵ҶԲи飬
ǽ֮£˺޳֮ͽ 
ȻүĪҪŭүԶǻ֮ˣ
ֻǣС϶үΪ̫ƣ޷壬м
֮Ĳ𡣡 
С㵱ʱ򣬶²չˣò
ΪǼŮ˸飬ǣⰮĲеļ
ܽʦã 
ͤü壬Ŀ¶˼֮ɫӾʱ࣬һ
˵үС϶˵˼ҪԼ͸
ϣΪⷢæǰѰң˶ؿչ룬У
أӦжϡ 
һŮӣүҲأү氮
ҪҸȻǴõһλŮӡ 
˵ˣӹӸȥ˵˵ˣЩǻ
ͤĥˣȻޱϵӾʹ
֡ 
ӭųͷȥۣͷ·ǹһ
ɣ٣ͤһ̡ 
䵱ɽʱ֮һιȥգ䵱ɽ죬ӲҴ
ֻСؾأڵڶ죬ûҵʲôӽҹ 
ûиҹãӱһ𣬵Ϲڶ
ͨŮԺ죬⼸գȴǲʱǰѰҹ 
Ů̸ģչѸ٣ȴѾԽƣڲʱѯ
һЩ޼ɺ֮£ҹƺҲˣɧţ
̸ 
һֱգҹŵȵԶŽӼͨ⣬
Ӹҹȥķ䣬һţԼıסҹ촽
ǿǡ 
㣬סҹ۴ͷＷȥһֻסҹ
һֻѸٵ촦룬ʼؿද 
ҹ£ƿ촽˵Ҫڻǰأһһ
˿ˣô죿 
ǰлᣬϣŮԺָҿɾǹˣ 
ӿӦһյ֮ѾӲѹҹ
ѹȥ 
ҹҲ֪ʱ赲ˣֱ۵ķȭӵıô£ƾ
ʵȴڻӦ˫־ôӵĲϡ 
ѹҹ嵽ϣ£ֱҪҪȥ´
ҹαܿ񲻸Ҷӣһ𳶻ˣȻᱻ֡ 
ϸãߺ죬Ȼ֪ʲô˼Ҳǲƣٵ
⿪ҹһÿ㣬¶ĴȣϥǴȻͳ
Ӳ΢Ħ£롣 
ţ㣡ͻȻĳʵУҹһֱ
סӵĲӣ룬β̧𣬽ϡ 
ѹĻѨڣԴҲ·
ٳ鶯ǳһĽ 
ѹһһµҹڶ
ȥѹסƺһ㡣 
νѶҹʮϤصʱ
ס⣬Ȼٵż£ֺݺڴ룬⣬һ´̵˻Ĵ 
ҹ类ӿ͸壬֮£Ǳʮ£
Ϳʼ飬Ѩ֮аҺӳ˳ 
Ӳͣ鶯ײһžž죬ҹ˷ܶǿ
ģ˷ܲţЦ˵ 
ôˣôˣ岻ǺܿҲŲ˼£
ѾʪˣŸʲô 
׵ҧס촽ҹ̲ס˵㣬ţ˵ˣ
Ūǣ䵱ɽ֣ǣͲˣ 
ҹǿԱ򶨣Ҫѹӿ˫ȴ˳
屾ܣӸζβϡ 
Ȼֹӵ裬ҹȴֻϣһֻǣ
ѹֶڳǿ֮£ô㡣 
ڻ۵Уļӿ˳ٶȣڷʵβ
ʼҲǴǳһǳһʶ 
ţҲǲ㣬˳ҹǾµ
ϣͷţҪԼԵӡǡ 
֮Уҹ캰ܾǱ
Ķ˼֮Ϸ䱧ĸˡ 
ҹխۣǻĵΪϲ
⣬£λҪС 
ÿһ¶ҹ嶼ǻͲһ£ᵯ
ѨҲǻһؽ 
ǸоƺҪӵжϣҲǿӱǮˣ
㹻Ӳ˿²üξҪеͶ 
ΪĻᱻ˷֣һֱţҹΪУһ
ӲŲǸһӲҹȴС 
˫ȲסȫצһϣѨ
һɰҺӲŲæš 
һεĸ߳ҹ㣬֪ڸ߳ʱҲ
ʱ 
ٴͱ룬ҹ嶼ڷͷζ㷢ϣ
ӣſϢңҪһ 
ͻȻ䣬һҹ㣬
˵Ự 
ڣʱһݣһµҹҲ
Ȼһ䣬˲ʱоѡ 
ģڿҹĿһۣ
˳ 
ǴʱҲ޼£ҹٴһ۷䣬Ȼָָ
ԡͰ 
ӵʱ⣬һϣҹȥҹ
ʱҲӦҲ죬µѣһص֮ 
ľͰС㹻ʱӱҹľͰһ
ˮΪһ¶£ҹڴʱݺݵҹ
ڶһ¡ 
ڸ߳ʱҹ¶룬û׼ʱȺ 
һڡ 
֪ԣҹŭؿڵķšһ£æ˵
õģãڣԡϴҪһᣡ 
û£Ҳ㣬ҾǣЩ֪˭˵һ
롣 
͸磬ݵΣֻС΢Ĺ߽
Ŀ˼߲鿴һۣ磬УȴȻԿһ
ӰľͰ֮С 
¶ڣҹӵסԼڿף
ʱ䣬ȴֲʵ 
ţȴֲͣͦΣĶ࣬
ÿһȴǶӵ룬ᶨĶֱĴ 
ڽ۵ĻĴת£ȻӲֻ˳͵ٶȣȴ
ֲ 
νˣˮƲʱܱڷ֣ҹȴû
뵽Ȼ˴󵨣ʱֲֹܿ 
屻Ӳͻ붥ףڵǿҿҹ̲סͷ
һ 
ʶҹʱβ˵
ӣʲôţʲô£Ҫ˵ 
æ˵һڣҹͬʱˮĴ£ˮεڸס
ڳ鶯Ȼšһ¡ 
ҹʱʵ㣬ôһ£
ȴʹЩԵ̧𣬰ҹϣݺ 
ҹȴһʱ޿κΣʱҹֻ
ץסͰأԼ»䡣 
ңңҹ㣬ΣҪʱ뿪䵱ңͬУ
֧˵ 
ͬеĻҹûзӦɫж
ȴϲ˷һ 
ҹ嵱ʱһľͰ޳˫ȿ£һˮѹ
ĽϢǿԵԼһƽ˵ 
ôôãҪͬУͬ
㣬УôԶУ 
˵䣬þҹȫʱһεĳ
ٴβ룬ҹȴֱĽ
ˮ°ȥ 
ԭʱȴҹǸǶȻᱻ
ΣԽѹˮ¡ 
ͻȻˮ嶶£סˮб
幪ţҹ屧ǰȻΣһǶȼš 
ˮСѨĸоǲͬʱ򣬶һˮ
һֱƣҹСѨҲǱø 
ĸҲǸڵ⣬һ΢ˮ
һֱĽڹͷϣӵĳ鶯춯 
뵽Լڵǰٸǰ
飬ȴȫȻ֪˷ǵ⡣ 
ξȻҪͬУһ󼤶
ϦͬУĻɾǸˡ 
ǸܽƣȴǸµӣԼʱҪ
ǰʱûڼܽϷйȫкϡ 
ţȴǸоӼƺֱӲ˼֣ҹֻ
ʱŵĸӣ֮䣬ĸ
ȫⷭ 
ԽԽУҹоӶλõٶȺϼǿ
һθ߳Ŀ𣬿ʱȴܹ߳ 
ҹıסֿУҧס촽ҪҧסѪ˫ץˮ£
ָӵıϡ 
ǽԼʲôȻ˵Լøַʽ
Լ𣬵ǣҹУȴŭΰ롣 
󱳱ָ׿룬ǸоЩʹǣԼӦ 
ˮ£˫ץסҹ֫ԼԵĸ
ΣʼĽд롣 
ڻѨڿٽĲⷭȻʹ룬
ȻѾǿԼһٶȣȻˮ﷢һž
žž졣 
ھվҲΪ˸뵽һ
ܣ컯֮£ȴҲɣò̫ܻ
顣 
ֻǣ뷨βµĵª˼ھ
֮⣬֮ͣ£Ķ󣬻йء 
ɣҹȴҲֻܽϣǿסŷ
У˫̧ˮĴֵĳ鶯 
ͬʱҹǿ̿УҧʵãǸ㣬˵Ҫ
ͬУ˵𣿡 
뵽£ԳĬ󵭵˵øˣ
뿪һõĽǶҪ˴侲侲 
⻰ﰵϲǸͤìܣ֪
Լ˵Ļйء 
ЩҪˣӸ˵ͬе̾
ͤ䵱ŵ֪ϵ޷Ȥת۾
ˡ 
ĳ鶯ͣ£סҹ˷ܵڻĴ
ĥţͣתͷ̼һ⣬ҹУоһ
ĸо 
ҹҧǿţȴǲȻ˼ǿ
˵ã⣬ţ飬ҪǣţУ
Ͼ֮ʱҲɲ˵ 
ҹ㣬֪ȰңΪҺãǣ֮飬
ڣܶ侲һ»ã 
ڳ̾һڽ㣬ϣܲ
ܣһңҲȥ 
Ҫһ仰ӺҹУȴȻͬ
ķӦϲʱҲǸ˷ܵײҹġ 
ҹﱾܾϵڣһи
ͬߣᷢʲô飬ֱ 
ǣҹھܾȴҹ˵
ֻǷߺߡ 
ֵ׻һЩɣҲİ
绶֮ʱҲǻ̲סд˾ٶ 
վǰʵ㣬ôˣǲ壬ʲ
ôе㲻ԣ 
ˣ 
ҹ󼱣ŭͣĴ̼Լᱻ֣Ҳ
顣 
һ֮ҹߺԣֱ̫߳ܣû
Լһ죬Ȼˡ 
һһ߻Ҫװ˵ҹֻоԼ÷
һ㶼ǰԼһУǰµϵͣ
Լˡ 
ҹסĿУ˫ˮץסӵʱֹͣ
鶯ѹ˵ 
ãʵʵϣڤƵĺԣңұ
Ҫõ취ܿƣ𣿡 
⻰ߺ죬֪ҹʲô˵
£ϸǣǽ㣬ȣ⣬㣡 
ֻΪҹʱ㣬ȴǾԲµ
ӢͶԵĽ㣬ڣȴǱһϳϵԡͰ
޼顣 
ܣҹҪΪͬʱΪһڣӵ
ʱĶҲǸſ 
һ٣һµҹ룬һžž
죬ĿУϵĳҹǡ 
ʹ־ǿҲֻһŮӣҲ޷ʱ
ϵĿС 
̲סˣҪ̲סˣȻӶĲܲˣҹ
ʱ̬ſ˫ˮţˮǿʼͷΣ
ں㷢֮ɢ 
ţţšһǵẰУҹͦ˫
żٵĺӵֽϣָİס 
ָѹˬ۵ָУӰ֣¿
Ȼûпٳ鶯ȴһֱһȶƵֱףϼӴ
ҹС 
Ӻ˽˵Ȼˮ£ȴȻᶨ
ÿμˮһ룬ȫʪóĶ˳ 
ѹҹϣе㣬ҹ̼ȫѩ
˫Ȳͣ߶ˮһƬķ·ǸԼ
һ㡣 
ÿҹˮµ̤ڶţÿ
һӾͶһ£Ȼٳ 
ŵҹٴȽУȻٴζ룬һĽͷ·
ԼͨĹĵźһ 
һֱĥţҹиоһ
ӸоѨļסݺݵһײ˽
ȥ 
װ֣еĲУû뵽ڣȻ
ôУãԺڷһһԣ 
֮ǰȻҲΣǱϾֻ˽ҹǿԷ
ʱԣΪʱ̵ı֣˶ȫͬĸ
 
ƽʱһҪȡʱӣһˮ½㣬Ȼ
˷ܣ˵ĳһ֮Ǵﵽ˸߳ 
һͨȵҺֱҹڣҲλŮӭ
һθ߳⣬ҲһĵĴθ߳ 
ٴθ߳һҹʶѣȻȻ
ҲְסľͰأҪ 
ôãҹҲɣƿӣ¹ŻѨ
ڲ˳еĦ¡ 
ҹͻȻоֱץסӴˮʪðͷ
д 
Ҫʲô 
ӵĿģҹܿľ֪ˣ 
һһֱдҹסͬʱ
һƿҩҸڵʳˡ 
ҹ󾪣϶ԭ뷨Ҫ
֡ 
ѹָղҪͬУǱô˷ܣҹ
²⣬˵֮ìܣ͸йء 
飬ҹӦҲд
Ӧҵ飬˲Կʲôҵģ 
ҹһʱ֪ͣӦԣиվ
˵㣬𣿡 
ڷһĴͼȻԿʣΪ˸ǵ
ߺ죬û뵽ҹȻŪôá 
˷ܵĶһ巢ͤɻ
ڵļλãȴҲǶûнй˳ʱ 
Դڻ֮ͤҲûжӣÿ
壬ʱҹĽȴоҲһĸо 
ѯʣҹ֪ӣɨһۣĽ
ͷˮ°ȥϸ˫ȴԡͰղűɵĺˣһ磬
ȴһʹ 
ϵ𣬴ϣҹֿԱӵǼ£
ԥǽȥ 
֮·ˣܻͷǹˣȴǲд˵һ
ѣ±壬סǸ߳糺壬ֻϺȴһʱԵ
ȥ 
ҹߵУԣڵס˿ߵߣŮ
̸໥ЩεУڽ¡ 
֪ʱƻ裬ڵٰ¶һȥ
òͣȴǱھܾ 
ڲڴʱ⣬ֻͬΪŮӵҹ£
֪Ҫȥͤ 
ڽ˵ͯһزҹ䣬׼̸
ߣҲãʴ 
ҹĿⲻʱƮ࣬ѹʱκˮ֪Ǹ
Σ 
룬ҪȽл뿪 
ֻǣһ֮࣬ȴҹ̸УͶǽ
ͤһ˵ 
棬ҰҺޣҲ޼йøУȷݸ
ֻ֮֮󣬾Ǽʱơ 
ֻ֮ͤͬͶĸ֮Σȴ
Ϊ֮ͤΪĽ֮ģû뵽ͤУ
ȴֻĸ׵һƷ 
ˣܲ飬ҹʼȰҽۿɫ
ҹζ࣬ҹ¶ġ 
ڵʱҹߵ󣬽ʰ·֮
óһƿҩƿ 
ֻľͰˮƽȣһ˿ˮݣ֪Ӵʱǻ
ҹΣֻܼӿж 
ҹԱţŵأȻΪѡӤίĳŵ
ҹѾ׼ûúڡ 
ߵԣҹָڵһˮһһĨɫҩ
Ϣ豭֮С 
ȫ޷û뵽ҹҩֽӹ豭ˮ
һ죬ֻ
ʮ

 
 Ⱥˣ׼дϵУϣϲ֧֣ 
 
ͷеΣеһͻȻһΣ
ǰƽȴ˻С 
ҹֶ£ȷĻԣȻ
ľͰԣץȥȷ 
ӷֵҹֲ̽ӱϢȴϢȫޣ
ҹ󾪣ȴǲ֪ҪΡ 
ªȻˣҹӦʮֵĸˣǴʱȴ
оյ˵ʧ䡣 
ҹ꣬ͻȻϢָ۾ұ۴ˮ
һµץסİ󣬵Цôˣ棡 
һҹ䣬ջɫʵ㣬ղô£
ΪʲôϢղȫʧˣ 
Ǻǣ֪һЦúõıһ£Ҿ͸
㣡 
˵䣬ʪҹȥϳݣҹ
üͷ壬廹ǱܵıܵһԣӣȻѾ
룬ȴȻδ䡣 
ӿҹתӰղţһֱˮͰ֮ڣ
ԼĺҪһԼϢޡ 
룬ȴһµķ֣ʱˮ£ְң
ǿҪֲס˼ڹΪߣԼָã
ͨˮ¹ߣԽʱ䣬ӳ 
Ǹղţҹڵһ̸ʱȴǹȥ˽һʱ
ٺǿڼҸ֣Ҳ֧˳ʱ䣡 
ȴڸղţջˮУǿб˿Ҫһ㣬ʱ
ͿҪＫޣȴͻȻԼϢתΪڣȴǽһں
֮ 
ת䣬ϢˮУȴȻԽһѭȻ
ȫϾǣȴҲǿˮнһĵ㡣ȺͶ¾
ڼ֮ѭֻ֮ص伮в鿴һȴ
Ҫڹﵽֲ֮ܰ쵽书ȴǲ̫Զ 
ڣΪʲôڼҺ֮ӦûǸ
ϰĳԼҹڹں¡ 
ڣ뿪ûû˷֣ҹߵ⣬
ӵ 
ԡͰ̤һˮգӴߵǰץϵ
˾ͳ˼ڣȻĿ⿴Ż赹ǰڣɫĴ 
סڵ磬ӴһǺһЦ
Լ촽ھµȥ 
Ǵڵ°˹ȥ˳ȥ
ͷٴǣɨգȻűǼ⣬ 
۵գϵķ̰ţͷ
ն˸飬Ȼǵڵ촽һһ˿
ζӰͿڡ 
֮УƺҲоСɱ壬
ţţ磬磬ΪʲôΪʲô㲻ϲң 
ﻹλͤһЩĽͬʱǼʣ
һתݺݶڽ۵촽ȥͬʱͷԵ
ڵǿǡ 
ڲ֪ԼʱһϵƵü壬
嵱ʱȴǱܵһӻš 
Сɵӵĳһ𣬱ĻӦͷα
סȻǳſţٴαϡ 
ǵڣλ䵱ӣִܽŮ
һλˣȻ˷֡ 
˿жʮϢʱ䣬Ӳݵͣǣڽᴭ
˿ɢң촽Щס 
ҹʱ˵ˣҲռˣߣȻҪǳ£˭
Ҳס㣡 
ӵڵ𣿺Ǻǣģд㣬ղֻ
Ϣҿûôߣ 
˵䣬ȥϸȴҪҹ
֮󼱣һֹֽ 
ϼһ㣬ˣҪˣҪﶯ䵱
Ҫˣô 
ģзִ磬ҽᶯģڻʱ򣬵ǣ
յϢⲻְɣӻص 
䵱ɽϸƣֽɽ䵱ӣǵһһ֣֮ο
书ɲ⣬żˡ 
ʹٴҲǿҪڣѼ˸
ŮϵҪ϶ǻʱӿ
·һ 
ȻѾĴҪһͬɽɽׯ룬ôɽ֮һ·ͬ
Уӻǣ˼ģעܲ
ҲطҪһʱ 
Ӵԣҹ̾һתϣ֪ʲô
ȻԼǿɾԹң 
ģϹͷûô׵ô껵£
ˣҿ᲻㣬ЩεεĴŮ 
Цһ䣬ֽ屧𣬽䱧˴ϣֱ
ֽ⿪ƬƤ¶ 
ҹԣҪֹǼԥȴȻգ
ӺɫԵԸȰҲá 
⿪˳ھµȥƸ
ǰƤԸо񫣬ţ̽뵽˶Ƕ֮ڡ 
ɫĶǶεİסڵ˫壬ȴ޷ֹ»ɽ֮צ
룬Ʋͣһӱ۵˫󶯡 
˫һְȥⵯԷǳӲӲ飬
£Ӳ䣬вӾ
С 
ΪУҲԵУôһᣬ˫
ʺȴǲɵ͹𣬻Եڷļȵ 
Ӷ˫һᣬ׼ȥڵĶǶ˫
ȴͻȻסǶɵġ 
ǰżӵۣҪ⿪е鷳֮Ҫָԭ
ҲǸ⡣ 
˼һᣬӾĿ꣬Ƽȥ֫
ϸ࣬ʱѾµУСԣȴӰ
ʡ 
¸Թ˫ܹоСС̥
ⱾܰһĻǴʱⰫϳΣȴ
һ˵顣 
С£Ŀ꣬ڵÿ㣬˫ϸ
ֱ˫΢̧һּסȻԼָǰḧ
صλá 
ٶڵҲڱ¶ǰɫ
ǺܷۣһҲΪ˸ģ 
ѨںСҲǱպϵĺܽмֻһСڲʱţ
ָһë࣬ȻƽҲǾϸ
 
ĿⶢѨĿת޵
طϧûлᣬúõƷһ 
̾һϧԵһҩƿȻƿеһҺ嵹
ڵѨϡ 
Һϣ仹д岻ɵŤ
£ζ˫ҲǲĦ˸о 
ڣҩЧʮЧܵŤ˼£
ȴҲǷĵļ 
һָĽҺĨڵĻѨڣ˳СĻ
ѨڿʼĦָѨڲãȻĨѨ 
ָӼ³ԵĴ룬ȴǾͷ봦СѨ
ƽխȴСѨ֮ڵڳĽ¡ 
һָ̽룬ȴǲϵļѨڴǮڸסӵ
ָĻѨⲻͣ䶯ͺǶſһȻл
һӵָ 
ʱ죬عԼѨˣ⻨Ѩ
źǿԽڶǿ 
ֻҪ룬⻨Ѩǻ᱾ܵĽбպϣӵָǱ
ڼסѨҲ𣬹ָϡ 
Ľ£ԤϣڽָֻѣǽԼĴִ
룬ǸоָΣ 
Ҳѹ֣ڻУѨȴȻ˵Ľ£Ѩһ
ߴ磬һ룬ǻᱻѹĶжףȻͤû
 
ţ磬磬ҪҪܣͣ£ 
ָද䣬ԵŤ֫ΣԲ̵ͦβ
̧̧屾ָܵϵ 
ǿĺݰô£зӦˣ
ƽʱ㶼ûбιõģԺңһ֤ÿ
ˬ 
ЦﲻͣϵĶȴǲͣһĸ
ڵĻѨڱڣһĽЩҺͿĨȥ 
СĶרעֻ֮Уɫ̰֮ɫ
ΪȫĲκεΣֱε
һڽ¡ 
һѨͣͬһƷ
нʱƵŰѾǴӻѨϵתơȺͶ
ӻѨ˴ȸȻת˺Σȴ
ڵΣһߵͷͷĻѨͣš 
༷۴ͷһµѨҺʪ
Ǹͷɵ⣬ͣһɨϴ̼ȴ
ס 
ͷ·һͣһδεĳȷ
ʵֲ룬ֻǳֹһȴǾͽϵ 
彥飬ҡΣϸҧ촽ﲻɷ
ѹֵĺϸ˫̲סֿУ׵ĽƲס𣬽ֺ˫
Ȳ֪ļϡ 
˯УֻоһĿѹֲסӿһΣ
ͤãͷ϶λʳƷʲô
ζ 
ɬһӦ⶯ȴ죬֮ǰû
ĳ֮УƶˣƮƮɣ·ɾ 
ԴͤɻĻôȴǲ࣬ͤҲ
мǹҼ֮ܽʱ鶯֮£ڽá 
ڻ֮ͤȴǸазһ
һ޽ޣȴǳʱؿչ룬װ˷ 
ӴʱȻֻǴɨ룬Ǹ߳ϼɣȴǾѾ
У԰Ρ 
һһĿӿֻоַô
Ĵ̼Լе㣬֮£İ˫۲ɵϻ𣬷
ӵĲϡ 
屾ϣӴŪʱϷԴѹţ
ѹĻѨӵͷܹɨĸһЩͬʱ̧
ûѨӸܹܴ 
ڴʱΪϣɷ䵱
ȴ뵽ϵȴһ޳ܻϵռ
ˡ 
֮߳£оĿУ
һ׵ͻȻıʱĽӱסİҺһ
ӻѨ 
屻ѹסдİҺĳϣ
ͷҲգǽϵİҺɾЦ 
ûгԵĸ׵ģȴǳԵˣѨ
ǲһôУƽʱһûлú㣡 
һθ֮߳ڵĿڴϣؿǾµĻѨ
ڲϵźţһһɰϻŸ߳ĺΣ
ٺ 
ӿһᣬȻƿĿ⣬૵СѾͷ湻
˵ģڻʱҷŹ㣬´ΣɾͲˣ 
̾ƺΪ첻ܳԵϧӴӴ
ҹ˵Ҫҹʱˣˣæʰһ£
ãҪ¶ʲôˣ 
˵䣬Ӱִӷ߳ҹȥֿ˿
ڣﰵ̾Ϣڻǰæ 
µʱҹҲǲ޺ڣȻѾ˾з
ǻͷմԿʼˣҲ׼ 
һҹƽҹȥﻹڴŽ
ͬʱܷ޸ȴǲ֪һΣȴǼ١ 
ɽ£ĹУӤ۾ĿԼһ
ʯ֮УվһɼΣƹҫƮƮɡ 
ǣʣǺˣӤҲ԰գǴʱԷ
ΣȴǲȻʧɫ 
ƹ£Ůݾ޲ɷȻƤ԰ףѪɫ
ȴ֮֮УȴѵõľԼˡ 
ôĹѵ㲻֪ԼҪҵ˭
룬εõ 
飬ɽȪֱģöɼŮ
̧¶ֱۣѩѩ׵ûһ˿ɫ 
öӤһǰ£Դȥӷֿ֮
Ӥһ··ҹ·︴֮Ǹϵɽ¡ 
֮ȴǱϾ޷ó֣ڵ˹Ĺǰʱڻ֧Ųס
һʡ 
û뵽Լʱǳʯ֮УȻǱλ
ŮȣϸоϵҲѾȫǱҽΡ 
Ӥ⣬µŮӤȺ书΢
ҴǰĹŮ໥ 
ŮĿ⿴룬룬ǵҽ
һ֮ŵ룬ҵŵ 
ȻôҾǿ԰һΣ˵⣬
ᾡ쵽 
ĻȴǴǰδеţȴ԰ԻŮ֮书
֮䣬޵У԰쵽֮¡ 
Ӥ˼һᣬڵҪңһˣҪ
𣡡 
ŶҪɱ㱨𣿡ŮӦ𣬷·
һ޹ؽҪ֮¡ 
Ӥҭ΢ԥǣҪ𣬲Ҫ֣֮
ңϣܹеˣ 
ˣһᣡŮϸһһؼ䵽
Ӥǰ˵ 
ⱾؼҹĹķ书䲻ȫ棬ȴҲǿ书
棬ٳ֮ѧϰ֮󣬲˵֣һ˾
֣ 
Ů˵ȻҪôҪ㹻ʵ˵
˵֣һὫץĹʱ㱨𣡡 
ؼӤл֮ǰӶԼ裬˵
Ǹˣԭɵӣӣʱ֮ĵһ
Ů 
ˣӽ쿪ʼһڣǰҴӦĳ
ŵҲҪ书Ȼ书ã޷гУҿɰ
㣡 
ڴӦҹʱӾΣֻû뵽Σ
ȴǻ˾޴ѵͷ 
ɽ£һĻʱشطٽ廢ɽׯ֮ڣȴ
· 
鷿ڣһɫѣӢˮ
ӣڰ״ɲ豭һ޵ĴӡĿתǰһ
ڵأɪɪݾ塣 
˵üҿԴӦһȻӦ
֪ҵĹأͽһδã׸ԣ 
ǰӣȴɽׯܹܣеһ֮Ƶĺգ
ʱȴֱߡ 
Ĭ죬ղ¶һСģСľ޶
ģһУһֻСյСү֮ 
һ뻳óͻȻһһС
֣һԾһֱš 
ĺལսѾﵽľ磬
ʱͻȻ֣׼ֱȡ 
ۼȴ˿ңϽЦ಼֮
γֱսС 
һ֣⣬⣬ֽýһһԾ룬˲佫
Ӱ֮УײٹУȴȫȻѹơ 
֮书ǲ˲ãԽֻ֣ɢ
죬˶֪ǴʱȴҲٹУڻ
Ǳ޷ 
ϧգɽׯ꣬Ҳᣬˣѹ
ȥϸʣۣձܣЦȥ 
һڻʱѹ£һ˶鷿ڣĬĮ
һʱ 
ҹ˴γϮ֮£Ѿͨɸ봫أĿ
ϣΣ༤Ҳ׵ľ̽Ķġ 
õĲˮУѾһҩƽʱЧȻ
ǰĨһҩۣ죬ȴǾͿԱЧ˹
 
ҩԣ뵱ʮɢƣֻϧ䷽
һʧȴҲ޷ãȴҲź 
˳⣬ѾõҪģֻҪ
飬֪㡣 
뵽ˣȴǲһ˿Դϴμ棬
죬ӣȴһֱںɽҲûԼ 
ΪµһӢۣʹǧŵ㣬Ըϣ
ǲ㣬ҪͣĶٲС 
뿪鷿ҲǲӣֱĳɽׯɽȥҪȥһ
޼ɣҹС·ȴʲô 
һ·߷ɸߣɽһľǰ޼ʱ
ס֮ΪϲҲϽκš 
ֻҪȵ֮ǻ޼һ뿪һ뿪
ҽ뿪ԭҲ·֮¡ 
⣬֮ģǼȻ޼дԸôҲԸ档 
ҹȴˣֻľǰȴ˲վ
ˣӿɲϢˡ 
ŮӣȻһ£ȴҲµգСɣ
һ֮У֣һ˿ңֱӡ 
ˣ޼ɺıǺˡ 
ǰȻ޼֪֮ͷһȻЦ
ˣҸղŻ˵أ 
ѹͷһ˿죬ḧǰ˿Цչôˣ
ã϶̸ģô˵ˣ 
ָ޼ȴǲû⣬Թ˵Ȼ
Ҫлл㣬㵱ʱڲ֪ǻ䵽δ
㣡 
ЩʱƣѾתҹٹһЩʱգĲ
ǿȬ 
޼ϲл΢죬ȴֻܴЦԣλŴ
ʲôãǸ֮£û 
òװһţ˹ڣȴһˣλ
һԵʢŽȷʵ֡ 
£˾վһźȴǲ֪ĳЩ˵ģѾˡ 
ʱҴңת۾ǵӺҹ䵱ɽϵĵʮ죬գ
ڶտ£Զ£ǰᡣ 
Ϊݹϵڵ⣬ȴֻҹڣֻ
Ⱥ 
һЩϧתţܹܿҲһ£
ٲ౻ֿܣҪСġ 
ҹ̸һյʱ䣬ȻԶͬ£ӵ߳
СĹ۲鷴Ӧȷ֮Ƿ 
ϣ˴ɣҹǶ䵱˸ǣ׼뿪
Ȼ棬Ӹģڡ 
⼸ʱ䣬ڸͤϵȴǲ޺תƺҪʱ
Ϳռ˴һ侲˼ĻᣬҲǶҹһͬУ
ͤҲûиӴ̸ 
ԱȣȴﰵϲֻҪǷ޸ûлìܣ
õʱȻҲᣬ⼸գ̵ֽͷ
ʱȥͤûиڻᡣ 
ͤ䵱书£ļд裬Ӷԣøǲ
С̵̫֮ͤҲжദĵ㲦 
ɽ֮ʱڰݱ֮ϲҪͬҹŮ
뿪ȴǲ룬ͤҲվʾͬС 
ãȥ·;ңԶҪȥ޼ɣҿ⣬ʵڲ
һǰһ·ͬаɣ 
ͤ⻰ﰵӿüϲɫﰵ
һ£ǷޣҪУݵ๡ 
ԭͬУг̣ӱҹ滤ȻҪ
ݺݣһ·´㣬г̰׵ 
ֻͤԣȴҪҹҲѣ
ҪȥѰҽӽڵĻᡣ 
Ӹоοǣһ·ͤò룬һֱ
ǷַסĽƺء 
һֱҪ֮£ҹҲǽڹķǰ沿Ĭд£
ϰڹٽһ֮ơ 
Ϊ˷·׼һһ·Ҳƽƽ
ո·Ӿڹֽͤ书䵱̫֮
ԣǳ书Ķչ 
·ƽ;ȴ˲ٵ񣬴֪̽ԪͥԪ谵ľ
ӽսͬʱֽƣؤͻ𣬼ɶ֮ƣƸΪ
ң֪¹˭֡ 
ι˼ҪɽׯʱͻȻ
ζ·ߣɫ޷ȴⷬˣ߱Ǵۡ 
ӣһߣױۣ׺ݣһȴǻӥ
ǣòʮء 
ֻмŮӣһͷڷģʿƣͫɫԵ
ɫµĹͣȻƹ죬òȴ 
ʹʮ⣬ʳ죬Ļ𱬣ɷҲڵס
ǰķ޳֮һԭŮӻҪһΣе˫ȸ
ȺͶ¾һɨȥģò
ԭʿ죬ʮ㣬ȻڼҸ֣и
ʹõű 
ȣ֪˾Ǹ֣ԼǲæȥС
ѯ 
мŮӣ˵ǲ˹ʹ
ԭŽ飬ͬʱսٻֳ 
䣬˹ʹлʹһһɫַӿ
켣ֽסһЩȴѽӣڹһת
ȴǾл⡣ 
ϣӲΪԷⲨ˹ʹԼ߳٣ڹ
ʮ֮꣬һ㽭ȴǸϲ٣ԷͣԶԼҲ
 
ʹȴΪ죬ƲǿȴǺԵֿ
ֽӴͻȻоһĳԼĽڴܡ 
岻Σǽڵ
һ⣬Ȧǵ֡ 
ùھڹ߽һƿܶˣң
ûҪǲ֪֮ҲǸӦ 
֪ԷȻѾһھȻǼװˣ
װһɫ԰ģָ֣һҲ޷ 
ԿͤҲǴж˹ʹ
ĿĲǶ֣һ֮󣬾жȥٶ 
ͤ鿴ƣӽԼҪλã
ͤʻԼ복ϢȴҲ͵һλŮദ
֮ᡣ 
˷ɽׯɽׯǽӵҹָʾǰӭӣ
صɽׯҲǾͰԼ¡ 
ҹӲûйֶΣҲޱҪҪס
߰ŮӣԱ֮һЩԼֶΣΪޡ 
ɽׯڷҹ죬ǰȥ޼ɣ
ΪݣֻӭȥϢ֮ 
ݴȴҲӦҪȥ
۷ⰲһסɽׯԱ䶯СǶ
䡣 
ӾͱİһһҩĲã
»ҪҸȫƧλãԼýо 
ϵĶ£ֻһЩŹʮֻɬѶ
ϵϰǸҪʱҩġ 
֮⣬ǧɾ֮ݣЩҲҪҩ
ƣЩܣÿղͣϰڹʱķʵ
û˼ȥ 
գɽׯȴҲǷ˼£ɲӲȥ⣬ɽ
ׯԭձܾǱҹܹɽׯ 
ȴһϢҹɽׯ֮ڣȫ
࣬ҹ·ԼΪҲ֤һ㡣 
ڣҹȻȫģֻҪϰˣص
ĳŵǹˣֻҪܵõˣұ֤ģӶ
ԣǹˡ 
һ㣬䵱ͤɽׯԺ޼һ棬ȴ
໥뿪ɽׯ 
ʱӲ֪ԭ򣬺뵽޼ɸĸտҪˣ
£޼ɹҲҪǰݼҽߣ滹ԭ
Ҳܡ 
޼ŴҪףȻƼڹ
죬Сɽׯеء 
У·ǹʹҲٴγ֣ʹͬߣһ
ݲϵĸˣʹ̬ҲǷ𾴣ȴû 
첢ӸӭϸˣҲȤ
书ΣҲУҲ⡣ 
ɽׯԱҲǷ׷׵ĽжӭӱͣɽׯãԼֵ
æµͣӶǱŵ˼С񣬲
˵Ļ 
֪ΪҹݽаţҲִĬĬ
£صɽׯ֮˶ӣڶ࣬ӷһֱҲ
ҹദ 
Ǹ˵Ҫ䷢йһÿвС
ͬʱҲҡ 
ӻȥһ˰׻ݵׯ԰Ҫҵһ
ȴ˸գȥ¥ա 
֮ǰԤЩҩȴǱˣң˵
ɣԼҪ죬Ӽأڽҩ֮ǰ 
ǶԼж֮ŲɣҩҲƣȻ
ǷȴҲǻж֢״жͨҽ
޷ֱҲ 
ѧϰ˶֮ϵҩ䷽Ӷҩ֮ȴҲģ
ѰҽҲԻ⣬ʱݶл֮ܡ 
ӵǺ涡뿪Ŀģµֻǰҵҩ֮
죬ҩͻʱ䣬⼸죬ҲӦҪˡ 
ҲҹһֱæµӸҲӽ
޷йҲǱøΪ궯һ˼ǷŮ֮
ϡ 
ӿͻȻ뵽ʱɽׯڣȴһʵĿ꣬
Ǿиȴɽׯ֮ڡ 
ͤ޼ȥλȴؿչ룬ᣬҪǴ
ǿɾ̫ϧ 
ԣʥԳ֣οɫжԼƷ
һ˼ҩ׼ȥɻ 
Ȼɽׯ֮ڣҪǿ使ѶȣҲǻв
ǴʱȴֻҪɽ꣬ʱٿǡ 
Ҳⳤһ׶ˣоѾ˵һƿ
ԽʱǻԽǿ 
֮ǰҵĶӤҹŮȴҪ
Ŀ꣬˼˲򡣬ֱǱ 
װ׼ϣϸ۲ɽׯԱȷһж·ߣ
ڣչж 
УɫתҪжͻȻһŰֽʯӵ룬
ӿٽסּֽд֣ɽԸ 
 

ʮһ 
ѾȺϲնѣӭȺ 
ϸҲʲôرģֽķ
˭ôʱԼ 
ɽ⴦طԴ޼ɵ֮ѾǱɽׯΪأׯԱ
׼룬ΪʲôҪԼȥɽ 
˭Ϊʲô˽ЩԼǰȥԼԸĪ
һ壿 
Ӿ˼̫ȷż̫죬϶ǶԼ
ʶ˽֮ˣ˭ĪҹԼԼ 
ܣ漴ǸоϣҹԸ񣬾
ٸӣҲǾῪڽ󻶣ֵ 
ǲҹĻֻ˭ 
ȥǲȥԥ֮󣬵׻еһ׼ȥ
ɽ֮ڱϾھɽׯֻҪߣԺҲлᣬ
⣬ˡ 
ȥɽᷢʲôȴȷǰһ̽
ȻͻȻѶǰҲǴԷϢ˽⣬Ȼˣ
ôӵǱǰһ 
֮ΪΣգڰ֮£һҪ
ΪСģ¶֪ԼܵˣҲ
Ҫһ鿴 
˭װŪȻһ붨
ԥȥͶҹɫ֮С 
ҹɫ谵ӻһҹ£ֵʩչṦûҹɫ
ɽׯɽ·꣬һֱɽϲҩȴʮϤ̤У
רɽС 
Ϊ˲ԷԼ̽ݶ·Ҳһ·Сģ·ϻᱻ͵
Ϯ˳ҹɫȴǲûκˡ 
о죬ӸСĵн֪ǵ˺ɽߣ
µգˮӳգ·һ⡣ 
Ŀ⿴棬ƽ޲ﲻ뵽ʱ
˽һöڣȴ֪ʲô 
г벻ͻȻһŲ̸Ӷഫ
ǳ߶ 
ǴСɽȴûо࣬˱ܿŽŲ
ӣв̤Ͽ֦֮Ȼ˼ɢңû⵽Χ 
˼Ƚʱ뿪ȴǲףһ
Ǳˮ£Ǳȥкӡ 
ˮãӾŲںͣ£Լˮһ࣬໥
벻ʮףӹ˫֮Ľ̸϶ 
̫ˡʥ书񣡡ƺأ
ˮҲ˼仰 
ˣƺǲ˹ʹ֮ԱǶصȴǼǵãȴǲ֪
˵ʲô˼ 
ʥ𡭡⴫ǰʥŮŵһΪͣŮ
ʹ֮лʹ飬Ӧ½һ
£һʲô书 
һ֪⣬ȴǸк棬Ҫ̽ˮб
ӽӽףȻһ 
˵˿ʧŮӣǽҲһ仰ʥ
ܸҲ˹֮ܽͣǸ£
̴ܽҵʹҲô˵ 
Ҫԣ֮ðȻǾ͵ӣȻ
ΥͣҲҵ๣ 
һӵжϣӦþǲ˹ʹ֮һ
ʹʹۼ۽ȷʵǲ֪ 
ˣҲɵĸҪܸķҾ
ͬ⣬Ҫֹʹ˵һЩɳơ 
ܸķ˿ϣֻЭͬȨ棬
֮ͻ٣ʱǾǸ޷ֹʹϴ֣ӣ
ĸΪ 
ʹֱ̬ʹ漴ڵܸķ漰ҽ֮
򲻿⴫ˣҪ٣ǱϾδڣ
ȴǿ飡 
ʹ˵ܸ˿УǿԽȻ˽
طţ֮¹ȥʱҪ𷣣ĸԸ 
£ﰵϲԼ֪˹Ⲩ˹̻ڻ
²ģǼɻ䣬תͷˮ΢һˮ
 
ˮƻζ֮΢ȴӲֵĶĿֻ
ʹȺһˮˣ 
䣬ƿ֪ˮһ
ٵˮ¶ȥҪܿһ 
ȣʮ£ʳ޲ʮ£ħʹ¡ 
죬һȴֱӷֿˮֱײΣգ
˫æǰһǰˮϢһһɾ
ֱˮ¡ 
ʱȴտ壬һöƷǰαʹ֮ǰ
һɨ֮ʱطɣɻذߡ 
Ѿ¶Ӳٶͣڰǲ¶棬һݣ
źȥΪϡ 
ʹһвأźƮƣ͵Ͳ
ˮ£֪˭ǹܵһʥ 
ղԼ˵ۣʹԱ䣬᲻ᣬ˿
ղŲڣ֪ȥ 
ʹͷӦӦþ˿ԭ
֮ƣˮ书һ޶Ҳֻˮȥ硣 
ȴ֪Լںµԭ򣬾ȻʹĲ
⣬»ɵ˿ϣҲ֪ϲǡ 
²⣬ʹﰵĬǻʹ˵ˣ
Ȼˣ˿Ѿ֪ǵļƻҲˣ룬Ҫ
ף 
ʹѽ֮ģǴʱȻжѾ¶ȴǱӦԣ
ǱףԱܿʹʱ̽ĿμǱ룬Ҫһ̽
ס 
ȴǲ֪Ϊһˮ¶ܾٶʹ˼䣬ͬʱ
Ҳý֮£ΪĪ⡣ 
廢ɽׯڣҹʱ֣ȴͻȻлͨҹɽׯǰй
͵ãͣ˰ 
ҹ鿴ǰȴǽ֮һüͺųƵӱ鲼µ
ؤɰ 
ͬʱݻᣬҹҲǲҳɣӭ֪ͨǰͥ
ӭ 
޼ɽϢȻǿ˱Ͼǽ
֮о֮ǣһȫϢдҲĿ 
ҹݼȻɽׯܣȻҪΪʹ߹
ݣҲҪ¡ӭ 
ϯᣬüǰӣһӣΪǰ
ʦ̫ӣѣȴǴĿĶ 
ҹдȴҲﴧü⣬ֶüŽ
йһԵǿףʱ¾ѾΪŷˡ 
ֿɻڼüˣȴϷթСӦԣȲʧ
û˷ 
ؤȴؤʷʯԼִӣϰ׼
ССͣŲʮ꣬ȴǾѾΪһ֮ҹ䲻һ
Щ档 
ͬʱΪʷʯϰ֮λ֪֮λڱ
ȴҲǸһ֮С 
ϸʷʯòƤڣͻǿ״ִòĳȴǱ
һŮϸҹϸһ㲻ͬ 
ʷʯƤֺڣǲһƤȴΪ𪣬ϵƤ
һܴķҹﰵϸڡ 
̸ҹɽׯ̸ܵȲ裬ҲԵùģ
ɴΪŽ֮¶Ϊףأȴвͬ 
üɶȻƺعɽŲã֪
ϸ֪֮꣬Ϊףأȴ̽ѯ֮ء 
仰֮УȴҲԼ͸¶üҲǰ
أףŽúϣΪͺ߲֮⡣ 
˵ؤʷʯλǰף֮⣬ȴǻѯʣ
ŽǷоʹɽ֣ó֮̽λ֮ٲὭ֮¡ 
ؤѯʣҹҲ޷ֻʱӦ
֮УͻѳһӰ֮ 
Ϊؤǰϣڰһ죬䱻ʷʯı
һŮӣҪȫؤһɣȴ̸ס 
ؤʵٹ̣в֪жٺ֣ؤ֮У
ĸڣ֣ҹҪȨǡ 
˼һ̸֮ҹҹɫΪɣа
סؤﴫϰ׼ȴͻȻǰʵ 
ܣһֱĽŽɣ֪տɷű
һ棬ȫ֮ģ 
ҹü壬ɫصȻԣŽղׯڣ
з䵱Ƚط֮аš 
ˣлˣλؤﴫϰ׼Ϳȴʮ⣬Ϣ
񣬷δӦؤﾻһ 
˫ֱϥƴִ˫һ֪⹦֣Ҿͨ
ƷƶϣӦʮۺǽһ֡ 
ʷʯ뿪츴ʵܣһһ˵
һλҸѣҲڹɽׯ֮У֪ǷܹǼһ
棡 
廢ɽׯ䲻ǰׯԱȴ٣ʷʯҪѯʵҪ
ҹʼҲΪ⣬ѯʣõһ֡ 
ԭɵӣȸҲѣ֪Ƿ񷽱ͨ
ڣ 
֣ҹﰵϼһʲôʱؤϵˡ 
ʷǺҲؤôϵ˽ύ
϶֮⣬ûбʲôŵˣ뵽㣬ҹ
в֮ǰһصĻ棬ɬϾ
ˣԾ֮ǻظ 
ʷѣôʷʯ֮⣬Īǣ
ؤжС棬ôؤΪѲ飬Ҳͺ
࣡ͨ㣬ҹȴ֮УǸһ˿ǣ
ȻӦ֣ôǾı䡣 
ԼѾӦŵԣԼԼҲŵһ
ҹװüģװ˼ 
ôһ˰ɣϾׯڻϰٺˣңׯԱ
ӣ˶꽭ΪݣõĴţԣҪ̽
飬ȴҪһʱ䣡 
˵䣬ҹֱʷʯעݱ仯ƽûκ
䶯ֻȴڴʱ˼Ӧ˼ 
ҹشҲһ̽ʷʯ֪٣ӤĽ
ȫ˵ôҲͻ֪ԼҲǵ֮֮֮ܺһ 
ʷʯӦûԼãٴѯʣҹǻ˳
ˮۣһ飬Ҳܼļޡ 
ʷʯõشɫ䣬ȴǲѯʣֵл֮ת߳
һɲǣҹһۿƤһƤȴǰ𪡣 
ҹһʱעʷʯʱȴûע⵽ԱߵĶ
һʱȻһ䣬¶һ˿Ŀ־塣 
جһ֣뵽Լ֣
ϱµҩûн⣬֪Ҫβܰѡ 
ؤ˴ȥ˷ֱǰԿͷؤﴫ
ϰ׼ڻط֮ȴֽһĴӣȥ
˧ѽɽׯѭɽׯָڶ࣬Э 
Ĵӵͷ֮ѰһֻҸӰɳֱ
ʣֻŸԷɳʮɣһʯӴ·һ½䡣 
ȺͶҩ 
һľŮӻֱѩ
ȡ£¹ǾգǺˡ 
ż鿴ϣ΢ЦɣٴεĽż·
أһŸζٴչ 
Ŀɽ֮ǰƽ廢ɽׯʱȴǹĪ⣬Ī⣬
֪˭ִ壬˭Ϊӡ 
Ҳҹк£ԼԼͷ
Ҳߣв֮ǰ֮¡ 
ܵô裬Ҫ𣬵ȴ޷¾ģǸħ
һ֪ǸԼʲô³ 
µĶδ⣬ǲ˸˺ңһһ
Ϸʽȴöﻹһ˿ϣľʱ̡ 
ֻˣҪ֣һô
Ǻɫ 
Ǹ޷ǾҪŮԼܹԼĻǣ
ǲǾͿԷŹԼ 
뷨ȴԽԽ˷ܣԽпܣֻҪܹ
ԼħôˣΡ 
޳ѾǹңƾʲôеĻ¶ˣ
ƾʲôҪռеĺ£ȻˣȻҳ
ɡ 
һҹļ֮£а붨һ⣬
üӣڶüǣĳ˵ŵݣȴܡ 
 
ˮ䣬ȴǱҪӱǱȥ
·лˮҪǱףѶȲС 
οʱҲǲ֪ǶʲôֻǴҴһ
ƲֻǸоĳߴ粢Ҳָֻϸ 
һڣҪҵһСѶȲСҪʱȥ
 
ȺͶҩ 
ӱʱ䳤ȴʱƣҪлںһ
ʱȴǾҪǰ 
оϢĲСϸͻȻˮ£ȴһ
鶯ֳο 
Ŀںӣһ˲ֻһȵˮ
ϵȫʪ͸ϣȫչʾ 
ȣģ鶯ˮӣƺо飬޳˫չ
ϸ˫һţˮ̤Ѹݡ 
ȻԶӲûпŮӵݣֻ˾ٶ
Ϳжϳ˾һѵõľˡ 
ӱɫѬ֮⼸һֱѹ𣬼˵ȫ
ȣһֻҪйһʱŮٽԣڡ 
ˮŮζٶ죬Ϊ̾һʱʧ
ȴѾܵǰɴʱǿݡ 
ݾɫǣˮ£ȴǹâΪĳ֣
ˮ£ƺǳһƬԣʹʮ꣬Ů
Ϊ֮ʱһһ 
ڼԼҲǼŮǶ˼ŮȴҲټ
֮ĿһҲǲضãգʤ䳡 
߶վѵãûӢ䣬ȴ
һرĳʣ̬ 
ܹ䱧ڻ
ӿ˵Ľ 
˳棬ֻ΢룬ȴͻȻһȵĴ̼ˮ£
Ǿ޴ĳǹҲǶһ飬𣬿ԡ 
ʲôˮµľŮһ
Ӱֵ 
ǰһ̽һץɴȫʪֱ۾ֻ֣ǰ
ʤգֱһ¿֡ 
һĸоֱۣƽʱȴ֮ã
ʱˮ̫ãؿԽأѺ 
ʱҲǹ˲Щ֮£ۼұۣһ˦뽫
˦жȴס 
ˮŮһβ㣬ȿɣˮһֱһ˦һ
ÿһУˮζϺ£ͻȻת 
ãˣ⵽˭Ȼ˸ǿ书ˮ 
ΪԱУȴһһŮ鶯죬
ӵ۽Ҳǿ·ȴǶȴͣ
 
ҳ㣬ľˮ¹򣬸ǿһ
·ˮ鶯쳣Դ⡣ 
ϸֲ٣֪Լ书ǿֻĩʤ
Լ˸࣬ҲһֱСġ 
ǣڶ࣬ȷʵûʲô֣˸߾ˮ¹
ò书ͣǽ֮Ӧǳ֡ 
˭书 
ڽȻеǱϾʶֻ֪һ
ЩεĽˣĸ̶߳ȵĸ֣ȴֻŶţѵһ 
ڽкųƵһ֮ƣֻ֪ң
ɣĴ죬ɢ˵һڸ֣ȴԵü 
ȻǲϳʱľˣĴ
׽֮׵˿ 
˼䣬˫ٴαס޹ǵԼһ
ֱԼϣҪѹ״͹
㣬ֱ 
ˮ£˵ͬӿĸоһУ
еԣĴɫжˬͷ 
ʱˮ£̲סҪһҲŪ
ŮҲвٵĽŮĶϳˣмܽٮ
ٮ 
ǣֻزǴĿУܣ
ӸоԼǵڶεŮԣˣ
һλˡ 
òĶ⣬Ҹ壬Ůˣ͸
һֻҪܹ壬ǽѵ¡ 
ƽʱӿֵҲһŮ
ֱ֮á 
ǴʱȴֻҪεѣڱŮʱ˫ֽ
ϣס˫۹ؽڣȻȥ 
ͬʱ޳˫̧Ѹٻӷֵϣγ
һӺ̶ۣǰ 
ƣǰǾȴǱɵʧŮ
ʱ򣬽ԼĳȲֻſУûɱ 
屻סŮȴǻûͣ˫ϻ˫ְ
ԴϣͬʱסĲӡ 
ˮнɱһŮסӴʱҲû֮
ֻҪѣ屻ס޷չ 
ӳҪ࿹˿书Ȼ
ϲӶʽԶӿɱȡ 
ȺͶҩ 
ںʱϢתԽңоȴǳԽң
ĶҲңԵģĲȴǱס 
ȻӴʱѾתΪںѼ̣ȴԼ
֣һңһĺˮ 
ݺݵĿˮǺԣһ
ϢңھһɢҪأǾǸѣ 
꣬ˣû뵽ҲһȻҪ
ϣҲǻ˰ɣʶɢ
ɢ˫۲ϣУһƬհס 
ƺѾǵԼʱ̣ǰۻǰ֣
ӿ֮ǰĸ顣 
СأԭҲú䣬ʵ츳
ޣǱϰҲɾ͡ 
֮˼תõϣ˲ɻ
ԼһҲǻŮӣҲֵˡ 
ʱŪŮԷ׷׻֪ԵĴС㣬Ҳ
ӢˬĽŮȻҲɫƽƽŮӡ 
ڼʱȴͣһϣһ
˫Ůӣپʸƣȴ
Ǹвͬϡ 
أʶɢл𵱳һĻҲ˵ɻ
ɫУΪԺһ£һ 
彥£ʶشǰ֪¡ 
Ƕʮǰһֱʢ콣Ϊ
дԳƱ£Īвӣԣ֮ȴý
Ŀ 
Ȼ֪书ãǵ껹ͣڣҲ
ܹһΣҳɹȴһ 
ֻҰ󣬵ᱦȴвٸ֣ӰпӣȴҲ
ҵᣬۼԽ࣬ҲԽСġ 
һУðճ֣Ҫ˭֪
Уһ֮ͲС 
һ֣Ͳʮ£书ȴǾǳˣ
֮λ֣ᵶɹ 
Ӱг֣Ҳ׻⣬ûʹɹ
ȻʧܣȴҲǲû˶¶Լݡ 
УֻǳöԷȡϽ룬вʣ
ϳʽ䵱òƶݣȴ־òԩ 
ȴ֮Զ䵱֮ң䴫ѧ
ѾɣϣҲǲԩ 
͵Ϯʧ֣ӱʹȥǵʱȴַһ
Ҳڵʱҡ 
ǵݣӱȤᵶȻôȥ
֮УһݣȴǸı뷨 
ò˧ɣٷ磬ò˰֣Ƥ
ۣ磬ѹӣ˫ 
˴磬һ˿ܻȴ˭ɻ
֣߲֮Уǿһλˡ 
ҰѳɣȻŮĿңô
϶ҲΪ˶ᵶȻˣٺһ 
㣬ʲѧΪȻҪ
Ҷᵶʤδ֪˵ҵµ档 
ᣬĲһᵶּȻԼǲ
Ҫ֣ɾѰ·ӿɲ顣 
֪ΪΪӵķ£ΪҪ
ҵԸǾɫŮصĻᡣ 
һİи٣̸³ݣȴ
ӥ̽һԶŮҰء 
ȴĻʲôӲȷǰеĶңȴǻпܳ
ʱ 
һҹӡǳ̣ڿøԵĿ
˿ͷ׼Ϣ֮ԼҲ˯ڷ 
ȴһַ٣Ƕ٣
ȺԳկ֮ˣҪǿ˳ 
ҪȻͬ⣬һ޿ɱ⣬Ӳ鿴
һĻﰵϲȴǾʹӿջķ룬طڵĵо
滻˼ǿҩĵо 
һĽֶΣԸָòˮ֮У
ܲȷþȱζ͸֮ʱȴ
ˡ 
һӾԥأ֮۲󣬿ٶ¹֮У
еȴع 
һ£֮ˣײ˶֣Ǳˣ
ǵҲķ 
ػص䣬ȴλӰеĽǶȣ
ǿһƬѩһ񱳼ϸûκ׸⣬ϸ
Сֻһա 
ȥֻʣǺɫǶڵ˹ؼλż
˿ڣΪʹҧӣʹͣ˰֮䣬ҧ֮٣
ȴǸջ 
ʿˮһʱĿٿƤϾǾ
ݣӲɻ 
ҪôȥԼܻûеȵҩЧԼҪ
̲סȥǿɾȫĹһˣδʱ򣬱뻹Ҫ͡ 
Ĭ侲۾ȴǲŹ
ٿԶ˻ҪִѾ߸ߵĶ𣬼ҪͲס 
ضż˿ڽһһˣҩ֮
СĽаƺмǣʹҧ΢
 
ȣ·УǸǹػ
ףʰ 
սȭͷﵱȴǸӳѪӲ³һ
񣬱۵Լ侲 
һףʱѹЩٵĺ
ʱҲ˿ڣذɫᱡ˿ɴ
·ϣջԼҲ΢ƽ 
߽ڷȻҪΣǵȴδΪ˷ֹ
ҹ͵Ϯǣȴ֪оѱֽš 
Ҳֻһû뵽ڻһɫжһ
ȴǾ͸һ޿صĺ 
֪ز򵥣˯֮ǵһӣȷ
ȫƽȣʱ򣬲Ĵӹ߳ 
ߵߣӿѨλϿ㣬סľ
ҪʲôҲ޷ж 
ѨӲɿ٣ϴŵЦ
ƽڴϵľˡ 
ɫǣصپӣС죬С
ɸͦǣһ־¡ 
ḧضǰһ˿Բӿ
ȴ̲סһµͷصСȥ 
ڣʧȥ˵ֿľˣԼսƷԼȡ
Լģ 
ˣöˣ
ʮ 
һ䣬ڸ£һ϶ĩ£ΪǼӣ
ĿӣԵøµĲ̫ȶ˵һ£ 
һϣر㣬һֺܵµӣ
ģִŷĴص촽ʣ
Ϣӭ 
ڿռأӵʱ˷ܣ·һûоĳһ
صòʵǶ̫ջô
 
εУӶصӣСһյ蹦
Ҫͣ£۵촽ȴǱǵĶЩס 
ʣᴭƽɵΣǰסǰһ֮
ҲڴʱУˣ
Ц 
Ǻǣ˷ˣûˣ˷ܹͷˣ
Ůɲˣǿ̫˷ˡ 
ֽ⿪ص´ɼ¶Ǿ°
ǣɫǶסǰʹƽУȻǳһСĻ
ȣȻ¾ѩƽ̹СһĶм䣬ɰ 
Ŀⶢſһᣬ˫ּصβһŵ
̵ͦβֵԣ˫˳βصĸһ⣬
ǰš 
һֱβص飬Ӳ
̵ֱۣͦβϴĺӡ˷ܵ
һ 
˫ϸֱΪ䣬˫ִеԣ
ס˫ȼصĲλ½ȱߣһͷ
˫ȸ 
һŮõλã־ˣӿɲ
ԴǱǴַֿ˫ȣɰѨ¶
ǰ 
ѨխСɣպϣֻһСĻĿһ
Сɵһָ沦˳һλãš 
ǰССһ٣Ӵʱ㣬صһ
ֻ̧ڼϣֵĸʳָһֱǵ㻺󶯣ɶ
мɡ 
˯У屾Ťţ֫βƣӣ
ż૰ߣ˵ɫ 
ӵĴ̼֮£رսſ϶Դһˮ
ҲȻ࣬ȴѾʼʪ󣬰Һճסָ
Цȴǽͷ£Լ񳤵ͷʼٵĶܴǡ 
ȮʳӴִͷɨţȻֻ
ⲿû룬ɨȴҲǸشȥУ
βζ졣 
ⷴӦӺȷǰ˻ǻƻӣû
бκռйֻ΢Ĵ̼Ѿ޷ܡ 
ͣޣݷ˺Σʮڻ˯֮У
Ҳ˷ӦȴǳϵУβƶ֪ı
̧ 
ӵŪ£ѨҺ࣬ȴ
һҲ⣬һɨ·ˮһ㡣 
Ǽ񵽱ˣǴӣȴôУ
ҪӣǸҪһʰˣү
ˣȡ 
ƺ鶯ҲͣȻ
һץǰĶǶһ³£ᳶϣһ
ʹᴭУһԲ˫е 
׻ͻȻĶΣʹڴϣ˫Ȼͦ
û´֮⣬׵ҫۣߣӿļ˫ֲ
ϰȥ 
һƶ˫ص˫飬ˬᣬʮ㣬
΢ļѹǻصһʱ֡ 
ҲŪŮ壬ָУȴǳᣬ
壬ÿһǴûн⣬Ѿ
ơ 
˫һֱ˫ϲǻ˺һᣬ̲סͷ
˳һѨǣǹƽ̹СȻϡ 
˵ǣʵڹȴҧϸ۵Ƥ
ҧһ᲻صӡȻת˫ϣ
һĿꡣ 
忪ʼһţݿ⣬Ȼǵм
һ㣬̺Сɣ̲סĽ京ţصĲ
ͺһѵõʳš 
ţţţͣͣ£ҪǰУƺоأ
Ȼ˫㣬屾ȴֹĿգ﷢ȴ
һ 
ѩ׵޳˫Ȳβִ̧£˿ɢңǰ
˵εϸӵŪأŮԱܵ﷢˺ 
һҲڴص˫̧֮ͷʱ
˫飬ҧϼ£ɿ׼⡣ 
ҳªϴ̣ſǰڷʵ˫ȼص
׵Ĵȸһʱڰ׷ǴִӲѾ
̲סҪˡ 
µĻѨӰԸ̾ĻѨ壬ȴ
֮ǰڻѨǰֿڴȥ 
Ȼ֮ǰӵ£ѾѨѾһʪ󣬵
ϾǴӣҲǲҽ̫󣬵ĻὫؾѡ 
ǰ˹ͷ⣬һԻѨ˽ȥͷȶ
룬ʱоһխůĹС 
ӵʱһоŸոմ룬ػѨ
ȴֱסѴ 
ڴȴо飬֪ʱܼҪܵ
Ĵӷ飬Ҫúõ׼⻹һε浽ľŮ
ܼС 
ȴǲûٴڴ룬βҡǰ
ͷȴҡΣԭùͷǰƿ 
صʱյĻѨһ´룬Ȼֻһ֣Ƕ
ضԣȴҲǸоһܣһǰδеĸоתȫ΢
ʹּдĪ泩 
ĵжò֮֮һ
Ѩ֮ҲԶһŮӣҪ⴦ѨɲףŮһ
ҪƷµĿС 
΢֮ͣһϰ־˵ľ¸УڻѨǰ
ͷƶһ㶥⣬Ȼ΢ϰ֮ٻڴ롣 
ȻѾǾᣬǱǮȴ̫
ִ󣬶ػѨ֮ڣȴǳϵĽխÿһ´붼ҪѲ
 
ӵ࣬⼷ѹ֮£룬ҪĽ
ʹСԱ⾪ء 
ڽɻֶ꣬β٣ǿƻԣֻҪܹﵽĿ꣬
⣬ϾòʵǷҪջȴǾ޿ܡ 
ȻأĿľ׼֪Ľƴ
ӥ̿ɲǣ֮ǰԼ֮زز 
ӻ룬ػѨĳ£УͣʮϢ
ǽԼͷ룬ȻоˣһᱡԵıĤ
֮ǰ 
صĴˣӳ̣㴦ŮĤ΢
룬ȴûǹǣͣס 
صĻѨǱһŮӸʹǿңӵĻ
ѣԻѭ򽥽 
˫ּصһ˫දͬʱӴҲȫǣ׼
һ֮ 
Ǵ֮ס»ɽ֮צߣһʱ䣬
ϵļеǱա 
һ㣬Ҹ£ǾӨĶλãһ
ǻУѨĸҺֱ 
һʱİ棬ڽס飬ѨԽʪ
ůůļסӵ֮䣬ͷͰϺźüСһֱ
š 
ˣС㣬ϵҪˣĴϵˣܸл
ôãҾͲˣ 
Цһ׼õǰһʪѨ
ǰȥߵⱻֿŴŮĤǰѹȥ 
֪ǲΪسԭ򣬴ŮĤҲǱһŮҪͣ
ǰһĤȴǶЩΣǲûбơ 
ػУƺҲǸоʹʹ𣬼
ʹ࣬Ҳ޷ܡ 
Ϊ屻ѨѾзһֱ̣
ɲҽһü壬۽ȴǲ۳ᡣ 
Ůӣ书ôǿԸôϻۣʱ
ûκεķʽԵֿ 
֮ϣŮԾߣݣòȨƸΣ
ֻҪ˴ϣѹ£ô⡣ 
ûʹѾˣૺۣۣ
ۣ 
ʱʶĺǾܾǶӶԣ
ǵǿҵĴҩһ㡣 
˴ʱͣ£޿ܣݺģ˫ָֿ
ؽ˫ȣݺѹ£¼롣 
ǰ˹ͷǰ̣һ¶ŴŮĤڼȥסǸǿļѹУ
ºݺһ˺ʲôĸоʱ룡 
ˣˣԼݸ߹ӥ̴Сˣ 
ĳɾͺͿУӶ΢ͣ£оһ˲Ѫ
ʪ󣬻Ѩ·ҧĸˡ 
شʱĽкӾ⻨Ѩǰס
ʹоһ²ϵ䶯 
ͽµĻѨΪصҧĸͣ¶
кأһſûȥ 
ΪʹʧͰţȫ׼Ӵϣ
ͷһȥ 
أ֮У벻Լᱻһ
޳ռУȻٱǿǡ 
СڣͻȻһȳĴһ³룬С࣬
ֱӵ뵽һȳĿǻ֮Уס޷ѡ 
һǳʪǣرȸǣһֱҪ
ʱ򣬲ʱɿС࣬Ȼ΢ĺ£ǿ̶ 
˼䣬ΣΪҪĺ
Ǹȫıͬʱʱǲʵ˫Ҳص
ߡ 
˫ĸȻת˺󱳣Ƶβص
תеҸλã 
ĴַĹ֮£Ѿʧأ
ܵʹ֮£΢ĵȥ 
βʼʶſصϣһץס飬һ
ص·β 
Ѩλøϣӵĳ鶯ڸоѾЩϰ
ʹ֮Уǿʼĳ鶯 
ִڻѨڿʼһδζ⣬ڴȥΪ
ӵĴִѪʱŰҺȴĳ鶯ԵҪһ
Щ 
žžžžžžŮ֮䴿ĽͣůĻѨ
ԽǴ룬оԽˬ 
һ㣬ÿӴʱڹͷǰ˶ţ
ӵĴѹÿ̴ʱȴǸоһ
ء 
ƣͻȻһ㣬һ㣬
ټصĻѨҲ׵ĴӸҪȥ̽Ѱ⻨
Ѩ 
ӲɻԼԿػѨһ
ӣֻǶǰ漸ȴٴ롣 
츳֮ȴѡˣӲ쳣ղŻֻǽ
˲һѣǸʤģһ¶⣬ǰȥ 
ƿһ⣬Ӹоƴһ㣬
ӿḻȴǶûסϰ
첻ϵĶȥ 
壬ϸǼƷأΣȴѵõ
չƣһ˫ɫǱ壬¶ദ
Ǻۡ 
ռҲҪĸļ֮
ڶһʱһµĴ̵ĻѨڡ 
һŮλãݺһײһ
ٴʱǴ뵽ףȴΪ˷ܡ 
ղһֱΪҪ֮ʹ࣬ǴʱȻѾԵ
ôǵԼʱ 
ֱ𣬻һƣ˫ȴص˫ۣ
ǰ˫Լͷ˫У
ҧǡ 
Ķӿ¸ĸǽԼ
ǻʣ½֮һһѨȥ 
ֱ룬ôãǿȫʩΪﻹ
סص壬׮ͻ롣 
壬Ѿϰ⴦ŮѨĽ£
ٶȸ죬ʼǱһһصƵʣ仯࣬ÿһȴǶ
ĴڻѨ 
֪ԼʱѾǶصӹǰڵ˷ܵͬʱ
ȴҲţڻڻ룬ԼǷܹٸһ 
ܹһλˣһܹƹĻǳɾ͸
Ӿ޴ 
㣬ӥ̴С㣬˲𰡣ڻҸɣ棬
ӶˣϵǺף˳һƹˣ 
Цһ鶯Ӵ󣬷ſǱҧŵ˫飬ֱɿ
ʱϵȥ˫һذ˫̧ϳţ
γһֱǽǶȡ 
Ѩǰͻӳ鶯ӿٶȣʹִ
Ѩһ⼷ͷڴֱⷭ 
ɵ𣬼ӶҲǲ֪ø׺ݣԭ
СĸĶʱȴǱı壬أβݺ¡ 
ٳ£˵ӡʱصĺ
ȴǱü٣ɫ糺죬ԵĶı֡ 
ţͣͣ£ãۣۣôô£ 
˵ĳһᣬһֱصͻȻ
ؿ˵һ䲻ͬĻһ٣һ 
µڴʱҲǻæĶһ£ûסػѨڵ
ǹԣƺؿҪˡ 
ʱ飬Ҫκε˵ҲǸ޷ͣ
ǴִǲصĻѨڣֱĻģʱ
ƹ롣 
ⳡҪط֣ɱڣȻ޷
ִݻȴӵԸ 
춯⣬ӿ۾£ƺ
ҪһͻȻһͷ 
ǸղֳµصĺɫǶ𣬸ϣס
ߣȻӿٶȿʼ̡ 
ԭһһصĳ࣬ת˴δξĿ̣Ӳ
Ķ뵽Ѩڣ֮ǰûдĲλҲһȥ 
ȻѾҪˣôҲǲҪڵסߣ
ǿʼȫ̡ 
صĴӻѨ֮ڣִͣһֱײףȻ
سһ룬ԸصȥôƺҪԼ
һ롣 
͸˽һ£صĺأżĴϢѹס
еͻȻ㣬ţ㵽˭ȻȻô󵨣
֣ţ飡 
Ѿˣ֮£Ȼ֪ô£һ
ȵļӲԼͣŰýΡ 
ȻʧˣȻڴʱʧ˲֪ӵϡ 
شʱ߷ߣȻûҲǿ
һȻŭѡ 
ǣΣݶô߹ǱԼɵˣ
ֻԼ 
Ȼڣܻᱩ¶ݣ̧ϸ
˫ȣֱӼڼϣԸٶȴ롣 
ȫӷ·Ǵ׮һ㣬ײصĴȸϣ
Ƥǽ׵СγԱȡ 
ѨϱײؿʼҪǿ̣Ǳȫٶһ
ٶ£ӿǱʪ֮ĻѨܵס˵Ĺ 
ʹѾǽȥȡ֮Ʋסᣬ飬
ָоϣȴǲ鶯 
𪳤ֱ˫ֱȻת£
ӵ²ͣζ׵˫ҡΣ鲨 
ͣ£㣬㵽˭ɣ֪֪ 
Ŀӣػ뿪ڣͻȻӶ̣ڵĻ
Ⱥ 
вӶԣλãԼʵжΪ
˻ش˫ַֿһصĽ˫壬һȴתص
Ѩ 
һָ˳ĺѨද̼֮ʱ
ײѩ׵Ĵȸײžž졣 
ѯʵòش߱ڵǱһֱŪƽʱһǻ۹
һʱҲ벻Чİ취 
ӵķУңֹʱ
ҲֻĬĬܣȴһǿһ 
ѹǸİ£ͻȻоѨٶ£
Ѩ⵱ĸ 
ôҲ޷򿪽Ļģȴſһϸ죬Ů
֪¼ǽҪﵽۣ֮Ǽӿٶȣ¡ 
˳ǿʼĻ죬ǰֻһסŴִ
ǰ̣£ڣǰϰһɡ 
ͷһλãǱļסصӹ
ѨλãҲǱӹ롣 
еһ͹ƺͳѹ
һݣһȺ 
УˣˣҪȥˣ
߳ĺض黶ȻȴǱȸղŵ 
ۼֿ죬æסصС죬þ
͵ˣȻ͵иҪСġ 
ظߺУѨ󿪣һӹֱ
ǰ˹ͷϣůůģͷᡣ 
ҺӾḻϢؾûô콻һΣظ߳
һֱϢ彥ƽӲǷſƣһʱֻ
سĴϢ 
߳һΣȴ棬һؽ
ǰϽһЩٴοʼ 
Σ˳ӳ鶯ִ⡣ػѨؽ룬ÿε
ӽ⡣˳ʱǻһЩҺ䵽ϣʱ
ϴһƬʪ 
ЩС£ʱҲãҲãȴȫȻû⣬
ȴתٹơ 
ϯҶȴǲٽɣת̣
ֿ˫ȣ˫ֽѹסҪһ 
ƣص˫屻˫ѹסѨȴǸΪͻ
Ǵĸײͣǽ嵱һ
ߡ 
ԽԽ죬ͬʱҲԽԽ˳㹻ʪʹС
ĴӻѨҲӦ 
صĻѨƺҲϰӵĳߴ磬Ŀ̽룬Ѩ
·Ӵʱ״Һʪ󣬷һž
졣 
ţͣ£ɱ㣬һҪһҪɱ㣬죬ӥ̲ᣬ
Źģ 
ոո߳شʱĺȴֻԴΪһ
ź߰ӥ̴С㣬ֻһ 
ԽԽ˳ѹ˫ȣ鶯죬һĶ룬
ֱӹڣͷײӹϣÿδ룬ǺݺݵĽһ¡ 
ҵص̼㣬ȻŹȫʩΪԼ
ɻȫọ́תַʽ 
ԽǿԽأϾǸոճлĴӣ
Ĳɻֶ֣ʶƮɢȴŲϵĳ鶯ԽΪ˷ܡ 
ſؽϣÿǶ
أ⻹ûüպϣٴα 
嵹ƣǿӵ״룬ײ
صβʹȸȴʮеԣһײ룬βȴһ
»ζֽӸ΢һ 
룬ײԵβһô
ʽԽԽ죬ſתһѹơ 
ֱվӰס˫ȣһͳ壬ײ
һͣһһİ֮ 
壬ǿӦǿȻŸ
ȴѹֲסǿҡ 
Ȼһֱ˵ػҪһвǴʱ̬ȣ
ȴ޷ҪԼϣĿȴƭˡ 
ԸоصеԼĻѨҲ
ĳ鶯ճ֫ͣΣȴǿܣĶ
ҡϡ 
嶼ѾˣǿڲĵĻʲô⣬
ӸһѹƷʽָٶ£оӹ
ǿ˼¡ 
֪˿УӶͣԵʱ
סﳤȽһһȴ
߳Һ 
̶ʱ䣬ǰһȴδﵽ߳ʶȻ
ڿܣĿȴ޷ƭˡ 
ţһĵĳʧĺ˼ȴǸ
ǰ˫ӵĶͣζʩΪ 
ҲûҪ⿪ѨƵַ಻
ĿУ޷УҪ忪ѨѶҲǸ 
оʱеиǳ˳ɾ͸Уֻ
޷ǱԵЦݣȴܻЩϧ 
Էſ˫ȣ˫ȵʱԻǰ
ֱ˫ȣȴһ 
Ϊӥ̴С㣬书ǿʸһѰŮӿɱȣ
Ů壬úŪǿɾǿϧˡ 
һ鶯ͬʱǶ۵ڵס˫ۣȻ
壬˫ַסվ 
о죬شʵ㣬Ҫʲô㻹 
ȻشֻĬĬĽ屧𣬱´ȻȴǾ
һֻ̧𣬸߸߾𣬰ڳһֱһƣ߾ٹͷ 
ĶڳضԲѣϰ
Ѷȶ 
ǴʱŪӣضԣѶȣ
ʱԣȴȫʲô 
С书ҪģɲǴʱ裬
ȱѨ֮ģ
붥̡ 
ţţ㣬գ֮裬ңطģһһҪ㣬
ۣ 
Խ𼦶վһַסصϸһץס
ȣǴ⣬ῪڽκλӦֻԶΪʾ 
һ񶥴룬ȫ룬ֱӹ֮ڣذƽ
̹СҲ⶯͹ 
ֻԵսַͣ彥ʼ
ǿţǱһ̱֮ϣֻʩΪ 
ͣ鶯ָİ£оԽǿƺҪ
緢ʱ򣬵²ؾѨӿٶȣײ롣 
žžžžžӱſУײʮ£ײѩ
βһƬͨ죬Ȼڿбѹֲס 
סѹڻȫĴ
Ѩڣ̼ͣȻһŨǿӹ 
У 
ȵڣʱ̵Ⱥһͬʱ
ĵڶǽ 
룬ӹǻȵĸо̵һʱʧ
ʶ㱣»ѨУһѨҲȴһ
ٶһΡ 
໥ﵽ߳۷壬һʱֻʣŨشϢַſ
ȴ£̧ȣڴȴ䱧ȴǾͽ
ذڳһơ 
һηйԶ֮΢Ϣٴλָ۷磬
ס壬ڳһƣסϸ˫ȣѨ£
ͣȥ 
̱屻˷סȫǼ˻Ѩϣ
ӵĶÿһ£һ¶뵽ĻѨ
֮С 
żϢɫ糺죬һߣ
Ū屾ܷ߳ѨȴѾС 
³鶯һδζʱѨڱڵ
ⱻδķ˵İҺвֱͣһ̯ 
ײ첻ͣӱ壬
ｿ͸оԼ·òһֱ
ȥ 
Ѿϰ⻨Ѩڽµӣȴתֱӣ
ķʽȡ 
ܹӥ̴Сⷢй֮ǰȫģ
ڣд˻ᣬҪˣɡ 
ǽŮڻǱҸɵĺ
ĸȮӥħ̷֧ӥ̴СѪҲˣ
ŵ 
֪ѵãӼѾֻֿʣһ
⣬ܹСʧĻᣬƽʱ 
Ҫһչ۷磬һͻȻײһ
嶥һ˫ָȴ׶ӿٶ̧ 
˼£ĸ⧲ı˼صģ
ʱͷҡΣ˿ɢҡΣҪѣȴǱ
ס 
ӱҪӴصĴ̼ⷴӦ֪Ч
Ǳ壬ʼŷ߶ 
һŲ£Żζ
Ĵ룬أȴǲϵĴظǿС 
ػѨ˵İҺ߶ĽϵĴ˵Ľϴ
ӱȦȴǷ֣߷ʽ£巴Ӧ
ڴʱ򣬸ĥĻѨԵڣķӦǻң 
߶˼ȦӰʽʼֱɵص岻ͣ
ʧȴǽֻʣһܵķӦһֱζ
Ĵ룬Ťβһϡ 
ҲǽһܵȻڣǣı
ӦȴҲѹֲס 
һʼֻһȻһᣬĵĽٱ
ŸȦǱȺ 
ص¹ϳƣɫ֣ס
һʶһɢžһٰܣѼ֣󣬾ȫı
˼ĺ 
һΪ˲أڣһʼ
ҪȥصĺԽ죬Ҳ޿κΣ
ȥˣʱҲǲˡ 
صȺһ߹һӶԣһֱӣ
ȵջλ̵ס 
кԽᣬԽȣӸɵľԽݣ߶˴ж
ʮȦȻһĽкУǽݺݸɶһΡ

           ʮ 
    һййһθ֮߳ͷʹϣ
ϣ޳˫ȻΪ߳϶һɰҺ
˳ʱֱӵڵذϡ 
    ߳ضԣľ޴Ϣǿ
˵㣬飬һӣҲǣңһ
ҳ 
    ˵вҲǲᣬԸϻ۶ǣҪͨ
һϵĽ֪ܡ 
    飬Ժ˵ıظ鵽ˣ
ô¼¶˵ľжɣǿӹһ٣ 
    ¾ģżʱѰﻹйʱ̣
ʱٿ춥£Ȼ壬תֽŻشϡ 
    ˫һţǰһΣˤڴϣ
ϥſβ߸ƣͺ⽫β̧𣬽
ʾһ㡣 
    ﱯһ屶Ūܣͷ
ڱȻһȵĹ£׼λãһ´
롣 
    ķʽĸͬʱҲǴس
֮⣬ϸ衣 
    Ϊӥ̴С㣬Ȼƽºǵǻƻӣ
Ů֮£λо飬ǲ뵽Ȼķʽ 
    Լ˽ܵĲλޱĳǰƣ
ظоԼƺ¼ļŮ磬Ҳǲ衣 
    ؽҧݣҪסǣǸֵ
֮ȴǲʵŻŰ 
    ǿײײ֣ſڴϣֻ
תתĽǶȣڻѨתƣڻĥ 
    ӷḻŮ飬ܵ仹ǿţһһ
ĿУȴǲϮǡ 
    Ŀӣ·ȫĸоػֻоǿԽ
ԽǿǸִȴǱ仯ŷλǶȣͣѨʶزһ
û׼ʱ򣬾ͻȻһºݵģûз
£Ǳײһ 
    ˭ңҲ֮𣬲
ݣǿҵĿвϴղʹѾżθ߳
ȥ֮ģǰδеĿ΢΢һ
ܹ룬㡣 
    ŮԵܣҪѹֶ޷ƣʹ
֣һȺȻﲻͣ 
    ͳѹٿΪ߳ݣӵ
֪Ѿ鶯ʲôŮֻҪ˴ϣȫһ 
    Ӵһεһ̣ػһ
ȴ̧𣬶ͦѩ׵βݺһ¡ 
    һĴεͻȻһʹ
ûȽһۣ 
    ڣʶԣæ죬֪ʱ״̬
ȴǸΪ˷ܣٳ鶯Ȼ˫ֻ裬ҿͣѩ׵
βȥ 
    һʱ䣬žžĴӷſֽţȥסصϸ
϶ȥͬʱ˫Ĵͣ 
    صʱֻܱ˶ǰŲţͬһֻĸȮڱ
趥ͬʱҪǷʩϵ衣 
    ˫ֲͣĶƽ£ͬʱ
ҲΪʹӦѨͻȻ䶯ĸһЩ 
    ػѨ֮£ŪڶŮ֮ģһѨ֮
ദĦС 
    ӾѾϰߣǣػѨһ䶯ͬ
ǲһƶͬʱѹͺǶش룬ϵĴĦ
ʮֻС죬ͬʱڶm 
        ȺͶҩͻĴ̼
˷ܵĽǳŮȴǲľʹ˽
æƺסء 
    Ѩ䶯һ֮󣬿ԼӸоԼƺϰָо
ǿʼǳһĺ뷽ʽ룬һʱ
ֶ̧صβͬʱĴ 
    ſڴϣβ߸߾£ÿһ
֮һΣǰ˫֮ǰһΣȻٵأ
İľϣػζ 
    Ӳͣ鶯ϰǹҧĿ⿪ʼԴĽǶȿʼ
ߣص塣 
    صƤܰףֳ겻Ĳ԰ףǰ͸죬
ߺܺãβ״̶ͦеԣ˫Ȱֱ˫ȴֲû
ʲô͹⣬ǿԷֿƵŪ 
    ĽǶȣԿԼǷ۵ĻѨڲͣ
룬ǽĻѨĽ룬ϵſ 
    һ۵İڣźϣԭǱսһСѨڣ
ͣڴ룬ⶥĲͣ෭ 
    ۺ޵Ѩڣ鶯֮䣬ͣŰҺһֱ
һõ󻬣ΧļѹͷֱصĻģݺ
ڴš 
    Ĵ򣬹һᣬǽԼǰ̽ȥ
صһֻ鷿ϣදɸӣ׻⻬
һ£ⲻϴ 
    ȫദλñ仹ѨһӲֱ̣
ӸһºײԼ嶼Ҫѹصıϡ 
    ݺݶ룬صβһײΪͦβĵԣ
һЩȻӽһεĶ룬أγһѭ 
    ḻҵⷽʽַʽ֮£Ե
رУ鶯Ѩ֮ڣҺڵı֮ǰ࣬
Ĳ嶯Уһ졣 
    ڴʱı仯ҲǸоˣȻҪƣڵ
ȴһһ󲻶ϵĴ֮£о壬Խ
Խİ 
    һ˫֣ħزϸβĴܣ
ģִһҲ˵ȣƺ
Ҫġ 
    أ㣬Ҫס㲻ܶͶһҪҪס
ܵ裬Ҫסٴεļᶨ˼Ҳ
ҪŵŬһֱͽҪ䡣 
    ϰ̧ѩ׵Ĳҡţ˿ݽҧ촽
ӴӺģ֪ﻹﰵЦ 
    ˣţܹŵʲôʱ򣡡һЦ
϶һ䣬ȴ˫ֱַץǰĴϣϺ
Ƴƣ˫ȣȻͻȻӿٶڶ롣 
    ˫ȱͻȻ̧һʱֻǿ֧ţ˫۱
ӵѨò 
    һ£һͱ룬ǰһȴǵڴϣ
ӽ°ȴǱ˴£һ׮ķʽ롣 
    СĻѨѾ׺ݵĴȫı
ڣӾҪһѨռС 
    Ѩڵÿһ⣬ÿһ壬еÿһ϶
ӶҪκεһ϶ 
    ļˣӲɻ֮꣬ǰҲǶûмֻ˵
䱦Դڴһ
ܡ 
    ʱˣ¹ϳƣһŮӣǿȡ
֮£Ԫйս 
    ȴرйΣȴȻľ֮
ǰǱǿд̴ĻѨȴҲб仯Ѩӣ
ʼİ 
    ʪ󣬶һѨڻ·Ӵʱһ±
ſǿٵأ´ٴδʱѻָ 
    ѰĻָ壬ĻѨ֮󣬻
ܹٻָһֱ紦ӵĽ£һѨǼסǽ
С 
    һδεĶ֮Уĳߴ磬øΪ˳
ϣرǷԸ⣬ȴǶӽУ
Ϊϡ 
    Ѩڵʱ䶯
ܽȴֲʲôʹУʱͺ
һֻֻʪСסĹͷ 
    ÿӳһУڴ룬ֻᱻȫİݣ
оȻŮڶ࣬ȴҲȫû 
    ȫϣֻо壬ΪԼһ㣬˵
Ĭǡص֮ڣһĳ鶯֮УоĿ
ԽԽǿ 
    ƵĳУֱ۶ס壬
ӵĶǰţӴһֱ˴ڲࡣ 
    ͣĳ鶯УĴζ¸µ𶯣ҹвһ
Ůһ֮ 
    ĬĬӵĳ鶯룬ѾоͻȻ
䣬ȴָоµǸӲȻ𣬽Ѩ
ſ 
    ǴӣǸղűһΣȴҲ֪仯ζ
Σһ巢ǰһ壬֫һڣҪ˫ȡ 
    ͣ£ҪҪȥУγȥ±䣬
ȻѾʧȴǾ˵ıС 
    ˽طһʱǰһ
ŲѨϣһµĳ鶯ʱӻѨ䣬һ
죬ӻѨг˳ 
        ȺͶҩӹԵĻҪǰ룬ȴ
ΪŤΣһȴǴ̿գһ
£ûм롣 
    緢ĿѹֲסĿһɨ壬ﵱʱ
һ⣬Ϊ̼ŵС죬ӣ¶ǽ
׵һݡ 
    ŷڼӵʱǰһѹֵס°
ѨСȻִһ 
    СѨȣǻڵĸовͬСʪС鶯ͻȻ
룬صͱȳ޷ҧϣȴֻͷ
Ҫ 
    ͻȻؿǻԶ£о
ĺſʱѹȥ 
    ûκοڽ飬ͻȻǿƵıǿж
ܸŻǴϰҺϢǴһɳζ
ϴ 
    ʶ˵ĶģȴָŻ
ǽӵеĸһֱĹͷһ
۽ 
    ǿнӴʱҲǿҪ̲סץסص㷢
סԴſײȥ 
    ײصϣĻӳζƵĴǶˣټ
Ǻڵͣ˸оַ֮صߡ 
    ס˫УһξӨˮ˳۽䣬գȻ
һײУŨܺڳëһ¹ߣֻۡ 
    ٵĳ鶯˶ʮ£ӵʱǴﵽޣһ
һ±øΪӲһŨľҺʱ 
    һɾҺ룬Ӻ룬ŵڶɼĿ
һʱֻ죬˽뿴غ裬޿κεģ
гɾ͸иױȡ 
    ѹصͷһص﷢䣬侫˴
ʮϢʱ䣬Ӳǳϡ 
    Ϊ̫࣬Ȼڱһ֣ʣµľҺȴ
Ȼ̫࣬ľҺҲ˳صǲͣ¡ 
    صϣ£²־ؿڵϣ
ﺬһ̲Һȴ³ҲǣŸǲǡ 
    С΢ţϣؿϣȫԼҺģ
΢Ϣе֮飬޿ɸӡ 
    ﱻһϢľҺסĴߣ
ʣͷơ 
    Ǵʱ룬ȴһУѾˣѾ
飬ҲӦˡ 
    һجΣֻȻȫֻʣ㾡
Ҳϴĺ⡣ 
    ϵĴɿڴϣǴʱȴһ
صĺȻû뿪 
    ˫ַ˳Ĵȸϣ˳ȻƵԼ˫ϣ
ȴǻ㣬ֶ˫زɸ״ 
    ǷйΣȻ书ƽƽǼϣȴ
ˣ˾㣬ȴԶԶ 
    ؽһᣬ¾ٴξѣȻֱͦ
ص¸ϣȴٴ׼ߵء 
    ȿȣ㣬㻹ҪҪʲôʱ򣬿ȿȣ 
    ľҺصʱ˵һû˵꣬ȴǿԲͣ
ӲĺʱλὫ⻰ϡ 
    Ѿصˣϼ䣬Ҳûʲô
ԽǺӷǸоԽ˷ܡ 
    һЦ˫һٴ
һϸ˫ȣȻ˼һ½شӴ 
    ͻȻʧأһ´Ӵˤ£ﾪľһＱٿԣ
˫۱İڵϣǿ֧š 
    һ£ͻȻһٴεıסصǰһ
ݺݵĴۻѨ˳ʪѨٴν롣 
    ȻǺķʽȻѹؽһſķʽ
ȴ뵽һЩͬ淨 
    й֮ȴǱĸΪ־üӲִ
룬ûÿһ¶˴ºݺײϡ 
    һػģͬʱβײҲǷһ
죬ײȴǾ岻ǰŲԵſС 
    춥һ£ִ֮
ӲڻѨڲͣĳ壬ÿһ£ײǰſȥ 
    Ȼ䣬ȴ˲ͬӾǶ
һ¶ţϺƳһ㣬һֱƶص 
    ˶ţ˫ϥǳ˵ϣһ
ǰŲֻоͬһֻ˵ĸܷıѹš 
    ĶУصβôԼǰΣ׶ϸ
˫ûҲֲסϥǹ˵ϣӶ 
    ڵĽ֪Ǳһӣһף
Ůӣѹŵϣһªһֱ
ƶ 
    ӷ·һڵʿִľÿһεĶǶ
ص֮ǰļ̽Ӵʱ˵
ص÷Ϥ 
    ĸ£ǽխĻѧȴҲѾʼϰ
ųߴ磬ŽʱΧȴǶϰԵĽ˰Ѩڵ
ǲ壬ȴ嶶ȫһ 
    ӷ⻨ѨصˣǻָĿ죬Ҳǿ죬
ǸĴӣȴܹ˴ִľ֮£ܹס
ҪǻһŮԣӵĽ֮¶жףɾˡ 
    ʣ֮壬ڴ֮ϣõϰߺͻָ
ÿν֮䣬ǿһֱоǴӻѨĽ£һ
ǿܵر֮Уһܡ 
    ֻӸоЩϧԼǿȵؽлãҪ
ԼĽϣϸ֫ԼҡȻ
βʶҪǻܹ޳˫ȼסԼԼ
ǿнǸǿ 
    ˼ţµĶȴһֱûͣžžͣײ
βϣ˫һַϸһ飬ͺһ
ƳƶڷһȦȦš 
    Ͳʣصϱ֮һı֣
ͽʱȻҪԼһжзȻ
Ҳ֪Ŀ𵽵ú΢ȴȻÿεĴʱĻ
塣 
    ļ֣ȴǲ⣬Ϊӥ̴С㣬
Ը񣬱ǲҪ䳹׵ķϣת󻶣Ļô
ס 
    ǣŮ֮½еĲʱ򣬿ȴ˭ֵܹ
һҹȴǿ˫˭ֵܹĸãΪⳡ
ʤߡ 
    ƣԼϲһַʽĽǶȽ룬
оһָ߸ϵУԿЩ߰Ů裬߱
ı飬ξĺֱ 
    žžžžžžֱӵڷһֱ죬
ķʽϵĸ뵽صڣڷһȦ
һȦظ̡ 
    ʱʱһιȥصӵķȡ֮£
߳Σ̱źſڵϣشȴ
ֻʣ˵ͳĵૡ 
    һʱӵʶȻûͣ£ﴭŴѹ
ϣĻѨ֮н룬оѾľأȴ
ǽʧȥǣֻǱӵĶŲ 
    ʱҲص֮ڷйϵĵ
εҺ壬ǵҺȫ㷢գؿڣԼ
ҺۼƵӡ 
    ȴѾһȺﵽʮεĸ߳ʼ廹ܹ
ǿ֣Խ󣬱Ժƴ룬ԽԽ룬ϴ̼
е㣬߳ʱȴԽԽ죬ԽԽ̡ 
    Ϊθ߳ˮȴſû
У˫ɣôʶҲֻ΢ߣ֮ǰΣ
ǻǿӲĻзڣȴҲ 
    ؿڻѨǽļסӾ
浣Ƿʹʧȥ 
    ʱĳ鶯ӶصĺΣ屻
ÿһ䣬˶Ȧ˶ˣʼ
棬ȫı˱ܡ 
    ӽȫϰ˴ϣס
оԼҪǽҪͷٴμӿٶȣʼһ̣
ϰ£ϵ巢䵽صڡ 
    棬ҲǸоһЩƣ룬Ȼڴ츳
ˣһҹĽҲҪ΢ϢϢصԣ˫ַ
˫ϣš 
    ߽ף飬ﰵ룬ǵԼҪ뿪ʱһҹ
Ȼǵ׻оʱٲߣ͸Σˡ 
    Ĵص뿪Ӽ򵥵Աߵ·ϣ
ϢһᣬȴҲǻָһЩϢ㣬飬Ҳ
ǣҪôɱңȻȿȣݣ 
    ⻰֮еǿԹӲȻ۾ס
ǾϣԹ޷ŭпܣֱ޲ʳ
ӵ⡣ 
    ԥһ£˿صľģʹ˷Ź϶
ǻ¾޴Σ 
    ǶһļˣԼոջǸ乲һ
飬Ӿ飬Ҳǲʹɱֵ 
    ԥУͻȻ֮ǰǴ䵱ҽĽ룬ȴ
ÿһԣԼϾû¹ԣҲһᡣ 
    ͻȻ䣬ͻȻҰʵأ
ô㷿ڣ 
    ж֮ǰвõķ
ֱ࣬ҰԸȴҲʮֺɫȴҲû
ʵڷš 
    ȥ¥ҹ񻶣ʱǻȻѾ
ֻ֮һЩΪ䷿Զֱ
ǲ鿴 
    ӶʱһţҲԼƻ
ûʲô©һӣֱӴӴԾӴܡ 
    ҰȻǰôȥԼظ
ܹˣҲǲ׵Ĺ 
    񱼣ӵĻᱻҰ֣ſŲȥȫչ
ʽδʱܳ˽ʮأԷġ 
    ֮һʱ䣬ȴҲǱʮСģժȡغ裬Ȼһ
£ӥ̵ıȴҲǲò 
    ǣĵУȴӥ̴
Ϣ֮ڱͷ䵱·;ϣǱ˸ϮŪ
зϡ 
    Ϣνǵʱϵľ޴Ϣֻ֪
ޣӥ־ڶȡǱҪȥ䵱µһ
״ӡ 
    жжһЩ֮֮ͻ䵱
ƺ⺬塣 
    شϻۻһʱΪʧ֮¶㱣侲֮
󣬾ֻᷢر̬Ǹһ 
    ӶȹܵһӡŮ
ֱ뵽ĸ֮࣬󣬲ֻί˽ͻأ
·ȴַ˱ʣȴǲص֮С 
    ¼ʱĹȥȴָйһλ棬
Ǵ˫Ľȴǲࡣ 
        ĩµģˣĿǰȣᣬ25
ʳ޲ᣬħʹ10ʱڿ¶ֻܸǸĸ
ʱȶǸ 
    Ϊ֮£ʱȴ䵱Ŵɽһӳ
һȴǳԿأûй౩¶ݣȴҲʮ⡣ 
    ֮֮˽ëʨлѷŴɽһ
ٷʲô飬ҲȫȻδֻ֪Ƕ֮䵱ɽϣټ
֮ʱȴǾһ档 
    ɱŴɽط˵лѷ䣬Ŵɽȴ
ӣϧԸԾܣȻҲǿϧؼȥ
ȴҲǴһ¹ȥ 
    ԾҲǷһʯһ£Ҳǳ
Ϊеһ廳ֵĲɻ֮һεĲ֮ҹУ
ҲǶ壬Ŀϧ 
    ֮ȻȻɻȴû
ŮʵģȴǶѵһľˣһ࣬
ѵһ 
    ֻû뵽Լٴεļˣֻǲ֪
˵Լ˻ǲңһˣȴҪҪԼ 
    ˮгʱԽӾ͸оԼĺԽңڵϢҲ
Ϊ̣ˮмҪϢһ㡣 
    ˿צһӵϣ
ͬʱȴҲǰ޾ɱһۣеƶԽ
Խ 
    ǿɱӴ޻оѣ˼Ӧ֮ߣ
ô룬ʱȴӦԡ 
    ˣˣѵѵӣҪɥڴˣɻ
ûôŮڵأоޣ
ͷͷҲûѡȫĵ 
    ӱϰĴڹԼǴҹʱѧ
ϰľ澭ľȫУֻΪָܹһЩ 
    Ȧȴоȴһµ
ϢȻ΢ȴǲһµϢһ
 
    ˮ£ؼҪֺƽϢΪ̣ôӾǿ
ˮ¼ָĸãϢ 
    ϢĴԻָһ˿ѣٴ˼Ӧ֮ߣ
λˮ¹ˣѸݣ书ϾܵС 
    תҪ˼֮ߣ˼Լƣ
кη֮ãγԣ 
    ˵ʵ̣ʵסʱ䣬ǰҲֻϢѣ
Ƕ˿ɱУȴѾᡣ 
    ҪҪ˿ǵһֻȰ쵽㣬
̸ 
    Ϣζֲڵֱ۸Ͷ˿Ử
ϸ۵Ƥ໥ĦţˮУ˵ʱ
ӵֱӼ֮û 
    ˿߰ΪԭһŮǰ˹ܽʥŮ
׷ȴ޷ϣֱ꺫ǧҶ֮֡ 
    ۽磬ЩһһȻۣҪ˵˳
ªϵиֻбӡ 
    屻ĵͼﴥĦ˿ȴҲŭȴûֱ
ɱɱ֣ȻھȿŤӵĲ 
    ղ˿һ࿴˹ʹΣԲ
ıʲôЩȴˡ 
    ԱܣҪǣȴҪڴʳϢ֮
ԣ˿ƳֵɱУʵȴһ 
    Ҳˣҵᣬһֱֵڡ 
    ΪܿͿԽŪʣ˿ȴû뵽ªϵϢ
ȴƳˮôãȴûбʡ 
    һ⣬˿΢Щ޴룬ռ˾ԵϷ
ƣȵĿסơ 
    Ť˿֪ҪԼŤ
Ȼȡ 
    ʱ˿Ӧ֮ߣһɿˮ²
ˮھ֣Ӿѵֿ 
    һѡǼǯƣԲӦ䣬ǿ޷
֣˼Ҳ˵ϢѼ̡ 
    ѡ˿п뷨ſֻȱס
ƣΪԷ֣ҲʱĿԽб仯 
    ˾Ҳ˿ʱûнӷȻоˮ
ԲȴҲֻΪˣв 
    ֻ˿֪ԣȴ»ڹʼ
УӸоԴԴ 
    Ϣ䲻ǿȴҲǿԱһں֮ʱ˿Ҫ
֣ʽϾѵֵ 
    ͬʱһ֣ںһңӵϢѣʱң
ֱˮϢ߻ħ 
    ʱȱľʱ䣬ҪʱеϢָԿڻ
˿ȴҪĵϢʱ䡣 
    ˳ˮ֮£κ书ֶһƣپʽҲ
ޣˮභʽ书ֶһҪ 
    Ҳ˫ھϢ˭ܹˮмԽãϢԽ㣬භ
Ϊ 
    ˿ˮ¹ٸߣϢϣɽںȴվ
Ҳ˫УΨһ֮ơ 
    ˮ£μ֣ԾɲϵŤⲻ᲻֮
ϢһʱȴоʢֱһڶĻͻȻӴ󣬺ݺһ
ڡ 
    һ¶Ŵ˳ϱȴһµĲһ
λãĴֱ۶һ¡ 
    ͬʱ䣬һ͹λã΢һɨȴǴһ
ĽӴУֱ۶Ǹо΢΢顣 
    һ㣬ӵȻ֪ʲôû뵽һȴǾ
вλ 
    Ҳǲ˵ʱ˿ƺϲ
ԼĻˣƴһѣ˵ˣǱ
սԾǻϵơ
ʮ 
زɨеһλһ΢˲
ɨȫ˿飬ֱʧȥ 
ڣֻһʱ漴˿ѾYŭԴӷ
ҶλǰֵһŮûбκ˴ 
ȻӴڶûдʽѵ˿ȴҲ㹻̼֮Ҳ
Ǽŭ⣬֪һϵȻԼ 
ŭ˿ȴǲٸϵжӴֻҪ콫
ƷУҲ˵Ҳϵԭ 
ǲϵĽӴ֮УƤĦǰɱ
ܽӴȴҲɱ⣬δй£˿ȴо˷ܡ 
֪ԼѹֺͿ֮ʣԲŻڴʱbϣ
ı䷽ʽ׼ֻɱ 
Ȼ˽Ⲩ˹ʹ֮ıϵȴΨһ;
YԼ˿ɱġ 
Ϸ˿ץס˫ֱֵһ䣬˫ְͷ
ķһȴŤӵĲ 
߽꣬ҲǷḻ˿֮иоɱ
֪Ƕɱġ 
ˮಫȻʽͬͬմ֪Լ书ϲ
λ˶֣Ҫֻܳı䲻 
ư˲䣬ӳ˿仯и䣬ͷһڣ
һһײȥ 
İ֣޳˿Ҫһͷͷֻ˿
ؿƫϲλͷһһײȴײ˿Ŀλϡ 
һ˿ϰߵ鷿Ҳܵһµײ𵴣ײ
УYжѸ 
֪ʱ˿ʱѾɱģȴҲ˿Ҵ⣬ͷ
䣬ұ۽һתſ϶˿ȥ 
һУȴʮɨȥģȴ˿
λҲŮҪеĲλ 
ӱУ˿ʽ·ȴǸҧ
˿ʱȴ޷һн 
Уǿ˿һпɷ·һоǿ
Ʒɱ֮£ԼȴҪһ 
ɻ֣һȴǷЧרŮԶֻҪ
䱸ɣǿȡᣬȻŮӲСڣؼ
λñӴҲԽܡ 
ӾڶģλҲˣҪӿ춯֣
ԼռôһˣȻܻ֮ɱԼǣҲ
衣 
˿̣˿Եڶѡ񣬹أѡȨУ
ǠҪɱӣԸٴۡ 
˵ǿ죬һм䣬˿˼תڻŤ
ܿһɨ 
ףòİϵӣ˿ջǲй
ԸදУҲռôˡ 
Σ˿糤ɴ£޳˫
һţѩ׵˫ݺһߣӵĸϡ 
Ȼˮ£С˼˿һȴߵ
ᣬǻһ𣬸ɢ 
˳һţֱˤȥ䣬Ϣһʱɢ
ǽԣ³ȥ 
³˴ԼɣӵϢζԱȥ׼룬
˿֮ˮ棬˻ 
Ҫӣ˿λӦʱȴͬѡ
 
һߣǼ׷߾Լдˮ¸Ȼû֮
ټĽˮ²߸ơ 
˿ԶȥΣȴѾʮɵӰʱ
ȥ׷ȴѾ˺֡ 
Y˼˿֮ǾԼлˮ¹򣬽
ܹңҲģǸò飬ϵˮ
Լභ 
ֻǣڴʱ˿ȴǺһ㣬ˮභػ֮ϢԽ
Խãˮʱ࣬Ϣɢǽޡ 
ʱٴ׷֮£ֻһ;
˿׷ȴǸһᡣ 
߲ʽѳȴǳһಫ֮еһаܱʣһ
䣬ƣƺѾ˿ա 
޳˫Ȳһһ˿ŷۺɴˮ£ˮо
飬̤鶯ֱӺ荳ˮϺ
 
Ŀ룬˿Ϣƽָֻһڴ
ʱȴҲʧȥ١ 
ǶԱȣ˿ȴҲǲȣ㣬ֻҪ˫Ŀ
ɽΧ۵ףҪӺδǿԿٷ֡ 
˿ˮлָȴֻһֱˮб˭˭ӣ
ԣҪϸˮ滻ǻڵһʱ䱻֡ 
˾ƣ˵ȫ˿֮УҪӦԣ
Ǵ·磬ʷ 
˿Ǳں֮ϣתػƽת
´棬ѰΡ 
ĿȴһƬƽûκεγ֣˿YԾȴ
βңʱ¶棬ȴҲǲһֱˮ´ȥ 
ǿˮ¼ʱ䶼һޣȵľʱҲ
ٳŲסʱҲභ 
ɽ紵ƽ˿ںϣȴŽһ񣬸оӦô
ϢޣǣȴȻûпǸӰ 
ԣѵϢˮ¼ôʱ䣿ܣ
ôǿղŶȻֻУ˿ȴȻжϳ
һ书ǿֻһ㣬ڽֻڶ̶ȡ 
Ǿ붥ȴȻرôʱ䣬һ㽭
յĸֲֶסο֮ǰˮ´ôá 
ѵѾˮˣ˿Yɰ룬ôʱ䶼û
֮ 
Ȼȷ˿ƽ³ȣȫȴҲǲ
½ۣ׼ͣȴʱ䣬ȷ 
ͻȻһˮˮĴ˿תһֻұߺ
棬ˮƵ 
˿ĿȥˮƷĴ򣬵ǿ˻ȴ
־òԣˮۼȴԵ̫С 
Yԥ˿ſһϾˮ¸𣬵
˿һϳǵʱˮϵ 
ȷ㣬˿Yǣٷһ߰ڶ漴
Ƿȥˮ£ζһ㡣 
ǰ󲻹ʮɵľ룬˿ӷŵִֻζϢ
˵ˮ£ֱֶץȥ 
һץ£ָоȴǲԣһȴأ
ڣȴһȭСʯͷ³ȥ 
۷˿YСϷƽʱ˿
мƣֻǴʱ렑ˮ»ȴһ
Ϸ 
˿YŭԽԽݺ˦˲䣬ȴͻȻо
ƺ 
һУͬʱȴ΢ĴʹһЩ
Ǳ˶ҩ 
޳ϵ֪ߵغ񣬾ȻҸö˿Ӧ죬
ʶԼмƣֵ̧סּѨ 
˿Խ߽öҲֶ߳Σ
ҲİʱӾȻڶԼöŪ 
ֱϵҩЧ磬˿Ϡⶾ綾ֻҪʱѹƣ
Yôа취Խ⿪ 
Y˶ƣ˿Ҳң侲עˮ£ֹᱻͻȻ
ϮȻϸȥ 
Ȼ˿ϠӻвԼʵǳڽ飬
Ȼǽжϣ֮ǰˮ¶ֵڣľҲһֱˣ
ûб仯 
СӦԣڴ⣬Ƞ˿£ò˵ʵ
УҲܹڽ߶꣬ȹôΣԭ 
ǷȻҲбף˿Ӧԣȷʵ㹻ȣͬʱҲ
һϢ棬˸಻ȷ仯 
˿θϺ棬׼ٴνв鿴Ǵæһۿ
Ӱ渡Ϣ 
ʱ˿׼η׷ϣǲӽȴһ
ˮУ˿νʱǺϣYܿӰ 
鶯㣬ξˮһͣǱ
£˲ͣλȴڸ˿ġ 
˿ˮٶȿݣƶɣȴҲƣ
ǾƳ 
˿׷ʱӾһǱղȻ
תλλϢ 
ԣӴжĿģҪ˿ķң
ͬʱҪ϶ط 
ƻȴҲ©һ㣬˿Ȼ೤ȴ
Ҳʮ־ˮ»ɸǿңһöҲY 
ԣ֮ˮ׷𣬽£ȴ˭Ҳ޷ȡϷ磬
˿һʱץסӣҲ޷ȵᡣ 
һΣˮ˫ѾŽʱ˿Ȼȣ
ӦYףղԼ֮ҩӦûЧ 
Ȼ޷ռݵˣоǲ⣬YʱԽ
ԼԽóֲ 
ڼУȴҲǽ¹⣬˿òˮܽأ
Ǿɫȴ㱡 
òپ£ˮ£Ƥûʩκεķ죬ȴȻԵþӨ
͸ݷҪ͸׹һ㡣 
ҲǼŮȻ㵹ò֮֮
ӥظһջУҲֻܹ
ȡ 
òϿƺʮ꿪⣬ȴ˿ѷɫŮ
ŮûеķģһһЦʶɢ¶һ̬ 
壬ȻǾӱô𣬱
鿺ܣһɻ̲סй 
һλˣοڷڷ 
YҲ˿һй֮ߣȻûжȴҲڹУ
ʱչƣ̬֪٣ƺһ̾ǻ򠑲֧ε 
ˣӲľʹ뿪Ȼ֪ǼƣǶ
ɫ֮ͽԣȴǳı 
֪ǼƣȴȻɱ⶯ģ򠑣˿ץס
Ծܾһ㡣 
Ӻɽּ䣬ҹҹؤüʹһ
æµǽ\ϡ 
ҹҹ뷿߻أţȴͻȻһѾ
YȻһ䱸 
󣬵ģʱȴæͣʽһ䣬
ϥ 
ڣһλһˣĿҹ
һЦ 
̧ʾҹ̸ׯ
ˣ׼׵ 
ⷢʣҹȴҴ⣬Ǵϻۣʴ𣬿
ǰ⣬شǣѾ׼׵Ѿ
֣ע⣡ 
ţܺãͷ£ҷģҹϠؤ
ڤϴϮ֮£Ƿ 
⣬ȴǰϢҹ֪ڤϱ
¸ĸؤȴǲ޸ϸ 
է֮䣬޶SǼȻ˷ʣ
ȴ˵ǣУʲôϢ 
ҹһʱ²͸ȴǸӦ𣬳˼֮Ӧ
㣬²֪֪ʲôԸ 
⣬ж⣬̹׷ϣȺҲ²Ҫ£ҹ֪
ϲ²˼Ը񣬱ϲֱ˵
ϲ 
ش𣬱ʣ 
ͷЦ漴ٴ˵ţҾһ֪⣬
ȥɽǲ飬ûиҏ 
ҹü壬ȴǾתʮ䣬֪ʵ㣬֪
ʲô˵ֻYɡ 
Y뷨漴ֱҹѹ£֮ϻۣ
УֻҪɣѾ˶ƣŻˡ 
תҹһҡͷ˵ûУѾ
֪û 
ȻŵԣôҹǻԼʹŵԣʱ
ٲ 
ԣԣ 
ȺͶҩ 
ҹȻ˵ȴҲǲµĵף塣 
ˣ˵飬ҹ㲻ңԣûֻУܸ
˵飬޹ص˽£ǲܸҽЏ 
һӣᲦо˵Ըŵ
ӦңһֱŵԣѣֻҪӦ飬
ǲı䣡 
Ȼ㲻˵ǾͲ˵˵ǰҸ
¹£ȴûɣ 
ԸֻҪ´ʵģôһ쵽
ϧһУڣûɣôֻôܣ 
ңҹ˵ţҪͣһʱȴ֪ԣ 
˵㣬ֻƶϣһԭ㲻ò
ˣңǸǸйأԼɱҪ 
̶̼䣬ȴҹͷ֪Լס̫ʱ䣬ȴû
뵽ȴôľͽµ 
ﲻȫ˵͸⻰е˼ȴѾ͸¶࣬
ȫ⡣ 
Ȼ㶼µĳôӰжԼ飬
ĲȴҲǿԲһ 
ձóĬҹش𣬵ǴʱĬȴҲǴһ
ش𣬱 
Ĭһ˵ôڣҪɱǷ
Ӧ 
ѯʣҹԳĬþûлش֪λش֮䣬
Խ 
ҹĳɣȴǰһ 
ȻˣҹҾ͵ͬˣ죬Ҳϣ֣Ҳ
ϣ˻ţô飿 
£һ飬³ɺɽׯɢԵ
ٲɣ 
֮´ָҹûоܾɣĬҲ
ǵĬϡ 
ӵƺ˶ȫȻ֪ʱ
ͱ˵Ĵ֮ǰ 
ȻʱӶ⼴ΣȴȫȻ֪˼ȴȫ
ǰļϡ 
໥£һ˿һ򲻶ϰѰ
ȴδܵЧʱ䲻ͣš 
ٳٲ֣ܵˮݣҲˣ˼תظ
֪²Υ׼Ѱ֮ 
Yϧ˿һλˣǰȴ޷֣ò˵
һ尾ȴֵܹأؼʱ̣ҪԱȣ
 
¹£ٴλǱ룬Ҫ뿪ͻȻ䣬
Ӱһж˿ 
ΣҲǻᣡе뵽 
˹ʹͻȻǰȴǾ˽˱ԶԶ˿Σ
ʹY⣬ȴͬʱʥϮ 
ʮɣʹʥ٣ʹ˺
֮ģֻҪƷ˿ʥܸ٣Գּм
 
˿֣ʥһһ£ʹռƣȴڰ
һʱȻ˲˿ƣȴҲǷɢ˿ע⡣ 
ԭҪǱӣˣ뷨ȴǵһ䣬䣬
˿ľɫֵȥðȡһѡ 
˿Ӧʹ֣һʱˮ¶ʱӰ
ӽ 
νӽȴֱӴԱǱ
˿·λãȻǳһ˲䣬Ѹٴð 
ΣĿĺܼ򵥣Ҫ˿֮£Ȼ󣬽
ס¡ 
ƻ򵥣жҲǸɴ࣬Y֮󣬾ǲԥ
ϱƽ 
ʱֻһΣһβɣ˿֮ȴл
ᶯ֡ 
СĽӽζƽֻ⾪̫ˮƣ˿
ԸнһЩҲȡ 
򠑲˹ʹɢע⣬˿ȴûע⵽Լ·
Ҳ뵽Ǹһ˵ϵڴʱڶԼ֡ 
ʯ䣬ַһѸٿ۳һץ˿
ϣˮʱôȴʮůϸۡ 
оһ´Уץס˿ŲӲ֣ͣ
סˮǱȥ 
˿һ屾ܵͷ鿴ҪѣһΣȴӷ
Ӧ죬ֱסҽף˺档 
ˮ沨ƻζһ£˿£Ӧԣ˫ţ
Ҫ߿ 
ӳ͵ϮȴѾ׼ȴûô׻ᱻ
ѣ¿ٳȥͬʱֿٳ֣˿Ŀн 
һһأ˫ٵУ˿ϾǱͻȻˮ£
׼в㣬Ϣζ䣬֮ 
ԣȻţʽ֮Уֻ˼ɵȫ
Ӧԣڻǿǿмܡ 
۹ֱ³룬һ³˺ʮɴȻˮѹ
Լ˿ĽǱȻˮ½˿ɿ 
ͻȻˮ£˿Ȼʱңȴ侲
ˮĳƺŲ˵ 
ˮභ˿ҲȻ޾壬Ϣ˿̧
ɨȥȻҪҲ顣 
ղһֱûӶǲ˿潻֣ǽ
ȻǱǣȴҲһᡣ 
Y⣬˿ʼӷȻϢ
ˮµƶӦ˿ҪԶǿӡ 
ζˮз㣬ƽأ˿Ըй
һһʽǲͣϴȥ 
෢ˮһ֣ӽ˼֮󣬾Ǹо
Ӳһֱķζ˿Ĺת 
ˮ£˿ˮ֣ټ޷ȫ֣һ
ټʱֻʣ˼ǿԳܡ 
ڸղűзӦȫͶ뵽භ֮УӴһ
Ե·磬˿£ȫ޻֮ 
ȴԽYԽϲʽصԽȣԽ٣֪
ԼѾǽ˿ס 
ˮ¶ʮɣҪסһϢңһѶȣ˿
һϢĸӰ⡣ 
˿סʱԽƱתƾǻתø
󣬾лὫ˿Ҳпܡ 
˫˵Ľ˴ŶʮУ˿ƺҲǲһ֣
Ըһأ׽յأʱоҪ
롣 
칥һнӴˣ˿׼ȥӷӦҲ
죬Ҫ룬ŤһֵĴͷֱ׷ϡ 
ӵĿ겢Ҫ׷˿ȴҪסĳ
ȷ͵Ϯ 
ж˿ĺ󱳴ȥӶַƵ˿
зҲǶ϶˿Ҳ 
ӸղŶУж˿书ǿǳжּ䣬ȴĠ
أͨ׶ԣ 
ˣһЩֵıܣӦ֮Уʵг֣
ÿһֵ˷ѣ֮ȡ 
˿ҲˣǠһȣӸԼ˳
ʱ䣬Ը񣬾׵Լˡ 
ԣƶϣ˿ԼֳȥӲҪܣ
ʵ֤Ӵʱ²Ⲣûд 
Ӵƣ˿΢ԥǲӲӣһŤ
޳һתԱȥ 
һӣȴǾ׷ϣУҲûν·
ˮ£κξʽǻбΣԣʽרʵá 
˫Ӿһͨеȭ·ͣȥȻ˲
˿ȴһʱ䡣 
ڲ֮УɫĴ𣬸տʼСӦԣй
ĶȴǱòʵ֮䣬ø޳ܡ 
̧һƷʱǳ˿Ǿȥǹȥ
ķ˫壬ʹˮ´򶷣˿ĶǱ˫Ҳ֮
ϵζ 
˫Ĵˮƣˮˮ£ӲԼһǿ
벨Ĵˮ£һ㱡ɴ£ݷһ㣬
ҲвʲôЧڵ 
˿ѩһƤʹˮ£ȻǿԼɼ𪣬
µģǰһѷͦ˫飬ѾԼ
ֱȥԵĸо 
ǾָУһ˫֮£ϸļһյϸ
ˮģοȥûһ׸⣬չ֡ 
֫£ͻȻţԲ̵ͦβ˿
ţӵĿ⣬ȻҲǲɻŮ
˿ΣȴȻ㵡 
ԲβǰŮҪβ̣ͦ
һرĸ߶ȣֻǿžͿԲĳʮ㣬Σʱټ
ֱǼƷ 
Ŀⲻͣ̽ȵľͺҪԼһĿ⣬˿
ҲǲоԼȻǱһ޳ܵĽ
ϷŪŭȴǲӡ 
Ȼ˿YʱԼŭʱ򣬵ŭ
ȴȻѹƣӳֵʽ϶Լز
βɨ 
죬޳ܵͼ˿ȴλоֻǣ
˹ƣңȴ޿ɱ⣬Ӱ졣 
˿ζˮҪܿȴת䷽ʽʼ
ͣԸű˿ϼУҲҪӡ 
£˿ʽ˺ӻǿԳܣ
һ뵽пס˿Ʒֻоһȡ 
궯УֻоòһЩʽ
ҲǸоʲôʹֻҪĳס 
пܵĽһĥʹʲôǿţȴ
һҲˣҴ򣬲ЧֻǠӡ 
ϢȣܹʱҲԸ˿ȴǳŲ
ôãϢϣһƣҲΨһơ 
ǲʮУ˿оϢԽң֪ͣȥ
һתٹӵĲתȥ 
ӹʼʩȴٴεȭ˿ĺĴȥҪ
˿Դס 
˿ȴٲһ͵Ϯ岻
ãֱӵıӴкģͬʱ϶Ҳǲʵû£
βһ¡ 
һ֣ȻֻǴҴһµķӦֵǴԵ
ָУݵһӴȴһֱɢȥ
ɫʶǾסŻع 
β˿ȻҲǸоˣԼûбκ
壬ȴһٶıһϵʿŪYλ
ŭ 
˿ϾǾḻû׵÷ŭǣ֪
ʱԼҪҪʲô 
޳һһߣ˿ͬʱһ±Ӵе
ȥ˲Զľ롣 
˿ȻǲϧƴҲҪ룬YUϧ
ľ룬Ѿ޷׷ϣ˿ˮϹԼǿһˣ
ߵٶҲҪӸ졣 
˿ʱһҪ룬Yпϧ׷ȥ
Ȼ֪Ҫ׷ϵĿԺܵͣǵ˴ʱֻܾ£
׷ϳԡ 
ֻҪ˿һˮָڽ˿˸ĻԸ
Լӣѵ֣ˮսֻʹһΣȴԶá 
ˮУθ˿·Ȼ׷ϣǴĽǶȣ
ȴԴϵĿ˿Ӱ¹ˮУӳ
ݷɡ 
ϧˣϵҽԵܵˣû취
Ȼֻ֣ܵˣϣԺٿûĻɣ
˷ͷǰ˿Ѿ˺ϣȥ
׷ϲϡ 
зʱͻ˿Ȼһˮϲһ
ȴûдˮиµ 
֮ϲ뵽ԭǲ˹ʹǻû뿪Ԡ
˿̸ԷϮ˿ˮ
ľٶҡ 
˿ƴһҪˮ¶ȴû뵽ʱȴ
ʹʥϮȻʱסһɲڻûü
Ϸɢ 
˳һ¹ԣǼĳˤǳӵķ
ŵˣλŹᣬ˫ֿ˿
ҪѨ 
һΣ˿޿ɱܣϽʵʵİһʽУ
ɢһһѪ̲סĴ 
ʮ

ʽ˿Ϣһʱɢˮ£ȴϢָʱҲޣ
ˮһܣο 
˿ܹŹ˴λᣬ׼˿
ƣζϣ˫ǰһӺǰ§ס˿ز 
ʴƴֱֱۣӸ˿ǰ˫ϣӺǰĽ
˫ְָ£ݺݵ˿ڡ 
ۣ֣ץס˿˫أôҲǲ
ɿˮζ˫ꡣ 
˿ڵϢȴû뵽ˮϵôʱͶʣﰵ
ؿڵ裬ȴǸߣǿһھһת̧
ȥ 
ƻӳˮƷ˿ȴһдգһת΢Ǳ
ȴǵ˿Ľ¡ 
˫ץס˿˫ŽףϷͻȻ˿һ
£ֿ˫ȣͬʱͷ϶ͷײ˿֮䲿λ 
һײŮλã˿ʹ˫
ȷﲻʹһȴһʱˮ£ˮУǺ
ҡ 
Ǻˮ£˿ϢԽңҪȥҪˮ滻
˫ץסĽסΣסơ 
ڣǵؼһʽͣһס˿ף
ˮǿϿסֱۣס 
Դпס˿ֱۣĺϣٴ
һ˿ʱ使ϣ˫ֳôʱ˳
帧 
ˮ£˿ζˮݸƷ˿Ļģ
ҪǺˮϢ޷Ϣȴ 
ĴϣȴǺ·ķ
ƽǷ֮ЦȤ 
˿ˣȷʱٷס
壬˫־ǿʼ˳ߡ 
Ľ͹£İˣ˫ִ˿˫Ͽʼ
Ȼ˳˫壬󱳣ߵβǶ̵˫
š 
˿һΣȴֻ֣⣬
Ȼָϲ˫ۣȴһĿС 
˿ʱǻе֮ζ
ʹʱȻǻһ΢ķӦ 
˿ⷴӦϿӲ²⣬βӦһе㣬
Ҳѹ֣Ͼ˭Ƕʴһβģһβ֪
Ҫ˰ 
죬ӾҪΪΪ˽һٶ
һŵ壬ȥΪ֣Ȼ֪Ҫö˱ջˡ 
ˮ£޷ڣ޷˵֮жȴҲ
һܺõ˵˫һ˿ȫռˣˣǲ㣬
ͬʱץǿʼ˺ 
˿ˮ֮ǰ֮УѾ·һ㣬ϣ
һȫչʾ 
ŵȴΪͣҪȴ
ֻ˳ᴦʼҳеĿ϶Ȼ
䡣 
壬£˿Ȼˮ»ʧָо
ȴжϴŤҪеֿ 
޳˫ţ̤ˮˣСȳƽʵеԣȴ
ûżУ˳˿˫ȼȥֱŴȸ
ͣ¡ 
ˮ£˿Ǳһ˿ڿ㣬ֻǰסвλ
סһ϶Ÿɫ¶ţĴ
ֻһ 
˽ܴһһ飬˿ˮһѾһŮйž飬
˿Ȼ֪ʲô˼ 
һʱ⣬ȻֽϲãѾ˿޷
ܣԼһֱԺõ壬ȻҪܵ޳֮ͽ 
˿ԣҲ޷ܵĴ˿
ֶ̧ؿӡһƣһ˳³Ҫӡ 
ʱҲ˿ֿܹӣʹԼҪ
ףҲҪűŪá 
ĳ˿Ҫ³ͻȻ䣬һͻȻֻһ
һɬһ˳롣 
ѨͻȻſȻֻССһأȴҲöûŮ
֮µ˿޷ܣɬзȫ׻һ㣬Ȼһ 
ԭҪһϢ˿ɢ
𣬾ܴһѪ³ 
ԭ˿ԥ䣬֣˿Ǳˮ
䣬ɫɴˮһţ˳ˮƯɶʱ˿ȫǱ
˸ɾǰĶǶÿҲȺ󱻳¡ 
ˮ£裬ӿ˿壬򵥵ĽӴ
䣬ȴҲǿָܵУ»ɽ֮צȴһֱûͣж 
ϣƷа˿Ƥָо
ѣһĹ⻬£һֱԲ̵ͦβ 
һˣ𵴣⻼֮£˿شԼ֣
ʶ㱣ʹȥ 
˿ʱʶȴҲһ£ֻ
ŪԼ˿ԣʹ˻ԣ֪¡ 
±ŪŮҪزλ
Ը߰˿ԣ治ʹȥĺá 
ͣ˿ϸ۵ƤදţֻоԼ·
ڸһ鶥ûκε覴ãů񣬰֡ 
ֵදȴҲǲ񫣬ƶ˿˫֮䣬
Ľ˫ȳſȻ־ǳ׼˿롣 
ʼҪָ˳ŷֿڴʱȴоָ
Ǳĺܽ·δİǣһ룬Ҫн赲 
ӳʳֻ£Ѩůۣȴһ
ɬָҪ룬ȴѶȡ 
µĳѰĻѨҲ벻ʱԼ
λˣȴѾڽϳʮأһ绨Ů 
ʹжϣ˵һδĴӣҲţ
֮壬Ȼѵá 
ָŪҪ˿˽µĻѨҪҪ
ǿдĻӵıǮȴǾеѶȣǰϷ١ 
ˮ£˫ָźˮһʪ˿ĻѨ
ٴѨһСһ㲻ͣ 
ָһʱֻǽ뵽ǰһΣһ̼һҲϸᣬ
ȴ֣˿⻨Ѩ֮У 
˿ĻѨ࣬ӻָֻѣŸо
ЩָϣĽǸоĦ 
佻̣һ룬͸оһĽӴ
ǰһֱĦͣӸǶסָ÷ſ 
ͬʱ˿ĽѹϣԼĶ
΢ȴǺԽҡ 
ӿ˿˵Ļȥ˼ˣҪ
ˮ棬ǿɾ̫ϧˡ 
˿Ӷ׼˿Сڣֱȥ
ųζͷֱＷıݣʼĿǻ
Ű 
Ѿ֮У˿оһԼǻڽ
Ȼ֪ʲôǺָԽʱԽ
Ҫ侲 
ǣˮµˮУԽԽǿӴʱǣ˿ԣ
·Ǿݣһɿ壬ȴڴʱܵӦ 
ˮʱ˿屾ҪӵȴҲֹ
˼ķӦŨζֱȴǱܵǰ
ӵĲϣš 
˿ͻȻϣ⣬ϷӦ
ģҪһЩ޵壬ʵҲǺܿˡ 
СɵӵǣͷһͺץһƤ
ľ飬ס˿࣬ȻԼȥ 
˿ⱻȵĽ֮УͷסȵĽϢ뵽
ʱԼģǶôģôĲ 
ŭȴǣԼʱһŵ֮٣ȴ޷ֹͣϢ
УӵϢ˳˵Ĳǽ˿΢
Ļظ 
£˵ӵһӰֵνĹס˿
֫ظѹӵϣǰ˫壬Ǳѹ˱ƽ
ԲΡ 
ϳȫͬļ˴ڣʱȴΪ
˽ɳŰں½
Ů֮¡ 
Ʒ˿˫һѾ޷ˣӿ
ٿѹôѾһҪ̲סʱ
̧ͷ˿˫ȸϡ 
һѾڸղ£Ů˾ǳԣ
κε赲˫ָĲͣද˿ĻѨ΢Ӧ̽
Ľࡣ 
˿Ѩ£ӲϿŪ£ѨȴҲǷӦҺ
źˮһָ鶯Уⲻϼѹ鶯
ϱſԽΪ˳ 
ˮ£Ҳ˿巴ӦϿ
ȻѾˣʱҪ֣Ҳ 
ˣ׻ҪԼˣ 
лȣϼǣȴǴ˿ĻѨڳ
޳̧ȴˮסȣһ涯 
ȫ˿Ҳ޷ǿһ£ȴǿ
ıסǿǣκαܿĻᡣ 
˫ȷֱֿܴӱ¶׺ݵĳǹѾ
ӲĶ˿Ѿ˿ƹص׼ 
˶ĻҲǲٶԥȻᣬǾҪʱ
ҹζ࣬һ˷ˣǿɾûغȥ 
ǹǰ˾Ħ˿ĻѨĦ΢׼˽Ƕȣ
һ˿屨ĸס֫·Ҫ
Լһ㡣 
סƶȻĦ£˻
һʣ׼ţڶʱȴǸоƫһ£΢һ㣬
ȴǻ˳ 
ˮ£ϵĸоȴǲͬƽҲǻһɵһ
󣬾ǻһˮµĸ 
һ£΢󣬳ǹûд룬ƫһԣ
ǰ˿ϲһ£˴ϡ 
˿ζҲеĲ΢ģ
£ֻôţһʱİȫȴҲ޷ıʧ
 
һûд룬΢ǹٴεĶ룬ˮ
ɴѹǿӴʱǲôһ㣬׼Ľǻ
ƫһЩ 
ɫǰȴǲôѶȣλֹסо
ƫƣס̧ǹǻѨǰ 
ˣ⻹Ҫ㣬죬仨ǲɶˣ
ﰵһٴǰ룬ͬʱְס˿֫һ
뷢 
ǹ룬ͷǰγǹǽ뵽˿ĻѨ֮У
ˮô룬źˮʪһ룬ǰ˾͸оǱůİס 
ղָ룬ӾǸо˿Ľ£ָĸ
αȵĳǹᡣ 
ֻǸսһǰͷӾ͸оǲλļס
˿Ѩڣļѹ˿Ǳӽס
 
񣬻ѨˣҲŮڴʱ䣬Ҳ
ᵽһĿУ仨Ѩ֮֮
Ů֮УҲ˶֮С 
ӶʱҲˬᶶ£󱳼׵һⷺ
æľĵܹһͲ̲סŮ⻹ǵһε
 
壬ȻǳѨҲǸǳˣ
ĵһϢ侲ǹϰ˿Ѩ
ڵֵ˷ܸУȫĻϲ 
룬е˿ҲоһȵĹ״
£ȴǾͿʼּᶨĳ鶯ԽԽԽԽ 
ˣʲô˿Ȼû뵽Լ˶ʮ壬
ڣȻǻᱻһϵŪԴ˵Ҷ
ûж飬ԶҲΪԼٲᶯ顣 
˭뵽ˣбȴΣӲһ
룬룬Ӹסζֻ
˫΢ڶˮµһƬƬˮơ 
ʲôݣ㣬ٸ߸ϵŮΣڣ
ԼˣֻҪˬˣԺԺ飬ôˣ
ˣʱ䣬ӻҲ̫˳ˣе⣬ԴӴӹ
ҽϵõⳤ֮ĵŮȴǸĵ
Щ֪ߵغȴҲǸĽ 
֮У̬ȴֱſ񣬶ⳤڲ
֮󣬻רŵйоǣ֪ĸŸɵĹ֮УȴǶ
ûйνļء 
һ㣬ͨҹȴ֪һЩҽڽ
֮ǰȴҲһЩһϵʿչӣǵ
״٣ȴûʵжϡ 
ϢʵϰģͿνչ书
棬ǣȴǰ·ϰڹȴа֪
һа 
Ů֮ɲͻƣȻӵ书˺ܴͻ
ƣҲԿʼ˱仯Ᵽ԰Դ 
΢ϰ˿ǽխĻѨ֮ӽǺˮʪ󣬿ʼ
룬Ӳһ⣬ֱڶȥĻѨͷ
룬һſ 
ᣬůָоĴֻ棬߻Ѩ
·ҪжϣӦ֮ųĶ˳
ֻ֮Ǳһˬ֡ 
ˮµĳ鶯ȴǱһζϵĸоÿһ´룬
Ǵһ΢ӵ룬ȻǶ
˳ 
鶯˳˿ϣһֱʶ
ĻѨڣ壬ͬϣӿ̣׼
̽ 
˿Ѩ쳤ӽ֮󣬼Ѱ֮̽Уǰⲻϲ
ѹԽڣԽ࣬ʱĦʹӱǮۺ
ʱҲҪС 
ѨѹĦӸо·ʱŶС˱
䶯ڰƶҪҧסֺǽڽ
ĸ 
ԽԽҧӵĹͷϣĽ
ǰ˻֪ǺˮǰҺ΢΢ڹͷӣˬ
ӶһЩܲס 
ٳ鶯˼ʮ£̽뵽
ףϷ£ǳ̽뵽ףǲµĻѨȫ̽룬
ͷײ˿ϡ 
һ룬ӹͷͻȻֻоǰλͻȻ
һ˿Ĵȴ˷ӦͻȻס˹ͷȻѸٶ 
ҲŮȴûûԹĸŮ廨Ѩ֮
УȻ˲Ȼǻж 
һʱ죬ӵʱֻ̼ͷ˷ܸϮͻȻ
˿Ѩͣȴǵ˱Ե 
֪ʱ˹ؼʱʶٿ춥
Ϯ˿ݺݴ룬һʮ£Ȼһ
һ̲ס䵽˿ڡ 
䣬ﰵ̾һЩйȴû뵽ԼȻǻ
˿ĽһǮŪϰʱϣ
ֹͣգȴȫķʧˡ 
Ǹû뵽컹ֻôᣬҽ˾ϵ
Ҷܲˣ֪ҪˣҲҪ
ӵϢ˫ּ˿ߣ֮ȴ
ͺԼӲͣ˿ڣʶ£ȴǸо˿һ
ϢҲͣͣޡ 
ˮбˣڼںڴʱѾҪӳ
ȥ˿˼ˣҪô棬̫ϧˣ
ӿɻûа湻أʱ˫ס壬ϸȥ 
ζУӹȴҲûռһֱ˿Ѩ֮У
һһµʶһβһתƵز󣬾
˿ 
帡ˮ棬ºĿҲǸоʶ
ɿ˿ӣϵĴ죬ŻѾ˻Եļˣ
ߡ 
¹£˿׵·Ĵһ׹⣬Өѩףˮ׺
䵽ӣɫգϸһµ
ŲۣһʱҲǲЩˡ 
ˮ¸˿ȴǲδѣȴǵ˻ȥ
ŪɾȤòײץ˿
ôܹôȥ 
ڣ˿ȻϢϼҪѨ£
̼壬ͬʱֵںģעһ˿Ϣظͬʱ۹
·Сעⰶߡ 
¹֮£˸λںм䣬ҹɫڵٻ
ȫ¶Ҳǳû鿴֮ǰʹ٣ⱻٴ͵Ϯ 
Դðˮ棬ĴһȴзϱǱߣ
ӰվʮԶĿѲӵȴ 
ﰵݣҺһðƫԶȻ
ֱӾҪ֣óʹûǰлָһϢ 
˿ˮ²Ǳãδһ֣ͨѨ
Լע룬԰׾ϷΣ
̱ϣ۽ë˫ۡ 
ſ˿ȿӳľǳªֵĴ
ָ漴뵽˸ղŷ飬ȴ־ŭ 
ѣ˿Ҫжȴһٴ
ϣȳʴͷһεļ˿˫ϼ
ȻٴεβӲʼ˿롣 
ּᶨ̣ٴοʼȴ˾飬֪
˿Ѩأ֮ǰǰٴ룬ϵĵǶȺͽࡣ 
һ뻨ѨⶥȻǲ⼷ѹĦ֮£
ȥڴ̵Ѩ䣬΢ͣ΢
ϰ֮ٴζġ 
˳ΣӲ˿Уʱֱ
ɲǣȴǲӦ岻̶ͬȲ 
˿ӱڻᴭֱȴͺҪ
żϵĶȴǷӵĲϡ 
֮£˿岻ɽϣ޳ӵ
ʶ»ţϰˮϣ°ȴڲϽϡ 
һʶһ㣬ǹʮϢңٴ
˿ÿ롣 
ȾһΪ˱ܿΧ˹ʹĹ۲죬ⱻ䷢֣
˿һֱˮУܸظϢ 
˿书ҪǿԼܹ֣ȫǽ
Ӷ࣬ҲǳĲƺͽ 
ʱȻ֣ȴԲҴ⣬˿ܹʱ
ԣᣬʱ䡣 
ŸչϢӼ³˿ϢδϷϣʱһ
ȴٱˮ¡ 
ͬżӶƶ»ţͣı
Ӷ룬˿ֻٶɵıӦԡ 
ˮУӾǱ˿壬ͣˮи
ϢһƵʣ˿ˮУͣ 
ӱǮˣⲻͣ䣬ȴǿʼϰߣԽ
˳죬ʶҲǸ 
ˮ¸ٵײ˿βϣҪ෢ֻ
ƺУÿһ£һơ 
鶯Խ죬ҲӦøǿӿԳ鶯죬
˿ˮĶˮ²ͣ 
룬ӽз֣˿ĻѨȴԶ
ΪУĴȴҲΪС 
ʶڴ䣬ĲĦڹͷϣĲĴ
žͺƸղҧһĽһ 
Σӷſֽţʶδֱģ
ȴǹתת˿Ĳͣ 
ˮ£޷˿˷ܣֻӻŤ壬ȵ
ˮϣ﷢һȺ 
ʱȴǷӦ죬һ⣬Ƕ˿ס
»ɽ֮צǼϸߣǲ䷢ 
ظΣһ˿Ǳ£ͻȻ˿
һ±ȴ˫ǰס§סӱ 
ͬʱ˿޳˫£ˮ̤ȻȴָŻ
ϣˣѩ׵צ㣬ϡ 
ѨֻԼҧס˿Ĵ󿪣һ
Һӻֱ˹ͷϣůĸоȻǼ˳Ű
ĳ鶯ȥ 
ô죬˿ȴǾˮ£Ӹɵ߳һΡ 
߳УӸо˿øۣҲǱøУĽ
ס壬þòɿǽӸҧסԸ
 
˿ĻѨȣеͻѨ£
ڶŮ֮ʱ⶯ĸ߳˲䣬·Ҫ
жһ㣬гѰ 
ס˿壬ʱ˫̧β
һදһ߱ų嶯Һٶͣ˿Ѩ
ˮ֮С 
˿θ߳гʮϢʱ䣬ͣ£ʶӿ
ָ˿Լղŵķŵŭ 
оӵĴ໹ԼĿǻŰǸʱûа
Ӧ԰ѣȳ࣬ȴǲܡ 
˿±һҧ׼ҧϣ
ˣּˮ¸߳һ£ȴЧ 
˿ҴһҧֻǿĽͷҧУ㣬ӳ
ʹ£ͷһء 
оɬ֪ͷǱҧѪȴҲգ
˿Ѩһϸˮ滻 
㣬ãðүϲľЩŮȻҧң
еʱ䣬үµ˿ڣһϣɻ 
о΢ʹﷴһ˿⣬ȻһλŮ
Ը߰ȴǸҪ֮ 
㣬㣬㣬ҵĳ裬ҼǵãҪ壬
ȥҾǵҧһڣûʲô˵ģ 
ʣûڣŭԼޣ˿ͷƣʱĿ
Ȼǿңȴѹĳ֮ 
뵱꣬ţ˿ҲڽϺպû뵽
ȻǻֲĽɫС 
ǽϣܿܣˣˣˣȴҲǼ
ˣرһԸӴôĳ裬Ǿ
 
ãã㻹ӲаҪҼסڣҲҺúüס
ңôŪģ˿ģһȴ
ǸҪ˿ 
ӵСԸȴŹͻƣ񣬲
ʧܣڣȻ˿ѾǱԼˣǾԼˣ
 
ͷӼӿĳ鶯ֳ˿ĻѨ
ͻ̶룬˿ȻǱǿȣӲ֮ͣ£
ȴȻʵ˷Ӧ 
ܵģǿҵĿʹ䲻ԽĹ۵ĳȣ˵
Ѩס﷢ֱĵȺ 
ô㲻ǲҪôиоãǾ
ΪǣΪԱߣ£ڸǵ֤أ 
ӵЦһ˳˿׵ȥȻ
ǰѩ׵ϣۺ콿۵͹㡣 
Ȼһֻȴȴ˳˿֫ϣסһߵ飬
ͣ꣬һ治ϵĥǰ־Ө͸ļ 
̵ַĳ鶯˿һʱֻҪˬ
ֱʣǴʱ˿ʶȴǷǿе侲 
ղӻУˣʹû뿪ǻڸ
һĻʹ֣Ǹ޷ճ 
˿ŲµˣŮСѣԼ壬Ѿˣ
ҲûйϵǣڱϾǶŲ˹ܽ̽׵ݣ 
ʹĻϯأˮиһ˽н
ɨزҪȴǻ۵Сѡ 
˹ܽһʥŮְλҲǸвԱ
Сѵν֮λķʱ֮±СҲǻо޴Ӱ
졣 
Уܣʹ֣Ӱ쵽СѣԲܣĸ
뷨˿УڵʱȴǿסµһɹɿУ
ﲻݽҧȴסٲ顣 
ʶ£˿ﰵ˼ͬʱ
ʶ춥˼ºݵģͷſѨײ˻Ѹ
˿¡ 
˴̼֮£˿ȴȻıսأκ
ԣ˿ǿţղȴҲˡ 
˵ǲ˷֣磬ڰߵˣ˿±
Ƿ֣ôȤˡ 
ٸ߰ҵˣͿܹ߰ʲôʱ 
ôǾò̼𣿻ϵң⣬Ȼ
ǾһĹڣͣڵӣ 
вһ䣬屧˿ȴǳŰ߷Ҫȥ
ʱ˹ʹڰߵȺ 
Ϊ֮ǰһֱûз٣ʹתʽʼãڰߵȺ
ǳֵΨһ·ֻҪ˿Ӻϰǻ 
ҲΪˣʹԴֱأȴǴ˼һҪס
˿ʱӴ˿ζȴʹ롣 
˿ȥԶǼæ
ʶоͻȻͻȻ˫нӵ֫￪
 
ҪҪȥ󣬰ţ㣬ˣ˿Ҫڼ䣬
ȴͻȻһصģ϶ĵ 
˿ԣԼڲΣѾνˣϵ裬
ķʽϴǣԼΨһŮСеʹࡣ 
СΪԼѾ̫࣬Ϊĸף˿Ϊ̫
٣ڣΪԼٸȥ˺ 
㣬㣬ҪȥܣǷ֣ˣǿס
У˿ٴο㣬㣬ҪԣҪȥͣ
£ 
ϣ˿ģʱѾǱ̣ǿӲԸ
֮䣬ΪСѣ˿ԸѡߣΣ飬
ò˹ʹ֡ 
ôˣǷѵͷڣ
๫͵˵ɧҲ֪ˣ 
Цٴνӽɣ˿żľ
ݣȴǷ⣬ץס˰ѱúãǿɾͲ
ӵԸˡ 
Ҫٹȥˣᱻֵģǣǲҵɷǣ
ģڣڲܱǿ 
˿תֳһ˿ЦҪȥˣˣ
ˣ˼ӣòãһᣬúñģģ̼ģ
Ҫõı𣡡
. 
ʮ 
ˣǺǣãǺϵô꣬װ˼ʮĺ
ˣڣҲװˣ 
ааһЦյ˿ĶߣЦ˵˵
飬һˣö𣿡 
ʱͣ£ˮ¼ʶ£ײˮžžţͬ
ʱһֻ̧𣬶˿ǰԲ˫දš 
һ˿βζָ͹㣬᲻ص
š 
ҪģҲǲԣϾڣҲ¶ˮһ
ô飬һǿԴӦģҪıˣһʩչ
»ɽ֮צһﲻͣЦ˵š 
˿ϻۣҲ⻰˼֪鲢ûת
һȣĽˮһ㣬ӵĻŤš 
ϸ۵ƤƶĦţͬʱѨ⶯
Ҳǽҧĸһȴǲýӵ³һ㣬
ҧס 
˵ֻ򵥵ļôĹˣ
̾һҪԼǮۺ񣬾ĥƾҪɡ 
ˣӦ𣿺òãӦˣҾͣ㣬úã֣֣
һûģ 
˿˼ϸ壬ӦԸ죬˴ʱ֮ȴǿٵ
̬һԼһѵǾ塣 
Ȼ꣬磬ǳôˣ÷ӵĸĽ
úãֻҪܹĿģ⣬Ҳֶεһ֡ 
𣿡ЦͻȻһֱֱ˿Ŀƣ
ֱ˿ġ 
Ŀעӣ˿һʱ죬ͷһȴǸоЩ飬·
һ߸һ㣬˼ƿ񣬲Ҷӡ 
书˿ȴҪǿӣҪ˵Ļȴδж
ۣ˿ʧ£ԼĽλƣһ̸֮У
ѾǴ·硣 
Ŀⶢ˿һᣬ˼ЦǣҪ
ԼĻȻˣǲȻԼ˳ˮһ 
붨ӿڵðˣܾŮˣ仹
ĴˣȻͿ㣬ܹʲô̶ˣ 
䣬ӿһˣִ˿ĻѨгѨ
ȥһ飬ⷭӻѨ˳ 
˿һȴǳûͷˮѹһ˵
ȻˣҾͿĳɣ˵ܹҵ
Ȼȱʾһ£ 
˵ͻȻ뵽һ㣬˿ʯ٣Լı߳ǹ
ҧˣвһʵ㣬ҿǻʱע⣬Ҫ
ͻŪ㣬Ȼɽׯ˶ɧ 
Ȼ˵ץס˿㣬ȴҲǲòŮˣ
˼ɲ⣬СΪϣһٶȴԶ̽ 
˿ͷˮУʱ죬֪аϵҪʲ
ô΢ԥǵϢ³ȥݴս£
Ȼ󣬱ƽ 
Ҫķ̣˿ԣҲһս֮ò
λ׷ڶ࣬Ҳ޼οҪ˵ί̡ 
ӵĻ˿ҲˣиԼѡʱ
˫Ǵִס 
Ŵִ滹մһİҺ֮ǰ˿Ѩ
ˮ£˿ſ죬ȥ 
ˮ£һжǱỺ˿һ߱һͷ
棬ͷʼ㣬ţСɵͷ˳ŹͷǰȻ
ƶ 
ͷմȾһЩҺζеأˮҲһʱ޷ζϴ
˿ֻĬĬͬʱҲǽô˻ָϢ 
˫ַס˿Ľꡣͷ½ȥһļ
ǰһ֣Ȼټһ̽ȥ˱ 
ӱǮִ˿첿ſҲֻǿ֮һ
ĳ̶ȣͱŵ̶ȣЩܣȻĬĬ͡ 
̶ֻȶѣ裬һܹܣڣҪɾ
ʱ򣡡ȻڽӵֻҪ˿һҧ
ǿĵĶˣȫҧϡ 
˿ȴҲ֪Ѷȣ޳ϵ⣬ȴ
ޱҲǲûзڣϵļҪѨ㣬ظ֮
䣬ȻǶ֡ 
Ȼ첿жǣⲻǶԷΪҪԼһֶ
ѣӵ˫־ӣ˿춯ǿ
Ӧ 
Լ̽˿֪ʱ̫Υ棬ҲǷ˼
ʼרŶͷӹꡣͷһʼ
ȥ 
˫һදϵİƤ˿ƣ
СһСغţදһ΢Ŀ
С 
˿˸֮£д뷺𣬴
ȫƸԼද
ȴǱзζ 
˫ᰴ˿Դϣѹͷ⡣˱
˿µĺϸҲģϵÿһ嶼ĵĽ
һǣһҲζ 
ôģܵͬʱҲǰЦһˣ
书ǿö룬Ҳǲ³һ󣬸߾ϡ 
ôܻ뱻ֻ֣һԭɣӦ
ΪԼиļ֣磬ΪԼҪˣǻ
˵ĿԷС 
ҪΪԼ嶼Զڣ
ԼϷѣȻˣҲ㣬ʲôϷ 
˿ǵĺϸ֮䣬ǰȫİȻ
˳Űһȥһֱǣǽغ׺
ͷСɵ 
ͷｫغһغ
ϵţҺȫĽغʪתԱһͣؽ
ǡ 
Ѩ⣬˿޷ˮ±̫ãˮжŪһᣬ
ҪϸˮϽлʱ˫־ǻϣ
΢ 
ظ˿Ƕ˽һӣΪ
ѪøΪִ֣˿帡䣬ӲӲĶ
ϡ 
˿վϢţںʿȴǴ
˿ߣϸһ˵ 
˵ŮˣǲǶҪߣϴ·ʱ򣬸߰
ֱ޲˶ԽԶԽã˪棬һЦնѣ
һѣǾǱһˣ 
ɧ˷ŵʲô߳ĶûˣֻҪܸ㣬ݺ
ĸһͨʲôԸ⣡ղţ㻹ɱңڣ㻹
 
ӵĻﴫУ˿ޣԼղ֣
ôĻˣһֱԼһΪ֮Ҫ
衣 
ۿᣬģ˿סҪᣬܣҲ
ӵǰᣬǿԵ¶һЦ⣬ĵİһۣ
Զ³š 
һץסһغ裬˿첿Źͷһ
֣ͣĴӵĿУӲ£û
ػء 
Ӹղ˵ЩҪһ˿ȫŭ
ǼǣһʱҲĽڣѹ˿
Լ򶯡 
£ڴϸȻתβ˿ȴһһӦ
ʣӵŪͷͣˮ·̡ 
ֻǣˮ£˿ԽᣬȴǸԵ 
ţɾĴ֮ݺὭô꣬
˿ʲôʱܵ裬Ҫסܣõİ취ǽˣ
ˡ 
ҪвֻҪԶı죬飬
Զ֪ 
ٴεĽһ飬ÿһλö˸ɾȻǼ
ϸӵǰؿһѷ˫ǰţ
ֺõ 
ˣˣ̣㻹ûʧɣ˿˫
ӵؿţѩԲ鷿⶯ѹԲ״ϸ
оؿֱӴ 
УĴһʱҲУ۾
˿ĵһ䣬ؿϵƣͻȻһ³
ֱӡĿڡ 
һֱίȫΪߣ˿ȵľһֻ̣ҧһ
Ķ֮Զ˿к⡣ 
˿Ҫӵֻˣϴˢܵ裬
飬Զᣬԣ˿һֱȵ˿̡ 
³˿һ׼ھ³ȴǸо
ȴǷӯȻ룬ɢ࣬ȴǱ
ס 
˿δȫһţôãΪҪ
ᣬȴû뵽׼оһֱڷһ
֡ 
֪㲻ʵȿȣȻҰˣڣǸܵͷ
ˣ 
һƣҲȫȻҺ֮ǰ˿ϼѨ
ظ仺ĵڹ񣬲ڿڴʱ
һơ 
ҲһֱСķȻһҪûмʱ壬ȴҲ
ǵֵס֪λ˲ȻҪһ֡ 
Ϣת΢ƽ֮ӳô˼䣬˫΢һ˿
Ӳϣݺһ̣Ѩϸ⣬˳ֱ
ȥ 
ӿ̶룬ִڴ룬ǰ˵Ĺͷѹ
⣬ᶨĴ̵˻ѨȻݺݵڻһײ롣 
ڴ˲䣬˫˿ǰݺ£
⣬ݺݵһԲ˫鱻һȣֱ졣 
һƳ֣˿ľʱ⧲֣
ﱾҪһ 
ӦԿ٣˲䣬ͽգҪڵźס
鶯˿ſʹʹ̼У˲Ϯ
ʽͣͣʣµȴ޷³ 
һ٣ؿ˫鱻סᣬ˿̣аһЦ
ҵĺŮͣǸһϲΣǾңúýһ
 
ִ£˵Ѩڣֻһͷ˿Ѩ
̶˵⻰֮ʼ˿Ѩ롣 
žžžˮײ죬ӷſֽţֱִ˿ĻѨ
ʱ仨Ѩһǰ룬ڳ䣬ǽ
һ⵹ 
ȻͣڻѨڣٺݺݴ룬ֱû˿Ѩ£δ
£˿Ѿֽĸо 
ղˮµһҴŪˣӻıˣ
ſ˼޹˼ɣӲ繥Ǵһ㣬ݺʶ
ײȥ 
籩꣬ͣĶ˿ִŷʽĳ
ڣײͣĳ̣ײ˿һ㡣 
ײ֮£˿ѨڵⲻͣеҲǱ
һȫȫĦû©ÿһ 
ûмɣŭ֮£ﻹν飬бŰ֮
ķѹס˿˫ֽס֫Ҫ
ڡ 
裬˿ŭӴϻζ
޴ƣֽںˮУ˿ȴǲоһ˿⣬һļ
һС 
ȴǲ˱仯ȴԽԽ׺ݣſ
϶δȫ룬ȴ岻ϷԽ 
ҪһŮӣȡ弸ܲס˿
ȴϾڴ˵Ű£絶һ㣬ȴҧ֣һԡ 
ֻǣ˿ԵȴҲʾʱ
ʾǿӲվŮӣǻĿ 
ӵӲͦ˶ڶ룬
غҲײ˿Ĵȸϡ 
ִ룬ʹ˿ʹˣѨƳҲɲ£
ӲĹͷֱײڻϣȻǰţӹҲǰȥ 
˿ϸ֫˲ͣײȴǲʱ͹
ǴĴִ״ӹƺҪΪײ忪 
˿ģȴȻܣȴĳ
£Ѩȴǽ˲ͬķӦ 
ʼ˺ʹ˿ȴǽоӦִ룬
ǾһЩУҲֵĴ̼֮£Ѩȴ
ڳ˰Һ 
˿ҧס´ŭס·ٳУֻ
ܾͣԸһǿǴʱȴǲɵ˳µ䣬
뵽С 
Ϊ費ʣͬʱҲΪ˴ʱ巴ӦʵѨ
£ϳ鶯չ̶ȣʵĿУҲڲϵ
˿ԡ 
£ԼȻǱһ޳ϵɳ˸о֮ǰ
˿ԲԸҲŵ顣 
˿ȭ̧𣬶ӷ˶ĺץĴֻǣ
ûӳ֣⶯ȴô˵Ǿܾǽ
ŮȤ 
ڴʱȴǿ˿ݣϣ
Ҹɵˬⶼǽɿˣô˷𣿶̲ס
ˣ 
ߵڰ׵Ļ˿Ϊ֮ᣬͰգס
Ҫںǳ⣬ڴʱͻȻ 
ȹ̵׺ݵȿǰ⣬յĻѨĹȣͬһ
ǹݺݴ˿⧲ 
˿ʱ뿪ڣûзһ£ƺҪ
ĶӶͱһ㣬һʱʧ̲סĽг 
䣬࣬Ǵˬ֮ѿڶ屻
ӱסϣζֲʵˮ̲סֱ 
һǴйҲǴ˿ߵһ
ͻƣԼµļ֣ٴαơ 
ϵͷ·Ŀһ㣬ʼԼƺǱ
ǣһߣȫƣ 
һʼҪ׽ãȻɻɱҪȻһ
ݱˣûסϣǱ衣 
ôǲǽˬˣȻǽŰɣ 
˿ǿҵʹУҲǸоĿУ
¶ȵĻѨļÿδ룬ΪǿҲ
ǿ 
Ҳһ˫ַֿһס˿ϸ
ζĸ죬Ҳܹ˳Ĵ뵽ס 
һֻ־Ǹ˿ϣˬţ
бɸ״ 
ͬʱΰֵӣԴ˿ؿϣö
鷿ǰ׻⣬ȴȫһţǽһ
ε̺ҧš 
ҧҲ֣ǿеĵԼĸӡǣ
˿ʶ㱣ع֮£ȴ￪ʼͣķ˺ 
ʶˣ˿һֱҪֵ𣬶ڱӸ֮󣬽
жǱ˳¡ 
һĽڣͺû˼̵ıҪ˿Ҳ
̲סӲڻѨڽÿһ£·ҪѨ
˿Ҳǲɷ 
˿飬ȴסϲͬʱʶ
룬ʱֱ˵Ѩڣ˲䣬ͱ롣 
߰ļˣվǲʳ˼̻ŮҲԼ
ҲԼ̲ס֪㣬Ӿǹˡ 
ֻҪŮˣֻҪ鶯ӾǲŲٶȣŸɲ
Ů֮Ҳš 
˿ѨȫſĴ˿һ
Ѩָǿԣô룬ֻҪ˳ǻ
ٻָ 
ÿδ֮䣬ڻϣᣬͷ
סӶԣȴΪʵãѵãòõĻѨ 
ţ£˿Խѹ
ֲס﷢˼֮ 
彻ײ֮ͣˮ洫˿ײ
ˮ⸴ӣþòԸʵ 
屻ɳȴǲƭˣԼǶϵޣ
ǣȴеĿС 
׵¹ӳ£ˮӳգ΢죬ˮĶ˿
кȻ󣬵һֱȴҲע⡣ 
˹ʹ书Ȼ죬񣬲̽Ҳвҹ
žЩ֮ 
ʮɾ룬ӱ˿ߣʹһʱҲУǽ
¹ȴܿһһŮں¾ 
Ȼ˲֪߳ܣ̣֮ܽǷ
˿ǲ֪ܸˣʹӽϼȺ 
˹Կţ֮ܽУʥŮȴǷ⿴У
˿ʥŮ֮ŮѾǷ˽ڴɡ 
ǵСȣѱ˽ڼ̣ʥŮʧ꣬ȴ
޷ֲ˿ڽڵλҲΪΡ 
ʹ˿𾴣ж˿ҲһЩ𣬴ʱ
仹ȷǷ˿֮УȴǾͲ޾⡣ 
壬ˮ̫أȴ˿ڻȷ
˲ܽȻҰп飿 
ͬΪŮӣʹЩţ˿Ͼֽĸף
ò飬书ʶ֮Զ 
ʹĵĲſҲǲǶ鵽飬
Ƚ֮³ʹֻܡ 
ҪȰһǽ׵ˮһƺǱ϶
޳ˮ°븡һ˫ƺڶԷϡ 
ʪ˿һΣһ˦ˮһƬȻһ
ʹȴ˿ 
ԭղǿ̣ӱŰ𣬿·˿
ֱѾ˿ȴҲǲ̣Ⱥһȴǲķ
һ 
ԶԶ䵽˰߲˹ʹУ޷
ʹ֮ʹŭһ 
˿㾹ȻΥ̹棬գҾҪ̻
㣡 
һӥǵʹһԾȴǾ˺ˮУź
˿ڷȥ 
ڣʱʹΪʲô˵ʿ䣬ԴǵĽץã
⣬ȴֻԼ 
ʹһȴҲ˿Ȼ˿ 
֣ȴҲţǽһŮ
Ĵ֮ףнһŮ֮ƣԶ 
ӵҲֻжţ֮ݣлһȴû
죬ȻܹǰһŮ˾ˮ֮ 
˿˿ϵˣû뵽
ӾȻңܹƷһ½һŮ壬үǶҲ 
֪мݣԽӼִƺʹ
֣˿Ѩŵĸ 
룬̵ģȻදٺݺס
һ𷭳Ѩ⣬ٺݺڴ롣 
ղӵ̶ȣ˿ûӦڱøִ󣬴
ף˿ֻ飬£òκ 
̵Уƺ嶼ס޷ѣУ
ҪԼѨҪһ 
ǿҵʹһ΢Уָозʹ٣
˳٣嵴֪ͷ˿ȴҲһδεĳ
£ȫ飬ٲֻʩΪ 
ǰδеĴ̼У˿ֻǼӲĺһ
һֱţ·Ҫɢ 
ӻѨڣٵĻģȫڱܵ
ѨǰѨϣƺҪȴ֪
ȴֻǴԸС 
У˿ҶʱĻãȴǸо
ȫͬն 
ᣬط֮񣬴֮Ҳྴ
˿Ϊ֮£ˡ 
˿̴̣ضʮ໨ѨĴִҲһĹ
ķһĥӡ 
ʹгһգԼֱɱϵӣԼ
µӡǣȴĨȥԶļסһ׺֮ 
һ߳鶯һ߻עʹУ׼ӽ
ֱס˿ѩ׺󱳣˫ˮȥ 
ζУȻûͣײֻΪý
úأȴָ˿С 
ҵĴŮ˿Ǳˣ£
ڣҪˣ˵Ҫô죿˵ţһײͬʱ
ֶ˿̵ͦβȴһơ 
˿ʹ£һȣջｿ
ţ⣬㣬飬ǣҪǣҪǷˣң
Ź㣡 
У˿ʶ㱣Ӽңȫϧĳ̣׹
֪£ڶĻȴǾͽӺԼƣͬһսһ㡣 
Ǻǣ˵ĺãô˵ǲǣֻҪǷ֣ôԣ 
ۿʹνȴǲŲæֻ˿Ϻ
һ£ü循Ȼյߣ˵ 
֪˼кܶ࣬ˣȫģԲй¶
ܣ֪İţΣ 
⵭һȴ˿﷢䣬ΪӵĻ
ȻǸ˾ 
ҪԵģܽʹ书ǿóϻ֮ʥ
书֪ηȻڷɱʹ 
ɲɣһԣӿ˿оȣ˵Ҫ
ˣҿǣҪҪˣǿɲˣ 
䣬ʹѾνȻˮԲѣһξ룬
ȴǿԵִ 
ˣʹȿģǽǰ˿ǳ
׵񱳣޳ıӰʱ﷢ 
ʥŮòĸ˲ᶯģʹҲˣ
Ȼ֪Լ޷ƥ䣬ǣΪӣȴǻ˼ 
˿̣˿ѣʹһʱҪû
һʱҪ˿ǸǴһ 
ʱδֻҪƶʹ໥ͨҪһҲ
ܣ 
תŶʹǱ˿ĺΣ֮УǴ
ɱˣҲãǰһҲ㲻ԩ 
ʹ붯ͻȻ䣬̧ۿһ̧𣬷·
һ㣬ֽ˿ 
ִ˿Ѩ˳Ѩһ飬ǿҴ̼𣬽
˿ѩ׵һȴڴʱﵽ˸߳ 
˿ѩ׵ƤϷΣ£һ
ɰҺӻĴ˳ŻѨֱӿ˺£ˮС 
ͬʱ߳ȥ̱ʹķ򣬼˴Ͷ
ͱ˴ɫʹһ屾ӭϣֱſ˿ס 
뻳һ㴫ʹʱֻ˫ֱϣ
ˬۣԸ֡ 
ڻʹȴǷɾ裬ȴû뵽ɱѾƽ¡ 
˿ڴϢԲѩ׵˫Ǻӡ˵࣬
ʹ̲ס־Ҫһ飡 
ͻȻ䣬һӿһ¿סʹĽ󣬽
ȥʹһΣʶȴӦԣǱ
֮¡ 
ʹ£ֱˮ£һˮݣãû
˶֪٣ 
ߣʹʹźһ󣬲ʹӰо
ۿ˿ں΢ȴһȥ 
ã˿ܣˣˮԺãȥʹԸ
书ҲߣΪʹ֮ףʱҲӦ䡣 
һʹһ˺ڣʹ֮Уʹˮ
ѣٱƽ˿ڷȥ֪ʹʲô飬
ǣҪֹ 
ߣʹʹԶȥң棬ȴһĪ
УƺһľԷҪǷֿ 
ʹһͬϰʥ书ͬĬֿԷӳǣ
ֺϻ֮һȱǲܷɢ򣬸ʵͺױ
ơ 
ã壡 
ʮ 
    ʹʶʱȴѾΪʱڶʹ
ʾʹںˮǱ뵽¹µĽɫ֮
С 
·龰֣ƽͻȻˮǼ¹ƽ
ֻǲʱݣŸղںһశȥ
˿ʱҲӰ 
˹ʹ֮УʹΪΨһŮԣ˼ϸ壬۲΢ıϣ
֣Ҳ˵ʹ֮У书ĩλֳ
£书Ӧԡ 
߲֪˭Ӵʱ˿֣֮˿Ͷ
̣ΪҲǽύø֣˿֣
Ҫɱˣ 
ԽԽľʹԽ˼ж־ȴǲԳ
ϣܹʹ֣书Ȼټ˿Э֣Լ
һжռϷ硣 
Ʋⲻֻǻʹ˴ʱභں֮£书
ϢƳˮԸ߳ΪභĹؼ˿ȴƫƫó˵
Լ̣֮֮ȻռϷ硣 
ˮ֮һᶷʤ֣ˮݽûʹĿ
ӣһʱò⣬֪Ǹˣֻǣ֮䣬ȴڿ
ߡ 
ֹһյʱˮͻȻˮֻһӰˮ¸ӷ
ףһֱУֻܿӰԲϱƽ 
֮䣬ӰǴӺð̤ʪܵĽŲ
ֱϰʱʹǿ壬ǺӰȻһλϳªϵ
Ŀа 
ΪʲôῴӷףȴΪϣǴˣ
ϣһλòĽˣ飬һſϵ
ϣϢأһ֪֮ǰȴǾһ죬߳Ļá 
˹̣ܽȻʥŮ豣ִ֮ǶڽԱȴ
ǿҪ󣬻ʹ֮ǰҲйһ㺣ԣŮ֮£
ȫ֪ 
ֻǣʹȴû뵽޹ڲ˹̣ſǣ
ƵĵһŮ˿ȴǾȻһλͷªͻ
Ҫô࣬۹⣬˲Ҫڽ̶ˡ 
еһͷʹȴû˿Ǳв
֮ˮ£ܹΪֵԱȴǲ࣬λ
һòªϵ֮С 
Ŀɨʹ漴ֿǳªϵץһˣȻʹ
Ҳʹ֮У书Ϊǿߣʱɫ԰ףϢ΢ȴģ 
ˮ²ҲĲ٣ˮ£Ϯɱʹ֮
ʹȴҲû뵽ʹȻ˿ǰһЩ񶷡 
ڣʹײˮս֮дֱ˿һ㽿
Ӱҵᣬˮһ͵Ϯ֣ˣȻ
ˮԸѣһֱʹסڵʤ 
˿նɱ˹˫ʹϢһֱԵϢȫ
ʱȻ̹ϰʵȴǽй֮ʱ 
һʹа֮ǰҲ̹ʹ书ϴΣ
ʹ֣ӽһУ죬ת 
˹ڹӵʱȴҪȫгܿ⣬ڹ죬
ʽرʱҪ֣ڼԼԵʤ 
Ҫı·鶯˫۷תɨȴע⵽
ʹʱȴǾ岻룬Ųᶯȴˡ 
ʹ⼸ϸڣӿУȨһ
ȴǾһѡ 
ʱԣû·ʱֻ֮ˣ 
Ӯȫʤܣ٣ӻܲһȫˣɶģ 
Ц¶Ѭݣֿһ̧ʹͻ
Ȼǰһӣֱ۷θߴĺӵʱǰˤȥ 
ʹ԰䣬ۿʹܣʧս⣬ʹ֮У
书΢˶ܣԼʤ
 
Եһּ̧䣬ʹΪҪʩչ͵Ϯæ˫ֻǰ
Ӧԣϣһƣȴ֮ء 
һ̽ʹ޶־ˣӾ׼ȡ 
ǰӱ˿ǰ :ѡ
ǽ 
ȹģ֣ǵ书ϳߣǿԣʹ
ȴսⲻᣬϣڽӿɾǲԶˡ 
ͻȻӷʣʹǻţһʱûش𣬶
һҽУͻȻ 
ȴʹʹһڻʹɼ䣬һݣһ
ָ۶ϡ 
ʮָģ۶ʹָʹϮʹȴǲҽ
һߴʱҲʹǳ 
˵ΪʲôҪʥܸ٣ǽܸٷˣ콻 
ʹҽУĻʹ˵ڲ˹̣ܽʹҲ
һЩ̷ݣӴ࣬ߣһԹݣ⣬ȴ
ҲǴûЩᷢϡ 
ʱ׺ݱѹʹңͻȻʥ
֮£ǽлأ֪ 
лңʹ˼ʱ䣬Ʊˣʣ
뷨ͬʱ߽ж־䶯֮ 
йܸϢ¹ؽлܣʹһʱҿڣȴٴδ
һٶ۶ʹһָ 
ҽĿɨʹһۣʵ :˵Ϊ
ܸ֮£һ᲻Ǹղ˷ɢȴȥܸ˰ɣڣ
أ 
ٲ˵һ۶һָͷʮָͷ꣬ţ
͵ˣ 
ӹƣ׺в˵ :òôɱˣʵڿϧ
ĪҪϵִݻʬף㣬 
䣬һҽУȴ۶ʹĵָ
·ħֱļ䡣 
һħУȴǱʹ࣬еĿ־壬
һֱѹţٿʹ״ʹУȴַһеҲ
ޡ 
λ书ԼǿֳѾܣԼܹȡʤ 
δ֣ѾȸԼأʹλҶ
֣з֮ġ 
ޣûʱĥ䣡Ӹһ
ץסʹһָ 
֮ʹʹʹ£Ť亹ֱȴ
ȻӲòȵ 
ޣ޳ܣʥʥ𣬷ҲΪʣȥȥ
 
ʹҪ壬ŭǳŤһָ
Ȼָ̧˿ϲ̤ʹʤ 
䣬ӽ¹⣬һԲݴУȴһָֻ
ָ֣ס 

ָζ¹£ʹĻɫһʱŵĲҰף
˿ɣҲʶҪʲôĿսٿ 
ðȻҪΪĽȡ壬ϵңȻҪȫ㣬Ǻǣ
׻ᣬ֪ĺôˣǿɾͣʲôûˣ 
ЦƺǶʹ˵ĿȴǽǰĻʹ
Щ˼Զ 
ڻʹУֿһʹУ
ڣʹȻ˫ŭ˵ȴȻ 
ѹסʹ첿ǰ
ʹζŻʶȴ
ȥ 
룬ָоûԹǣֻʹ͵ͨ
գʱζȻܣֱ̧Ҫ£˫
ϣ߳ 
˫ϼ²̤ȴֻڿմڵӡȻ
ڱΪƽʹȴǾʹ˵Ļȥ޶ 
ߣô飬һѣȴǾȥ
һ˳˿֫һӨѩ׵һתǰ 
һ˫ʴƣٴθ˿˫壬˳Ź⻬֫ϣ
һֱϵ崦˫סˮε㣬ˮܽأư
Ửۡ 
ˮһ̳˿˿ټϼҪѨ
㣬ԻָĿεɨǳªһۣǿס
ʩΪ 
˿ӿ˵ǰ治ᣬŮǺ޲
һֱϣˣΪѾ
ҲǸԸ 
˫һ𣬷˿Ľգ
ŵԼ£˾ѾǰѴ˿΢׼
һǰѾʹ˿̴֮С 
֮ǰˮ£˿ȻҲǱȸӽпŪǱϾΪ
Ȩ֮ƣңˮУֻˣ˿ȻвԸǱϾ
Ϊ֪ǿԱЩ档 
˿̣ѾӺȻȻˣ˿ȴһֱıѰ
֮ߣһԣлʹԹ˿ôҲǲ
ǰ 
Ҫͣȿȣͣ£ͣºòã 
ӴִıǮֻǽȥһ룬ѽ˿С¼
£һ³ϢһھܾҪ
飬٣ 
ĻʹǰҰ⣬Ļϯء 
˿ҪۼǣʱȨȴϣȴ
ᣬθˣӴֿץİס˿ĺԣ
° 
ǿҶŨζ˿ջζһʱûж
׼ִĴ˿ϣϵҺˮգһ
˿ϣۡ 
£˿ڻ㣬ӸٴεĴ
ֻǶضѣ˿Сɵͱŵ󣬷ſ
ǿš 
ͷڿ£˿µ㱳һ㣬
𪣬ϾӵĽǶȣĿ⿴£ɿѩ׵ı
£Բ̵ͦβѩ׵Բ˿⶯ͣ
ζ 
¹£˿ѩ׵·ǴһɫĹ
ɣʤգҲڼŪŮ˼ƷȴǺ 
֮ǰΪδ֪ΣڣȻѾʱƾƣȴ
ɶҪռŮ˼ֻŪһΣȴ̫
ϧɫԸҲѷ֡ 
ԣҪշ˿ҪһЩֶΣ˳ҪҲ
ķģֻҪܹռľˣʱʱԷֿ
һ˫ȣǹ 
ˣ㹻ˣڵԶввȣܿţЩ
ʱǺ󻰡 
˿̴ڴ󿪣һĽﺬУǵŪϾ鲻㣬
ǱǿȣͣļǿӲ룬²鶯ʮ
ʱһ±Ӷ˺ 
ڸŻӿ˿ʹϢƳǱҪѨ֮Ҳֻ
һͨŮӶѣһʱоȣ³
޷¡ 
Ҫľָо˿ǰ˹ͷů
ʣټǡôļѹᴦıܶͬһŵС⣬һ
ֱڹͷǰɨ 
ˬﲻķ˼ߣͬʱ˫Ҳǽ
˿°ĸгʱ䣬ͬʱĿ⣬ɨǰ
ľĻʹ 
û𣿡ѹ¿УҪҪ
پȻ͸ҹ£ 
һȣӻдʮȷʵʮ㣬
𵴣ԶԶʹһ˫ɷʹ֮ǰܲ
״Ŀей 
ʹһʱֻ˫ȷϥڻȻһ¹
ɳ֮ϣӱߵʯӣõϥۣ۵ʹҲŻ
ʹѡ񣬴ʲô 
ϥһ䣬ʹѾ˶־ʹǰ㣬
ĥеĿ־壬ʹ 
Ȼˣһȷľ
ʹڹأӽסķХⲻǷĽᣬҲǴ
ţֶĶһ 
ӶŻʹ־ǿλʹ֮ΨһŮӣȲ书
ϣȴһˣֻҪѹɴŴп־壬
Ϳʹ䲻ս 
ڻʹһʼĳʱʱӻظ֮Ϣ
ٻظҲаգʱһսʤҲδ֪֮֮
Ѿռơ 
ȻˣԺ͸ߣҵһū澰ɣϵû
ʲôŵ㣬ϧҪķңΪҰ£Ҿ㣬
㳢˼£ 
ʹò伫ʿȴǸʱأ
¹Ҫһ㣬а֮ 
βʣǣʱѸģ˿併
λֳȺ֣ԼΣԼע
֮١ 
̽ͽŷʥӻ֮ʹʱиԼѰɣΪ
Ҳʥָп֮֡ 
˿ͬӻȴһƬ֮࣬ǰˮ
аֶΣ⻰ȴαⷽϣϵȷʵг
ⱾǮ 
֣֮ˣ˿ֻڣղûкɱ
֣ȻҲˣ޴ʱԼҪҧ
֮Ҳޡ 
ţãã㣬̣·
̣ḧ˿㷢ڷ֮ԣתֶԻʹɵ
ſˣһүңУǱʥܸ٣ҽ 
νʥ书ӲûܹһȺ⣬
䱦ȴǺȤһۡ 
Ⲩ˹ʹ书죬书йأܹѧ
֮㲻书һ¥ȴҲһͻơ 
ǣǡˣ 
ʹ죬ڻӦشһˣͷҲˣʱ
Ůӵת䣬ҪףŮԣˡ 
ʹһƣͬϹӭʥһ㣬
Ȼ󣬽⿪ϵ¿ۣ¶ɫ£
һɫĲ 
ʥܸ٣ֲ˹ܽʧǬŲķ֮Ψһµ
֮˴ΣֽСȴҪԴΪ޼ɶ 
Ҳ֧ȻҲֻܸرȻأ˹ʹ
֮ǰģ֮ƣ˷չΪ׳󣬳ѹ̡ܽ 
Ϊ̷Դ֮أ˹ܽ类ֽѹȣǼֱһ裬
ˣΪ̣ܽҲΪʹ֮˽ģ֮ǰʹͳ˿ʱ͵ľݣ
ȡܸر 
رʱɻʹܣ֮ǰʹҲʹ
ûʹ书ʣҲӦԡ 
ȴǲ뵽ܸرһתȴǻ䵽
ϵУ 
ֽӹʹеرͷᰴ£
̧ͷʹ̧գȴȻֻֿӣǰһΡ 
漴ʹֻоһɬһɬҩ֮˿Уڼ
ȻʹҪ³ڳҩ֭˸С 
ʹһʹԭ߲࣬ȴҲ֪ʱԼµʲ
ô屾һƿȴǿ侲 
ˣ⣬ΪΡΪΣҪūҩʹ
ʵ 
ԭɣĵ϶ΪԼԼ¶Կ
Լ 
Ȼ㣬ǣȴڣҩѾ£Լ
УзģҲ޷ı䡣 
ӹ֣ʹһ㶣ƣŲǰ
˳ĵ壬׵˿ԣһһң¡ 
ûʲôֻǸūӵ㱣϶ѣϾ˵СҪСһ㣬
ģֻҪģ˲Ầ㣡 
϶ȴǲͣûʹʱ̽
ѣʼ鷿ද 
һȻܹоָУ󣬻ʹ˫
أȻȲ˿飬ȴҲǷʮ㣬ϰ棬
ָмѡ 
ȻѾǽʹΪŮūӿԼ˽
ԼҪô棬ǶԼ֮¡ 
ϰ飬һּ˿Ըķ̣
Уӵִ򿪲в鿴 
Ų˹ʹȽܸ˵رҲǺ棬Ҫ
УǺϵڣܷѧϰⶼǺ󻰡 
Ͼ֪£Ѵڹ⹦Ѿͣһ
ѧҪϰҲҪǷܹڹϡ 
ʴˣֻǸΪο󣬵ǣŲϿھչ
ӾĲ鿴ȴһȿϲ 
ʥѧܸ٣ȴνĵڹķһ֮
ʹУѨλˣڴҹ֪ľ
澭ſھϣ 
ʱ䣬пϲû뵽ܸ٣Ȼ֮
ֱʱҪ֮Ͷϸ鿴λ˶һ
ʱ 
ɽľںɽһ࣬޼Ա֮ڣҹ֮Уȴ
Уѹֶҵ 
ƫڣһλòŮǲͣᴭ˶֮
ϸݣ㣬ףżǳӡ
ȴʮǳɼʱգͿȫȥ˿ò 
òڴ˴λŽպձãӥŮ
ŹŹ֣ҰҺ޵룬Ǻˣ 
ɫ£ڰΰ֮䣬һ˫֣ȴǾ
ϲϸģӯӯˮ˵˫ߣסҪѰ
ԼĿУ 
ģһ֪Ǳ˸鴺ҩʱǺˣ
κӣǰ׽򡣬 
ֻϧʱɽ֮Уɫϵȴǲûǰһλ
˹ˣ𲫶˿ɽ⣬㣬𣬿ܻ
ʹ˽ǳûһ 
봺ҩһֱʱʱѾȥ˽ʱʱ䣬
ȴҲһֱĥƲס 
ãܣ˭˭˭ţ磬ţ
磬ģ㣬ܣ 
﷢ֲ֮סԽԽǿĿ֮Уֻ
һСߣ궯ҧŮ֮νܵס
̼ 
ǣʧ 
ĿתԣȴҪ̲סָŮ
˽֮̽ȥָ̽룬һ˿ʹУѹס飬룬
ֻоһ˿µο壬δйĸо 
ֱ꣡ 
ָ룬ʱѹ˲ǣֻһᣬֻڻѨǰ
ǳֹĶȴǽ޷㣡 
ڻѨ棬ǿҪ̽
뼱ļҪ޳ 
Ŀһָǰ̣Ϳᵽǿ
ĿУǣнʣǣȴֹ 
ϸɵָǰ̽룬оǰһϸϸıĤǰ棬
΢Ѿ֪Լٸһ 
УԣǣǣҪţģܣܴ̽ȥ
ԣԡ 
ﻹǱһǣҪֹԼǣĿбܣ
ȴѹֲס 
Ȼһֱ²ԣϸָȴ룬
ͣǲŮıĤǰǰܣͽ޷ֹ 
벻ðָһֱزһĿŪ
أҲǲ֪ںʱԼǰ˫鿪ʼද 
ɫڣ봩ŵһɫǶ滹ϸԧͼ
Ҫ˭ʿ֪ 
ද˫壬ȸиදĶҲǸǰһ
Բ̫˫ڲͣදУӶǶڵ 
˫ѩף״Ű½ϣ
ѹɸ״ 
Ȼ󣬵Ȼ˫˵ӡһᣬǿ
ȥôද˫岻һʱǻѸٵء 
ֻ򵥱仯п֪һ˫飬жྪˣ˫ϵһ죬
ͣζѪƺҪǰʾ 
ԽԽǿǿҲǱøأоҪ
ֲס֮ʱͻȻ䣬һɾϮһɷϢ 
һ𣬱˵ʱʧ֮У״̬ҲǱܲ
һг֣ݾ׼һΪǡ
ûκƫ 
㣬뵱ʱһأһ;Ϯ
סһתһȴǽϵϡ 
һɫ˿ɳϸϣ˿
ңһֿ԰쵽 
ԼϢ䣬˿ƮأһϮݾԡ¹⣬ɰŮ
Ӵ߽ȴȻΪӤŵسĹĻŮ 
Ů볱գü壬:ҵҩ
ԣһֱڷҩЧҪ価ſɣöҩöģ 
֪˭Ȼ޳ܣһŮ֮ҩҪڣ
һȻɶ񣡡 
֪ҩ֮ң¼䣬֮ҩֹ٣֮ܲа
֮ͽοŮþӹĹ֮УŮԣ񾲵Ȼȥ
ЩܻŮ֮ҩ 
ŮȻ书߾绪ï֮䣬ȴܹȫ֪ȫܣ
Ӵ˽ⲻ֮ʱˡ 
Ȼʱ룬ҩЧȴȻδ⣬Ů鿴󣬸ι
һҩ룬סϼѨλ 
ϺˣϢƽȣƺЧҩЧȴȻ
׺ݣ²裬ǻٴα 
ӹĹ̤߳ŮӤԼֱж߽С
廢ɽׯʱ·ңԪͥԪ谣ؤ£
¡ 
ԻŮ֮书ȻΪսţǣеһ·̣ȴҲ
޷⣬ֱʱŵ 
ҹׯݼ㣬ŮӺɽһɽȴ鷢룬
Ȼ£ҲԹۡ 
Ůϥϴһ˫ģ
׼Ծڹѹ 
˹תŮϢ֮䣬Ʈ
ģƾׯ֮У¹ֱŮ 
 
ϸĽܸϸ飬ԽȴиȴҲԻԽ࣡ 
ʥܸ辶ɣΪ෽棬ƫͳ
ѧ֮ɣҪȴҲΪѡ 
Ȼзڶ봦ǣҪҪںа
ȴǶʱڿУƶϣԼҪһʱᡣ 
ܸȫ£ȷ©֮תֻʹ :ˣ
ɣȻⶫôãͽҲӦ
һ 
±صܸķʹԭ֮٣һʱ
ţܸ٣ǽڲ֮أǰϵȻѾõȴǻȻ
أ 
뷨ʵȴҲ򵥣ܸѾĬ£Ҳã
ڱϾɽׯЯ˸ؼҲǲ㡣 
ڣʹȻδģǱϾѾ֮ǰԶǿƣ
Ȿ֮һʾȣǽһιģֶ
Ϊ 
ʹһʱӴ˾⣬ӵһʱȥ
ӣĿӣֹ 
ôҪ˸㣬ţ˵㻹ˣ뷴
ң 
ӹһŻʹǰ飬һץһᣬ
ݶǰѪһ¡ 
ؿͻȻʹʹһæ˵:ңңʹͣ
ūū澣޹֮ͣ 
ͻȻΪūԻʹݣЩʴӣ֮Ҳԥ
ȻϾܾӺǳ£Ҳֻܸٲӹ 
Уע⵽˿Ŀ⣬ȴڵʱɨ׺ݣ
Թ裬֮߰ȴԻ⡣ 
Ů˿òʾһȣʹȻҲò
ˣԣȴѷɫ֡ 
Ȼ˿޷ģǲȻǴӻʹ֣ȻŮ
ϣǲ磬á 
                              δ
  ʮ
    
    붨һһֱ˿ﺬµ
ҺӲһСֱ˿ǰ 
ߣûãôˣϵҳɧҿ
ǸûģתӲ糤ޣ˿
¡ 
˿Ѩ⣬ж㣬ټǸһֱѹſŪã
㣬һʱ䣬ۿӶԼ裬ȴҲ޷á 
ձݺݳҿִӴ򣬴ϣҺ
ʪ󣬷˿޿ɱܣ£
ֺӡ˿ɢң͸һ˵֮ 
ʮ£˿̲סĳʹʱ
ڵͣ£ס˿㷢ǰ 
˿ʹֻǲɵ˳ǰ
ȥǰϵ޷ǾҪԼһЩΪ衣 
Ҳ˶ѣӶѾõҲʲô裬˿Գ
ˣ 
˿Ҳ˶ƣŮԼĽ
֣ҲȻȴϲЩ߰˵ϣһһ 
ƾʲôǾǵһȣݣòѣ
ЩȫûУȴҲƫͲҪЩν֮
Ůụ̂Σ 
ӾҪЩŮǿеڿ£ֶΣϧһ
Ҫ£ڣ˿ˡ 
һתӿԵĻʹ仳Ĵ֣
˿ԣŮĿԣ˵ 
ϵһͷڣǶҵŮūǸðҵĹ
㽻ܸ٣й㣬²ôãҳ첻
˵ò÷ 
仰ǶŻʹ˵¹£̻¶
ªЦݣЦעӣ 
һԣɼʹεʹп־壬ϲŭ
Ը񣬲Υ棬ӿ˵:⣬⵱Ȼ÷ 
ʹ֪˵ҪĶ󣬾˿ȻԾЩ̣
ǣУȴҲҪ˿ͷ 
˿ڽݵλȴΪĽ꣬ΪʥŮ
˰𾴣֮ȥˡ 
ʹΥ˽̹棬ʥŮ֮˳ɻ飬˴ȴҲΪŮ
Ϊν⣬ڽУλӡ 
һУʹУ䲻˵ȴҲǲȽϣŮ
ƶʣڸ涼бȽϣڻʹУӣȴͲ
֪¡ 
ԣһЦһ˿ʹȥڵ:
ãȻ˵ҪôôҾ￴ţ 
ڽҲǿŮ֮䣬ϵֻȴǻ
űһϵѡ 
ȻҪŮȴǱҪһֻת޳
ޣŮ໥ӳӣһ֮ 
⣬⣬ˣʹָʾһû뵽
Լһʱȴֻʴӡ 
˿ǳĽ⻬ļϣɼźɫӡ
Ȼ֮ǰ»ɽ֮צȴ˿ȫȫŹ 
˿壬ſⷭǣȴۣ
Ū֮ңȴʣü֮䣬Ȼȴû
ʹĽ 
ʹҪԥǷ֣˿ȴȿڣǿסŻ
ʹȴǲмЦһ:벻벻̻ܽʹߣȻˣ
Ը¼Ե֮ʥ𣿡 
˿Ըһ߰ҲӸһȣǵԺ
߽ǾˣҪ˵ģ޿ܡ 
ԣʱԻʹ˿ȻҪ˵
ĻҲԺǳΪȻѹˣԼʱϥ
ԱΪӱġ 
˿Ը߰ԸͷⱾǻ£ǣʱ˵⻰ȴǾ͵
ڶԻʹһ֮ϻԣ˼ɱ룬˿˵
ʹΪȴǣŭ⡣ 
㣬㣬ð˵Ը¼أҲʲôö
ŵΪʥŮ˽ͨŮأָָҰ⣬Ļϯأ
ˮ£Ǹҿ¼ŮҲ 
Խ˵Խ֣ʹҲԽԽʣƾʲôԼ
²磬˿ǿһֱ߸ϡ 
ǵôʹˣڣ˿ǻԼ
ҪܷƾʲôҪĿˣƾʲôԼ 
ôţʹԭԥʱڻ˾Ȼ˿
Լôף˭¼ 
¶ʹҲٲԥݺţˣҲǰ
˿ͣˣԼֺˡ 
ڣϵҩƣѽѣһеףȴǲ
ûһΣ⻰̡ 
ٲ̣ʹ̧𣬺ݺݻ£ȴǳ˿βȥžһ
ʹƴ˿۵βһȻ䣬˿Ҳǲķ
һߡ 
㣬㣬£㣬ң·ϣ㣬Ͳ£ͣͣ£
ˣˣ 
ѵʱʹﻹ֣ͣ˿ȻвԼȴԽ
ŭȴǸ죬ÿ˵һ֣ʹǻеһƳ¡ 
ͣĴ˿ԽǾǿԽԵø߰ʹȴľǸ
Ϊ˷ܣͷ·Ҫйʱеŭ 
ˣ޷أѾֵĻʹҲٲܺһĵҪ
˿ܵ裬ȣָ⴦ȴǻͣĶ˿ʱ׵Ļ
Ѩȥ 
һȴŮȫ֮ʹ˿书ǿҲס
ʹοʱʹΪһɨŭ𣬼£Ҫ˿
ȴǻ 
£ָǰ򣬻ʹȴǰעʥ
ָɨ䣬оͺŶϸλô 
Ů֮ĺͶʼģҲ޷⣬˿֮ǰӵ
裬ȴΪӲ裬ȴһԲʼӲԡ 
ŻʹУȴǲűĴ˶ʮ£˵ʹ
ر𣬵˿ȴҲĸ죬к̲סʾ 
ۣۣۣҪҪٴˣ££㣬֣ͣң
ҵһûȻţŽ̹漫̴ɣ 
˿޺Ůϣ۽Ǻ
ᣬӯӯʹ˿Ըܹ˵ЩҲѾ
ġ 
ǣѾ˾Ļʹȴͣ£֮֮£ʹ뿼ǣ
ʱҲѣ 
ʹ֪˿Ըһرҷǳ˿Ϊ
˱ţôʱжͿɿһ 
˹ʹʱѾ˿жݽй飬Իʹ
ε˿ķܻ 
ţʹϷǼصȴ˿
ĻѨϣʹ˿ʹ 
Żʹһ²ͣĴдѨյ
Ѩڲһ񱴣֮䣬ͣĴҺ
ˮ 
ɧڽ̶ĵ㲻ֻ
޳ܷŵ㻹װŸ߸ϣҿɧѨ
Ժôȥˣ 
ʹԼҲ֪оȻһʩŰ֮ʱ
˿Լ˽Уȴӿһ˿˷ܡ 
ԽĴ򣬿˿еԽңʹֻԽ˷ܣ徹Ȼ
һЩ˵ĿУѨ飬ҺҪ 
оУʹȴԽԽݣұһ²ͣȥʹӾ磬
˿׻ס忪ʼһζá 
ֻ˿⣬ܹסʹĳ建
ƶȴǸòʹÿƶ׼ǻѨϡ 
һʹ࣬˿ˮ߰ϸŤǿסŻ
ʹԽĴоԽǿҡ 
ĿУżĴ̼Уʹƴ£ϸ
£˿Ѩֿȥ֮Ǳһֿ
Ŀ...... 
Ĵֳ˴Լʮ£һԹۿȴǴǣһ
Թ۵ǣҪʹ˿һȴû뵽Ȼ
֮ݡ 
˿Բ׵ǱӡۣǻʹȴȻû
˿ͣȻƻ£һҲƣۣȫԥ 
ӶһĻ⣬ҲǰݣŮ֮ݣСһ
¶˾ģľٶ 
Żʹϣִ˷ܵı飬
ƣʹȴǿһҲҪرע⣬ֹ 
ҪǿԽúãһ˼ݾ˼õŮ
ȴԳΪԼһһ 
ۣ 
˿һȺͻȻһŵص˫һֱֲס
ſڵأȴһ̧һɰҺֱӵĴŻѨ 
Ը߰¹ǰ˹ڽʥŮ˿
ȻҰߣǰŮĴ˸߳ 
̱˿𣬰Һȴһֱ˽ʮϢͣ
£ͷ۽ңٲ̧ͷ 
˿ģЦʹȴҲһ˷ܣ
˵:ѨʲôʥŮʲôҲһҰعң
˷ܵļ˶ѣ 
ʹĳͷûнȻĴ򣬱ŹɣƲ£
һ֮٣ȴ˿ 
ոո߳˷֮ʱʱ˿ȫΪдо
ԽΪǿңʹſһӿ˿ܡ 
ѩ׵˫Ҫҡ˿ȴ˫۳
أԣλ߰Ůʱڷ
ͷ­ġ 
㣬ţŹңã֣֣ͣͣòãˣң
ܲˣ 
̵ʹ˿Ҳ̲סѹֲסĿ
У֮ʹڿڳģĵĶȴ֮ǰ
֮ˡ 
֮ǰĪ裬Ķˣʱתǳ
˿Ψһܹ֮ˣò˵̡ 
ﱯ࣬ǣԻʹͣĥŹ˿ȴûбѡ
ҪһĻȴֻѡһ· 
ң𣿡ЦϷ
дزסЦ⣬ֱûб˷ˡ 
ոŪ壬ת۹ſŸԼģܹ
ľɫŮģȻǲԸǣҲ㹻̼ˡ 
̧ۿӳªƺҪԼһ㣬
˿һȻѾ׼ȴȻԶŻ˵
ų 
ԥһᣬһԴĴߴ£˿εӲһ
ش𣬵һٶȴߺա 
˿عԼǰʲôʱܵ˵裬
߸Ľڣԭ˹̣ſԼ֮ۡ 
ǣʱȴҪϵӭϣĶһ޴ĥ
һҹ˿һجΣԶҲϴˢĳ衣 
ӦһӶУЦһȴǲʵ
˳˿ǰš 
һද˿ɬεı飬˳Ÿϣ
ָĴȸѩ׵Ĵȼ䣬㷼ڵ׺ڰ׷ 
Ƿ۵ʱȴ⵹һƬ
΢պϣɫҺ壬˳У 
£˿Ļ΢£Ӵ˲䣬˿
ȻȴΪŴ̼ʹ 
ʹǴĲᣬȴһҲ飬
⸧£Ȼָǰһ죬ֱӵ̽˿Ѩ֮ڡ 
ţۣ˿һʱһʶԼ
Ū£ŭͷֱӣͷ
ӵķǰ 
ңȫʧ˿ӿԼ̬ȴû
ľٶȴƺԵøΪǡ 
ʹȴҲû˿Ϸй˿ʱ
ӻ״ƹ˳ӵӣŭһ :ɧղŻװ
ھǿʼɧˣ 
ĿɨʹգЦͻȻһȵ :£֪
𣿡 
ͻȻһȣʹӦԲһ屾ܵһ˫¹
ȴǲ֪ϲŭ޳֮ˣ뵽ʲôҪεĶԸԼ 
ôӰͷô飬壬
ڿҵģ 
˫Ū˿ںǳ :㲻ܽˣ
ɧѨڴôɣ˵ϵҪ
ôǷĲȥ 
ɣЩסӵĺɫ֮ԣҪŪ˵˿
ֻǻѨףٲҪйҲǿԡ 
ֻӷһɣҪѹѹʹѣҲǣ
ķֻŮǵĹϵ 
˵ڣȻ㷸˴ǲǸҪһ㣿 
ӻﲻƣʹһݣţ˿ʱĿ
׺ݵѵ 
д͸÷Ȼȥɣңһ£ 
Ȼһ̣ȴĴ˿Σ£Σ
˿ȴǲٶأ˳ӵӦӵĸŻʹ
ȴתΪ䣡 
һµֶΣ䣬ŮӣԼǻΪ
еĻߡ 
ƻʵ˵һı֮ƣǿ
˿ͻʹҲǽḻо 
ǣȴҲǲòȥУԭֻΪ
ǳ֮ߣռƣƾ档 
ŮУһܾϣǸӾת֧һ
һѹһ 
ҪΪⱻߣôܹģֻ
Ӷѣ˿֮ǰҲԸ 
ڳŻʹ䣬˿ȴǲɵĸı⣬Ȼ裬
ɱ⣬ôǲȡ 
죬˿гرղŻʹԼ裬
Ȼӵڸ߰˿ԣЩԽܡ 
ֻǣʱȱʹղ֮𣬶ӵĺ⣬Ҳ
ʱѹ£ʧ֮˿һᱨһѩ衣 
Ҫˣū澣ū֪ˣū澣ղţղŴò
ԭ£ 
    Ǹ˿׺ʧŰʱתʹ룬Լ
˿һ绨׺ݵĶԴڽУй˿֮ţݾ
˼ҲǾݡ 
˿֮ˣк³ʹʱģԼ
Բ򵥣ﵨӣʹҪڣǣ˿ȴ
һ 
õͬ⣬˿Ŀת䣬ӵĻ
ȻʹٿڣϺݺһƻӳ˻ʹǾµϣʱ
һӡ 
Ȼ⣬˿ڣһ°ƻӴֿɣ
Ƕȵ꣬ʹʹ׼ҲǱòصİһ¡ 
һΣʹǿվȣôûб˸⣬
һƣҲǽʹŭ 
˿ƽΣʹֱһ̧һƵʽҪʹͻ
ȻȴǿԱߣЦ֮⣬Ѳ⡣ 
ʹҪֵʽʱס˿ڿ
ӣȻҪΪ¡ 
һԥ䣬˿Ѿֱۻ裬жŻʹ
ʽң·ͷһ㣬ҴʹţȻ
䣬ְ 
ʹʱһ۳оǱ˿£¶
ɫȻʹ˿Ǹһ£
ĶǶһ¡ 
ʱʹ˫¶˫ѩףȴľ飬
ֵ䣬˫ӻΣ˿̻¶ķ˫Լѹײѩ
ζ 
භԣر˴ܣӴͣȴҲǱ
ζŮĳӣ໥ΪУ֮ĬˣǺý
ᣬŮ֮ 
ɢңʹȻ书ڣΪԣҹ
ֻ֣˫ۻסԼǰ˫飬ֵ˫дȴű
˿֡ 
Ϊһղű˿ȴĺݣŴʱӿڳ˫
ҵᣬץʹ˫飬˫̺һ㣬סȻ
ת 
ץΣʹؿھʹһ㣬ܣͻȻƿ
˿˵ǰ˵ 
ˣˣū澴ˣū澲ãŮū
ҲΪҪ˽й̣ܽ 
ﵽˣʹתͷ˿ӭ׺ҧҧȻ˵
Ůūū澵ĴΪֲūūһϢʵ
УС֮ڣȴǻһλˣǿһλˣʺ
к𣡡 
ΪԱʹʱҲûѡڣѾǵ˿
ҪԼѰһ·ǰûѡ񣬻ʹȴϢ 
֮ڣʹ˵֮ˣԣ룬Ϊ
ӣ˿ǰɽׯҲǸй棬ʦͽδȴҲ̸Ļ 
󣬳Σ˿ǽϵʥܸ٣֮ڣ
뱣ܣΪʹ˼Իʹرע㣬ȻҲע⵽
롣 
Ŷ£˵˵ϢǷɿŮ
ӺɫԣȻ⣬ǣȴҲǲóȻŮãȴҲҪ
зͻȥռС 
Сģܹڵԭçײ⣬ֻӱ
װӡѣܹȥŮ֮ǰ
ĶҲڴˡ 
ʹҧ촽ײ鿴˿¹£˿ݣ˪
֮ɨȴǴɱ⣬ѾɱֻǴʱ
ڳñʾѡ 
һۣ˻ʹѡƶȻѾ˿˺ô
ʹҲѡڣԼҪڣ˿ҲŹԼ⵽
𷣡 
ˣ 
أˣ֮ǰ֮ǰūڻطʱҪȡܸ٣ȴ⿴
һĻ˳ҹǱ֮У㵽Ůӣңιʳһ
ҩΣǡ 
ʹ渽һ˿ѹֲסϲɫİϲ
û뵽棬Եɣɻʹʱн£
뵽УȻһ㡣 
ԭֽҪԼǰɽԭ򣬺壬ȷʵˣ
ȷʵǳһԸ 
ϸϸ˼Եɣףǳֺ
ϣλ޵еĴӢۣŴɻв
Ⱑ 
󹬲治֪Ž˱ˣ¶Բǻ
飬ķȴǸּɡ 
û뵽ֽȻ˴ģҪԼ
ӣ޼ԣ˴£
£Ҫʱ 
ðԭˣȻôն˳ô
ܲأᣬˣɲУ 
мƶЦҲ֪ԼһЩж
λıϻۣټ϶ɽׯϢգƲѲ²Ӱ
еĲΪ 
ΣֻҪ˳ƶΪҪӣȥ
һ谭ѣֻǣ̫Сӣ©ӽĻԵ 
ȫ׼£ӿĻ壬ֱӲȽΪԼ׼
УڣŻʹһȴһµͷ 
ⳡȴҪȥμһζնҪԣ
ңҪȫˣͬʱҪλ߸ϵˣԼ 
ããϢܺããϵҺ⣬Ȼ˽
ղŵʧҾԭˣ 
ӿڵȻǱ߻һλ˵ȺҲõʧ
ȹȥٴסڽ㣬ǧȷȫ 
ζһ仰תеԾȥһ
ۣȴֻ˿ãȻվԭأ 
Ѿǳ˺Ů˿̣ûмգ˿
ʱѨ⣬ȫޣ֮䣬ȴȫɻʹա 
ȷȫҪ˿İȫԼҪʲôƣ
Ůӿǻúð棬ʹȴÿԽȥһ
ȥ˿İѷ 
ϵһŮţֿɶԻʹģһ
ãټϣǼֵ룬λŴá 
֣ӽסҪһʾϲ޼ɣ
޵ΣңҾҪһŮ
ֻأһñӡ 
οУʩչṦֵȴ࣬磬
ľݷȥ 
ʱ䣬ӽϴӻʹ֪ϢľڣǸСˣ
ҩʱ䣬Ѿʱôʱ䣬ȴǲ֪Ƿбʣ
Ҳ֪µģʲô 
ӲĻʹϢڲƭԼȻеǰ
ڣѾҩ裬ġ 
֪ľڣλСΣɲҪܲסˣ뱻µ
Դҩʱ䣬ӦѾ鷢ʧǣǧҪֲסźá 
һֻ֮Ĵɫȴǲ֪ʱΪһ˳
֮ʱȴһʣľ֮У 
һ֮ɱΣȴδ֪ 
μӣյ蹦򣬾Ѿ嵽ľǰŷ
ڣһغаϲԼˡ 
Ǻǣˣϵˣ̵֪ĺ࣬ڣϵ
㣡 
ЦУƿƫľţǰȻֻӰһΣһ
Ǽ䣬ӰͻȻؿһۣ岻ܿƣȥ 
ؿڻصӴʱڹȴȻܲסؿͣ
һһѪ̲ס 
շɳɶԶ󱳺ײľǽϣһ죬Ӳ
ڵסȥƣѪӿ̲סǿȳһѪ 
ǿסƣӴʱڿϮԼ֮˵òһ
ȥ㾪Ƿ·һ۱ 
ȴһľŮӣݲ԰ף޶Ѫɫȴ
֮У¹£使ϸˣֻ
Լ·ڿһλӡ 
ǵģãֻǻӣŻòʣҲ
ĻǴûмŮ߼ƿ 
ò֮ûŮӣ
òȴ˿ѷɫڿ뿤Ĺϻ۲ͬǰŮӣȴ
ǸһԴ֮С 
ңŮУ·ŴԼעһλӣ
ǲóڳһжһ£һУҲǰ
Լ 
ŻŮü壬ȴ̲סв֮Уɰ
˷ģֱԼ 
ֲɻа֮ͽΣ½ֻһ˲Ҳ
Ůòεȳ̶ȣȴ粻˼ֵӡ 
ǳª̬ٿƬƣǳªﻹ
ڲͣĻζĿ 
뵽֮ǰµĴҩٿªһĻŮȻ
ǻὫ뵽һ 
Ͼʵ̫ɺϣҪͣҲǲţ
ɫа֮ͽõİ취ֻһ 
ŮĿһһ̧ٴһƣӡؿڣΪ
ֳһ 
ۿӡ֮£ֵң֣Ҳ
ǰһļ˶֣ƺֻڴһ̡ 
                               δm
ʮ

֮䣬֣ͷʱҪ
ȷʵֻʣһ취 
κεı⣬ϣãģû˻ԣ
ֻѡ񣬳ϣ 
ŮҿԾҿԾۿƾҪ£Ӻ
һѣںȺԡ 
ıãôֻǵΣң̸ 
ͣŮƣͣӵǰĵ
ϵķⶼ˶εɼһƣʵ
Ӷܡ 
νȣȴҲ֣֮ͣ
һŮһڣڣһ仯⣬㣡 
Ůöٵ࣬˿ƣƶѭֻ
⶯֮УȴǴɱ 
һ֮£ֻһ仯⣬ͿɵΪ֮
˵οɾ˲Ϊ񣡡 
﷢䣬Ůӣò˼Ծڼ䣬
ȷԼһּ۳롣 
ҩԼ£ôⶾֻǿһܱס
ȴҲܺ𷣣 
ҪҩԼ£ôԼãƾղǱ֣͸
ɡ 
п˼ϵӶͷ亹ֱۼŮӣò
ϵټ˼书ǾҪڲƭ£ 
˫ѹƣûŮջ֮ʣ˫ϥһʱ
£ͷĵأĵ 
Ůӣͷͷ˵ʵҩʵ
ڣʵⱳȫҼˣָʹ 
ԵԼãͬʱҪԼȥʱ֮£ȫ˵
Լ޹أǾȡš 
ԣӵǰ٣֮¸˵ɽׯ
ʼȻֽʹײҩʱ龰˵ټ٣ȻȻ
ȥμ˿ͬʱɱʹ֮¡ 
ˣ˲Źӣٽ˲Եɣ
һֱŹӾԣԡ 
˵֪д˵ֻҪ߷֣
֣֮д⣬ȴǸΪЧ 
ҴʱӲɫĽƳȻλ߸ϵ֮
ŮҪ䣬Σʱ̣ȴҲֻܣܱ 
Ů䣬ɫݿƽп˼
⻰Ƿţ⣬ֱӹϵ֮ 
ڽԹɫ֮ӻ˽⣬ǰŮݳ˼
֪ǻûԼټһѻ 
ӣӷģֻҪͷһͷһκλ
ʱҪͷҲȥҷˣͷҲģ
˷Ը 
Ӽʾſؿͷȴǲɵǰ͵飬Ŀ
Ůȹ֮£¶İЬӡ 
СɵŮʽЬʾΪ˰ĻŮϣȴǾ
ɧݷ𣬿ǽɵ㡣 
һ˫СţӦ÷ɫѩף̣ףÿɣ
Ӿо̧ͷ 
ѹһ󵨶ֻȵ룬Ӳ˵ֻ
ǣβ֮УװĿ־֮⣬Ҳһ˿˵
˷ܣ 
ɣӣͷͷңңҲǶ⣬ҽ֮һЩ˽⣬
ȻȻ߿˵ззɽ⣡ 
ŮһֱڣҲ֪Լ˵Ƿܵõֵͬ
ſڵأź 
½¹£ƮòʾһŮӣһ
ֳªݲڵϵȫ㣬Ŵơ 
վ໥ԣȴǾ͹˴ʱһ֮ŷڣ
ﶯ鷢ȴԵ÷죬ԡ 
Ị̆Ůоɿڵãҹһԣ
㵽кηɽ⣡ 
õŮŵаɿֻҪǴӦԼΣ
תңҲǿɽ֮Ϊ̸г롣 
ֻǣӴʱȴǲ֪ľ֮е룬ŻŮǺιϵ
һʱҲǲ˼ȴǾ͵Ļʵ䷴ 
Ůһӣһٲӷϣֱ̧
ʱ䣬ֻоһƮһһţ뵽᷿֮ڡ 
þ棬ɣڹ֮ȫƽκηӦ
Ѿ˹ʮ书Ҳ󼰡 
ҪͷӣŮһһһˣ
ˤȥֱ¡ 
ɲǣȴ˷֮״һأֻжϾ֮Σգ
Լⱦȴǿķ֮ء 
Ŷ꣬ò»ָ۷磬ڶŮϵ
ͷţɰУֵָܣٽ 
ɲҳ¡ 
ͷһ߰ŻɼŮֺһʱ
ȻתԼ׳Ϊ֧ţݺײˤڵء 
˵ʵ̣ӻŮٵˤأǰ󲻹Ϣʱ
䣬ҪӷӦȴǾͷҪһͶزɡ 
֧֣ݿڵأӵоϾһʹȴѾۣ
ȴҲӲ֪ʱǼƽЩСʱ 
ΣڻŮ֣֮ӴʱֻӲͷƤСӦԣȴ
ǸԹԣʵ⣬ŮҪɱֱһֻһ㡣 
ʱ䣬ȡ˶֮˳죬˵һ˳
λŮѣò⡣ 
˳ȴ书ֻһһ
ƽƽ֮ϵգٶͣҪ书
ȴҲ޿ܡ 
һЩֶΣǿԸһֹУǣҪ
һȴ޿ܡ 
䣬Ů֮书Ϊǵ֮е֣ө֮⣬
ԣ˷֣ȴеһ֮С 
סֱִۣϸϣϣ 
ϸӱǱһ˿ת֮ģҲ֮˹ȵףͷ
ϸͣ˳£ңزס 
ӱ˸ҩԣҲûŮԼһǣ
һȴŷ֣޿ܡ 
뱻֮ҩңѹƲסһֱ̼
ֻųȻɽ⣡ 
һΣǹݣҩһ£ȴǶ϶һʧ
ĳˣ㲻ӣҲǻˡ 
޷Ž⣬ǻŮ֣ʱ㵹̲ס
ȴǻȥˡ 
ѹסǣʲô˭ܱ֤ 
ȵҩЧȥظԼʧʱʲô
޼ԣ 
ѪУɱģȷʵһĺ壬ң
˽ȥ 
˿̣ҪҩЧֹ鹥ģӱҪ
ǣ㣬ŮȴǾ 
ŮҲŹԼƺӴʱѾ
һ· 
£·һ磬ƴһѣһ 
ջأֱ̧𣬿˼ȴͷ£
оɻصһĨҩġ 
ɣӣλ֮ǳңǣȴ޷ɽ⣡ 
ͷ֪һԼжðգղŻɼŮм䣬
ɲ֮书ȴǰĲ 
ֻֻһΣֻһλȻֻУ·һ 
˵һ䣬վ𣬿ҪŮڽͣȴվֱʱ
Ѹٵһӣʱ͵͵ʮɢȫó 
ҩһȥԲĳªһܣ
һǰľ񴰴ײȥ 
ھ𵴣һײǰľʹ̻¶һײ
ʱǰ񱼡 
ϢУһ̤Ծǵ֮⣬
漴Ծɡ 
ǱṦ֮ȴǱ죬ӣ
֮䣬Ѿȥʮ֮Զ 
ͷֱУֻ˵ͷ񱼣ܳôԶ룬Լ
ԽŮ˦ȴͻȻһϮ´ 
ȻһǾ㾪æתת
Ҳдȥ 
ԻŮһṦĵѺﻹҳֻ֣
ʹӵԽԶԽãֻϧΣȴǷԸˡ 
βʩչ£ȫӴܣӷ׷ֵͣʱּ
Ų֮鶯ֻˣȴҲ޷˦֮Ρ 
ĸӴܣôתƷλŮȴһֱת
ǰȥ·ס 
Ʈӯ飬ɣƮȻ·һ㷲֮Ǵʱ
пȴǱɱ 
ϢУصڹΪȴвӣ
Ϣת֮䣬书Ϣת֮㣬״Ӻѧ 
֮£ŮȻ飬ڣö
֮УʱȴǴһ˿⡣ 
˵ķӺδѧ˵ 
Ů۹ȻֻѧһЩƤëǶǣԶûѧ
ϰо裬һ۾ͱŮ 
ֻһЩſھǣǹĹˣȴҲǾѶ֪˿̣
ǰϵܹʹľǶ뱾йأ 
ŮȴǾݲȥ𣬴ǰ廢ɽׯĿģֻ
òǰϵȴǸӤģơ 
ϸڣŮ֪ҹ֮ԸԾѷȴ̫سŵױ
Լ汻ǿҪԸȷʵ׾ܾ 
òƣɫ޳ܣѧɵĲ֮ķɺϣѾ㹻
ŮжɺϣǰˣϵԼ֮Ŀꡣ 
˵ʱ˵֣֮ļǲΪ
ݣ 
Ҫ˵ԼЩа޳֮£ʱһļˣ
ȴǸĹԼɾ·һˣ 
ԣʱһתתϢתһδ
һһӣбҲȥ 
ͻȻǰһŮһתϢٴƮǰ
̧İؿ֮ϡ 
˼ɵ޼ɣȻ˲ټ֮£һ˵ģ 
һŮƶһӡУֻһӿӿͷ
ǣ侢ȴǲ壬ûྭгײ 
紺ϸ꣬һůӿһʱ䣬ͨ
泩֮ǰˣԼֱϵʹʱȴǶٸо 
̧ۣң˿һỽӴ㵼䣬˼̧
ͷţǰֻŮǾɵա 
˫ۣǳԨһۿȥȴҲƲ
۾ֻãݷϣķ羰 
壬Ǳ֮Уӯ泩һУУУֻ
գ 
ģֻоԼʶٱأֻ˯֮УԺ
һĽȴҲʲô塣 
֪ΪΣҲǲȥᣬʶƺҪʹ˳ޱߺڰ
ʱ䣬ƺȴһⷺ𡭡 
ճ峿һ£Ͷڣһòʳ
Ůվһλòªͷֻؿڵͷǰ 
ͷϣ̹㣬Ƥ壬Ҫݣȴ
ɰļˣȴȫˡ 
˿̣ذĲڣȴǲһŮ޳վ
̧ϵ壬˫ϥ¹Դʹײ 
Ůƣͷϣ»¶֬һ
һһһŮĻ 
˵㵽ǴӺδѧľ澭һһʮȫң 
ʮϢŮأٴѯ˸ղŵһ⣡ 
ھ澭ѧоǹϵҹ֣Ӿ˵
ܣȻʽӤҹ֮£ȴǾѱԭ¡ 
ǣ˿̣ȴǲɣݴͣ˫ۿնȻĿڽ
˻ش𣬽ʱ֮£渵 
ƽԼʱǰ䵱·һУӱ
ڤϮʼȻǰɱҡ 
֮ҹƼ飬ʬʹӤ裬
ҹ֮ԼȻյ̣ǰ䵱 
ֶ£һһ˵ȴڣ䵱ɽ
ϣҹһ͵ͤ򸾣ٶҩ
֮£Ҳ 
ϸܣã̹ȻȴǻŮ
࣬ﾪȡ 
Ȼ书߾ǻŮþӹĹ˽Ӵ֪նȴ
뵽һ˼Ȼݶ񶾵˳̶ȡ 
ӪδƣΪҪﵽԼĿģٽ֮У
֮Ļ֮½ķϸ 
νУŮλӦӦԣԺεȵıֶνѹƣ
һһ˵֣Ǵ֮Щ֮䣬ȴҲǲ
ţԳ 
лңŮĬĬתľ̶ѹһ
ȴǾˣǻŮȴα 
Ů֮ǰǶʹ˾澭֮еƻ֮пƣ
֮䣬书Ϊϵľ޴࣬ҲԵֵŮƻɹ 
˿̣ʧŮԸƻ֮ǣ
һֱج֮Уѻָ 
ҲǻΪһûʶ֮ܣʬ⣬ֻӻŮ
¡ 
ˣЩ˵ˣҹںδŮȶӽת
 
ҹɽׯ֮ڣίΪɽׯܣѾʮһգ
ûãûƷ 
Ӧشƻ֮Ůָ֮ԣ
κ˼ֱӸش 
ֻǣ⻰֮УȴҲǰرԣʹǻش⣬Ҳ䲻Ůӣ
ɫѬģ޿ɾҩ 
Ů㱾ԣһʱҲΣƻ֮ʧ
ʱ𣬾䱾֮ƣԱȣŮҲ޷ı䡣 
ߣӵƷΣŮҲѾ֪Ŀɨ
ϴͱ飬֪䱾ԻشһʱҲͲΪ⡣ 
ʧѳɿܣҲǶеһͷ
ڣֻӻŮ֮£ȴҲʡȴ˻鷳 
ԻԸ񣬶а޳֮ͽȴǾͺ޲ֱһɱ
ȴǸӤȣӷأ˶ϳԹ 
ʴˣȴȻˣȴǻҪ죬
ңŮҲҪҹл棬ԣĿǰԣȻá 
Թǰ£Ů˼תأȥ֮£ʱ׷Ҳ̫壬
аϵ£ӧȥ˶ϣģڣҪ
ǰ 
֮ǰΣֱҪӣǷѣŮѯ
һ⡣ 
ãȻȫɣʵͷشǣǹصŮ
߸ǶǿԴҩ֮һҩʯ޽⣬ǽϳſȻҩԻ
ѻอȥԣ־ʣ 
ƻܣƭŮжӴʱģҲȷȷʵ
ƻ״̬֮Уô˵ϢӦ档 
Ů߸ðԵҩЧ޷ҩʯǻû취
ŮٴʵҪѰ֮ 
ľګͷ˵Уй 
˻ش𣬻Ů̾һŮӶԣڸ
Ҫʧܽ˶ѡҲͬ⡣ 
ҪʧܽҩЧ£ҲֻˣŮڸ̾
Ȼ˾ϣǱ֮ˣԳȻȴǲ̫ھࡣ 
һԣŮԴƻȴʱעŮ
ȴǿڴУй 
ͻȻһĻŮһ㶣Ҳ˲ԻʧȥƽʱĴϻ侲
˼һ˵ʲô 
СڹĹŮŮ֮£ֻ֪֪࣬Ů֮
Ͷ½ϣ֪еŵ 
˵Ҳܹйȴ˼оĵ
ţǣӦģȴǱƻһ϶ĵͷش 
ǣй 
򵥵ֻشȴǿҵĿ϶ԣѧΪһ
ȷʵ̫࣬ΨһϣžԻȨ 
شȴҲûŮһʱĶ˼й֮
ǰһʱ֪˵ôܹⶾ
ȴǲܽܡ 
ȻŮȴҲ֮ĳȻҲΥ
ѵĹʷʯƽؤҡ 
޿֮£ŮҲǲ⣬Сķ
ƽѳ򵥱Ȼȫ֮Ȳ֮
ֿɽ֮ҩЧȴҲǲΪ 
ȻŮ֪϶ǻһЩǣҪֻǸһ
ЩۣͿԽⶾԣֻһجΣº󣬾֪ۻ
 
ߣȻذɣ£ҪνⶾٿǣƻɹĿ
ܣɼŮȴǷԼһµ鷳⡣ 
ȴҪϵ´ƻ֮ӲǻлӦʧȥ˱
ʶָֻ̶ʱ䣬ŮֻоƽʱԼ˵ĻҪ
ࡣ 
һָɼŮչľݴȥȴ˼
۷ĹƺҲһΪ鷳֮¡ 
־ʧѧڣȲϻŮɽ߼ȴҲ
ѣӭ峿⣬ڳª׾ּᶨľݷ
ȥ 
ǰŮвȴȻļᶨһ·
ſĿײײľݻȥ·ľײ˶ദ˿ڵĲۣ
ȴҲȫȻδԹǰȥ 
ƺѾǱŮƻɹֱ
ΪŮ֮ܡ 
ǣ 
Ůʧȥ־һǰһķľݣƫ֮лԵ룬
ŮԥֱӣϵļҪ
Ѩ 
Ѩ˯ԻŮ֮һ֣ٿ˯ȥʱ
֪ʱҪʲô֪ 
ֻǣ֮󣬿崿ݣŮȴһʱԾ
⵽ףǰǺ 
ڻŮ˼䣬ӾǾվһԣҲƶ޵ĳ
ªֱʾؼ崦ɫ𣬰Ȼͦ
ݡ 
֮ǰע⣬ŮҲûرע⵽仯ʱƽ
˻˯֮⣬ֻӾվŮĿҲǲ
֮ϡ 
ѧΪŮ˵ѾǹھǶȴǴû
Ҫ˵׺֮Ŀ⣬ȴǲȥ 
һɨﾪģͷһŮɫߺ죬æƿ
Ŀ⣬ﲻɵİԹԼһͿȻ顣 
ӦӤҪаϵأôŮǲʧԣֻǣ
ڣȴǾãҪһܣһȻеĻŮ
ȴһСۡ 
ɵվˣȥҸģһ£Ůƽ
˵ 
ӱһ䣬Ҳɣתȥֱȥ䣬
Ѱұ֮ 
ת˲ŮĿⶢӳªΣȴע⵽ת
һ˲䣬ĽŲƺһҡ 
ֻһ˲һٵȻȥϸ
ڣŮ˼ 
ƻ󷨣ȷʵѾɹŮԱȺȷ֮ƻ֮Ч
ӡʶУ޿н⿪ 
ǣƻ֮ˣľżһһҪ
ʶղһ´ʧȥʶжϣȴǾͻ 
ȵŮһָ֮ǰˤڵأԼվȣĪ
ǣƻ󷨣 
վסȵȣŮ䷢һԣͣ£
ǰĽŲʱվԻŮһ 
һ˲أŮһԣӯ
ƮȴȻξһݷȫȻ 
ŮߵǰĿֱ
ݣӴʱκεı仯ᱻ̷֡ 
Ǽ٣һԿ֪ 
ڣʱûκţɻ󣬻Ů
Ҫ̽Ѱһ鿴ãϱ飬ȴ˿䡣 
УŮȴ̧֮ϣһ鿴
ϢתԵһʱȡ 
Ԥ׼ʹ书࣬ŮҲ̫У
ȫ䱸δ֪Σա 
̽£Ϣƽȣ೤ڹ䲻ȴҲʤ
ǵڹʮջɣ 
ˣŮģڹֿԿ沿֮࣬Ȼ԰
ǣȴҪǿţϢܰ쵽
㣡 
ȷ󣬻Ůɿǣһ˿ȴԻ֮ȥ
ͷ 
գˣȼ֮£˶ϣٽ֦ 
Ů΢ڣٴζڣ㣬Ϊ
ⶾǼסԣǹ֮ 
ҩʯ޽⣬ȻŮҲǲԸǣһȨ£ֻͬ
֮취ҲԸ֮ߣ 
ֻǣѡѣȴҲȫ 
ⲻһĻ˯֮нκ֪Ů֮
󣬾ͻӻطĹ⣬ٲ㳾 
ӣǶһ£ҲǵãߣһĹ
Ҳ޻뿪 
õһӵͷһҲ£ת߻ƫ
ǿƽı£ȴǲ֪ƽѾϲɽ 
߽ƫֱ˸ϵ¶¾
ɵ 
׵¿㣬ഺϣ˫۽
գСɵķ˫ʱţ˯УȴȻ 
ΪղҰοʱҲǷң°⣬
¶ؿڴƬѩɫԧǶ壬һ¶ 
Ҫƽգ֮ƻϣǴʱȴ
Ǳһƽٶͺһͨǳ󣬻˻ȫ
޲ 
£ţ˫һץһѹַѸݵס
˫飬һıĶǶද⣬
У仯״ 
ԵĶȴһֱƽݷԼһ
˫ֲ룬忪ʼදݽ
ķָ֮С 
һδදȴֻ󣬷ʴƸǴ飬
ද£ÿһεද֮䣬ֲڵȴǻɨǰ͹һ㣬̺
Ӳ 
Ů߸ȫȴѾǷУʹѨȴǽ
ܷӦ̼ǳѪӲදɨ䣬
ɵĻιһ㡣 
ţᣬ㣬ţţ磬㣬ˣ㣡 
Ū֮ϣȴרҺ֣΢£ȴǾѾ
˫һе㣬˷Ӧ 
ζˮ߰ϸŤֻǣ֮У
ȴǾͽʱڰϧ˫֮ˣĿ֮֮
ˡ 
ǸŵʹòٳҲǻȢΪޣԼΪį
֮ʱȻ벻ڣѾɳΪµһĴӢ۵ӡ 
Ǹη޵УֻԼһ˵꣡ 
ţ磬ţ磬㡭ˣҪ㡭 
                               δ
ڶʮ 
Ů㺣һļϣֻϧһ飬
˿̽лӦģȴӢ޵е޼ɡ 
ǵǱ޼ڹһ裬÷֦Ĵܵİϵ
ӣʱŮ֣гװ档 
仹Ǵ֮ȴǷã˫崦飬
ʮ㣬ʹ飬ȴȻȻͦ 
Ӵֲڵ⣬ĶǶȫֿס
ⲻͣ棬鲨ҡ仯״ͬʱҲһ
ӡ 
Ů壬ȣνܵס˰
֮ϸڣȴǲ˳Ӵʱ⸧Ť 
һ鶯ƣ 
˿鶯ӷһƽ޾ϲظ
˫ʴ˫طȴǿʼϡ 
壬Ѿ㲻ӵָУ֪Уֲڵģ
ʼ⣬عβ̺һ㣡 
ſϣ˫ҲĴָסѩ׵˫飬
겻󣬵һ԰֮ȴѾͬ䡣 
жò٣󾭹ƣȥòָ
ͬʱѾýӴҩ֮ȴǴһµҩ
㡣 
ϵ㣬ĴָǶԵʮ飬м
ײ˫мײѹһ 
⴦󶯣˫෽ʽĴ˫ƿѹ
鲢ĵžžʱ 
˫飬Ϊѹ򣬲ͣһҼĻζĴ࣬
ˣд᷺֮Ե 
Ӳϴ̼˫飬궯ӦҲǾңƤ
ϸʪ󣬼·Ҳ֮һ˿׹⣬ද䣬Ϊˬۡ 
˫ĴŮӶ֮֯һŮУһᴭ
һƺʹ࣬ȴһ⣬ˬ⡣ 
ŮʼǵӻһЩ֮£ֱӣעֹһ
ǻ̵ĳֹ 
󣬼ֻڽ˼˫ϰ棬һԵ˫
ɸ״΢ġ 
ֻǣŷ֮ԽأۿӰֳª˵Ŀ
ĽŪȴ졣 
СڹĹ޽ӴӣҪ˵ۿŮ
֮һֱĬĹķȴЧֻǿ 
Խ⣬ŮȴԽҪȥע⣬߲ʱȥ
棬ڸŮ֮뷨⻹ܹܡ 
˵ĳ֮ˣλֻ
ԣǻԣֻ֮ҪҩϣȥӡĻǲٱ
һظŮԵȻڳʼĻ֮ƽ
Ĭ룬ֻҪǲǿǹ֮£ֻǿˣȴͲ
ôԽܡ 
˾ڶ壬һڣȴһΪƽ
۲ӾٶĬĬעӣ˫һֱ˫ߣ֪
䣬ϰ˴ʱһΧٶ 
ǰϸ˽һӣӻͣ϶Դһͣͷ
ǰȻƽž޲ǶȴǱøΪ 
һţȴǽʺͷͬƷλһ
ʳϸϸ˱ 
⶯ղţְֻ棬ȴָһӴ
ǰ飬ͣһ⺬һȴ
ҧ 
Ƽ򵥾ٶʱȴģһ棬
˫鱻ַһɹ˳Ħȫ 
أ֫˷ܰڶ̧𣬶£޳
˫ȲͣĦɵĻ̌ʱǰ̤̣ 
һλɫŮ㣬˲λ˫壬̻¶ǰᵯ
Ե˫飬´Ӱ죬ԴݻκԵӵ
˶֪ƻ 
еҩĸ㣬ֱӱǶˣ˾㣬»
ҲѰѳ֣οˡ 
ϳĵˣ˿ھƷλ⻹ޱκƷ
ζ⣬ͷУţϽ˫麬棬ˮ
֮ 
죬Ҫţ磬㣬ᣬ㣬ۣۣ
ᣬ㣡 
˯У֮УֻΪʱȴе޵Ӣ޼
˫壬Ů˫ţѩ׵˫̤±죬˫ֽץ죬һ֮
ƣֱ̧𣬰ǰ 
ǰ֮ˣİס 
ɣţ磬죬øˣܹ彻㣬
ԸڣԸˣ̼ԣһһ٣һһ󣬽Ȼ
෴壬ͽӣһΪ˲ܵĶͽ룬
ӥҰ֮Ů޼ɺգˡ 
֮ݣν⣬ȫ޽һվΨ
һ֮ȴҲǲ档 
˭֪ڤڤ֮Уעתת£֮ڽ
ȵףȴѾΪ˽Ͼ֣֮
ǵңɼûб׷ϵĿܡ 
ǣ书޷׷޼ɣΣһ
ϵŴľŮʱȴϵκεŪ 
˲ܽ뵽һ֮⣬Ůش
Ū֮󣬾޼ĹϵٽһǣҲֻ
󣬺Ŷ 
ӴʱҪһͿԵõⴿ
Ů֮ͱıĤô޼书Ҳ޷ٵ
Ĵ֮ 
ˣһϣӾǻӮ޼һӮλµһ
Ӣһ 
Ůķ·κεļѹǿԵأ
ѹУĻζϵ޺۲ϵƤβ
ϡ 
䶯ʮ£˫֮÷ۺ죬ӣһ
ϸֱɿٴ䣬˫ȽĦ 
˷ӦƺǶˣɫ䣬ǿƵĿɫ
ϲֱ̧ٶǵԾ˵˫£
ȥ 
ɨ⻬ĸϸ۵ƤϴϸӨ飬
а㼡ӵƼ£β 
һÿ㣬ڴʱҲ𲻵ãϸմʪ͸ֻ
ƤСȴԲϸ޳£м
һ㵭ĺӰ 
£Ů֮ˣչ֮䣬
֣ܻӭȴǲ֪öӢڴˣοɫ
ӡ 
ɨ´˫ַ⿪˳׵˫
ȥУҲǲܣԲ̧˳
ÿ㡣 
ξ֮УֻΪʱȣŮ֮ˣ
޼ɣȫܾ 
гһ֪࣬ȴǲֻ֪Σ 
һֱÿʵС䴦ֻ˫΢΢
ϸֱƴ֮£ѣỬۣȴ
ϰŮӵĵԽ£ǼƷ 
ԽȴֿĿٿһ۴գۣ
෼ҲֲǾĴڰԱȣ 
µŮѨֻһССķ϶һָҲɣ
һ֪ûбκȾָĴŮ֮أ΢źϣںѰ
ܹӵľ͡ 
΢΢ſѨƽı飬΢΢һ䣬Ϻ
£ͨ졣 
˲ͣ٣ƺջܵƻ󷨵ӣҲ
Ǹоһ˷ܣǰӴʼĻѨǰ 
ۿӾҪ뻨ѨѾԸо
ͻȻһ˷ڵա 
ˣūˣ·ϣ澲ʵԡ 
⴫Ϥͬʱ˽ΪɵĽŲȴǻ
ʹ˿Ůֻ˭ 
ǰзľݣ˿˻ʹŮ֮䣬ȴǲɱ
һЩH֮¡ 
ϣŮԿһӦ֮в練Ŀʹȴǿɳû
˿бԱмʷߺ֮ġ 
·ϻᵢһʱ䣬⣬ֻǣû뵽Ůȴǻᵽ
ôɡ 
δţȻ֮ǰ׼˺˿ǻʹȴҲ
֪һЩ򵥣ȴǻǿʹ𷣡 
һ·ʹ˿СУľƣ˿̶
ʱ䣬㲣Ҳǲз 
˿Ҳڽ֪ʱʽˣѨλ⣬̣
㶯Ҳ޷Ӯʹ磬ʱ档 
лʹԣ˿һʱ޷ӣңʹЯʥ
ѧܸ٣˿Ҳܿžʹ֮֡ 
ڲ˹̣˿޶УȴҲ˽Ϊ
ģȻҲǲѽ̶ֻ꣬СȴΪȴ˿
ΨһŲ¡ 
ŮΪԼ̫࣬ԼһҸΪ˱ס
Լⲻϸĸ֮˿Ϊĸǻ᲻ݣۡ 
Ȼʧ˿ȴǲὫ࿴̫أʴˣǿȳ
ᣬڻʹԣѰʱ 
Ů˼ͬǰ߽ľݣʹѾľ֮ڣŮ
رȴŮ֮ 
ѵ滹ûʼϷ 
ʹв죬ԭΪӻǺɫɫ֮ˣŮӦ
̲סòǣǰԴ˿ɾˡ 
ѵԤªϵʿʵ̰ͼɫ֮ͽ
ͽ 
˼Ϊʹ̧߽ľݣȻһɫӰ
ϮʹӦѾǱĶദѨλ 
ѧʹҲߵһ·겨˹ʹƾʥ书
ȴ޼Ҳǳ˴ 
ֻϧʹֻ»ʹһˣϻ֮ƣĹķ
ߵ֮ѧΪŮԶʤڻ¡ 
һ֣ϼѨλԻʹ֮Ŀȴζ
壬ֻܴжϣϡһ֮Ůӡ 
ʹлᶼ޾ͱ㵹˿ȴǸö˵Ѩ⣬ʱ
ֻͨŮǿѡ 
ʶľÿת˿뿪ںȣȴһѾ
ǱѨλ 
ʱ֮£ײʣһŮ£
ڣȴҲ̹衣 
һ´ŮڣȴһĪ裬Ȼ
ˣڴ˺ȻҪ࿼ǡ 
ԿηŮΣǿɰ 
ͣ£뿪Ҷһ£Ůһ
´ָ 
ŮѨǰȴǲٽһ˫ͨ죬Ϣأ
ǰѨϣ 
飬˫ֽץ죬оѩ޳˫֣
ΣȴҪ¡ 
ɲһһȼԭ֮ƣŮһ仰ϸ꣬ȴû
ɢ 
彩ӲǿʵִָŴ
˺ϿһȻñסԶŤ
ȥ 
ܳſڣޱӹſڻʹ˿Ů뱧ڻ
УܹȻѸȥ 
Ŀܳ˿Ů񲻽ɫֻɻ˿
ȴ޷˵ۿӱŻмԶȥ 
ĿãֻУ˿ҲǿԲ³ŮԼ
ͽ룬ʱģУ³֪ 
ԼΪʦʹҪȣȴҲʱѱ˿
ֻűס 
˿УȴһɻʽסԼ
˵ŮӣǺˣ 
ǵѣȴָʹ֮书߾
дṦ֮ˣУ 
Īǣǣ֮ˣвٿһУ 
նѲ⣬ĻԤϡ 
Ůλ뵽ԼҪˣһ涾˿֮
Уȴǲ֮ᡣ 
ʹŮǻ˫ʱҲԤ벻һᣬ֮󣬲
첨ˣڣ˶֮û 
ȴȥȥʮԶ󣬻ŮжϺ
ӣöʯӷֱ˿Ѩλ 
ʯѨŮߴѨλþɣȣ˿ʹ
˿Ѩʱ⿪ 
ŮΪ˶Ը¶ˣɽƧŮѨ
ˣǳʣǻŮ⡣ 
⿪ŮѨ֮󣬻Ըٶһˣɽ֮УƮ
ã 
ΪջʹղſڳԣŮʯȴǶ˻ʹһ
Ѩʹʱ飬ȴٻһ첻ֹСʹ롣 
 
æһҹ廢ɽׯ֮ڣȴҲ˳ҹߣշת࣡ 
ɽׯʱѹ£ȴȻ޷ϰɽׯȻɽׯ
£ҹ֮£չмѣܵ 
ǣ˴Ͼ̣䵱֮ʹ
˵ܵҲ֪Լֻһ˶ѡ 
֮У˿˵ΪߵɷȴҲȥƺ
ֻ֣ǵΪֹ 
ͤķĽᣬֻǿһͷʣ£ԭȴ
ǷˣԸڡ 
ͤСܵ䵱̻壬о֮µľ
Ϊ𣬸ǣ䵱輰ʦȴ
ǰꡣ 
ŮСڣ֮䲻ȴҲ̫رֻǣ
ͤڵĽϣȴ̫㣳 
ͤܽлԼȴΪ֣ȴȢŮ
Եɣ͸ӣپһЩ֮˿ڶ̣ȴǲ֪
汾 
˳ɻڿഫͤҲЩȷԼʱ
ڣǷб֮Ƿһʱ顣 
ͬʱͤҲǲ²⣬㣬ԼһƬģأֵ
䣬ഺ껪ΪʲôҪһί 
棬ǳŸ飬ΪΪ丸ĸǣ 
䵱ʱֵҪ˿ĵزܣ 
ͤ뷨ʵǶã͸Լĸ飬Ҳ
ԼţҲⱾһԵĻѷ졣 
Σǰɽׯ֮ͤ޼ͬУҲҪ
һһͬʱҲǷ޸飬ܹת 
ѾУͤڴʱ֮٣Ҳ̫
ǴɷΪ 
ͤȾ٣Լǣӷ棬ȴǲ޶
ڹͣȴûпǵˣڻкεӰ졣 
һˣ޿ڣҪɷο֮ʱȴǾͱ
ãͤ˾ӣȴ绨㽿۵ӣŮٸ
ʵϣжôˣ 
ﰵɾˣһ使ٸҪժǻ
ûȫȥŮɬֿʼչ¶ٸĵռУ䳹Ū 
Ĳ𣬶Ҳһ޴׹
˵ĸ׵δѾ̤¸ҵһ 
ǣڵһģ˿̵ͤȴѡȴһã
ɣҲڶݸ飬˳ɡ 
Щ죬ҲֻоԼ壬ƺڱòͬҹ䣬
岻ɻȣ֮ڲϼǿڴ 
ҹ궯ֻоշת࣬Σ峿ʱ˫֮ȴ
һҺʪÿ㣬ȴ׶顣 
һոһգ̶ʮڣȴǱ÷У飬
˫鴦ȴǻ֭֮Уմʪ¡ 
գճھǴؿͣΣӭ峿
ɽׯߣ΢¡СУΪ
ʱ̡ 
ǣ֮УȴҸоһСԼĸе
ԼѪĽᾧ 
Ѿ˾ʹͤҪԼ룬ԼҲǻ
ӣص̣丧󣬺ӳ֣֧
֡ 
˳ŻǰУڲߵһϤ֮ҹķԺ֮
ɽׯڵЩ죬Ҳǲ޶ʶ֮ˡ 
޼ɸͤׯ֮ƽʱҪ̸ߣȴֻǰ
ѰҹŮԸҲͶΪ֪ѡ 
ʱʱ磬ƽʱҹҪɽׯ֮£ʱ䣬ҲѾ
ɽׯ 
߽ƫԺɣҹŴ򿪣ֻ룬
Ժȥмæ 
ڱҪкֻҹŲݣһǽƫԺ
·ȥһ 
ĿҹǰӰһȴǲһͷҪ
ҹȥǰδ 
Ȿкһȴǲ֪֮󣬻
εĺڣΪһεк棬вͬ 
廢ɽׯռعΪ֮ǰΪ߾ָ֮֮һ
ȴҲһЩⲼãɽׯ֮ڣаԷλ裬Ժ֮䣬й
ɡ 
ڷλƣҲǸ̹ʹѧһ
УȴҲ֪ҹʱȥɽׯ档 
ǱߣƺɽׯԺĻ䣬ɽׯ֮ڣȴҲ֣
ͨ˺ۣ䴦ȴ࣬Щ䣬ȴƫڡ 
ϣҹΪλͻȻȥ䣬Ůбʱܹ
ݣҲǲҪ峿Խǰ棬ƺ顣 
֣ȻĴ̽ҹܣȴסк棬Ȼ
ǽںֻ룬¿ȥĸ䣬̸֮һȤ⣬
㹻 
ǰҹɫҴңнͥԺɽڿ˿Ӱʧ֮
Ųӿ죬ȥ 
ṦУҲǲֻǣʱϢ
ͣŲȴԵЩأ峿Ų֮ȴŶ֮ˡ 
ҹν߹ɽͻȻ䣬һ𣬱
£һȴǱ˵סѨλ 
о£ҹȴվǰĬȻע
Լ֣ˣ 
̫Сˣ˸һ·û𣿻˵Ѿˣȴ
⣬Ҫβͣ 
һ൫ӺţһαҪϰ
ͷŮӴ߳ڣһ˿ۣԼ
ʡ 
ü壬͸һư֮Уֻо̱
ԽӽУȴǽ֡ 
ŮݣоϤŮӲҹʱϤ
֮еǸص꣬ں⣬ĸ֮ˡ 
üɣĸ׵Ҳǲʦ̫ĸ
֮ܽҪһΡ 
ݳޣȴҲǼǵãȻ֮Ϊ޼֮ϵ
ü̹ϵ⣬ĸ֮Թȴϴˢ 
ʦ̫ѾΪΪۣ⵱ĸ
˺Ķȴң 
ڹ֮ۺҲҪԶüɸֻ֮
ζ̵вڲɽ·£֮ҲǾʧȥ
Ӱ 
ʱܽգŭӿһʱȴ
ǲΣŭȵ 
㣬Ҽǵ㣬üɶ 
ڣҹĿͬʱһ
˿ɫҪ֣λζһ˼䣬ֹͻ֡ 
£ѣǸһģΣԼҳΪ
ʲô˵ȻƧżҲǻлԺҹ˵ 
峿ʱ֣ҹͻȻڴˣԭΪ֮䣬
յ˶ĴԼ 
żУֱӵݣң˵ҹӰ֮ϵԼ
ҹǰ˵Ҫ½ 
ϢҹòݣҲҪҹ̹
֮⣬ݣ໥䣬赣ĶԷҲΪˣҪ
˴ͬһ 
ʴˣҹ΢ԥ֮ȻѡǰֻǣɫҴң
֪ĿģǰѰΪʲôǺӰ 
ҹ׺ɨһۣһʮ꣬ȴҲ
ϲʱˣٸǵǸڼܽԵСŮ 
У˵£ȻҪҲ㣬Щ죬Ǹϵʿ
û󰡣ܼݹģĽ
ָ˵ 
Կ̱꣬Ȼı䣬ǱƣĻȴ
Ըģһڣȴֱҹʹ 
ָ֪ľӣҹԽ¶һ˿Ц
ϲǰܲҲǳζģǸˣȻȫ
ȱ㣬⣬ȴĳ 
㲻Ҳζʳ֪ζԣҽԴˣ
ģҪҪȼһ˵˵úóʱ䣬úðο
ο㣬㣬ٳζ 
㣬㣬޳ܣ 
Ҫڼŭҹȴû뵽赭дһ䣬Ǻݺݵ
Լϣŭֲ˽ϡ 
ֻǣ뵽ԼĿģֲѡ񣬶ңҹ
书涯Լһܹʤţǰ˶֮
 
Ǻǣܣ㻹ǣôһıˣҲռ
̬ɫ˵ᣬҲҪŭ㣬ֻҪ
̽һ£ĳ⣡ 
ҹ㣬ܣǸ֪£
֪ڵ룬㲻ᣬһֱϵвɣ磬
˺ 
ʧӣǶԸֱ֮ӽвǣ
ȴδķ 
ĸһҪΪüţȻ֪࣬
֮Լʼǿ֮ԣȴҲǲģ֮Ҫ
һǴϵ£Ϊ淢йū 
ǣʲô˼ҹʵĪǣҪԸ
 
Ըӣҹͷһʱȴǲ֪λش 
ܾӦԾ 
ܣѵ㲻Ǹɫϵ޳ܣԶҩķʽ
ǣΪūֻǽǵй֮ѣǺй飡 
ֶ֮Уܣ
㲻˰ɣΣһ취ȿԱңǻ˳
ǣϣ 
еƣɫϲֻҪļƻʵУԼ
һֱԸȴǾͿһ 
аϵɫԣǸˣȻһȴɷϣ
ȴ֮ˣ˼ܲġ 
˷һЩ飬Ը񣬾Ĳǣ
˳£кĿӶü֮λ 
                           δ
ڶʮһ 
Լƻ渵ȻȥһЩϸڣ֮ݣ֮赶ɱˣ̵ȴ˵ĺҹԣʱȴҲͷһ 
㣬⣬ƻδ̫ð˰ɣ˵ǿǶüţмƣֻҪԸԸϵֺαǣǣţ 
ҹʵһƣıȷʵȴȻϸ©жб͡ 
üչھͬʱһѧҲǵʱһ֣澭书辶֮ϣе֡ 
һЩĻѴǱͻƣλܹ֣赶ɱȻϵȴǲӦ 
˼ƣӳ壬Ҳ֪ǣϵΪԣ룬ȥţ򲻸ң 
ҹɫ飬Ǿ׼ǣȴ֪ҹǱԶҩơ 
߲ģУԼµļеļ֣ŵ 
תߵ࣬ĿӺ׺񣬶ƵҪһ㣬ϵǲңǣǶϵ⣬ĺɫ 
ֻҪһŮΪģңʲôüţֻһʵĳѾͷѣ֪һܣʱǿó 
һԥҪȥһŮΪãһλѡǧĵļˣҿĶĶοɫϵ 
ḡӣϸָ˳ھ°£ۻڵϷԼиŭ 
̸˼񣬴ӻϵһȴѾǰ 
ʵ䵱ɽһ·ھ¼ɣҹϵʱֹǹǣʱжΪ˽ 
ֻǣȻģȴǲţϾҹ֮䣬òݶ̫ԶλһԣԣҲ˼ȥ 
ŴʱڲǻȻԭ֮²⣬ȫʵйϵȴǱ֮룬ҪΪΪ㡣 
޳ܣҹ㲻Ҫ㡭 
ΪϢһʱ˶֮ޣԽϣҲԽΪʧ 
УΪŮʹٲ֮£Ҳֻһ֮һЦ֮ǣҹȴͬ 
ϥ̸ģڴûŮӽùŮСѣҲԳͷΪ֮ѣҹȴǶһˡ 
ʱȻ˳£˿̻ҪƻԶüŽƣȴǲŭ̲סں 
ɲڽ˵꣬ҹۼֿ죬ֱһӣѨסδڵĻʹͣС 
Ѩҹβɫǰ˶ڼ䣬Ŀɨһۣü˵˵ЩһҪǣҪԴΪȴǾòף 
΢תҹΧ˵ŮŮݿɲ򵥣䵱֮ͤޣ潫ǣ£룬Ҳöü䵱һаɣ 
Щ̾ʹ˽ˮҹݣҪöı⣬ǣϸݣȴƽ䣡 
ƺݣԤϣ 
Īǣ 
ͻȻһ뷨㻮ҹУݲͬѰϵ䵱£Ȼۡ 
ô˭ֻ׵壬Ȼɱ⣬Ȼ󣬶üɣҪеΣڶô 
ڶü⻼ʧ֮ʧ֮ʱ̬֮ȷʵյĶüģǣ֮£ܹ 
ҹת˼ƣҪʤţǣкУܹ֮λͬʱƴ¡ 
ǣָʹһУ 
ܣ㲻赣ģλС㣬дݣȴʲһ͸˻ɵǣϵ˿ɾȣ 
ĻۣҹȴҲ粵֮ڽ֮ɣҹҲţֻ֮˶ѡ 
λһƻȻڣֳǳ⣬ƬȾȫ޹ϵʵΪ֮ˡ 
ҹԽԽܹ֮ߣʱУֻһˣ©ٻ֮ǰ֮£ȴҪǰնŰԵ 
һʯҹͷвòֻǣ˼ȴҲֻǹпֻ֪һŽһλգҲѱš 
֮ƣף֢ỹǳŴϣ˷ƻ֮£ʹʧ䵱ɣüڣ£ֻζԴ 
Ŵϵ޼ɾѲˣȫϧ̣䵱 
һŴȴԴֻܰӣ㽭ЩΧ֮գǲ֮Ļ¡ 
ȻŽѶϣڶ࣬壬ôֻӵƶ˿һ˼ 
ͷͲв֣֣֮ܳҹȴٲģҲá 
Կ֮ǣ֮£ֱʶѾȻģҹķԣҲǶڼƻ֮Укܹ 
ҹٱ̬ΪѾͬ⣬ֱٴ̧һ㣬ھһ£Ρ 
ڣȴŷ֮Ҳޣʹ˱㵹ԣȥֱſס԰ȫ֪Լ֮ʱԺεȴ 
ůչ£ݸŮӣڻǸԷֿסڻ赹峿Ա࣬ȥ 
ҹԭؾվһᣬվ֮̾ƻңȻִУǷģһ£һ쵽 
һҹתҲȥ붡з򱳵ۣ·תɽׯ֮ڣɽׯ֮ʳ 
³ȸҹԸȴڿŸɽм֣£ȴٱͨŵ㣬ȱ㣬ȴ̫壬Ϊŵԣ֪Ǵȴӻнס 
ʴˣҹԣҲãϵҲգŶԴȻǴӦΪǰ£ͻŵԣƶаһСŮӣ˲ϣҲ˲ˡ 
ֻҪסԼ壬ģڼҹѾ㹻ˣ̫̫Զ 
ŮֱȥԺڼɽ֮عƽֻǣҹȥ֮һ޳ΰȴǴӼɽ໺ò࣬˫Ŀⰵ 
˫۳࣬˫ƴִĴк룬һ֪ȴ⹦޵ĺ֣ϸݣȴǾͿϳ֮ǰǰɽׯڽаݻؤﴫϣܸ 
ɽׯ֮ڣȻ򵥣´˧Ԥ˴ǰȻǴпΪȴ޼̹ϵ 
Ϊؤﳤ֮һܸȴǲǱƽӹȻҲǲԴͣؤ֮λãң֮ǰΪ֮һʷʯλ֮ڰеõãԼ䱾² 
ʷʯڻŮ֮λǱϾСȣĸвܷڣȻҪͨλִУܸǳΪ´ʱؤ֮еһöߡ 
Ȼʾ뽭֮Уȴؤϲ£ؤ֮ȴǸڶ࣬ؤӱ鲼£ۼϢռķɳҡ 
ʹ´ʱϢԴȴҲǴؤ֮УУܸǳ٣˴Σ޼ɴ飬ݻ֮ 
ʹ޼֮УȴǶķѣһƣⲻԪ֮ǵġ 
ʴˣ˴λ񣬳ȴǸܸѰΣҲҪڻ֮ϣʹ޼̺ͽ֮˽񣬱Ҫ֮ʱɵؤ֮ 
ԴܸҲҪӺδʼ֣ȴû뵽콵֮ϲΪڲܸȴô˻ƶһѡ 
ü䵱ڣͼȷʵСǿ˵֮ϵǺˣңأ£Ҫϸ̽ſɶϣܸ 
ƽ廢ɽׯƣΪ֮æµȴ֪м꣬Ҫ١ 
޼ɽУһʱգȴǣ֪кεȱⳡѾиﰵĿ֮ˣ֪ 
ڴʱ廢ɽׯڣ·̵տһ͹ݴһгӭų⣬ҡ 
ΪͨྩҪٵƽʱгӽУ⣬һӣȴвͬгԱȴȫӢˬ֮ŮӣƲ 
ֻӴ֮ϿͿɿЩǽŮԼʮˣѥˬƥ񿥣˶飬н֮ˣҲ֪ǡ 
ٿǰչ죬üֺȻɼ֮һü֮ӣҲѹֻ֮཭ŮͬһС 
üʦ̫󣬶üҲǵͳһʱգ֮λ书Ǵڽ֮ϣʢֻ䵱֮¡ 
Ǿݴ书Ѵʨһսڸ֣޵֮޼ɽ֣òѳк֮ˣΪһŮ 
üڶˣڴʱڴˣĿĲö˵Ҫǰȥ廢ɽׯֻǣǷμӻȴ˵ 
ʦ㣬˵δҴɽǰμŵδ㣬׼ЩĪǣҪǰףأ 
ڴװһüŮӣæµ֮ʣڶһ㣬һϮŮӷʣֹ 
ŮǱǣֶüɵ֮У֮ˣҪƺһʦ㣬Ը񣬶˺ƣ½Сģжȣͬšĵõ 
֮£ǲҪ˽·飬ŹӣоɣҲһ꣬˴ΣŹӴ飬ɳҲǸǰȥأݵ 
Ϊʦ̫ļλ֮һǽ࣬´ݣ޼ɵһ㺣ڽ֮ϣ£Ҳ֪һ 
ǣЩ飬ȴǴӲµӼἰҲǴǣµ˽ۣȴǣϣҲǲŹ档 
ŮҲ½ӣСʱҲǿս˵Ǻǣʦ㣬ף𣿻᲻ᣬʦ㣬Ҫȥ鰡 
һЩţ꣬ŽɾҪʦҪˣڰʱ򣬾Ǳλ飬Σʦ㣬᲻ҲҪȥ 
סڣЩܹ˵𣿡üӻ˵꣬ǿѵһԽصĻ 
˵һΣ֮£Ƿ飬ʱˣȥӭţǿסȻµӣǣҲѳ̣ 
ѵһ䣬ת߻ؿ͵꣬˳ŷ¥ڲ᷿ſãʵţҿԽ𣿡 
ʦãʱȴѾǶüţȴְأԽ÷£÷ڣһö֮ 
ʦ㣬ɣǶ׼𣿡 
𿣬ɽȪ䣬ճԣÿȴӻסﴥ˿öһ˵̬֮ 
ǣţӦһƿ飬ֻڣһ䳤ŮӾڣ޳̬ȣأ֫ϸ޹ǡ 
ٿòپ¾Сɣɣףţ飬㣬֮ʣ·ȴ˼伫ټľˡ 
Ŀӯӯת򱴽ǣüˣէƳˣ֮Уȴһ˿⣬һ֮£ﰵԾȣϣֱӡ 
Ƕüţò书λŽˮŮӣʱȴһƽüһ˿ⲻ 
峿͸ս䣬ϣ֣޲ɷ䲻ƽŰ£һȴӣĿ 
ţѾ׼ϣǷԶǹʵ 
ǸöˣΣҪǷֿӣҼᶨ˵ʦ㣬Ҫһˣ 
æ̬ԸһΪŰ쵽 
ãʦ㣬·̣Ҫճ·ȴǲͨУһЩ˽Ҫ죬Ҫʱ뿪գǵɽׯ֮ʦָǰʼ׼ 
ϸľ˵ţǣʲôҪ죬罻µȥִУжΣգӵĻв⣡ 
޷ֻȥһ˶ѣ֮ɽׯϣˣֻֻŻ 
Ự˵һñǺ߳ϸ£üڵӾڣֻһˣ⡣ 
ʦ㣬 
֪֮ΪǱϾͬŶ꣬ԿˣʦȻƫ㣣ͬѧϣĹʦһΣ 
ʦ㣬ȥ׼ɣǿϣܻڣᣬѾΣ;ֺ֪ڴˣ 
Ѷ֪ȰãȻ˳ţΪȫ֮ͬб 
ڱֹɲǣĿɨ׵Ĳգֻƽʱͬƺǵµһʱɡ 
أֻһˣȴü΢һЦЦ绨ȴŭ૵ 
㻹ôϲ⣬վҪȻݲģǾɣЩԸ֮£ 
㣬ֻҪţţеǸɣ͹ˣ 
̶̻ȴɱƽ˿̣ȴǱһһ㣬ȻǾѳò˿̣ȴǷâ¶ȴ֮С 
޼ɣңܹΣ㣬ľı飬ңҶף㣬Ը 
ѳڷоһ͵괰𿪣Ʈһμ䣬ȴѾ٣Ǿǰȥ֮Լ 
ƣȫд㣬ҪȴҲոߵȻ޾壬ΪŻ̹ȻԼ 
һ֣ԶΪִߣӣĻ˼ 
壬ȴδҪִ壬ȴҪСӷɡ 
ŮΪƻ֮һӹôҲ뵽ôԼͷһλᱻӣһôλŮĿ 
ʱȴѾֲ˼ڴ֮С 
ɽŴһɽڣ£ȴǴһ֮һ촽֮ͣĴдˮžߴžߴ·ڽǣ 
⵭ˮmУһѹֵŮ֮ȣһ֮ 
֮оߣ֪ɽڣڷ£Ů֪ 
һϮѨǰĿɽ֣Ϯ쪶ݾȴ˼һ㣬ֻǴʱɵȴΣƺƽ 
ܹûǵԭ򣬾ɽ֮ڣʹѾθԼ𣬴ʱ֮٣ǲѶΪΪˣ 
ǣһ崿ŮӣǺɫ֮ͽŪȴвףףΪΣ֮ 
ףŮȴ벻źδ⣬Ѷ֮ˣѾҲǲȥġ 
ɽ֮ڣŮĿǲһĻɽ˳ʱѾǹ˰ӣҲǲ֪ڵΡ 
ֻһˮ֪ϵڸʲôǣ 
ǣҲǲôʱ䣬Ѿһ̶ӣǲһֱǣңҪǣô 
ʹŮ书߾Ů֮£վ֪֪٣Ҳǲ֪ек⡣ 
Ǹ֮ڽҪȴȫȻ֪ 
ŸղӾһֱŪ˫壬ȻҲŮ˽֮Ǿ֮ˣҲԻ䴥 
ǣʼջǲز죬һЩܹжҪ취 
ֻǣҪҩЧʱҵܽҩ֮ˣȴίʵ̫ѣԻŮڽ֪֮ܽȶߣֲָ֮ 
꣬ҽΪһˣ洫ߣҽڻͨߣ޼һˡ 
ֻǴ˿޼ׯδ飬ʱȴǷ֮ɣ׼˶һ£޷ɽ⣬Ҫ޼ɹʱܻ봦֮ 
ڰתǧأŮԥͻȻֻɽڣһŮк 
ţţ磬ҪҪҪˣͣͣ¡ 
һģŮһɻ̲סɽȥֻһĻȴУ֮ԣҲǲͷһ 
ˣһŮȴǾȥ̹ӵһѩ׵Ƥϸ޳˱Ӱֳª屧ס 
һһף໥ŤĦȴγԱȣǿƵ˻У֮ȥ 
ֻڸɲݶϣһ죬޳ƽɣ׵˫ȻֱͣϺ۴ʱһֻץס塣 
ץ۵лζഺĻ˫鵯ʮ㣬εǿٵء 
һ̺죬޷ۣǱƲͣ棬ָϽ󣬲ʱתȦ 
ĴʹｿͣŮܹ֮ס˴̼أߣ 
Լ֮УʱϣŪϸĺǻ֮ˣǰĽ޼ɡ 
Ҫ֪࣬޳ŪҪʹ˱ɡ 
˫̺첻ͣıදİ֮ߣ֣һĻȻ֮ǰľ֮ҲǷȴûȡ 
ɨȥϸˮߵϸֱŤ˳̻ͦԲβʱ̧һֻڵƣǵβϡ 
״ʮβ𣬻⣬һֱᰴһ棬һҲסβŲѡ 
ԭ򣬾£ź˫ȷֿ¶Ů˽״ȼ䣬ۻţ뷼ݵ׺Сɷۣʤա 
֮䣬ȴſһֵĴԴȴͷͷͣǲͣ 
һĻڻţȣɬŮС֮ôǿԶǣȴҲǲۻ 
ģǲУͷͣ򶯣СɻѨת򣬺̦ɨ 
һƵݻһֱһĦһλýҧʱ໹̽뵽ıսµĻѨ֮УǰδʼŽ 
벻ȮĳȴĺϸʼٵѨڣҧһֱͣ 
˽һ˷ܴ̼вͣӿ嶯˷ܲѣŮܵŤֱܿǿҴ̼ 
ֻסԲΣָѹУŮഺȴ֮ħơ 
˯У屾ܵļƶȴǶסѨǽӵķϡ 
ӰסȴͺԲ㣬˫ȿԼʼϣմϣϡĺĥţȸĦ 
ദ̼ϰͣڻζµϣϸ׵Ĳ𣬷˿ңϸ۵˫ֲ֪þܻǸӭ 
һһദλӰ棬Ů֮ǰδ֮ϯȫʹȫֻ֮ 
ѨӲϰ棬䶯ʱס̽еĺͷҪŲ֮ͣѨҲǽʪ 
ŮҺȴǾſȴmŻѨһ屻֮Уֻ֮һ㡣 
ƮƮɣ֪£ȴ£ڴ֮УŮ֣˽УӲͣʰҺҲǰŮڶ֮ 
ϾŮ֮Ľܵסɫи֮ŪְһӣȴڰѳֲסοУڱ 
⣬ҲǻŮʱһĻû뵽ȴǾȻֻǣⷽȴʵڣ̫಻ 
ɲǣ߶˷ܣʹУҲ̲ס˫ȱ̤ʮСɵĽֺҲ֮ 
ɫǰһ˲ƺҲ֮ȫ룬׵һ̱ڵأ٣ؿھѩ׵˫ҲΣѩ鲨ˡ 
߳£޳˫ȻӼϣʱģȴǾͿɳиʱٽһ 
֮ȴ𣬻˵һ࣬ÿλãƺһɫ˽ 
ӿ¼Ӳļ̌ͷͦԻŮȴζ£ҫһ㡣 
ŮĿɨȥһۣ̬һʱȴǲѱƻأΪֹԼȴǱУЩªϰߣֻһһ 
Ȼ֮ǰΪ񣬵Ǵ˴ΣȴҲͣʹֹȴҲ޶ɺͱҪ 
ɬŮٴӳªƿĿ⣬ߵԣΪ 
ϸϸһü壬ʱȷʵйҩȴȻֻԻ޸Ρ 
ˣȴһ鷳 
ŮתͷӣĿӣалɣ֮ǰ֮飬̣Ҳࡣ 
ԣ֮ҩЧȴǲδȫԤ˺ܴ룬һʱ޷ⶾȴһ⣡ 
ô£Ů壬Ҫܽ⣿˼תŮָƽʵ 
˴γĹŮ֮ĿģֻΪִӤ֮Լǰץӣ֮£ģ 
·ⲻƽ֮£ֻ˳ֶΪŮһѣǣŮ֮ҩʵѽ⣬ȴֻ; 
ͣӵݲ䣬һƽŮҩǿңอҪϳҩЧ߰գ£벻йͻҩЧҩЧɣ 
ƽشȴǴһ˻ظ 
ҩЧһտɽ⣬ʹҲҪղܽҩЧɻŮٴ˵ضൢôʱ䣬ҹζ࣬ͽ°ˡ 
ֻǣѳŮȴǶ޴ʱ֮ȴ͵벽Ͼ· 
ԻŮ֮ԣѼȣ 
գգ㣬ȥҵʳ˳㿴ţܷһȥȨ£Ůڻ˾ 
Ȼ֮ҪʱⶾŮļطĹȴֻܴһͬУֻ䶾֮뿪 
֮£жȥª弸ûУǰȥ׼ 
ԱȣŮȴǲƻѳɣ֮֮УѱѣзŮһʾָȴҲʹ 
˿֮£ɣʱΪ֮£ƺ󣬴طĹ䶾֮зأȴҲԶ˴֮󣬽ʱָԴ 
쳾쳾ȴȾˣ 
ŮΪ֮֮ģȴû뵽֮ʱǷҲǽ쳾֮Уٳ 

  ڶʮ 
һжȴΪǰ󲻹ʱ䣬ȴǾѾضأ·ʱ㣬ӦþǷһɽׯׯûһЩ 
һϾɵۣڵסһªķ⣬֮ΣһȴӾڣһֻЦ֮С 
֮⣬ϻץһֻҰɽ֪򵽵ģЩҰʳ֮£ȴǷó 
ƺļҲżϸ΢˿ڣ˶֣ĳǱɽׯ峿ʱ֣ױ˷֡ 
ɽׯڴʱȻֲ࣬һڻȴеϹҪȴվһЩһ 
ط֮ǰȥ봩ݣҪΪŮ£ȴЩף֮ǰ֮٣ɼҲǲپܾ 
Ϊ֮Թ˵Ŀʼ׼ʳѣѪëĿʼҰζտϼиղŴ֮ϣʱڶ 
ŮþӹĹ֮УţʳҲΪ򵥣Щտ֮ζȴ֪࣬Ҳǲôζտ֮ۿץһֻȣݵŮǰ 
磬ζȻŮϲʳʱҲǲĶڹΪѽ벽ٹȣڿʳ֮Ѿ࣬־ܾ 
ȴһֱǰһְأһҪźƷģŮ˷ʱ䣬ͲסڻΪѵƷ˼ڡ 
⿾ζˬɿڣʶ壬ڸȷʵŮʱҲǲƷ˼ڣӾһԵü˳վţģСĵȺ 
ǹ˳ֻģŮһ˿Ц֮ǰֻ̫࣬Ƿȥ书һ 
ֶУȴҪΪ丶ۣҪδҪӧҪģֻǽץأ޹ء 
ʳüڣŮˮڣſһԻ˯룬ȴ˼֮ȻҪͬУһֱԣҲǲ㡣 
Ӵ˴ǰĹҪ·̣ʳιҲһ鷳Ůپ£ɣЩƽʱ֮£֪ȴǲ࣬ҪһֱӣȴѶȡ 
˼ۿ˿̱ƻӹʱҲƻ֮ס룬ȵŮ嶾Խ֮ʱػ֮Ҳǲ١ 
һһ֮֮УҪж֮٣Ҳǲǵã֮£ȴΪѡ 
һȨ⣬вףԻŮʱԣȴ֮⣬ǼȻѾ룬Ҳֻھȫ 
ǰŮֱ̧£¶һֱۣ˾ڹֿٵѨλ¡ 
ʱѴǰ߳нƽ̱ԣŮѨλ˫ͻֱǰŮʱ̽ĿӣĿת֮䣬סĿ⡣ 
֮ǰһ㣬Ůʩչƻ֮ʱȴ£У˷Ծ澭¼䣬Ψϰ澭֮ˣŻ 
Ŀ⣬ھѹƣԷ֮Уı䱾ʶʶ⣬Ҳǽʩָ֮߱ 
ʴˣдߣʶ㱣Գ֣ʩ߱޷жϣΪ׼ʹٻĵ֮£ҲΪ棬ΪⱾˡ 
ƻ֮ǣǰԵޱȣǻŮƽʱȴҲô˷ 
һ˰Ե֮վ㣽֮Ϊ཭ܣԸ⽭ƽǷǷǣӼΪҲòϴ˷ 
ƻЧˣʩ߿ɿ֮ˣȫĨȥ䣬ȴ轨ԼΪ֮¡ 
ߣէƺǾʧǸ˸죬֮ܵӰҲǻӦͬ־ᶨ֮ˣҲǻᱣӦǣҲȫľż 
ΪΪΪʽΪѲ⣬һʩشʣʩľȣ֮߱ʱƻ־пܷ 
ʽããȴҪʹãȻһ˫нͬʱҲǸҪСĻѣ 
˫Ŀ磬ľ֮ǽָ࣬´ʶı䡣 
ԣӶԣȴǸƣǻƻ꣬ȴǱӵʱʱƻˣԻ֮ȴҲԾ͡ 
ļŮڶƻϣ´һж֮漴ɽ䣬еϢָ 
ҪعĹ·ϻм·̣ʧܣҲһС鷳Եأȴ˼ȫΪ 
죬ϢϣۣɽڣӺڣûԼָȴǲ뿪ֻǴڶڡ 
Χԣ˷ֱʳһһ٣һòһªϿͺүүŮ޴֮࣬ȴ͸һĺг 
ֻǣǰᣬȴҪڣֵĶ֮ϡ 
Ӹ˽һʱ䣬ӵֱȴǴϸ״ļϣǼɫɢң촦¶Ƭѩ׵ļԼµǡ 
ԭףȴӵǺɫ֣촦룬̽뻳ְഺʮķ顣 
ȻһҲǿУֻµĶȴǾͿ֪⶯Ĵ³ϲϰ档 
ƫƫľٶŪȴǼץſ⣬ﲻͣȥ׽·İŮ˽鷿֮һ㡣 
ΪһߣȴҲĬĬһٶƺʲôҲûзֻǾĳſ⡣ 
òУżǻὫһ鿾͵ǰҲ촽ţֱӵҧȥ糣׽ȫܡ 
һĻһݣȴʶ֮֮ǰΪܹΪŮ֮Ů֮ʱģŮ֮¸Ů֮ 
ⱾǲΪⶾҲ̫Ӱֻһ֮һн 
Ů˼ǽ£ȴû뵽֮ǰȴǻȳһʣԣŪŮԵ˱ܣʹ֮£Ҳ޷ֹԡ 
ʱ£˼ֽȫȻ֪Ů֮£໥һȴ׵ػһա 
ȻŮ´Ů֮˽Ӵ֮£ഥĦⲻֹ֮¡ 
ˣ˷֮ǰֿģȫ׷ѣ 
ס֣ͣ£ۿ˴Խ㣬˫ȴǾҪڴ˿ŮһںֹһֹٽһԽ֮١ 
Ӧͣ£»ɽ֮צȴԽץ֮ϣŮΣʱʹȴƶãֻӽƳء 
˴˾٣Ů֪ƻȻɹȴǰϧ˿̻Ůȴǲ̶ܶʱڣٴʩչƻ֮ 
ƻ󷨾ԵЧǿȴҲǶ߼Ӱ죬ÿʩǱ 
ǿٴνƻ꣬𣬸ǻԶ˺Ȭңɹʻ󽵵͡ 
Ů˴γĹΪ˴ӣӤָܹ𣬹ʴˣȨӤУ룬ҪΪƻܹ꣬ȡ 
˳ɽȥ׼ƻȻЧ֮ϣָܹ˳ִС 
һʱ֮һ򵥵ڵнľɵݳŮ룬ڳڣͬ· 
Ůˣָ֮ȴǲͬǾԵķģŮӻ˼Ӷࡣ 
Ͼӽ֮¸ΪϵĶ࣬ճ£Ӧԣȴǻ٣ҲΪˣ˴뱾ԣȴҲ޷Ĩɫ֮ԡ 
Ԥ׼֮󣬻ŮȴǾʹ·廢ɽׯλߵأڴʱԭ֮ʣȴѵ̫ƽ 
˵أϾɽׯΧ֮ڣԱȣȴΪãׯ£ȴҲʡȴһЩ֦鷳һ·˳ް 
һգȴǾ·֮·һн˰ʮҲڳɽׯΧۼɫŮȴǾڸ׼ҹӪ 
ҹ޵ص㣬ȴѰңһСΣҰбʣҲӦԣɽ־ļѣŮȴҲ⡣ 
һ·£ŮϢҲڵϷ֮лָʱӭϼĿɽ֣֮ľ̹Ȼ޲ȴС 
ŮСѧΪȴѴﻯľͻƣһһľһɽһˮǳȴƶȴҲǶܳΪѧ֮谭 
ҰɨĿڻ򣬽Ծļ䣬ͻȻһªӰӳȴڽҹ׼ 
УͻȻһϳӰ󣬾붯Ȼͬĳͬʱ˻ŮУȴӳԺС 
֮ľʱɢȴֻǵһªӰѵõĸ֮ҲǾʹɢ 
ŮľĿתƣ޳վھʮԶ߽֮١ 
¶֪ȫȻ֪ȴǵ红ͯһŰֽƫƫ壬ȴƺǼסӵĸо䷴кøС 
ˣŮȴ֪Ǹϲǣʱ״̬ΪⶾҲǲоܾ 
鷳֮ȴҲڴˣҪʱٶŪȴҲǲֿҪǹϵȥȴǻһʰ 
һȫ޷뷨ľŮĳһλɫǰֱͻڣ֪ 
ҪʩչһΣһЩʾӣһ忹ܣȴֻӰ죬Ӱ£ 
Ůϸ֮ǰӶ£ͷ£ߣýǲһĻų⡣ 
Ҫν֮£ͻȻ䣬һԶж˻֮΢ŮС 
ҹȴǻпУֻ㣬һȴѵ񿥣ʱڴ˴бʡ 
н֮þǻᾭ⴦ɽǳ̲֪˵ѣŮȴǲɶ׼ 
ֻǻһˣκȴҲ⣬ǧ֮֮УȴǾӦԣʱԸˣȴ㡣 
ѶŮȴԲӦ䣬ȴһﱼжһŮĿŮȺУȴһӢΪ 
ﱼУͦβϢƳ챼ԻŮ֮书ȴڹΪ֮ԪһѴ֮ɡ 
ΪƥȴмˣΨһŮȴݾʾɫȻпƻδȫɣȴѿ㵹֮ա 
˫ĿپɫӨ񣬱֮ѰŮԸߣȴ˿֮һ˿бԭŮ֮֮Ц߱ѩ 
Ҳ࣬ȴһ㣬ţȴϢƳϢ΢Ҳɲ⣬ݿȴִһ˿аӣһԲֻĿżɨҲ࣬ŭ 
ڰԣȴһλ䵱֮꣬òҲֻǱˣƾȴԲ㣬˸Ӷӡ 
ڶҲ࣬ȴһ֮ˣݼɣڱпϣȴԷɣͣϣһ֪ȴǾ֮Ṧ֡ 
ˣȴǽףУлսϾʶ̽½޵ֵ޼Ŵ 
ݾ΢΢ŮȴŮʵȴǰܽʥŮ˿뺫ǧҶ֮Ůӭ˹̣ܽΪϽСѡ 
ˣȴҲǸԲȴǰ̹ʹѱϽ֮λУȴҲǽ֮ϣ֡ 
ߣȴĴ󻤽̷֮УΨһ֮ΤһЦṦܳңҲһ֡ 
һˣȴ䵱ͤΪ䵱˵մ֮һô䵱ѧ̫ȭ̫书֮ǿΪߣȴҲǲʮָ֮ 
ͬУ֮ȴǺδȥģ˭˸裿 
޼˫Ŀâ棬ʮ⣬ȴѾ·ԻŮһϮ鶯ɡ 
˫߶ᣬȴǶϳ˱˴ݣû뵽ڴ޼ɣһʱ룬֪ΪΣ 
ҹ޼ɻطȴᣬǿɽ֮˿̣ʱȴʣ 
޼ɷֻŮӰʱȴҲһϲŮȻֻǴҴ书ʣʶò֮ŮӣȴҲǸ޼ӡ 
˾ˣ޼ɲ˵飬ȴҲĺ֮зֻ֮ԶȥϵҲǾͽһЩ¶¡ 
ڸ֮£޼У˭ԼҲ 
޼Ȼ书ھ޵£ڸ֮ϣȴзִ磬֪ڶ࣬ǣߣȴȡ 
䵱ɽϣĿøĸأһ䣬ƯŮˣƭˣָȴ޼ɵУѿ 
֮ʱڣ޼ȺŮȴǲͬòȴֻµѡ 
˶Σ 
䲻ȷУǵ޼ɣӦҪȢΪ֮ʱģУȴжٽ֮УȴֻΪ 
Ϊ޼ɳͷɱ棬£ΤһЦܣ޼ƴȣȴ塣 
֮շת̣СѣڣɫˣղƣȺȴǾûҪȢĳŵ 
д壬Ȩ⣬޼ɴ̣ԪָͥɣȴǲɣڸϣȴǿʼŮоᡣ 
ʱ޼÷֮⣬Ů֮ģγλʱƴ໥޼ɸϡ 
ֻ֮޼廤ΪСŴηڣٶСĺ 
Ŵе壬С⵱֮ǰŴ໤Ůӣȴвͬ 
ڲ֮ˣ޼ܹ佲ԭίҲֻŮ֮ϣ޼ѡӦԲܵȫѡ 
Ҳǿ޼Բᣬڸ֮Ѷϣټ֪˵길ĸ֮£вתͤ 
ֻǣȴû뵽ڿ޼˼ᣬȴûԤͤ˼ԥ֮飬ĸ׼ܽȴ֮ܽŮ 
ⳡ֮ͤΪһҲһ޷γ̣֮ҲΪĳ˳Ŀɳ֮ 
»֮޼ȴԺСѣλɫ֮䣬ȴҲǲԳȴ壬УֶСѹػ 
ػȴŮȫҪԣȴһֻ֮ǣԥԸȴ޼޷֮ڿڣֻܲʱŮ֮øС 
ڱϣŮƣȴ޼ɼֲ˼֮У֮Сѱǿдز˹̣ܽԣȻᣬǣȴҲֻܱܡ 
޼ʵҲ֪ʱϷһŵͿС£Ҳɾ˿ǳڸֿǣѡĬȻܡ 
Ⲣ˵С޼еλأֻȴܼŮ˾񣬵ȡһˡ 
ۣԡ 
޼ӵұ֮֮ģȴжҪ˶ƶΪѡ 
ʴˣһкαװƵ޼ɻ飬 
ֻ磬лѷΣΪɣֹ޼ɳɻ飬ƵĿ޼ɼΪѣ˭֪Ƿ֮ͬմ˾˫ 
ֻΪϻۣһΪƵ޼ɶ³ŵǣῴԪ֮ƣȴǽƾͼƣȡ裬޼ɣҲҪƶһѡ 
ǰ֣ѱ޼Ѷ׶ȴѳ飬СǣǣŮҲǡ 
㣬ôڴˣ 
·ˣܲϲ޼ɺͣŮǰͣסʹ޼ڶ࣬ǴʱټŮȴͷһر֮С 
ϸŮհ׾գ޼ֻޣòСŮ˼ɫ֮ˣ֮ȣҲǲ֮䣬ɫ֮ 
ֻǣ֮㣬ϻ˫ͬŮȴǴһֲʳ˼̻𣬳֮Уһ 
Žñ𲻼ȴǸɣѧ磬оǿϲɺأСŮӻҪŽ֮ϲ 
ŮӦۼ޼ɼͣо˴ɽׯ֮£ԤֻǵѣڣȻ޼ɻطҲǲʹ˳̹׸֪ 
֮£ѳɶ֣޼ɵУȴȨ⣬޼ɫͣһʱҭ 
˹ɫ޼ȻģҲԼֻǻڼУȴֲᣬǷҪȡ᣿ 
ˣСС£͹ȴĳң£ȴδǺ𣡡޼ɴ 
Ӧ޼ȴģֻʱͬ²ͬ 
뿪ɽׯ޼ǰһ䵱мշתΤһЦлϣ֪ʱڶ仯˼ȴǲб䡣 
޼ɵԷ֮λǶȴǶ̽飬ֽ̽ڰ鲼£ϵȴִڡ 
Ϊ׵ԪһɺԪΪһɣవЩ޼λ֮ʱ书ѹơ 
޼ͻȻλλУȻʹ֮𣬼̳н֮λҲȻҲǵõΤһЦɢˣȸ֧֡ 
ǣһˣȴҲǵ֮սʱϵߣָֻǽ޼ɽƽ֮꿡屲ȴԺ 
ڣȽ꽫죬ͶԪ£طֶ֮Ϊϵ֣սַԪ֮ͥ壬Ԫ谵ڡ 
ߣڽг֮⣬һλλȨ֮ˣ̹ʹң书֮¡ 
ңˣ˵·书Ϊȴһʱб̬ȴҲһЩˣվλ 
ڽɣȴ໥Ԫھ㣬ȴǸ֮˹ģ֮λȴб֮ܿУˣܲ 
ʴˣΪԤпܵ÷֮£оЯΤһЦǰѰ޼ɣϾʱܹڻ֮ߣΨ޼ɿɰ쵽 
ƫɣ·޼Ӳ˹ԶС棬ñط꣬Сȴ꣬޼ɱ˼ 
ٯֶģ޼ɱҪɻ飬һ֮ȴгɣ˵ڣֻǣҪʱ俼ġ 
޼ԸȴǱԥΣȡ֮£ҪŮһٽŻᱻӦ 
СѴ˴βԶļʣһƬģ޼ɶģҡڣ˿̣ȴǾҪٸҡ֮زſɡ 
Ծ֮ʹΤǰ˵ԭίϵ̴ҵ޼ȴΪҪԣУȴҪʱӡ 
޼˼ƣŮȴǲ֪޼ɫҲ֪ԣҲԣֱ 
ȻյŽʱȴһҪŽȴǲ֪ջǲգ 
ŮȤŽȻһȥ 
ԻŮ޼ȻܾӦһṦʩչŻŮΣ·ڴȥ 
޼һͤˣȻҲи棬࣬ȹСѣɫ΢һҲʩչϡ 
ҰشӰָһʮɾ룬ڻŮ޼ɵ˶ԣ˲Ϣ֮£֮䣬ӻء 
ڣʱ䲻Ӵʱûиʲô֮£Ҳǻ 
ϾڻŮƻָ֮УҪΪȿǣ֮ûúӪ֮ǰҲǲ 
޼Ŀɨһ¿޳վƽȻԼȫƽ֮Ľϲ֮ɫ 
⣬ΪΣұΪλڴ˴֮ǣΪλˣ֪ 
ƻ󷨣޼䲢֪ʱȴѾǵʱ뽭¶꣬ȴҲ֪а֮УȴҲһЩ֮ʱģơ 
Ե֮ɻɼֽΧ޼ʵԸһ˷Ŀ֣޼УȴҲһ˿ΣԼ֮ԻᣬɼչһԵ֡ 
ŽĪλʱݱƻ㣬ްģ֮ǰСŮԻ˵Եɣ֮ϣ 
Զ˼Ůȴٲԥ˵ֻΪߣ˵ԭίڣ֣ξϣȴҪ˶ 
Ůҹ֮˵˵Ȼ֣֮ҩԣһһӣʹ˿Ů֮֡ 
֣渵ǣŮȴϾŮ̸ֹ֮֮Уй˼ɣ֮£վ޷׳ڣҲǲ˵ 
ⲢǻŮʵҪȫӣʵˣڻɼԣˣа޵гʹҲ쾭塣 
ߣҪǰȥ֮ǰֻǰ֮ѣʹ޼Ҫ֣ŮҲǻȰ裬ӽԼá 
֮ŮҩԷ֮£ŮǶĲ̣֮ǰп֮ĿϻۣģȴҲ 
ŴòŻ书һȣŮģҲ֣һģȻΪȴҲԸ޼֪߳һĻ 
Ů壬ԸΪܺߣŮԸɶ˺ϸ˵֣޼ɻʱ⣬ǣԺԵ֮ѱн١ 
߻ʱ޼ȴˣϸ£޼ȴҲǲŮڸкĿܹ޼ԡ 
дһʻȥһЩϸڣˣȴҲ޼㾪š 
Ȼδȫв֣ܹ쵽ˣɽׯ֮㣬ֻһˣȻܹƤ¡ 
ܽŪ֮еŮӣǱȹ٣ССɽׯ֮£ 
⣬㣬ĪĳЦɣ⣬棬һ᣿޼ɲ˵ 
٣޼ɲޱ֮ˣȻԾᣬǻȴ˿ʱȴ˽ۣ 
ƽľ޼ԻŮ˵ڴˣ޼ɶл±ãĳǷ¹һ飬պвǴЧȮ֮ͣ£ȥ֮ĳϲ飬ҳףϢ 
޼֮ܣҪҳα£ǣ飬ϳͣУȴǶбˡ 
ŻŮԭίԭίҲмľУΤһЦȴͯԣֱڿ죬Ҳ˵ 
ǺǣȻŮƶʣֻ˵ŶʼɣλȴǸй֮ҪȢһλƣԺҪСˣǲٸŮӣнӴˣ 
Цһ䣬ƽʱҲֱڿ죬ǣһ仰޼ɶУȴ羪ףֱġ 

      ڶʮ 
    ΤһЦһ仰˵޼УҲСﰵ
棬ҪƶʣҪڹߣҲ
Ǽѡ 
Сѵ£뿪ڣ޼ȴУĿСĿ
Լ˫ˮӯӯǽ̬֮޼ɽס⡣ 
ǰһˣԼΪԼϧڲ˹
ݣԶԼԣֻΪңܹ꣬ 
ٿǴʱȴݴı룬޼
ʣһ죬ҪǶ뿪Լ׵ĴԼ֮ʧ˴˳
Ϊİ·ͣǷԸ⡣ 
ھת޷Զ춯޼֮Ҫ
һȨ⣬УȷʵǣСѵȼŮȴҲ
и顣 
ʱ˼ΤһЦ䣬ߵһԣ𱸵
ҲһˣôһʶǻôܵŽ˵ 
ΤһЦЦʹɿ񲻷˵Ĺʹߣô
Ҳ˵ֻˣȻˣҲɵϺͿ⻰
Ҫ˵ģ 
˼ϻۣʱֻһʼûһ˼ʱΤһЦ⣬
ʱᣬѹҪԹ 
ף޼֮ԻῪھ˳̣Ϊλ
⣬Ԫ֮͢Ҫһڽ֮ϣꡣ 
޼ҪЯְ꣬ڽڶϣݿԴΪ
˼ˣҵǣ̰ҵȴٲ޼֡ 
޼ôΤһЦҲջ
ʱУȻз϶ܳôˣƶһѣȴһɳ֮ 
˼ȴǹҿҪΪ˱֮⣬Ҳ
һԼ˼ɣһϲԿȴǸҪᣬһ
ɣлΤһЦ˼ 
ǺǺǣȻûʲôʹ֮ģ֮ǰȷʵһЩ
ҲǣңڣĿͷŮȻ˲ˣ
֮飬ҿɻû 
Ȼ²ǻķ֮УΤһЦȴΪ֮ˣ˿
Ϊн̣лѷΪ𣬶ӥΪȨƣֻΤһЦ٣
ҲΪֱӡ 
д壬ֵ֮飬֮Եܺ
֮࣬ʳѪ⣬ҲԲԽֵ֣룬Ұ
ŮΤһЦУҲǽ֮ˡ 
οķн֮ڣշħȦ
д󹦣֣ΤһЦҪסȫοŮ
棬˴ΣҪࡣ 
о¹ŵΤһЦǿȥԭȻǲ
ܹһ 
ߣڶ࣬ûȴã̴ҵ˽
УǺ¡ 
˼޼ɫ仯˾СƻĿ⣬
ǳĻŮ֣صһĳˣڣ
Ƿ½ôأ 
޼ɴԣڻŮ֮У޼֮ϵȻ
ܾ޼ȴǿַһԡ 
޼һʱҲԾϣϾԵɣܽƾ
һ֮۶ڴˣһ֮룬Ƽݣһطɽׯ潫
ԭί˵壬Σ 
޼л꣬Ȼ֪֮Ըȴǻ
£УǷᣬﻹǱڴ 
Ͼǵԣ޼Ҳǲֳìܣܽ£
һô򣬼伵֮ȴҲǲ 
ң޼УǲһЩ˽֮ɼŮһͬУ
ʹֻһգɰڲ࣬Ҳһ 
ͬзɽׯԣŮȻƽ糣ü֮ȴ
һ˿á 
ǵģǾ£ֻǻԲϲ֮УǷƶ
Ͳǿνִɶۣ֪ 
˵֮£Ů֮ǰѾ˵ʱ޼ҪԼͬУƽͣ
ʵҲУδоϣҪƶһѶѡ 
Ž֮ҪˡСŮ޷쵽˴γʦ֮£Ѿ
ףȴǲ֦ڣȴǻ£Ů̹Ȼܵ 
޼ɵ룬ɾܾƵᣬʱվ޼
Сѣ޼ɱȻٴοڵ 
С֪Ҫ´УǣУϾвɵδ
Ǵϵ˿֪£֮Ŀģȴǻ
δ֮գ 
С侲ԣ֮ǰֻׯˣȴǻе
֮£ָʹ֮ˣǷΪ棬лֵȶһָ
ʹݺڿֻΪ 
һСǶȽɣŮԣȻݣǣ
ȴмһ㣬Ǵӿó֮ۡ 
֮£жٿţҪǣ֪
ʹҧҲ޿ܡ 
ңСѴʱ飬ȴһ˼Ů
ԣҪǣһϳ֮СȴҪ¡ 
ղŴӻŮ֮˵֮У޼ɼעֻ֮
ϣСȴע⵽ἰǰ֮Ů 
дϣСȴǾĸʹ֮лʹĸ
ˣô֮䣬ȴǻᷢʲô 
ȻҲǲţǣһ·ĸֻΣ
еʹСȴǱ֪ 
ߣǰλŮӣ״ˣ书Ϊɲ⣬˵
Ҫȥʣȴֿ֪ܡ 
Էһϵĸ׷ʲô¾й֪
СȴҪ޳ϵֻһˣԶסܡ 
ȻȻһЩۣСѾ飬ȴ
ĥķͣУ£ֻˡ 
ǹ޼ɣΪǣңҲСļϰĽ֮ˣ
һˣΨһˣĸ˿ 
ԭϵ֮£СѲأǼȻĸأɱ
Ź 
СѵɣȶԣֱҪŮ𣬽
ϣ˴ӴϷֿûŮ޷ش 
ϾŮΪͽ²٣֮ǰ
ȴҪ㣬Ϊһ£ء 
Ů˼һ󣬶ԴˣȴҲ޷ͬãСŮǰ
ڴˣСŮһҪ󣬱Ҫأʳ£˶轻С
Ůã 
δ֮˱£⵱λ
仰ȴǽ˸¡ 
˴ΣطɽׯӶԣֶУҪԣ
֮𷣣ƻ֮£ȴȻƽȫ֪
ɱ֮ٽ 
ϣδ˭Ԥϣ׻Σ 
ȻӦǰŮȴ޼ͬ飬Լ
ǰɽׯΪӦ 
ɼ񾲣ϲ֣Ҫ޼ɼͬУȴǸϰԼ
һˣ֮ܣͬУҲʲô㣡

޼ɼŮ֮󲻾ã廢ɽׯڣһļӼϢ
ҲǴС 
Źѻת·һɼŮӣͬˣλŮ
Уһ˻Ϊչ 
һϮĪλˣҪ༸ֱˣ 
ССֽеָת̶Ѿԭί
޼֮ݣ֮٣¼䲻֪ж˲Ŀһλ
δȻҲҪעһ 
ۣ˴ɽׯΪԪͥҵӪɽׯ֮һȻ
ͬ鱨ϢռȴǷͨׯС£
ȫӲ֮Ŀ 
Ӵǰ֣ܹʱסѵãҪһֱɱ
ǹڽǼ˫δ⣬Ҳ̫Сˡ 
ڼϾһЩŮ̬ע⣬ŵﱸ֮ϣ
Ƕⰵ֮ıֻԼע⣬ȴͿɶϤȫ֡ 
ƶ϶֣֮Ҫһܹɳ
γ̶ȣߣΪһ 
ֻϧϵȴ̰Ĳ㣬ɫѬģȴЩ֮£
ǽȾָԼߣȴǲ 
Ҫ赶ɱһƻ֮Уȷʵ©粻Ϊ
Ů֣ѾǷ£ʣʹǼưٳ
ҲԤϡ 
δԤɣϰܣ֮ǣǰѾ· 
ֱһֽջ٣ᶯ
ˣȥܹ 
¼ѷҲ˶ƣô཭֮꣬£
кξ塣 
ǽȺеСħŮ壬Ͳأ
ԣֻҪ⣬Ǹ˵Ŀǹˣ 
ʱʱҹʱɽׯôƻͨѳɵĻ
ŮȻվУƽȻ 
ڻŮ࣬ʱ󷨿ƵſڵأĿʹ
ϳҪڵ棬ֱ 
Ӵ˿ֻ̣оԼ֮εĿ⣬
ʵһɨԼϣâֱԼʬһ㡣 
ˣԶΪģа֮䲻ͬȴҲǸ
УɱԲ˵ǣа֮£ȴܡ 
ɫԣڣ踾Ůʦѵԭɴ
֣ȴµ 
ʶŸѾûзӦʱԼںδԺ£ȴ
ǾȿվˣͷͲȴǺ޲Լһֱʻ㱣
źá 
ԣɣ书ĪľŮ֮⣬
⣬Ӣʵӣȴѧµ޼Ž 
࣬ǼˣȴҲȫİ󻤷У
ΤһЦ䵱֮ͤһòʳڣƤ𪣬
ģŮ 
ȻһʱʶݣֻòȴҲǲ²䲻Ȼ
żȷŮݣȴԽǾ塣 
λŮȴλ̲˹ܽ̽Сѣ֮ǰԼǿ
ռеԲ˹̡ 
˿̣ⳡˣȴǼԹǰ֣һ룬
׹ߣͨϸ롣 
Уͤӵܽ䵱ɽͤ
ڷޣǶ֮£仹û֣ȴ޷ѡ 
˵ӵǰ֮£ټ϶˿֮ȣ׮׮
ֻҪǱǼ֪Ǳ֮֡ 
ڴλãһ̳廨ȹʳ

Ǿǵݣò˲ֱӡ
ֻǣʱĿ֮ȴһƬ䣬ֻߣ֮
ȴҲվ޼ɡ 
ʹ˿̣ӵͷף¶׷ǣ֮Ŀ⣬Ȼǲ
עӵ֮ϣ֮ԣֻϣء 
ģһĽнֻͣΪһˣֻΪ޼ɡ 
λ֮УٶнҷӵʱѾңʱ
ԣȴһʮ֮ 
ƺˣ 
ԣϥһˣ޳ʸ侲ʹ
˻ӣҲ治ɫ˵Լ֮£ʹʱϣ
Ը俴Լǲһ֮ˡ 
ˣҹҲǳ˴˿֮ˣߣҲ˵
ӹͬе֮ˡ 
ǣӵĽ֮У˵齥
ƽ 
־嵽˼£»ָƽٴĿ־Ҳ޷ı£
ܣٴƽ 
٣ΪģԼ֮ܽ£û
֮ʱ˵뵽ˣȴǰ²⣬Լƺ֮ʱԱ
һǡ 
ߣǱܹ꣬ȶһ٣ȱסһ 
ϣҹһһ˵֮ǰͬʱ֮£Ӷ
ӧ֮裬Ҳǲ޵ἰ䵱ɽ֮£Ҳἰһ
 
ճĬҹ渵֮⣬ţ˽
֮£Ҵ֮УпݣȴԽԱ䡣 
ˣȴݣҹ
壬ӾȻڣλļѣٶλ
ʹȴɱѶ 
ͤãã˴Ůˣĳնú
㣬ڣޣ 
Ů֮£ȻڻδʧŮ֮
޳ϵŪȴҲʵΪ˸֮Уܹ衣 
һϣһȣ֮ڣ֮䣬಻
֮䣬Ṧ֮䲻ΤһЦȴҲǽǰ֮֡ 
̤ת̧ģδƷѽ
֮书Ϊʢŭ֮£ֱһУڡ 
˲䣬ȴɣ˿ǲǣ
Ȩ֮£ʱ𷴿Ӧеף֮ 
ϸڶ֪࣬£Ҫַʤκ
һˣֻ·һ磬ѡտڣһѡ 
жϣԼʱΪ˻ԼǶ
ӯǣãֻҪãпܻš 
ס֣ʹȴҪڴɱ˲ɣȴȽ˵𣿡 
һ߳һƷ磬ͬʱ䣬һ֮ǳ
ǹƷ磬ȴǻŮ 
죬ȴӲŮ֮һʹɱģŮȴ
òӦԣƮһ̧һƷĳ 
ж£л´˺֣֮Уȴܿɥ
ӦӧҪӴأǷˣȫⲢҪؼȴ
һҪš 
һɨᣬ·ˮƮǾȴɢ
סƣֱʵȴǷһУһж־пƾ 
ɣǳ֮䣬շģд˵ȸ֣ת
ǱܣշģҪƿʽ侢δ˲
ıȥơ 
ھ³䣬Ůʽжתһ
æһŲ̤סƣ̶֣漴ǿ
Ůֲ 
г֮䣬ת֮ڼھ֮£
Ǳ仯֮ɣȴԶԶ硣 
ȻŮʱҪֱҪǿҲԵ֣
ԣ֪ΪȴǲǿУ˫ڣ޼ɹ
һȴǾֱ߳á 
ۼЯŭȥ޼Ҳеŭ֮£޳Τһ
ЦԸʹҴȥȥѰҲãͬһˣ
£ҲӦһ 
¹ڣ±ǸͤΪʣֻŸղ˸ղ֮£
ͤȹ磬ƽһʱȴǲ׼ 
ģһʹ飬зִ磡
ṦŸһƮ֮䣬Ѵȥ 
йߣСѣҹûпΤһЦṦӰ
Ѿȥ 
ΤȺȥУһ粨ƺʱʣ
ƵСɵ°ͣʾҹδ¡ 
˿̣ҹԻȴǿʼ֪ͬ 
ҹȴǻڳϣǶŮ֮Ϊԭ
ȴǲ֮вȣ˽д档 
ǣҪ 
ϣں޼ɣʱ¸ѣҹ
е 
ҹ˵ԣ˼ת˼ԼҪԴ 
㣬ӿȨ£жƣȻܱô
ҪԼԤ·Ųڻ 
ӣ㣬ԣǲģǣڽ죬
׼ 
һԣ䣬޼ɴ˿Ҳ涯ŭ⣬ɱ֣
ҪΪֳ񣬸һ֣Լ֮㱻֮գŭ֮
⡣ 
һʣȴֻһش𣬲ˡ 
Ϊһֱž壬ӵʱڼ䣬ȴǱɳƣһ
˵ :ǣϣͷңɫѬģ죬ȻȻ
ܣˣ...... 
ӿڳϣ弸ڵϣѾȨ⣬
ѾˣҲ޷壬ǽһж 
һ޹ؽҪ֮飬˵ΪԼһ֮ؼ 
ӻ䣬޼ɼ׷ʣȴ飬дһ˿
Թ :޼ɸ磬ڣԻһˣΪһ࣬
ңͷȴǻ֮ˡ 
Уҵ׻һŮı䣬Ȼˣǲ磬Ҿͳ
ϣ飬ȷʵйأȫţŮӣȫǼʣ
Ҫ뿪 
ΪȴǷҹ˵гϣǴ
ȴ·޼ɶϡ 
ֱ˵֮޼ɻɣ 
ԭ룬ʱǿϿԼ
ʱǱסˣڣԼţһҪá 
㣬ҽͣҲ޴⣡ֻᣬҲҲ˼ǲܣ
һʱ 
޼ɵҲǲٶʣȻ书Ů֮ϣȴ
֮Ѩš 
ǰ޼֮£Խ֮ŮӣԽƭˣ
޼ЩϣγԿȴԡ 
޼ɴʱѾǵ޹Լԩû֮
£Ŀתӣ̶ԻŮ˵ 
˴֮£ԭɣȻȫŵ
ϵƭᣬѳʦţ踾Ůۣˡ 
˵Ҫȥͷǣ֮񣬾ѹϢĳ
֮УҲǸҪһۣڴˣ޼зϳ书
Էթ 
ⷬԽԽȻԤϵᱻ𷣣ȴû뵽޼ɾ
Ȼ˺ݣֱҪȥԼ书 
ӿڹʮֻ꣬ǿڽϻֻ
ǽԽѳͷԽǻ롣 
ôججĹ书ȴҲ
ˣǽȴ书 
ԼԼһ׷ȴͻƵţò׿ϣ
ҪһµĴݻ٣Ӷԣʹ࣬ȴǱֱӵĥɱ 
û书ΪһˣԺλȥŮӣЩ߸ϵ
Ůйʲôٰ첻ӣŻʲô塣 
ҪţŽ㣬Ҫ 
Ӵʱģȴûκ˵֮Уκγʹ
Ϊ 
ŮԱȣԥһһ֣ӶУͬף
״֮Сϣ 
̧ŮһӶͷĲδʵȴ
³ͷ룬ֱھ 
壬˲ȫըһʹ࣬һʱ˵
ţżʹĺֵŤͣ 
ź嵹س鴤˫Ѫ죬һƣȫ
ɢھʮ֮߰ˣһɢ 
Ů˾һƷȥ书磬ȴֲ
Υǰ֮Լֻǹ֮£ȴѳɷˡ 
ȫʹֻھ·һƷ飬ǿʹ
ȴҲǼ֮⡣ 
嵽ΪŭŭͷΪޡ 
Լ֮ޣ޼ɵĽ֮ޣҲǶڻŮԼ
⼸λվʷͬľŮռǿռĲ֮
ޡ 
ǣӴʱôԹޣ书ϣȴҲǳʵʮ
֮ٲһǿжȴǶѡ 
һڸ֣ȴܺΪ޴Ĳ࣬оٳޣҲ
졣 
 
ߺ֮ŭԹ޲ʣڴʱڿڷһŭ
Թ𣬾ص 
ڴ֮У书֮ʱһӰȴô˻ᣬȻж
Ǳ뷿֮ڡ 
Ϊ˱룬ȫŮڣ޼ȴǲûã
ɽׯ֮չˣڵϢ 
Ͼڴ˼䣬֮ոս֮ʱߣ
ҲԼⱻ֮£ԣط 
޼һƬģΪΣѾȴû뵽ڰȴ
ˣĿϡ 
Ǳ뷿УǱĿ죬æ۾
ֻһվڴͷȴڣֿٵסѨ 
뽿һпԣǱ˸ץסϣٴ
˳䣬·һȫޱ仯 
УӵŭȴǱ˵ͺߵĲҽУϣѾǼ
ʹ࣬ǣӶԣȴǽ 
ʹСȴǰѨλϣ
룬߷ʹַסѨʹ 
ʴ֮ʹӽסͷꨵأ°ĭɸȽ
ǰȻ֣֮¡ 
̬䣬תƽɭĿ⣬һһɨˣ
аԷġ 
գܴѲ֮裬ݡ 
˳ӿʹ󲻾ڻǽӴӻоѣ
ۣȴ֣ԼѾһİ֮С 
΢ӦΧڰϳԼ֮أƺɽ
ׯڵΣƾ֮ǰѺӼ֮
ǰ󲻹ʱ䣬ȴû뵽Լһת䣬ǣ
ڼ֣޸Ҳ˿ԼС
һǼʮعҲ࣬ʱ⣬
úõܣԶΪһѣһˡ 
ڽ³Ӳڣֻǿϧֻǲʣ 
ϧˣûݺݵı޼һôľˣǾ
ϧȷʵֻпŵķݡ 
ܹǸ߸ϣĿ˵һѼˣǿȣ裬
ǵͷ¸߹ͷ­ԼȡǸǺεȼ֣ 
ÿμʱǾ߰ݣȴǴûԼ
ͣǲмš 
Ľ˭һ죬ܹǺȻ
Сеٯֻϧ⣬ֻ޼ɿԼˣ 
̲סĽʺޣСӣƾʲôΪʲôк£
һ˸ռȫˣ 
£ݣò书ļˣʲôռȫˣƾ
ʲô 
ƾʲôҲǴС书ƾʲôЧչƽƽ
һֱûΪ˿ 
ɼʮ꣬Ϊͻʱѧ֮ȴһ
ͻƣɬ֮·˷򣬵ǣᣬ޼֮ӵ
һ仰׷ 
Ϊʲô 
ʣԹޣһʱסڵʹʱ
϶ദˣ棬СѵѨ̣֮Ϊ 
֮ǰΪʹҪܲס֮ʱȴָ
һݣιһҩ衣 
ӶڶȴвоȴϳԼιµģ
ȴһ裬ǶؽΪԵ֮ 
вعƣʱնƳ泤֮գȴɥ̣֮׺ݶ񶾣
Ҫⶾ֮Ǽѡ 
Ȼ֪ⷨʱȴ԰쵽ж֮ÿһգ
ͬҩƹƳ泤ɣһղͣȻƳ泤ɣ֮޽⡣ 
ڣж֮󣬾ͱѺλܽⶾеλҩģ
ȽټѰһΪ鷳 
һҩ裬Ͼ֮ڣ˿̣Ϊλỹɽ
ׯ֮УδŮعĹȴһԭ 
ſڴһ򿪣һӯĽŲ⻺һ
紵̧ۿˣһЦ 
ҪʲôһţΪʱüֵɣ 
                              δ
  ڶʮ 
    Ųӯ߽һӱǼ⣬һԽС
ŮӣƲǰ 
ϳ֮ǰ޼ԵľŮСѣ 
û뵽˿һ֮̽ˣȻӿǸ䲢
޹ϵ 
һϸ룬ȴǿ֪ԭɣ֮⣬֮У 
СӲ޹ϵĸףλ޹ֵ
ȴһˮ֮ 
ڴ£Ȼǰ̹֮ʱӲϸ˵ڣ
ϸ˼֪ 
ֻΪùΪѣΪӴӦʱɱ㣬
ǣȴûôŹ㣡 
£Сȴ˪˵һ仰Ӷŭ
޵ 
֪СѴ˴ǰⲻƣߵ˾ȴҲȫȻ޾壬
ڣһʲôµģ 
֪С⣬Ȼ޻·Ӳأªϣȫ
ޣ׶񣬺˵ 
СˣҪĸױİɣϧˣǵ
ĸףѾϵҸˣ 
ӿЦ˵ :ϵȫˮǹ
õǲķŵ壬ѨҲ˰أ 
˵ϵңҲӦһ˸ˣС
ˣ 
û˵꣬ӿڿЦУС̧һ
£̷ֱѨλϡ 
̼Ѩλʹ࣬ע룬˿̣СȻ֮ǰ
˿йѧϰȴδйԡ 
գǳʹã޳֮ܶɱҲǲ
ޣ⻹ǶСһ˵ĳһˡ 
һĸ֮£Ψһˣں
֮һӶ˺֮£СȴǾŹ 
̷Ѩһ룬ǽŭ֮£СѲδʹ֣ͣǼ֣
ؿڴѨλͣ롣 
ǰѨδ⿪ʱȴٱ룬ʹӾ磬ʹ
ͳޡ 
ֻǣ;ĩ·֮ޣƳԣȴǸΪ£˫۳Ѫ
ͨ죬Сѣ֮Ʋ 
ôСˣ㣬㲻еǣҲ
ʲô 
ǿסʹ࣬Ц:Ҫ룬ǺǣȣҲܾ
㻹ûǣ°ɣ··ˣõúÿ 
ͷȻ֪ڸģҿڳ֮ԣСиŭ
̧𣬺ݺݵĶպݳơ 
պӿھԻСȴֲ壬
ƴ£򣬽ͷֳªӳϡ 
Ѫ˳ݶ֮ɶȴɫģȻ
ʮ㣬ʹ£Խ֮޳ԡ 
ĺãĺãСˣǵã⼸£ֻ
Ҫܹųȥһǻٱǧɧĸһ 
סʹ࣬׺˵ :ãڣȿȣھɱң
Ȼ͵ţǹ·ɧΣǰҲɣ 
ѵͷѾһУйǣ˵Ҳʲ
ôˣֻ뵽ʲô裬˵ʲô 
˻ӦȴǾ͸С֮ŭÿɾ˵һ䣬С
̧𣬶ϳ 
һ仰ܻδ˵꣬Ͼǰ£ޣձϳ
ϷͣȴȻͣԻֱ 
ӶԣСѴʱ򣬷ϮѨʹҪϲ٣
Ӿ͵һʱ֮ʹѨλ֮ʹ 
ˣһ֮䣬һֱСӣȴǱ
˽һѪ⼸˫۵סϲԭģ
ɶҲЩ©硣 
ݳһƣСȴҲڴ򹻣һŭ
ͷһӣ 
ãԶ죬ҲôŹģŰɣ
ֻǿθС˶ѣ㻹ŵЩһúд㣡С
˵ 
ԴԣȴһͺӲ :Ǻǣȿȣ
ɣһ죬ңȿȣסҵʱģȣ
ʱһ飬衭 
ˣжϣټŹ֣Ƿ
һ仰ﶼ˵ȫ 
֪Լ£Ҳ֪˿Լ;ĩ·ֻ
ʵٶ˵仰Ҫռ˶ѡ 
֣֮עʱǴ֮ϣ粻֮·
ڣѱ 
ǻᣬڳַȥ书󣬻Ů޼ɵˣҪٶ
ʣʹȴǴҴҶء 
ȴȥѰңȴҵŮ֮٣ŮΣУе
ĳ£ٴηأȴҪˡ 
ɽׯʧ٣ԣôйϵ޷ѣʹʱ
޼ŭ֮£Ҳǲ֡ 
ȻǱ޼裬ҲԷ֮ȫ
ׯѰ֮£ʱա 
ʧ٣ԥ֮ͤǷηѣһ
 
ϾһȻ˴˿̹ϵ϶ͤȴҲǲܶİΣ
ģο˿Ҳ 
㲻֮꣬ǳֵ壬໥ͤҲܶ
֮ǽһѰҡ 
Ϊ£֮ѶȴҲֹҪȻ
УǣΪ֮£δжۣȴҲ޷ʹȥ 
֮£ŮʱڿͷϢǱѺ
֮УԴ֮š 
˰ţϸԣ޴©ɽׯ֮Уѽѳﰵ
ﶼлأƺ¡ 
ǣ¾⣬˿֮ɽׯԶնʢ֮ʱ
˿ɽׯԱά࣬Ҫ෬ȴ׽֮ǡ 
ʾ£ׯڴȴǶѰ䣬
ڣֻͻֶԣ֮䣬֮ 
СŰһʶ㱼䣬Գ˯ȥ
˿״̬ 
Уоһɿζȴҩ
ԼУǿ۾ȴֻһӰվǰ
毺ãҹ 
û뵽ȻԼһ˿ɻ漴ֱ
һ˿ݣʱǰʶѣȴǲŲϵ 
ҩУζޣζɬȴȫη壬ں
£ǵ£η壬ΪʱѾûʲôٿʧȥ 
ҹ˴ǰΪʲôǸǻҲں࣬
㽻ѡ 
һҩ£ӳһҩζҹ
˵:ˣǺǣҪôû𣿡 
ʧˣȣȿȣڻĺúõأļū
ȣ˻رҵģ 
һ䣬Ϣ٣ǣƣϸһĽʹ
ﲻĿ˿ƣȴǺľѨ֮䣬
Լˡ 
Сѵʱ֮룬ȫҪѨ֮ϢһǸ
ȫͬʱ̣ʹ̡ 
ҹӴʱʹ࣬кҲ֮Уȴ
һ˿ھ֮С 
㣬ȱڱһʮ߸룬һ԰Ȼ
ʴ룬Ѫѽҹ 
ȣȿȣ⣬ڼ𣿻λӣû
ģҲɵ֪˵ʲôȻѾɽ
֮ˣ 
ӻ֮УȻŭʵǰ󾭹ϸڣڴ
֮ϣѾ˼ʡ 
ҹʱǷָϳж£⣬оת
ֻ֮Ƕһ֮ѡ 
ŭȴҹ֮ѡ䵱һУӱΪԼ
ҹ֮ԼΪԼ 
ӾΪҹ֮Լӧȥ粻ˣҲ
ŮһɱԼҲǲ䵽˳̶ȡ 
˵Ϊ¸˾޴Ĵۣǣ֮رȴ
ĻᾡЧ֮Ůıѣ޷ܣ 
ΪѾҹȴû뵽ת۾ڱͱԼһ
ֻԼһɵӣɵɵȥν塣 
ԽãԽһ˿֮ϣȻ
ȴⲢҪһ顣 
Ϊҹ֮ˣȴû뵽ͷȻһԸ
Ҳӳ 
޳а֮ˣαطҪȥν壬أ޳ܣ
Σ󲻹һ޳ܶѣǶˣαطҪһ˿ġ 
ҹϸתᲦҪѨѨλ
ȴȫȻ֪˿ͷ֮ת䣬ٷգ 
ᶯӰƮҹ뻺γʮʣ
̷ѨͺĴһȴ޷ȡ 
ȡڶ룬Ҳһ棬ȴѿԻ
ֻǣյȴ֪ӣʱ 
ϣдһǵеزʮŬڴ
ʱһա 
Ӵ֮УʱסԹŭǿ򶨵 :ˣ
üˣҪ˵ʲôҪҴʲô˵ɣ 
ҹתԹֱӣͷ
ܿĿ :֪ʱһԹҲسŵҵѡ񣡡 
жһǷһ£ڻǰɱ㣬ǣ
գҼ棬ҿڶָϣԣҲòӣ 
ԣҹȴóʱ⿪ָ
жǱȾ٣ȴһЦ 
ԣ˵Ҫߣڻλ
飬Ҫҵ𣿿ȿȣֱЦ 
Ц :ڣѾһˣԣҲв֮
ǰ֮£в㣬Ǳ֮ûᣬʱɱ
ңʧ֮𣡡 
˿̣УҹΣȴ˷༥
ҪһԣǷǽԼϡ 
֮ǰԣѵȴٿʧȥпܣ
ҹ֮תܡ 
ҹɫһɬ :ʱʱ֮£ǣǷ
ģѾ壬ǷģԺңҲỹ 
һҹƺΪԻƬ̣ڻǽ˵ :
֮£ˣС㣬󶼲Ź㣬Σһȫף뿪
һһΣ 
ţ壬֣ȴҹ֮֮һ־Զ󣬻
ƽҹԣֻҪסԼ֮ŵ 
аƶԣ̫ģƶԣһ֮ƣһˣ
Ϊҹ̫꣬¹ʡ 
ĹŮȴڶ֮һΪ׷ν
ֻΪ壬رűء 
Ů̻֮ҹڹĹ꣬ɽ£ɽ
Ǳ֮顣 
ڣӣʱж֮ޣŮ֮£
Ƕ֮£˼ȴҲǽɶ 
ҹڼѣһ㣬ȴ֮ߣ
ʱһԼΪأϸԼɣȴǾͽϰദ 
ʹٲ⣬ŮӶڶԼ֮ˣǻ
СһЩò仯ҹҲ޿ܡ 
ֻվԲа޶ȣǿ֮ˣԣҹҲ
Լ֮ԭɣ֮ϵ 
ӵԼ֮飬˺ȴǹϸ٣ʱǶǳ
ж塣 
ңһô㣬˵ڣѾǷһһ
ȥģﻹ֮ 
ֻǣӴʱȴǲҹԣҲҪȻ
뿪Ц 
ҽΣǵļλһӵȥȥģ
һٰɣɽׯҲǳȥ 
ҹ˵֪꣬Թޣο :飬δ
תһ뿪ׯһܵҿԴ뿪
㣬Ժңҿԣ㡭 
Խ˵Խᣬ֣ȴѾϸھϽ
ȴҲ֮⡣ 
ҹ˻֮ǰ˵ӿȴǻжǴʱ
гԹ޶ȴǲ޴ 
ҹԣ룬ȴУǷ壬
вá 
ܵȷȫʲôط廢ɽׯڣλ
᲻֪ׯһܵ£ԸϹ 
䣬Ӵ˿ȴǲв²⣬οԣ
ˣҪѺԼˣȴҲҪԼ 
磬Ӵ˴Σ;Уôһоǻ
˳£ʱϸڣҲǲ 
΢˼ʵ :˵ģԺ㶼ҵģûɣ
ǣԺֻһ 
˻ȴҹ֮Ȩҹ죬ɬ
ԣȴ֮Լ 
ҹŵ֮ԸǴӦԣȴǾ͵ڶӷЧң
֮޷ȻȴΥ֮ 
˼Ƭ̣ҹڻһǰ : 
ǣһǣǾ仰ԼҲǣ֮ʹ 
һѣȴǻҹĸҲ֪Ǹǻʱ
ȴǸ 
ͻȻ뵽һ㣬ͷյҹԣ˵:شңǣ
ڣ䣬Ƿ֪Ƿйأ 
ǣеϵڣǶ°ڲ֮ȴǲ֪
Ӧûɽׯڣҹ 
ɽׯ⣬ڶ࣬һˣҪٵ뿪Ⲣף
·֮޼ɵѾչѰңУ 
֣˼ʱڵĻȻ޷ȥ
ԶųṦµһ׷Σ˿ɼ˭ܹӹ׷١
ǣڴ˿̣ׯڣôص 
뿪ڣͻȻ쳹Σʱ羪֮
һ㣬æתͷȥ 
ҹڣľûȴ˫Ʒɣȶ
ȥȻǻȴǿһλӣͨаһ
¡ 
ˣҹȴҲϤȴؤ˴ǰس֮һܸ 
ÿĳ֣úݵѾͷ֣Ѿͷȴ
ӣ㻹Ҫúõ̲У 
Ϊؤﳤϣܸ书ǲͻȻҹ˫ƣܸȴо
Цһһƴ׳һȴͽҹ˫Ƶ¡ 
ϸܸʱģֵֿıȴǴһַ
סֻԵӦԣȴȫ·磬ƷƵҹ׽ 
УӿŰܸģ֪ʤΣҹ
书һ·Ҫʩչ 
˿̵֮ڣޣʩչ䣬֣ߣܸͣ
ѵؤƷ֮ѧʹӦУƷХȴѱƵҹض
١ 
ʤѷ֣ܸ֣ʮУҹȻܣپȥҲ
û塣 
ס֣ˣǰܸ֣֮ѣ£ӿںȺһ
ҹͣ֡ 
ڰܸ˵ǺѣʵʽӴȴǲֻ࣬ǵؤ
棬ֻ˵ͶǸȴǲ 
˿̰ܸͻȻҲ֪䵽ǵѣֻ˿һ䣬
ʱҹܸΪ˶֣ڣҲⲻˡ 
ӴԣҹҲԥΪߣӰܸķ
УѾв֪࣬Ƕ֣ʽһͣ˿ 
ڵأϥʵ :ܸ֣Ϊؤﳤ
ϣæλϾϵأ 
ۣҪϰܸ٣ǽ۽ޱȴ
ֵ֮֮࣬ǰΪ״ӣؤﳤϣȴҲǱ
൱۽֡ 
ܸЦ :ֿˣĳ˴ҲΪϲŵѣ
ǰۿǷкһڵִʱ֮£粻ĳȴ
һԣ֮ 
ƣͽ붨ȴЦ :Ͱַģ
ϵ˿;ĩ··Ǹлִ 
໥ףװϲصƽ̸Ͻ
թ֮䣬ȴǶ֪ͷ֮ԣš 
ֿ໥ɾͶѣʵĳڣ
ؤﳤ֮⣬һݣǾΪ´˧Ӣţ 
ܸЦݸӣ˫̬ȿƺͰ⣬ȴ
λǲ 
´˧ֽ£ܹ˳ƺߣǳһ˶ѣ
ؤͽȴֶΣġ 
Ѱ֮ȴȻһĸԴΪ֮У
һҵڸ̾ӻ֣¡ 
˱£ȴ˲ţӴ࣬Ҳòа
Ȩһŭؾ˲жɫ 
Ȼ壬ȴ־򲻴ֻⷿдɫܹ
˯ϥ֮־ֻǣ˴ΰֱܸԣȴǲ
򵥣 
ؤͽ֮ѶڰеӣдߣȴҲǹ˼
ʽ¶ܸһڣǱݣá 
ӵֵ :ԭ˸֦ϵҪ﹧ϲ
ˣ´˧£֮պʱ
ϵƶѣ 
ȴǣ֪к£Ҫϵ֮£Ϊ
ʹȫЧͣ 
ܸ⣬Ҳƴǣ˿̰ܸݣ֮ԣ
ʶ̧٣¾Ҫܣڴˡ 
ֿСȴһҪе֣޼
֮ͥ£½֪˧֮⣬ȴҪⳡţ 
ӻ񣡡ӽ׽һһȻʣ
⡣ 
˵͸߷⣬򣬰ܸԣȴڰУ
Ūһ磬޷˳ˣ²Ǵл 
ֽ̱ȻԪƹܣȴҲڶ٣β
ԪƾߣȴʵȨ 
֮У֮޼߸֮ˣ˼䣬Ȼ
Ծۼ壬˴ǰӭ޼ɣýӵϣ
 
˵޼֮书ȷʵ֮̽
ѡҪŽ֮λԪҰģҲҲӡ 
Ͼ޼֮ƣ˿Ժ߾Ὣֶ
޼оɣ·֮£Ѵɡ 
ǣһԪҰĲ٣̣֮ƴʢҲǳ
ƥУһɾͽΪ¡ 
ԣڳԣ޼ع̣ǣ޼ɳ
룬ȴҲǳ 
һ̰û˶޼֮ȴǿԼԪ£
ҲԸ 
ԣ´֮ǾҪ˻ӣ
ҪִУѶĴ 
ǣԴ˷ס֮ģڳսȴĶ࣬ȴ
湦һܸǵĴΪ֪֮ºȴ;Ϊ
ת 
а֮ˣа֮Ϊ˲ܣȴͷۣ²
˻Ҳ˳졣 
˷֣ڰܸԣ˵֮ϲˣǲ
ɥҪһѣܹڴˣԵע⡣ 
ڰܸ䲻ϸڣҲ뵽һ֮ϣ
֮࣬ѩ̿ȴ֮١ 
˿̰ܸĿΪΣӶԣ֮£
Ҫ֮ʱаܸҲһְա 
˵ȴǱ˴֪һͷ˵ :Ȼܸ
УôϵȻЧֻͣǣ֣Ҳһ
ȴ 
ȱʾԼԸȻٳûһЩⲢѣѰ棬
ڴʱӶԣȴ֮¡ 
ܸҲбӴԣݲ䣬Цһݵ :
ֹȻǿ˿ȻôĳȻҲǲ
 
֪ˣˣҪ׼ȴѾΪֱ
һݱ񣬼ӢۣҲõ֣һѩǰܣ 
һЦ¶һ˶֮Цݣֽܸϲ
ǰƣڵأдһ΢֮ȴŮ֮ 
аҹȴǰֽ⿪沼¶
ŮݣȴǱѨ˯롣 
ǻ˯ˣӵЦ :ǺǺǣתת㵽׻
䵽ҵˣΣҿǻúõչչ㣬 
Цָ۵գˮ˿˳ͬ
ʱл˵ܸ֣͵ðҺϲ
Ҷлˣ 
룬ҹ΢һ䣬漴ǻָ糣룬
ҲǽӴ࣬޶ٽԡ 
ֻԿϧһŮӣҪ±裬ǣҲ
˶ѣѾҪ׷棬ҹҲٲԥ 
ĦһǰȻ鶯ȴҲ֪
д֮ʱҪ뿪Ϊϡ 
֣ݴҺϲڣȴǻҪһ
æˣҳΡӻ˵ 
ܸ书˴ǰǿɳΪһӴʱ书
ѷϣԶ֣У类ׯڻ֣ȴҪܸһѡ 
һӺһ·СصӼˣҹ£Ժ
ļɽΪʧشжȴǲɽ 
ȻҹȴȻɽׯ֮ڣȻּ
٣ɽׯȴлѲ顣 
ֻҹһˣҪǰУҪܿⰵ֮Ѷ
Ĵ󣬵ǴʱаܸͬУȴ˳ࡣ 
Ϊؤﳤϣܸ书ڽ֮ϣҲһԷɢѲ֮
ͻȻ֣һ㻤ȴʾҲѸٱ¡ 
вۣȴҲ޾գɽҹڼɽ
££һڸȴ¶һµ̨ס 
ܸڴʱݸҹ˵ :ֻ֣
㵽ˣϾ֮ݣڻܱ¶·ǼҲȥ
ڴˣҾԤףһ·˳磡 
ҹصȻǹֵ :֣л
룬գȴǻټڣȸǣ 
ϣڵصĿͰܸȥǼ룬
֮Ĳޣ£ӶκˣȴΡ
˵ܸǰףѵڴʱɱ֣ˣ
ʬڹ֮УȴҲһѡ 
Ԥڴˣǻҹн˲ܸ࣬
ҪϢɱǣȴ԰쵽Ҳһз֮ 
ǽһᣬһڰְ£
ɽٴ¹رա 
ȷӲ˳Źȥ·ϣȴһ·˳У
ȴǲްػأңͻȻɥС 
˳ŻҰǰУֱ˴ಽӿǰâ
һѵڴҹãǽڣʱ 
һȴԱߣȴǻ忿һλŮӣ
䵱ڣʱĿţҹ
 
                          δ
        ڶʮ 
    ڣһʱҲǲţ˵֮ǰйԤ룬ǣ
˶ĳǰʱһ־ϲ֮С 
ȿȣû뵽ȿȣϵټǣ
ϲ 
ȸϲӿڴЦһȴǲǣƣڣȴ
ͱԣ죡 
ھӣǳªݣɢңѪ߲ȴ
һ֮ǰ°ʱ˵֮˵ҪԼȴ
Ҳľѡ 
ҹ붡ͬУ˿ªϵͬа֮⣬
öԣҲǿ뵽һ 
ңؿڲǰǱ˫飬Ž
ڣǹͲ٣䣬زζһߡ 
ӱɫжɫ֮ԣղſһȴ
Ҫڽһ̽Ƿ 
ۼŭĿӣȴֻܹСɵգߣ
Ѿȷλ 
ɲӲСģ˿ˣ屻ϣʮһ
ֻֿһƣǿҪԼ 
֮̽£˽ȴٲģªϺһŰ
ֵӣӽڡ 
ھУһ̧ʴֱӰǰ֮
ϣΣĥĻͻһ㣬ݺ꣡ 
޳ܣҪҪʲôĪǣԣҲ
ܶԲ磬ԣ 
ƽһ֪аͷԽţǳª
ƶһǻֳ̧һ⡣ 
ڴ˿Ѩλ㣬Ҫ˵书ȴ޷쵽
ֻʩΪ˫鱻İס 
ҵʹдؿڴǴֲѹס⣬ĥ
ߣĥ£㣬ȴǲӲ 
ǺǺǣŮˣղ׺ݣϵΪ
ǲϲһأϵˣ 
ӹһȴǰһץסһ͹֮
¡ 
⴦Ů֮Ҳ⣬
棬Ҳ飬飬ȫֻģͬʱ
һ 
˷ܣԼոջǱ޼ɵ˽ѵȴǾܹ
İλǹϵŮ飬ȴǸһ
֮С 
ŴӼ¿ָ࣬ⰵͻȻ䣬ȴо
Щʪ 
죬ͻȻһ˫ץסԽ죬ݺһ
⳶ 
һȻ֪˾޷⣬ȴȻɬ
ʹ࣬Ŀٿȴǲ˳¡ 
аûڣȴΣû뵽Լ䵱뿪һ
֮ȴǲ֪ǷԼΪʱۡ 
ѱؿڴƬ;ǵһ¶ڣ
ɫĶǶҲǱһΣŰУһ㣬ȴǽ
մʪ 
Цһ㣬දм
ߣһȴǶһ¡ 
Բѩ׵һеʮ㣬ӷʺһ£
ʱϵһˮָмѣӴƣȴǾȻһ޷
ա 
ˮ֭ʪԭȴΪУ˫ȴǷУ
򵥰漸£ȴǾѾ鶯⴦ȴǾͷڳ֭ 
뵽ɣһЦ˵ :ȴô£Ů
ĸŮԣǺαغأ 
֭ǲǵ˫鷢ۣϵϲΪ֣
Ȼϵ㣡 
һһһץס˫飬ٴѹ£
ɫ֭ѹܶؿھʹȴֻ۵ü
ﲻͣ 
漷֭ݺݵһۣſͻȻͷ
˫֮䣬ҧס⣬ʼ﷢졣 
ؿٴ֮٣һʹУ
ȴĸоظ͸УƺԼ 
һͷȴиоΪⱾŮ˽֮
ֻǽɷһ˹ۿ 
ڣȴſԼ˫֮䣬ŪԼ
˫飬֮¼䣬Ҳû֮£ʱȴɴ
С 
ѵȻΪڴʱƣ޷赲ȴ
Ȼʧ֮С 
Ū壬Լǲ֮ԺкĿܹټ磬
ǣûУؿǱŪʹ֮Уȴڣ
㣡 
ڻ£ҲǱУŮ֣ͤ
񷨣ڷ֮ҲйоأӲԽأԴ֮£ھȴ
١ 
ټϣʱգڣУּӰ֮ҩ
ѾȫУȷԳֵز 
ʱ䵱ɽϣʽûвߢ使Ȼϧ
ȴֻ֪ҪڻׯڣͶл֡ 
ڣһԸͷôİؿУһ˫
鲻ͣҧݿ⴦ʱʱľҧһ¡ 
оͣϮֻһ̼Ȼ֪
Ūȴǽ˷Ӧ 
ڲ֪ԼűҩµУ׶飬ֻ
Խӻȣ֮ҲӦ 
Сĸ׼ܽദ࣬Уٵ޸ͤ
У뷿֮£֪Ҳǲ࣬Щ飬֪Ҳǲ
ϸ˵ 
ʴˣǳɻ飬֮ⷿ£ȴֽ֪֮࣬һţ
ֻΪԼŵȻͿɵүо 
֮£Ŀգѩ׵ؿȴǲ죬֪
˷ܣΪӵĴද 
ΪʲôǣԼظôģôڣѵ
ģô 
ǣ磬ȴҲǴЩǣֻرϲ
 
ڱҧ촽ŬԼΪʹֻǣ
صıȴڳ˼ 
ͷڵ֮䣬ҧһʱ䣬
ƿﻹţȴƷζŨ㡣 
Ůĸ飬ϵǲڰ
죬иҪ֮Ҫ 
ڳĴϢʱ˳ȹȥȴǳ˫
֮λ̽ȥָ룬Ѩڣůʪ 
һϺθʢµ۽ëĿҿ
ӵѪ쳣 
ԭʱ䣬Խɽׯ֮ǸоУ˴
Ծľǻ˿˿Һʱ⸧ŪȴǸΪ˷ܣ
Һ 
ϰյһʪָŪ£ָմ
Һ壬ָ궯£Ȼŵڵǰ 
ڻǿǿģз·𿴵
裬ȴȻǸŮӰ 
ͻидӿǿ̵ľݣܽ˼
ּӢȴֶһЩˡ 
ȽͬǾɫ⻳ľٸȴʸΪˣ
ȻмУȴ˿ƾһ֮ĸ֮С 
Ӷͣ⶯ģɵأ̻¶ѩ˫飬
Ȼֱƽ֮£Ҳǲ´һ㣬Ϊ
̼Ѫ 
Ϊڣɫ԰һŮӷۣ
ɫȴ˫֮ 
˫鱥ԲŮûе˶󣬽Σᶯƺ
ˣߢһ㡣 
ӴʱҪǹȴǷǳףѨƣֻ
⣬ʱȴͻȻһͷȴǾÿС 
ĿһƿĿ⣬ٿҹ⿪
Ѩ 
ӴԣҹĿƺӾȻ
Ҫֱٴδߴ٣ֱۣؿϵָ⿪Ѩ 
Ѩͻ⣬ȻܹڣǴʱ̻¶
ĳǰĳס 
գȴƫ˵ģǿڽ
ȵ:޳٣װˣ޳ܣ 
ŭһʱ䣬ں٣ȴֻ˵ļ仰
ؿȴؿ˫ 
֮䣬˵вζԵøأ 
ҲգǹĽָŵǰһִ궯ָ
ⰮҺһȴٴεץڵǰ飬ָͷ
ת 
ӲѾͷСڣڣúܲʵŶһ㣬Ҳûǰˣ 
˵һָץס⣬һ΢
תһ¡ 
ؿڴ̼ʱȽһҲǸŲɵ
֮ʶԼӣսסٳ 
Сڣװˣ㻹ǸѾôҪˣ
ȴһֱҪװŲ⣬ƭңƭԼ𣿡 
˵ţӽ쵽ڵǰָϵİҺԣţ
ûӣĨһ仰Ҳо
һǲš 
ƺС֣ûмˣĸ׵ʱҲû
˵ĽйֻǴΣһΣںȡ 
£ͺŨɢһ㣬ǰչ
꣬Ǻ顣 
ʱǿռܽڻ¶ŮͯŮ֮£
ȫȻ֪ 
꽥ͤɻ飬Ȼ֪ЩǴΪΣ
֪ĸ׵ܵ˺ε衣 
Уĸ׼ܽȫ֮Ůӣĸɥڶü
֣֮Զǡ 
ĸ֮£֮룬ȴҲǲ³һǾ
ĸΪ˱ȫԼ 
Ǹĸ׵Ķ֮ˣֻǣʱԶ
ӽĥݴ䣬ԣȻμ棬ȴǶûϳ
 
˿̣ƺ𣬵꣬У
ǶԼ˳ƺӣǵĸ׵ 
ǣ㣬㣬ĸףңҾ
Ź㣬Ҳԭ㣡ŭ˵ 
Ҫ𣬵ѨƣڴԣӶУв
ζأǸһ㡣 
ǺǣСڻǼǵүү㻹ǵ𣿵㲻Ǹүү
ĸʲôʲôϷڣүү㰡 
ݳªһ˵ţһ߾ȥ⿪
 
һʵѣļˣֻҪģֱӾ
ǿԽ£ǣȴǹķ 
ֲڵ˳£СΪж͹𣬵Ϊ
ϸ΢ͻȴ˿ӰС 
ϸ֫£̷ͦΣƸĥ伸£
һȴ֮һƸء 
ָУϸ壬̲סĸһᣬһֱڿ
ѹֲסһȻǼ£ϵС¡ 
۹⻬ļȥչ¶ǰ˫޳ϸ
䣬˫Ƚ£Եرϸݣָиȥ۶
ŵԡ 
ӷ·ǹҪһ㣬ƴβȥһ
ֱ˳Ȳ£Сȴ״ȻץСɵ㡣 
ֲڵƸһĦȶȣƹ涣
ͣ˫ȣһڻид 
˰˽һӣȴǲͣ´˶Ȼ˫ַֿ
ڰ˫ȣ¶ 
Ȼ֮ǰ䵱ɽʱӾѾĲ鿴
ʱٿȴԾɲо֮С 
СɾµĻѨȻΪУ»ѨɫԵȴҲ
ȻۣѨ״գһֻСɺһ㣬 
ҲǼŮƷڶ飬ԣЩŮ֮
ڶһ޶ÿŮ֮顣 
ϣŮٸ֮ϣȴǸΪ
¶µٸѨҲǹסҪһ 
ȻȻпȴظ𣬻ʱ䣬һʱ
ȷʵ뵽һԸڵķʽ 
˫ȱֿоһ˫ֲڴ֣
Ѩ֪ӵŪ 
ڱΪܾǻᱻ裬Թޣȴͻ
Ȼоһɣ˫ȴֱſ 
һ㶣ڽȴǾӳ̾һűĿ˵ :
ǣʲôһ⣬СڣǵүҶ̫ˣ 
ΪĸˣΪŮҲǻŴ
òˣһȷʵǲ̫ࡣ 
ӹ⼥˵:Ҳѹ֣Ͼĸǰľˣ
ȷʵټȻˣǿҲ֮ʣȴ
ǲ࣡ 
־䣬ڶУ֮ȴзܣ
һ仰ȴ絶ֱġ 
Ҳѹ֣ڣҵЩˣѹ˵Ƕûи飬
ȷʵĸףǲ̫Զ 
׺Ϊˮ¼ʶĸ֮ɫٿ㣬ȴվѷɫ٣
СڣҲʧȻ㲻ĸףǣҲ֮£Ͼ
ŮӣȷʵУҲ 
˵֮ǰ˵֮ԣڻδţἰͤ˵ĸ
׼֮ܽ£ȴвݡ 
䵱ɽ֮ᣬ֮Ҳһֱûл˵
 
ᣬͳ˺һ̣˿̣Ӳγᣬ
ȴǾҪ̣̵ĸݡ 
ʵòܽȴǸƣȻòǷ
죬ѵ֮ˡ 
ò϶ԣȴҪʤĸܽһֻǣ
ۣ֪ȴǲ֪ 
ܽţС֮¾޴ӡ󣬶ĸף
Ϊ֮Ůӣԣ֪һֱǹҼܽʱҲֻ
ѡĬϡ 
ȻϲԣȴҲмĬϣԾԼ㣬
ͤУˡ 
ڶôôòǣҲ޷һȥ
ѾһŮӣƫƫˣĸףȥȥ
ȡ 
ӱļװ̾ʧ:ԭһţϴθ˵
ȫ޸оֻ˼ĸ֮ʱŻ㻶ãһǲ죬ԭ
Ҳֻǿѣ 
һƼܽòȴǲ֮ʮһѹ
㣬壬ϵң˶ǾЩθڣұΪǴ
֪ϧһ֪ԭϵҿۣ 
ѳ»ɱӽŲ˿ܽ˵:ˣСڣ
ĸ׵ϣϵȴǲˣ㣬ʵ²֣
ʵ㣡 
ϵ̫ߣλüŮǸ˵һλŮ
ȴǲ֪ȴѨϵҲϣԽʧԽ󣡡 
һȴǾͽڸһĲֵͼȴ
ֲἰ֮ܽͤ£һһᣬϴ 
֮ǰͤ䵱ɽһʱ̸֪ڰ
࣬ܽţҲǲȥ̵֮¡ 
֪Լò˽֮ΣȴȫȻ֪ͤ
֮ԣΪΨ˽֮ߣԣǳ
ڵһӡ 
㣬޳ܣ¼û뵽㾹ȻüЩйᣬ
ܣеŮ潣 
һϳƷͷ㣬ѾǷ߳ܣȴҪ
˵һĲֵȴָߡ 
ŭӿֻǣܶĸ׷ҲԸȴֻ
ӷͬʱڶü֮Թٱ³ɺޣͷ 
֪ڴʱҪһйŭ֮ˣҲ⣬ӣ
ˣǿյʲô̶ȡ 
ֱռڣȻǿһʱУȴԹ
ȫ֮Ҫ֮ǰȷʵǻ᲻һеϡ 
Ǿ£ȴ˼Ǹ࣬裬ֻҪһ
ڣô;ݣҪֻء 
ڣڼȻ϶ÿãȴǾͲҪһԣ
㲻ɣҲ𣬶Ҫǳˣǳ 
ڴ˿֮̿áӽ˼ʱԱߣһλ
Եϡ 
ྡ֮ǰӻɥ֮ݣڣȴǾλˣ
ȴԼãңΪ֮˷ܣŮǿ޵е
ϵ 
ʹ޼޵ΣǱԼƣӾ͵͵
ĸŴɽһݴ񣬶ڣҲǲܺ˱ˣôҪ
Ҳһ 
뱻лѨڳ˯Ƹ۹⻬
գƤУ֮ǰϵ˰̣ѾҪȫȥ 
ݾ£ԼƾĶۣ벢Ǿò
֮Ů֮㡣 
òȴ֮䲻Ǵҹ㣬Ǵ
ȴǸʤ֮ 
ӶԣŮȴ֮ׯ
òʱۻԣૣջȴǸ 
ˣ֮ǰǵĺ±ˣΣˣ
Ǻúÿɣ 
ӴֲڵĦգСӯ·Ū
һĵƷһ㣬ǲʱķ̾ 
ŮҴ⵭㣬ˣ
ȴǿԺúһˣ 
˵һ⣬Ҫ˵
üĴģΪҪֲڼܽĿǷнڱ
̫ˡ 
Ȼвֻ̣ΪͣʹһḶ́ܽ
֪⽭նĸա 
ûлͷӴ¿ԲµڴʱĿ϶Ҳǲɵļ
Լϣǻ޻Ǻ棬ǲʡ 
Ľ⿪ײ˳ž°Ǵ
ȥҲȫ⿪ƾץǰһ⡣ 
ⲻӵһǣϧ֮ǰȴǱŮ֮أ
֪ȴǲǿ 
ԣȻ֪һЩ֮£޸
ȴҲ᲻ڣȴտֲź 
̽뵽ǰһᱡǶʼදԲ˫壬
һ飬ȻʤԲŮ˫壬ʮ㣬Ҳ
ѵõƷ 
Ƥˬϸ壬һץ£ֱӵӡ֮У۵
⵱ӵָסһȴͽƶأ˵
ۡ 
ӵʱôİ˫֮ϣ棬ද˫飬
仯ɸ󣬸ͣš 
뱻ѨԳ̶ƺ³ٶʹ˯֮У
ҲǸоһȴǿʼ΢ȴ 
⶯ȴǿܣ󶯣ƽ
ӭϣڿһ㣡 
СŮҪǰɣǲڻζʱүİο
ģΣˣΣүһ㣡 
Ů壬Ȼ޼зɽ⣬ڻصɽׯ֮ȴΪ֮
֮£޼Էټϴ˶ǳϦɳԵʱȴҪ
֮Ϊȡ 
֮󣬰ܸȴǲ޼ΪⶾһĽٴΰԣ
һת䣬֮δ⣬ʱԽӿ 
﷢ૣ˯УȴҲǷУද˫֮
ʱȴڻ֮Уֱ̧Ҳǲİؿλϡ 
ද֮䣬ʱ⣬Ƭѩ׼¶˫鱻
һ鹵һȴֽӵƸİ
˫ϡ 
⻹ûпʼжȴӦΣˮ
ϸŤ˫̧ӵĴĲš 
ҪԼȡȴû뵽УŸֻ
µĸȴѾ䶯飬ʡ飬ˣҪ
ˡ 
˫һյ飬ϸһ࣬
ָ˳鹵ỬȻȥСɵĶ괦 
˴֮ͨǰʱļ䣬ǵþϵһе㣬
΢ǻ˷ܣҲˡ 
ֲڵָ£ָ۴תȦ΢Ħ
֮˫ȵ̤׵ı¡ 
ͬǰϸֱСȴǸ޳Сϸ
޳˫ȴҪ˫ȽֻмһӰڴ
֡ 
ڵĿѾû֣Ůգ
йӴѾϰһϢ˫ʱ
һȴ˳ӵķֿ˰˫ȡ 
Ѿ̵˴ʱѾӿ糱һ¶
̧ͷֳİϣ͹𣬺ͷǰһ
ۻѨ 
ţţţ磡·һ
㣬ͻȻ˫ſƺ˹ãȻӡ 
߶ӣȴ˿һϲҪȫ
ʱ룬ȴҪʱռС 
ªϣһͻȻǵԼ
޼ˣͯŮһˣŭȻӴ
˫Ϻݺ£·Ҫ˫󱬡 
Լׯʹ࣬Ӻ֮
ģҪҵӣɵϵ࣬ҲҪ£
߸֮ˣ£һҪۻ࣡ 
һЦǻ֪µ룬Ѿͷ
ˣϵˣɲλţ磬λӢ޵е̽
ңסˣңӣ 
㣬ҪҪż䣬һʱ
ܹס֮С 
һУһӲǰ˶
ּӲڴ롭 
                             δ
   ڶʮ 
   飬ӱҪȡǣһ뵽޼ɹϵ
Լ裬֮ģȫȻɢ 
ǰһǰ˷ֿǷۻǽխ֮Ѩ֮ڣ
ֻǳһСΣȴǽһС촽սҧ
ٲ۵ıս 
ӳ٣ⱾӦʱ̣Ҳλ֮
ˣȴ֮£ֻǣٶ룬Ҳ뵽
̣õ֮ˣȻһ 
䣬˺һ㣬УͻȻѾʧڼ
ͻȻһЩ屾Ųһ£Ҫܿһ롣 
һ룬ҲǸоǰۣ֮֮֮ϾǴ
Ѩȴǲͬһ㣬һ´롣 
Ѩǽ£ǿӲһ
ͷȴǾ͸оǰ·£ǰϸڰ£
ͣԻ 
ǳʱ䣬ƶ޳˫һŽŲ
ѨһˣǲŸմһСصһˣһִ
Ѩڻ 
һûд룬һѵʱӣ
аʤԼݣԼزס־壬Խ⡣ 
ǺǣҲãͺúÿɣڣһģɲʲô
ţ磬ңסˣԶסһ죬סӣ֣ 
ոѣ뻹ǻδǳªĵǰ
Ѿңо⣬ԼĦҪλ
ǰǸ 
һУʾţʱ״̬Ůӱܣ뼱һ˫ǰ
ȥҪѹϵƿ 
Ů࣬ʧˣȻŮӲСڣ
룬ȴҲֻԲ¼ѡֻԴ˾ȴ
޼ࡣ 
뵱һƣƣ飬ò
ƳᣬȴǾ͸ḧӵؿڡ 
˵Ǿܾвߣȴͺһ㡣 
һݶׯŮѹһ尫ֳײϺ£
ﻹ׼˽֮λã˾ȴ˵֮ġ 
ݺݵŮݺһѹƣ
ηᶨڶ롣 
йղһƴʧ֮ȴǸ׼ִ
Ѩ֮ܲŮѨȻر𣬵ҪóȻ룬ѶҲ 
ûйǰϷѨӲȻȴҲǸ
ɬӲóȻ룬ûʪ֮£ȴҲǻԵô粽С 
ӿɲⴺ³磬оϣ֪Ů
ҪȴһλȡǿӲ֮ߣ 
ﻺ룬ͷٴμ뻨Ѩ֮Уսһͷů
ֽµѨѾס 
ҲŪŮǴʱȴһʱ
֮У 
ŮѨУѨرӸղһν룬ȫ
δٴ룬ȴԾʮּѣ 
뻨ѨĳڴһͺһС
ƿڣӴִһУֻо赽Ĺ˰
ϡ 
⻹ȫ룬⻨ѨȻůۣŮҩ
Ч£Ȼ飬Ѩ֮ڣҺҲǲԵø 
ֻǣһ룬ȴǾִ粽֮УΪ⻨Ѩ֮ڣȴ
̫ 
һ㻨Ѩ֮УһѨȴڲͬ
ǿΧһѹǰ󹿣ȴǾнܲס֮С 
Ϊ֣ӿɲڴ˿ʧǰ㣬⴦ӻѨǰ
ܲߢǿɾҪΪһź´οɲôûᡣ 
оֱӵæԼ񣬹ͷ£
֮УƾҪ̲ס緢һ㡣 
ҲŪŮ꣬ܽأӤ˿
һһˣҲƶˡ 
ڣûʼ˽Ӷȴף
ҲԼʱйأѪԪ㣬Բž֮״ 
ݣʹգ֮Ϊᶨ
Ϣؾǰݶһ¡ 
ǰ˽ⱻˮůۣˬһֱ
ͬʱ䣬Ҳסķһʹ 
仹ûȫ룬Ӳһȵֱֱ̽ͺ
һҪһٴ̴ 
뷢һرýӲֱǰţ
Ҫǰֳªƿ 
ǽʣڴʱ֣Ⱥһ΢ϰ
к󣬿¼ǰ룬ѹȥ 
ǹǰկ˫ͽֱ嵽ףǰ⣬
ǻıƽһǰȴǼ͵һ㱡Ĥ֮ǰ 
ڣ˱ٳ̣֮ 
֮ǰΪ֮ƣйӴȴӡ󲻶࣬˿
ܹһԸһȴסȸϲ 
ȻŪŮȴǲͬΪ
еĵһӢۣ޼ɣŴĺ֪ 
ڣֻҪһǿͱŮıĤ
ĴӺ衣 
ֻҪһ֮λŴ书ٸߣҽͨҲãҲ޷
ѾԼͱƵıĤԶһñӡ 
оһʹУѾǶԼŮҪ֮˺
ѸϮи 
ֱƶȴıʱʱƣգӣСſ
ӵļݺݵҧһڡ 
ҧУһɵѪζӣͷ·Ҫ
ϵķⶼҧһ㡣 
Ȼ⣬֮ǿȴδ
һ̣Ҫ֣֮޿أҲҪԼ֡ 
һۣҧһڣ£һ
ѹǹɰҪ֮Уһײ 
һһײӵʱֻǰ˵ǲ㱡Ĥһͣ٣
ֱ룬ײףЯ֮ƣײס 
ǳˡ 
޼ɣ㲻ҪɱڣϵȰһ
λոˣ书ٸǿԺҲֻܼϵЬ 
ΣҲΪһԹޣȺһ³ǹ
룬Ǵû˴Ļģֱס 
ִѹףǰ˼ӲĹͷֱ嵽ףžһ춯ȴ
ײײ븹ϡ 
̲סĴ۽£бУû뵽ôҲû
Լ֮ȻǻʧһϵС 
Լǲ֮ˣԺԺҲ䲻ˣҲûлᣬ
ˡ 
޴ˣ࣬뷴ǲĴ˿жôʹ࣬Ī
ϣ֮ʱ֮ʹȴʲô 
һ´룬ȻͱǴӱĤȴףƶ飬
￪ʼ鶯ʼ󿪴ϵȡ￪ʼٳ鶯ִɨ
ŴӱĤ࣬һ¹βɾ 
ʹ໹ڳŮ֮ʹɲֻǼһ£֮䣬
ʹͣϮ۵ֱ㺹ȴҲҧĸ 
ʹӶԣȴܣǿŮȻ
ԼѪԼҲҪѪ 
ˣƺҲ壬ҲǴ׬һѣ 
סżʹӴų鶯ٶȣٳѹ
ƣݺڻѨؽ 
鶯䣬봦ӻѨⲻڴִ󿪴ϣ
ŻѨһֱⷭѨǰһС٣Ҳ鶯ͣΡ 
Ѫ˳Ű£մȾڴڲϣ죬
ۣҲԤʾŮ࣬Ѿ١ 
ѩ׵ĴȣɫëʺĴ֮ѪԼǴŷۻѨ֮е
ڴ׳ʱǹһԳ 
Ӵű֮ֻҪ˶޼ɽбȴ
ϧ֮嶯Խ׺ݣֻһλĿ͡ 
¿ѹĽϣֻԼ·ǻһӢ
ΰʿȫѱƥ֬ 
һδŮȻ侭֮ʹľ紴⣬ʧ
С 
ҪǻһŮӣѱٲֻ嵱ɲ࣬
ʩΪ±֮Ծȫס 
ȴԸǸ游Ұɱһ
˶ƾ첻µزԸ 
ǿֻҪ϶֮£һеף޼ɣ
ɣСˣǲΪļ֮ˡ 
ˣȴѷŮӣ£ʹȫҲ
ǲ̫⡣ 
ҧɱѡȻ裬ʹԾ
Σǲõ飬ֻҧһ⣬
Ҳá 
ۣнҧʱһɣǱҧ£Ҳ
ɬҧš 
ҧҲǳʹǱ𽭺ȴǸΪ
ϵһЩҧµϣȴжϣ˿Ѽ̣
ó֡ 
ж϶㣬ȴҲзݣײȸһˣ
һֱ鵽Ѩڣͷ 
ţһתžһֱײףֳǹᶨļ
ѨҪָ⣬֮ǹȣֱײס 
·ǳصĹǴһ㣬ײףȻﻹȫײ룬
һ٣Сغ׺չ֣Уж
С 
˿̣ǣ˶ԣȴֺ
һ 
Ҫη壬ֱӾٶл
 
ҧ֮٣˵һɶ˺ȴֺ֮;ǿ
ڣҪݻһǿ 
סʹӳǹģζͷһ㣬ģ
תڴȥʹͬʱҲʩչɣ 
ԼݺỨԱ£ӲŻʰһСѾͷʩ
չﶥ뻨Ѩ֮Уչɣػһ㣬ǹŻ
ͽǶȵѨȥ 
һ̣һһתʩչ룬ǽ»Ѩ
ȫִﶥ룬ϵİƤ壬뻨
Ѩ֮е϶·Ҳһ 
鶯ĺݣҧĽһ左һ˽
˴˿̣Ƹ룬ȴĳ̶ֳϣȴǸ߶ϡ 
뻨Ѩ֮鶥ڲ໨ҧĽͺǿټ
ÿγ鶯֮䣬ˣȴľЩ 
Ͼʱˣ屻ϣȴҲǴǰһΣӻ
ѹʱһЩǿ 
鶯˴Լʮ£һ˳ѨҲǱĴ󿪣
ţ˿˿ӨҺˮ飬Сޡ 
ΪŮ߳Ƕ̬֮Һʪů
һ鶯֮£ȴֻԽԽǿ 
Ҫ̲סˣһ⻨Ѩʵ̫죬
ҧ̫˿̣ȴ׼˳Ȼһ 
㣬Ҳڹһϰߣ
һ࣬ȴû뵽ѪһɥһʱҲϰߡ 
ϰӲַӦ˿̣Լ书ѷϣҪ
Ҳˣ 
˲䣬ȴǶȻֻ֮УȴһСϢ
ӦѶԣһȴ¾пߡ 
ԼԼǸˣ 
вϲʧãʹֻһСֻҪδ
Լпָܻ书з֮ 
תͣڴ˼䣬ͻȻһϸ
һŤҪ˦֮ 
ʹѾʧȴԲʹӣȻǿӲζĦ
ȴǸӴ̼֮С 
Ͱ͵ʱ£ε˷ܵĴ۴ȴ
ͺ񾫹⽫Ҫʧأ԰ѳ֡ 
̣̲סǣȴǾ͵˽Ҫ緢ʱ̣
Ȼô£Ҳֻзһ 
Ӳµһ˲ٱӺݺݶ뻨Ѩ֮Уж
赣˿̱ѹһǹ룬ֱף 
ž 
һײ죬ΣӸоѵޣ뻨Ѩ
ӲֱײףݺݵײΪ۵֮ 
ηȴײǳ֮춥˶ʮ
£ʱһǣ֪زסѵޣ 
һɣӿӰֳªֱѹ뽿֮ϣ
ȫȻ϶·˶Ҫôѹһ㡣 
ɲǣоԼͣøΪӲȣ
赴ӣȴҲ֪Ǵ⡣ 
־ŭϸֱҪƳǣʱ
Ů£Ӵѹϣһ˫˳ȣԴǶ
ֿ 
ֲܵڵǽڣӳªѹϣʶһһµ
ѩ׵ĺҲǲǽϣĦļͨ졣 
⵹ģѹסԷټϴʱ
˫ֵƶܹסһķʳ 
бʶУóⱲеѹס
һɲдӺ󼹴ȫ飬ͷƤ 
㣬㣬㣬ϵ㲨һ֣㣡 
ȹ̵ݺ룬Ϊѹֱڻ
һ䣬Һȴǳӹ 
徢ʮ㣬䣬ֱû뵽Ů֮ײӹ֮
ϣ㣬һǼȥ䲻ͣ 
Һ壬ɲǼֻˮǴλըȶ泩ĸо
ȫб֪࣬ԼվΪ 
Ǳǿ裬ǱҺ壬֮
ܣ˽֣³԰Ů˲ʺԹ޵ᡣ 
֮࣬ȴԿƣٺӣ
֮ѨȴԿ֮£ҧס 
Զҧ̣Ǳ䣬
ѩ鴤£ǿڻѨȻҲزס 
һС֮һҧӼҲ
ǲһͣߣɿ 
Ѫ߰ߣһⶼǲ㱻ҧ£λǲʹ
ȻӦǼӴȣѨ֮ڡ 
䣬ͬʱ䣬뻨Ѩ£СĻ
һһůҲǼһ˲ͷϡ 
ůҺﱻһ̼Ϊ˷ܣ˷һ
ݣͺУѹ£ӿݺݽ 
ȫԵߣʱȴƣгཻһ
ӣѾǶ϶֮ 
빲ɽ֣Ůĳ߳ڣȴ
ƣں֮״ 
߳УϸգУ֮䣬ȴͻһ
ԵСӿ 
£ӷӦоӿ漴ʶæ
˼Ϣ 
ֻԭ΢ʱߣи죬ת
ų໥ϣཻգζ 
书ûϣϳ 
ӵõⳤķʱ֪֮ܣⳤǴ
һ֮ѧԭƾΪϳ 
ഫߣۣͣഫ£ɷϻͯ
ֻǣ֮ѧΪҪСпɣͨڻһ
пܣҪɣͨȴ롣 
ⳤҲһЩĵãŮ
аҲΪ 
ԭڵڹⳤȻϣȴҲ
ԵڹΪΪ 
ʴˣ֮ǰȴǸ򲻶ֱ࣬ʱǷ
֮֮䣬Ϣȴǽӯ 
Ů֮䣬ڣȴڳв£пת죬
ȴ·µĻԭǻ
޸ 
֮ϲһʱΪ֮㵣ǿʼг
зţһȡһ߿ٽߣ 
˷֣˹ָһϣ
ִٴοʼ 
໶Һʪ֮£һ
Եĳ鶯֮֮ղŸء 
ԸŸշйһΣȴֿٻָչ۷磬͹Ա
㹻Ӳȵ￪ʼĻѨڣһδεȥ 
첻ͣѹҪȫȫѹ
ϣǰһظʶָɳϰѹ˫
һΡ 
ǰ˫鱻ѹűƽģǸ߳ʱȴ
ĸŻĦš 
ţһζ࣬
֪䣬˫ۣٷɿܣƵӷӷĺ
ζ 
ʪĻѨ֮Уһδγ鶯Һѹֲס
عβŰҺ˳鶯˵Ľϴ²ϵĽȥ 
һʱ䣬ֻ˽ģȴŨ㣬ѵ
ɫӣſҪٶӼٺҧһڡ 
ǣӴ˿۷չӷ׳ªʶһ
βͣļŻѨ֮в⣬ֱ 
·һ·ƹնеĴ󽫣һԴδײֱ
˻ĶţҪһ 
ͬʱ䣬ȴָо֮ȴڳ鶯֮Уƺ
Խӻȣ̵İӶ̵顣 
ǣָоȴ˵ж࿹ܣ񣬵
һδλȳ鶯֮Уȴǽ㡣 
пܷŭڴʱȴǽʵĽиѹ
ղӵһ籩񹥣ʱתᣬȴǷһ
֮ͬ 
˷ܸ߳һκֻȴŮҩԣȴ
ȣ飬Լϴѹֲסɧ 
ҪǿĴ̼㣬뻹Բԣ
ǣһǸָ֮߳оȴǽС 
ĿſĳªݣݲϣƤ
ڣ·Ƥһ㣬֮䣬һŨص 
ģ˼ȴһ죬һصĴ
ڡ 
ǣãȴҲǲʵˡ 
עӣ׻ûжӵע⣬۲
Ǵģ᲻֪ʱ顣 
Ƴôʱһץǽ鰵£ָ
ƣ⡣ 
б仯״һϣǱץ
Уݺݽ󶯣תץмһ㣬¡ 
ۣţ㣬޳ܣ࣬ͣãͣͣ¡ 
ؿʹﲻһôʱ
ײ£ӲĹͷܶģ׺ײǽס 
粵ӿǽ߾ݣо½
Ūײſǻ˰Һ֮Уһײ
ϰ¡ 
˶βʼͬװ˻һ㣬ٶ籩
겻Ъһ仰δ˵꣬鶯֮£Ǳһʶ
С
ϸ˫ȱ࣬ʱȴ޷ջأײȴ̼
̤ʮӨѰСɽֺҲš 
ϸֱ۲ͣץţӱϣֱȴǺݺݷָײ
Ŀ۵ĺ֮УץѪۡ 
о󱳻ʹȴܣʱܿУ
ССۣȴǸ 
оɬۣӲӴڶ£
ͻȻӳײﵱʱֱ۲Ծ䣬Ƹ 
㹻󻬣ӳ鶯ȴǱøΪ˳֮䣬ȻԸ
Ѩ֮䣬˿̸оȴǲղ
ǿҡ 
ܹܷΧ֮ڣӵϢ :С㣬
ǺܺʰϵѪϵҲ죬ҲǻǷˣ 
ЦУֻּŪŮӯӯһյĽ飬
״ûʱ̧ͷϣѾѪͦͷ
﷢ͣವ 
˵ޣ㣬ҽ죬͵͵Ǳҧһڣ
ҧһڶѣ 
Բȴѹ֣ڷһ仰ҲǶ϶
ȫƿԡ 
ǹ㿴Ϲڸʲôҿ㣬û
ڴ 
Ӻһץס㷢ע⵽ע
֮֮ϡ 
ԭӦǷ۵ĴŮѨʱȴӱУſҺ
˳Ѩ£ӵĲ룬½Լ塣 
ĻѨǱܵĽִӲ֮ÿν룬
ǱԽ˳ʱǽҧס 
ͷһۣª֮Լ֮ڽ
ѨֱУͻȻһֱ֮Ȼ飬һ˫Ŀˮ
£ҲøΪޡ 
УܻǱһʵ֮ϣҲ
ˣǣ˿һĻȴǾͽ֮룬ȫɢ 
ΣǼƹǵ˫֮꣬壬
ȴѾ˼ 
ֻҪܹ㣬ѨȴһҲߣ
˭޼ҲãҲգֻ㣬ȫ
 
оԱĿٿȴǲ
ʹ˷Źҵļˣһ߼ʶһȴֵϷ˵ 
ˣѾˣʵҲҪɣ壬Ѿ
㣬ǿȣܹô˷ܣ壬ôɧһ
һ޳ܵ 
װˣֻҲ㣬ֻңŻ᲻ŵ壬
Ϊɱˣǿ㣬㣡 
ģӴԣȴӲǰһ
ʼʹ֮⣬ȴ֮ſмǿȴƣ
֮С 
ѵԼŵ 
ǳɣӴʱȴƶԥ֮ʩ
ѹǵģһңһ֮
壬ң֤㿴 
м䣬ָ٣ȴͻȻֱ۷뽿
һԣ໥ȥ 
λͬ죬ȴͬɫ˵ļˣ
ʢһһѹ使ѹϡ 
Ŀԣ߽ηŮգ룬ôҲ
뵽ǾȻһ죬˷ʽ 
                              δ
ڶʮ 
֮ڣΪʹУ޼ɹϵ֮ǰҲ
ʶİУλʹ֮ŮԸȴǸҰ
Һޣ֮Ը˴Ҳ˵ϣӴ࣬ȴҲϧ
ǺѣȴҲĬ 
ֻǣû뵽գ˾Ȼǻƣ໥棬
˴˶̹ķʽ 
˾Ů¾ָ߷ͬʱķźΣ˫
̹ĥ۵ļഥͬʱ 
ŽߵڽգӣԼձ
ĳ̬ȫУǲ֪ҪԴ 
һǿĿգסȫһԼ
ʹҧǿס˿Ƿ·һ֮С 
ûµģ֣ʹ࣬ǧ֣֩ţʹ
ȣǲʲôаοԼ˵ʹ࣬
Լܼ֣ҪԼʲôܹܡ 
ֻǣȷʵԤٽ屧
֮ȴǾͲټղŰ롣 
ִӻѨ֮˳һֱ˵ѨڣϵĹͷͶ
ǰתѹôŹͷᶥ 
һ£ͣײ£أղŵ׺ײ룬ȴ
Ǹı˷ 
Ƕ׼ѨǰһСλãתͷ
ͣסѨڵ⣬ȴôṴ⡣ 
ʼ£뻹ǲδоֻɲ٣Ҫ
ַ·̴˺֮УǣʮϢ֮ȴǸовͬ 
ûѨ⽥лظ֮ǰ㽩Ӳ
֮ȴһǿҵ֮С 
ŶֻһֱѨڽץʼ£ֻѨ
ڱܷӦмнһ˵泩 
ȵĦУڻѨ֮תͺһ
ȼգ̣ȴʣů 
һʱ䣬ʹӻѨ·ȫѨڴо
ż׵ĴͺȪһ㡣 
ͻĿУһʱдǰǿ
֮ʹҲָо֮£ƽ 
ˣвķ΢Ů֣
ʹֻǣܣοܡ 
ţţؽգӱǼⷢޣ
ȣӭ֮ӦԣȴǱȷȽУջ 
ѹ֮֪ʱ֮裬
ǣ飬֮мһ˿붯飬ȴƲȫʹоһ
㡣 
ѵǶª޳֮˿У⣬ôܣ 
Ϊ׼ƶϣ޳ֶΣǿŮ
֮ʧ֮֮֮࣬ˮҲϴ壬֮ˣ
ᶯ顣 
ˣڴԻȴǿ֣ȴģ
֪֮ࡣ 
ܽţн̻³ɳŮ˽֮ܿ£Ҳ
Ȼǲ̵˹֮¡ 
ΪͤڷϲݲݶУаʼûз
Ľᣬȴһֱûڴȥɽ֮ۡ 
ÿεļ£ڸоͺƽ棬ǳҹ
ʱʹ֮⣬֮ҲǸоƽƽԣ˿⶯飬
в⣬ֻΪһĥ֮ѡ 
ĥȴһֱԷйûŮӻãȴ
ˣ 
ȱ䣬תͻȻ䣬һУȴ
һֲֻڴץٴݺһ¡ 
⧲һȶߵĽСɵ̺촽
дһϷ˽д֮ 
˸Ǳ֮飬ȴһѰŮ֪Ķ࣬εֿ
סɫֵŪ 
ֲڴתתָֻȵĸ
ȥָӾʳָɵĿ̽롣 
ָؽڶ룬Ҳһ֮Уͤ˷֮±Ͳ
֮࣬ȴǸأټǰ֮ҩ 
ֽһԭ䲻˵
ȴѾ͵͵궯崦ʪ󣬰Һ 
Ӳֻ£;ѨůʪָջʱȴǾͲ
֪ĴһɫҺ塣 
ڴʱ鶯֣ӿƲ˵ƣϵͶͬʱ
¼ᶥ뻨Ѩ춯һһᣬȴǾ
̶Ħ 
ŪٶŻһᣬоӦѨ֮У
䶯䣬Ѩ֮ڵ崦ȴо˳⣬
һֱȥ 
ĸо֮ǰǿѨǱһָоǣƤ
·Ҫⷭһľȴ޷ 
ʹȽȴܣ뵱Σ
Ťһʱø 
޶ż⼼֮£ղŻԱְǿŮ
ȴǲ̶ͬȲӦŤ 
˿̣Ůһµķ˫Ť
һ𣬱ĵ״ 
ΪУ˫ϸоȴΪУһĥ
Ħ˿˿֮ȫ̼֮ȴ־˫һ͡ 
˫ѹȴΪ֮ˣλŮŤ
ȴǸΪ˷ܣŪ졣 
ִһֱỮͷ˳ŰҺԼ
ǻմȾĵѪҺ壬Ĵȸϡ 
ΪŮʱƣһ鶯Һȴ˳
ʼʣҺ˳ȴǾһڵĻѨϡ 
ʱڰԴɫصС٣оҺʣһ
ŪȴǾһָڵĻѨ롣 
֮ǰ䵱ɽϣӾлռڣǿƣվ
ǲҶ֡ 
ǣԼģܲѣһת֮£λٸ䵽
ԼУڣԼΪΪ 
ֻҪԸ⣬ڣǿԺݺݵĽռУΪǣ
Ҫģȴˡ 
꣬ûлܽԼĳȴһ
źĸծŮھǸҪ 
ֵ⼸ŪŻѨ֮⣬ӸоʳָϵİҺʪ
󣬵ǹŵŮǰڳ˵ 
ǿǿνļ֣ʧʲôλŮ
ڿǱ޳ܵŪôиоأ 
ǲǱȿȣϵǿȵôֻᣬôͶأ 
˵ǣƣﲻڣʱ
лָһѹ·ӿ֮ѪŮ衣 
ɫҺָζںŮУǲһͨ
죬˿̣Ȼ֪裬ȴҲ޷ 
ŮǴϻ֮ˣޱǱӿȴ֪
ǹҪ˽Լ 
뵱ʱסݽҧסУڷһ㣬
죬㣬ͣ㱾㣬еķ 
ΪҪŭӣ⿪ںһǿ˵ǣǽ
Զԣܵһ㻰 
ϷˣſſĶ棬ǣ
ûãģģ̣Һ 
Լѱ裬֮ҪԼע
⣬䲻ڽ衣 
Ⱦ٣ҪǶˣЧȴǲδ
ʹ˱ŭԼǮΣΪ 
ղǱԼɵĽʣ˵⻰˼Ҳܼ
޷ǾҪԼעתƵ϶ѡ 
￪ڣӶٱ䣬Цðû
Ǿûãǣɧ̫ɧˣ 
֪ӲҲΪ⣬Լһ
ƭˡ 
ƣڰοڣἺΪˣʵγֲǸԼһ
ɶѣʹһеɡ 
ӿŤĽ˫Ů߰ƣһ
ͻȻ뵽һͷ 
˿ֱ̣дҩţǱˣѾ
֮ʱռС 
ǣֻǶȴδҪ̫ͣ˿̣Ů֮ȴ
ҪΪ׼һֵܹʱ˵˭ܹһ
ֱ֡ 
Ƕڵһ飬Ϳ˭Ǹܼ֣Ҫ
˷϶ǾӵԳʱ 
㲻ܳɣ˾ǿռѣҲǾʧֺ
Ϊ 
붨ֻķ۱ϸ£ľ䵽
βּ廨ḧٴ 
е岻һŤΪҪԼҧ
׼ǣͻȻ仨ѨһᣬȴǸоһȴǾʹ˳ 
ʪĻѨƺвᣬס֮
һ㣬䶯ҧСסǰ˹ͷ 
ʵҲǲůѨ֮˳ҧ֮
ԣҲһرܣΪ˽ļƻҪʱ̡ 
˳˫ֱַİŮ֮ѨָʪѨ
ŪŮİҺһֱתŪ 
ԭվµĴӻѨӸղ֮׺ݴ룬ȴǾͱһ
ƬǱѨ󿪣ѨڴⷭţɼǷ۵Ѩ⡣ 
ѨϣĿм˺˿ڣϾǴ֮
˶ᣬҲ˺֮ʹ 
οǰȴǱ׺ȡ̬֮ȣݺݵĸ
СѨŵĴ󿪣ʱ⵹ڣָ 
ɫҺһ˳ʣһմȾһ
ëŻѨϣԣջ 
⴦ӻѨ⻨ѨȴвͬȻָ
ĻѨͬխǱϾУɫҲԵ΢
һЩ뽿ۡ 
ҲڻѨ죬ָ̽룬䶯ȴǸ
죬ҳˮ̶ȸߣΪʪ 
һӣһУƷŮͬʱӰƷβ
Ϊ֮ĶţϸĲ鿴˫ѨǸԡ 
˼Ʒ˫Ʒȴ˴ˣǣΪ֮
ƣȴҪ̣ͼơ 
˫ۣӿŮ˷ܵı仯飬Ǻǣ
ǽȻˣңһᡣ 
ֻᶯһˣһˣȻ˵
ôŹȴ֤ȥ 
༤Ӷʹ֮ƣҪ
ѡ 
ѯʱҲǿŮŪ̼Ůٴ
߶Իָǡ 
ڳ̼֮£ѾŮǿҴҩЧǵ
÷Уκ΢Ĵ̼ǱķŴ 
ڴʱ룬ŮǿƽѲף㱣
ھԵǻﻹȥϸ˼ס 
ʳ϶һݣŮʱкû˼ʱ
䣬ȫƾеһӦϡ 
죬壬ģ 
ңң㣬ԣˣңҲᣬҲᣬ㣬
Ź 
֮£ֱӽһߴ٣ѹ£ţܿ
һ˲Ӧ 
ȴѿڶһ䣬ԸڣĿգ
ȴһԲ 
֪ԥ˵֮ǹǸ̥
Ҫؼѡ» 
ȻҪ֮ƣôҪвͬûȱڣҲҪҵ
οŮȴǾⲻͬ 
ããСŮޣ˵ģԸ⣬Լ
׸ңԺɾҵˣӹٱ˵ 
ڣΪ֮ʱվʣǱǿ
ټǵһҩŮ֮ҩԷӣ롣 
ʱӻǶΣҲǰư֮ͣ£ݻ
㱣ȴȻһ 
ţţңģֻҪֻҪܹܹŹҾͣ
ģ 
ãϵ˵㻰ȻСԸϵҲǲʳԣ 
˵ţһƽڵأѹڵϣ
Ȼ˫һ̣һεķֿ˫ȣһȼڼϣһǰѹϣ
Բϡ 
˫ֿܴ֮Ȼһ֮Ͷ˻ѨڣҲ֪
ǺȻѾһΣп֮ǲôء 
鶯֮£ȻѾĬŮ̬ɬ
˫ۣȴǲԲ鿴 
ĽɬȲﲻͣԼΪҪ
Ը 
ǣһֱҡİԲ̵ͦΣԼѨ֮лڿ䶯
İҺȴǶ֤˴˿Ŀ 
Σûõȣᴥ£оѾ׼֮
һһºײ롣 
ʪĻѨһ±ſ˳ףůĻѨһ
һθһϸĥȴǲ֪Ǿ泩
㣡 
½ѨоﶼסҲǲ
ʼΣʼǳķʽĳ鶯 
˶ΪᣬѨѹСҲ
С 
뵱һΣһһ˲Ѩڵ
飬ʹһµײɢٲڡ 
֮ǰʱ·Ҫ˺ѿһľʹ˿̣ѨȻ
ʹȴǱ֮ǰҪỺࡣ 
ỺĶ룬Ѩڲ壬һ˲ſ֮
дһЩ΢̼΢΢ʹȴǷ 
޵Ļþ֮ǰģ֮ǰ֮У
ļ֮УȴһЩλöС 
ԣֻ飬ʹΪԶƽʱԼ΢Ū֮
ǣ˿ⷽʽһ䣬ȴǾ͸һĸо 
һһµĶ룬ʵѨӴִȶּӲ
رĹ̸Уÿζ룬ѨΧǴ⴦ͺ
¯һ㡣 
ȫƮƮȻ·ҪʱĻȴ̽ڻһ㣬ղŵʹ
⣬ȷĸооԽǳԡ 
ӱĳ鶯ĳ鶯˽һ£Ŀ뽿ݽ
ûͣ붯飬ʹ࿹ܡ 
֪ѾǽоЦһ䣬ȴ
ٽг鶯ǰ˹ͷǿʼ뻨ѨĿʼᶥƶ
һλýĥ 
ŸӦ·ƮһĸооͻȻȻֹ
嵱˷ӦĶ£̧𣬷
ﶥ 
Ϊɫ֣Ȼһ仯ƶ
һ̧˿ȴһŲ봥 
һͦûдٴһͦȴȻһ˿
ҲǴϻۣоⲻԾĿǳªϹЦ
Цı顣 
һߣ뵱뵽Լղ˼һĻ϶Ӹ
УҪԼĳ̬ 
֮£뵱һ̱ǿס֮
ӵӣݺݽ㣬޳ܣ㵽ףҪ 
㲻ҪǣЩ
ĲЩ𣿡 
գѾʧڴʱȻңȴǾƹˤ
̬ؿһ̯ͦڳһʩΪģ 
֪Ѿǵ˱ԵǿƣǿԵ֣ȴ
ҲǺܴ侫ʧġ 
ⲢҪһѾ˾֮ʱҲ
ΪʱڴʱһѣȴǿܻЧ 
ǿŮҪȴ磬һԣ
һѡ 
տʱȴѣ񣬶Ľ壬
˵Ѿͷ㲻òˣһΪ֮
ģϵȴǶЩԲ 
ܹԼ֮Ͳһܹ쵽
ǳһ⣬ֻᶪĸĳˣȴҪǿ̫࣡ 
һָɣֱӾǵ㵽ϣʱص
֮УֻˣųҹȴҲֻڲˡ 
ҪŮȶ£ֻ֮ƣһ
ǻжϳһֻǣʱ鶯֮£ﻹ뵽Щ 
һһӾҪֻ֮ߣһ룬һȴ
ڣ͵һĲֵ 
ԻֻŮ֮䣬ӴԣĿ⵱ʱԿȥ
øڴʱӣһ 
֮ǰûпڣΪԼҲǲᱻ
֣У䲻ȴҲвΪ֮ 
ǣһУȴΪ⸹̥Ĺ⣬
Ҳ֮¡ 
ڿԲԼ壬Ļ䣬ʹʧҲ⣬
ԼȴҪΪ̥ǡ 
Ҳˣղڳе֮ʱȴֻԳĬΪӦԣ
ǲԸǲܡ 
֮Դһƫܹߣֻǣȴ
Ҳ벻һ򵥵ľٶȴǳһָڡ 
ʶ֮УҲû룬Ͼ֮ǰҲȷʵûӦ
Ҳֻо΢죬ھʹ˶ڲԹ 
һͣڻѨ֮еʼ鶯ӿƵʣ
ݵڿ춥ȥͷΧ⣬ȶס 
ﳩһҪеıԹʣȫڴʱһ
ȻܲˣôǾʹ˵ĳаɡ 
ôҲΪڣԼΪܵ裬ȻԼ
ˡ 
ŰοԼĽڣǷ̬ӱȿйɳ
УȻ鶯ٴδ泩С 
һŮҩЧƶ֮£Ҫֹͣȴˣ糱һ
Ŀӿһδε۷塣 
ֻӯʣһֱƮȥӯУп
֮漴ø 
ѨⲻϵҧסһŰ֮ܵҪ·
Ҫѹһ㣬ס 
ָоӵʱҲˬֱﱻǰһסҪǻ
ɶԲߣһ£һУһйˡ 
ˣŲ̧Ӵ붯ҡ
֫ĻӦҲǸ˫Ǵǿҵܡ 
ӻȶּӲֱ룬ǰһ𶥿
ʪĻѨ·ٴͱ뵽ס 
֮ǰν뾭飬ΣٴͱʱһЩ
ͬרŵǿӲ뵽ףüɣרѰ뻨
ѨڵĴ̼㡣 
ִѨڷе⣬һ
˷ܣɵĸӵ䣬̧Ȼ
£ϡ 
ֱһ֮ǰĴ³ʽ룬ҲסԼҪ
ͻ̵һֱԶԣǳ鶯İ¡ 
Ѿǵ˷ܵ룬ˮĥһĳ鶯泩֮Уӹ
ˬֱ꣬죬ȴǾͲ¡ 
ĴݺݵĶ£һǿҵ·ɬ
ܣ·Ҫʧһ㣬ǿ緢ĿУһֱڻĴ 
ʧһ㣬Ȼʹ죬ȴһֱֻҧסԱȫԼ
ϣ£ѵˮͷĦ⡣ 
ٵļ½ӴĦ޿֮£
Լ֣һģϸ˫ֿͲҺ 
Ҷ뽿ҲȴǾڴ˸߳ʱŲҺ
ӿûסȴǴʱŻĸ߳һʧ 
ůҺʶЩϣ뾹Ȼ˶飬
ȴҲ֮ƻ֮У» 
ӽһˣ뻨Ѩ֮˳Һ嵱Žϴ
ڵһ̲룬иѡ 
һ£ָƽ֮УȴҲһ
̬ûгñȻᣬµǿг̣ǵлָ 
һֱƽʱӲЩǷ򣬴յ
ʵѾͷղźɣ벻ٸ 
һǳªվԼ࣬
۲ٹۿֻǣУȴҲû̫о˿̣ƺӣ
ȴûôصĺ⡣ 
ɶǿԼ޳֮ͽȻΣ
ǣ񣬲ȫ޿ɾҩ 
ţţһ֮Уȫůůòκε
ߴ֮£վɬһӦ 
ðӦһϴ˿ֹ̺Ƿ죬ֱǺҪγ
Ѫһ㡣 
Ӧһ֮ɬ֮£ȴôҲۣȥ
ӳªֵı顣 
УһĺԼ޳ܷŵǣǰδеʹ֮У
δ֮ŮֵܹסɫиֵŪ 
˸ɵʧ֮£֮ǰĵ˿̣
˻һֱĳǸ֮߳Уþûлظ 
ܣҲǲǾĸ֮߳г룬뼱ٺţ
Ŵʱĸ߳ϡ 
һ˫ֲڵĴ֣ȻĦ˫飬Ҳ
Ϊ⣬Ȼ֮£ѾˣЩͷʲô
⡣ 
֮ʱȴͻȻĿ˵һѾͷ
ϵʵ̫ϲˣ㿴ڶˣҲ˷֮ʵȻ
ͼ޸ϵҰɣ 
ɫе˵һ䣬Դſؿϣһ
ҧﺬסһ㣬ҲһЩ˵ 
ǣᣬʱ֮ܵڣȴֻľ֮
⿪һȻᣬȴԱŮ 
ɲǼ䣬ܵŮȴڴʱͬʱһӦ 
ʲô˵ʲôһʱ㱣ûзӦ˼ڷһ䡣 
ԣ㲻ܴӦ֪߳ܣھ
ºţȴҲǲͬ⡣ 
⣬ɻ飬ôôԣһȴҹ֮
УȴǾǲȷ 
ŮһʣȴǸ˲̬ͬȻӦ 
                            δ
ڶʮ 
ڣŮȴͬʱһ㶣㵼䣬ҹӦ죬ٵ
һѹһ˿ĪĲУڽһ 
ʱ㣬ҪףǴ£ڲִ֮䣬
ļ׼ 
ҹԣӵЦŵʲôֻһЩʽѣ
ȽڣѾͷ֮ˣҲǲģ԰ɣ 
ӾϵҲǾͨһʣȴǰɣ
Ƿͬ񣬶ǱǷŻª⡣ 
ʶǿ۷֮л㱣ֻ˳⻰Ӧţ֧
˵ţǡǣšԣûûУģ 
һ£뵽⻰壬ԼҪ˵ʲôڴʱ
һĻش 
ʲôǲɻ飬˵ҪһɵĻ
ң͵Ӧˣ 
ܾᣬԹ˿ڣ˫ּ뽿ζȴ
ǿʼķִȴһεĳѨᶥ 
廹ڸ߳УϢδƽʱ˽
ʱָоһУӿ 
ѹµѨ֮ڣǸоһ
ͷ뵽Ѩ΢£ҺʣѨȴп 
ŮҩЧǿңһҩ֮Ʋ˵ȻѾǾ˶
δ߳ȴûȫĽҩЧ 
ټϴʱУŪһᣬؿ
ԴΣ֮߳壬ȴô
Ӽϡ 
Ǹݲϵļϣ΢Ħ֮䣬ȴ
Ӹоϼ˵Ķ飬ʼԼ 
˶ᴥҺʵĻѨ֮УѾϰһ
Ѩ֮У壬ȴǾͺһ㣬Сſҧ 
ֱѹסȺҪͬʱȴֺ
ƣҪסһ㡣 
֪飬ΪҪ̼УҲһµĴף
ֻѨжνг鶯鼴ˣͣ 
ִֻȵᶨķֿѨ⣬Уִģ
ͷݺתһ£ȻŻϵһһ 
ȫײʵֻйתǷҪȫĴ
һµ΢ͣĥģͰһ࣬ڴ׳ĴȰ
࣬ʱת 
δȫͻ̣ĥȴҲ飬˵
ڣһǿҵĴ̼ӿ飬Ϊ 
ϣӸо⽿ÿ΢鶯һ£
ǲΣǰԲȴǲؿĦ 
ůĽӴУܣ鶯ʮ£ͷ
⣬·㹳ס⣬⵹֮ء 
żૣҲĴ𣬴յĶԣ
ᴵ͵ҧסǾӨĶҧ˵ 
Ѿͷ˵ڣǲǺҪǲǣҪ޸ϵ
˵˵ͬͬ⣡ 
Уӿ¼һȴͻȻż⣬ݺ
ڻһײžһ죬ѹţ춥£ͺҪ
غ裬һڶ롣 
뽿һĴ⼸¶ķ飬ȴ˫ȷ屾ܵ
ץסӰֵ壬ӿȴǸоһհףﲻૡ 
ţš󡭡㣬 
ĥеĿ֮ģҲһ㱻߽⣬ʧ
ӣôһΣűּΣк 
鶯֮£˫ۻ㱣̧ۿȥǰӳªգƺ
вͬԺУӰصһӡ 
ôĳªƺһӢΰģݱ仯
ǣǸԼһˡ 
ţ磬ţ磡ˣǣԲ㣬
ѾǱˣõˣ 
ͷ˲ٴǳªݣ
ǰ֣ǸеӢۣǰɢ 
һ֪ѾأٲԸ⣬ҲѾǲ
֮Ҳ䲻޼ɡ 
õ֮ˣȴǰλª֮¼֮
ˣʵȴ˲Խܣȴǣ޷ı䡣 
ڳ֮˿̼ޣȴǻ㣬ǹ
ƶѨڿתͷȴǾͲǾô
 
ĿԽȥѾͷΣҪϵҽȥŶ
ǲܣŶ 
ӹ˵ţͬʱȴֿһʣĺײһ£
ٴεĽһѨʶ֮£ŰУ
ܣÿһҪ굽 
㣬ÿһεǳֹм
ǿѩ˫ȲͣĥֻҪõ㡣 
ϺηںһŻգ
˳Ӷ΢ƶŤתȴҪʶʱƶ
β 
һ¶룬ȴǾҪ˳Ÿոоųʵû
㣬һ±˳˸оһδε֮£ȴǿҪſ޳ 
ﻹ̵ܹסĥ֮£˾ͺǿҪһ㣬ֻ
ҪԼõ㣬˼ȥ 
ձӻûȫ˳ʱȴһ
Ҫܹָоʱ䡣 
ǣڴ˵飬ȴǲ׵óѣ
θһ̧Ȳ·һˡ 
ڻѨ֮г鶯һ£ʱȴǾƵѨڣֻ
ùͷĥѨ⣬ײʵ 
£Ƕ˸գѨ䶯ɬʪ£벻
ʧȽһӾͳôˣǰһڻϺײһ¡ 
Ȼ󣬲뷴ӦǸٴε˳һһˣٽУ
ڻ֮£˿ٵĳ鶯ʮ¡ 
죬˵ҪҪ˵һΣҪҪ޸ϵȻϵ
ɾҪͣˣȻǾôͣ£òãӹ˵ 
ʱͣ£ôܣ֮£뼸޲þϣӽԼ
һ㣬ܹסнкԽԽȴǲĴһЩ 
ڣĥ֮£ٴһУǽ
סĺһ 
֮ǣ˿̣Ǳʴһг٣ſĽк
Ҫ٣Ҫ٣ĥˣңͬ⣬ͬ⣬ʲôͬ
⣬ԣ 
е𣬴˿ǱĥʧﺰһʲôҲ
ˣµʶҪӿԼ㡣 
еһҩ˵Ĵ̼λܹܵס
һУһ֮£ȴǿʼȡֱ۲סӲ
ӣס 
ڣǴӦˣ 
뿪һ˲ȴǲһЦڣǽ
ѱˣŮ˵׾Ůˣܿ϶ô֣Ҳ޷ֿС 
ãȻͬˣô๫ø۰۰㣡 
ӵЦһȴǾͽƵڵأٴεı
㵹βƣײݺǰһžһײ
̱˫۳ŵء 
ˣȻ㶼ͬˣôھղײգھͰó
װɣ 
ײյϣӹҧ˵ʱ
ײ뻨Ѩ֮Уžžײѹײһ
ζ 
Ůഺȴǻʮ㣬ַǳеԣǷ˫
壬ǽ۵ĻѨԼͦβˡ 
βһײһǰѹȥȴǶδһ
Ųٵȴһµĵأָԭֻһ
Եĺӡ 
ڿʼǰãһأʼɣ˵һ䣬һ䣬
ûУգȴĴȴǿһ
߶һ߿˵ţҪⲻײĻһ㡣 
һ仰û˵꣬ӿȴǾײʮ£ӿ
˵ֻŽкԺ˵Ҫص˵ 
һĻԣһԵҹУȴԵһЩĵ
ЦͬʱҲǾһЩ 
˷ܵŪ룬ҹʱв̫룬֪
ӱԾˣҲֹ 
ǣڿӱɻ֮ʱҹȴǾͽסа
ֻ˳ʱǱҪɼ֮ˣɲ֮ԡ 
עӣҹһˣڻδΣգ
ȳȥصڴ鿴һû㱨 
һɣҹҴҵһ䣬Ҳǲӻظת
һڴȥ 
߶䣬ҹĿɨӵɵһۣ㺹΢
£ԣȴǴһ˿ɫâ 
Ө׼ڴ˿ԵøΪˣҹֻĿŴ˿ǻ
ڲͣʶˣƮ죬ҲԼ٣ȴҲ
顣 
̾һҹ֪ҹҲǶӳӵħƣ
идȴǲ֪ǸϲǸǡ 
뵱䵱ɽڻҸ֮ģת֮䣬
ȴǱˣб仯Ҳҹһ˿̡ 
ǻηչȴѷҹֹҲ޿κΣ
Ȼˣûѡûķڣֻһ·ߵڣֵˡ 
ҹмᶨ뷨ڵصǰУ˲ʮಽȴǾͻ
ȻһȽ 
УȥȥˣȥˡҪˣ
ȴ룬ƺӵʶ֮£һεĴﵽ˷ܵ㣬߳ 
ҹƣǿڣʮ༶
̨ף»أڿȴһķϵɽ趨
ĺ࣬ΪΡ 
̽ͷ羲ҹ¹ʣɽˬȴǱȵص֮Ե
٣ҹԵͻȻ䣬ȴһз 
ǰҹϢ񣬰أ۲ݣУֻһ
ߴοжṦ߾֮䣬С 
¹ʣҹݣﰵһθߴ
ȴ֮ǰλؤﳤϰܸ 
ܸȻ֪һȴǲ֪ⰵȴǾڴ˴Եɺϣ
ܸԼ棬ȴ˴˴ 
֪ܸ⣬ҹв֮󣬰еȴ
ȷŰܸ⣬ʱȴ۶ 
仹ûˣҹֻ߷ȴǾжϳԷ书߾
һ֮ˣ书֮ߣԶٲȷ֮£ҹȴҲǲҴ⣬
СأⱩ¶ 
漴ֻļ̸ҹϤһ̽ͷ
ȴֻιߣݶϤ 
Ȼڤϣǰ¸֣Ϊ֮
ȴǲ֪Ϊγڴˣܸϵ 
˽̸ҹԽԽľû뵽ܸͼȴ֮
һʱҹҲסа 
 
˰ 
һȺȴӲͣʶ£һε߳Һ
ӿӳʱٵȥ 
̶ʱ䣬Ѿӳ鶯֮£йȴǸ
֮ղŸС 
ѨڷΪǿңͺҪŹһ㣬ѹƲס
ԽŪԽҪ 
һײ㵹ɼӲȴǼڻѨڴ
תȦͬʱ˵ȻѾݹظˣ
һ޶ԸɰɣʱǾˣ 
δ䣬ǼʼһδεĶ룬һĸ
ŵĹɣĿ춥ʮ¡ 
޶԰ݣȴǾͱ˵޶Ըɣƣ
⽻֮ʼ˶Ըɡ 
ţáͣͣһ£ܡܲסͣͣһ
£ 
ûʲôһļ˳Լǿ㣬
Ӿˣģȴǽסӿŵ֮С 
ȻһЩۣȻҲǲδĹڼȻѾ
ͷǾһɹ 
ѾҡţֻҪһЩʱ䣬ԼǿԽ
̳һģֻ֪ٲ֮ᷴū 
˵˵óƺʲôǣѾݹ
ˣڣ˭ 
ӹִţǻ㱣һľǿ㣬
ﻹܹʵﵱǿڽк˳ӻ˵
 
࡭๫ã๫룬
Ҫ󡭡ˣ 
Լ֣Ӳ̼֮ͣ£˿ֻ̣Ҫ
ܹԼ㣬ȴʲôԸ⡣ 
ӰڳŮȮƣ˽̻֮¶΢΢߳ܣ
Ҳ֮Ūٲڡ 
һͷں˿ɢƮ뽿ʧ㱣ڽǴһ˿Һ
ߣֻӵʶ岻ͣǰײ 
ŮѩԲֲԵùַ˫飬Ϊһƶ´ţ
֮ζഺ˫飬ʮ㣬ȴǲ˶Եùɴ 
һ»ζ鲨ҡҷ죬˷ܳѪ
۵ĺһ㣬͸죬Σˡ 
ƶ룬ӲײһǿԽԸѵ
Ƕȴ뽿ȫһ߹ͣһ߰档 
ԲβҲһδײͨ죬
ǣҪйÿ¶룬޲ý嶼ѹϡ 
һªֵԲſĽ֮ϣʶ
ЦȴָȥǿҿС 
ʱʶײ֮£Σ֪ײͨ죬
ϣɼײ֮أ֮ 
ǿײ֮£ȴᵽʹ֮⣬ײУȴҲÿ
ײβۣоʱһЩʹ 
һ֮βȸټϻѨ֮ĳ
ʵ֮Уȴֱůů泩С 
ͺһů¯βϺ濾ůȫסľ
У㲻ѡ 
ֻޣﻹܹ˵ÿһ
ȴ漴һ 
ϣӵʶҡڣȴǾҪ
֮ڣײء 
ֱײѨеĻϣִӲĹͷֱȴ
Ҫʱƹһ㡣 
ʪĻѨ֮нĳ鶯ȴǾͲͣ˽
֮͵죬еγر
һĻˡ 
һĻҪǿ˵УﻹӶǿģ
ȴͺ⣬ͬĽŮ֮һ㡣 
ⳡڵУȴиӣۿһʼ
ŭȻһıȻٶ齻 
ȴΣ٣ڲɵԼ䵽
УҪǻҪȴǸѡ 
֮ͬģڲĿ˳٣ڳȵ
ã㣬ǧҪԻ޳ˣ
ǧܱԻ󣬲Ҫ飡 
ڿںԹߵĽǶȣ˵⻰ȻҲǹ룬
ȴҲһЩ˵֮١ 
ǳ֮еǻôױֹӵ׺ݶ룬
ײʧ񣬳ٿУŮϣ״˵Ҫֹ
ͣ¡ 
Ӹɵľ㱣ڼԼ˭ˣµһҩ
ǱʱڱҩЧô̡ 
һ̬Уȴǰڶȣθζ
㺹ֱӼµ飬ȫһµ
ײڲ 
˷£Һáˣˣ
ǡ࡭๫顭á 
һĽУͣĴﺰ˷֮£
֮˿̣֮еĺȴԼ֪˵ʲ
ô 
ӳʱ䣬һתס飬ܼ⴦һ㣬
ݺ󶯣ͺһһ㣬ץסܼ⣬ǰת 
̣գʹȴǵ˳ӵ
ƶڵģ 
ԣڿǱɵʧģңﻹ
Ӣˬֻﱾܵķૣĸȡ 
壬ͺһỊ̇Ӳ
һִĵƣͣײȥ 
ֻ⵷ײĲʲôҩ֮ȴǻѨ֮е⣬
ſ֮£ֶתཻȴǸɵϡ 
ŸûеõźúϢĻѨѾһƬǽ壬ѨҲ
ŶദѺ˿ڣɼǸɵж׺ݡ 
ҪǻһŮӣ飬Ǳ׺ݶԴǼֲס
ϾС䣬ԶǿһŮӡ 
ټ鶯֮£ֻһλҪȡȴǲŻѨܹܣ
ײԽݣֻǸоԽ˷ʹ졣 
붯飬һȣһֻԼ
ϣĸȮɵڵصڱȥ 
ݶ֮£ȴǾֻѹ˫ϣ
һһŲƵڵǰ 
ãͣ£ô˷ŵסҪҪ
ƣ 
ڻҪȰס룬ʱѾײ壬
ѹڵǰһȴǾѹϡ 
ƣʶֻΣղţ붯ȴǸΪ
ֱһѹϣãȴǶڵĽۺ
ȥ 
ڻû˵Ļ˿̣ȴǾͱڿУۺ촽ſ
̽ڿУ׷࣬Ҫϡ 
ŮǣڶԣȴǳθоϢ
ϣϮټǿѹȴЩڴ 
Ҫ룬ãͣͣ£Ҫ 
ڽǿ϶ֻǳյǲѻ˵꣬
һǣȴǽĻ˿С 
˿̣ʶУѾ˵ʲôֻ
ӵһ֮С 
ˣλϵν㣬Ҫ֮ϵ˵
ǲǸҪһ£ȴҪƻǷ޹ϵ 
ЦһݶͬʱȴԼָ
΢һڵ 
еľٸȻڲǸԻãȴѾ
仯ȻۣȴΪУɫضѻԻɫ 
еĴҩ䲻֮ǿҲӾã
֮£֮С 
̾뿴Ӹһ֮׶飬
ټϴҩ̼ǿһ̼ 
ǰ֣λûио˫ָһ죬
Ѩ֮Уʱʪǽļ 
ȻѷǴӣ廨Ѩ֮ȴ˿ѷɫ٣
ΪرѨ⣬ΪС 
ˮ಻ˮҺ΢һʪİҺѾ
ָմʪ΢Ū赴ȴǿ䶯ָס 
ָֻѾˣУۣ֮
ȴҲŪټˣٸȴû
 
ѵĿ۶£оڻѨ֮䶯Ӿ
Ĵ̶£ȴָֽ 
ָѾǱŰҺմȾһҺճԣӹָ
ż£ҺճȻֵ̧ǰ˵ 
ˣ㿴λý㣬һֱ˵ŲҪȴ
ôѣȴҪǷޣ˵Ҫ
ôã 
ѹϣŮ֮У
ôڵĥ 
ͬȽԶǳ֮
һ֮УѯʣȴҲ룬ֻ֪˳
ǻ˵š 
ţҪҪܷҪҪ࡭
๫㡭 
˵ӴִǺݺݵĶʮ£ȵĳʵн
弸̵ʶƮɣҪһ㡣 
֮£Ѿʧȥǣﻹֵܹʵ
ֻ֪Լ㣬ʲôҲǲӡ 
Ѿѹϣѹ£Ů
ʱ䣬ڻѨ֮кݺݶ룬ȴֱײףײڻ
ϡ 
׺ݶ룬ײС͹С죬ͬʱײҲ˳
ҲǴϡ 
ȵڣһѻȼգʱӵ
ײȻǸһ㣬ȴҲǸĪĴ̼ 
̵һȵĹϲͣţ
Ϊʹз̫ǿǣȴǸ˷ܡ 
ǿ£巢ȣǣѨ֮еȴǱø
ǿ̲סҪһ̽УԼ㡣 
    ôô룬УҪסܣио
ܣ 
мţҪ֣߽彻֮У
֮ȴҲڴʱ֪ 
̵ܹסʱԴӻ֮
ھûий֮ټдҩ 
˵˿̣ͺһиĻҩͰһͿܵ
ȼοһ𣬸һ 
ӻûĽ룬ֻײС֮ϣһ㣬
ȴǾѾ͡ 
ģȴʱѹס
⣬ɶ˴ʮʱ䣬뻹ҧ̣ȴ
һ˸о 
ٸתͻȻ궼Ҫһ㣬﷢һ
ͻȻѨ֮УȻн 
ָֻ΢³鶯ȴͻȻоڻѨһһ䣬
СסָһɰҺǴӿ 
ѹµĿټҩ֮壬һθ֮߳£ȴ
Ǿ͸о˶Ʈһ㣬˵ĳ죬ˬɣͣ¡ 
оղţǶã顭
ʲôôио侲ŵ 
ϾǼΪ˸ʱݣȻͤìܣ
ȴԲŲظʧ֮¡ 
ⲻΪͤǣҪΪڸе̥ڸ
ǲʧ֮֡ 
                              δ
              ڶʮ 
    ɣɿУ㣬ң 
һ뵽̥ڶʱ䣬ֲ֪ãʶָһ־ȥ룬Ҫټ˼ٷİϷԡ 
ŮΪĸգΪ⸹лδȴʲôԸ 
⧲ڶţͻȻһƣû׼£嵱ԱƵŮеȴҲͣ¡ 
ֻһưɫҺǣȴƺ˵ղŽǣжôҡ 
屻ƿǶ鲻ѣԲ˫źζѣ鳤Ķջ 
뱻ƿӵȴһŭŹֻᣬһ:֪ôˣ㲻ҪƻǷ֮ϵȴǻҪӣֱɷŹ 
ʵνͷһڶѣĿģ޷Ǿ֮ϵٶڽһ衣 
ֲڵƿ̧£ĴλãȴҲǷٸ飬۵Ĵ֮Уһζ֮ĴڵʱȣȴǾͽסһŤ 
㣬㻹ܶȥ֪㷸ʲô𣿡 
ӴǰһѹĴȸλãҲӿ֮֮ 
ڱϾУҲǲĸʲô˺ϾδӣȴǿԳΪһڵЧֶΡ 
˫һץأӿں˵:ڶֻ࣬ղŻҪΪΪ˲壡 
ԷŵȻ׵δɻ飬о޳Ϊ㸸ĸ֮ʵȴ޳֮ģТ 
ߣȻѾΪ˸ӦظȴΪ뿪ظ£ǲ꣡ 
ڣǲУϵ⹶֮£ǸΪ࣬˵˵ԼǷ˼ 
ӱ˵ǰ֮飬ѹ⣬Խ˵ԽǼǳ˵һͨ 
ȴҲǲ֪ǷĽȥԱҲ⣬ϼһ˫飬Ȼȴץ̺⴦Ȼ 
겻࣬Т壬ܽҲһλŮӢɣĶ㣬ȴƫƫһӣǶ 
Ӽ֮ߣҪָĥ⴦ᣬݺݵתתУȴǸоָʪȴھڴʱڳĸ顣 
ϾҲǻ£ĸڣҲȴץסᣬද֭ѹ֮ϡ 
˫ۣ֭ѹؿڣҺͼ⣬˫ʹܹݺදѹƣýҺ強 
Ů֣Ҳм£ʱо˫ɬͣˮ㣬˿̣ȴҪŽˮ 
ƽֻһˣ˾жв㣬˿̣දȴûһ֮ࡣ 
ֲڣƤһƣ˫飬۵ͺһ󻬵ͣͣĴƤİɫһ㡣 
ͻ۵⣬Ϊද֭߳һԵøճ֮䣬ָиãӰ£İ˽һӡ 
Ըֵķʽץ󣬲ͣаѹӵָܣԱڴʱʹȴγһԱȡ 
ʱһڵһǿ鷿͸Уһ㣬ͬʱҲǸ衣 
ӽԼ͵һǴڻǿܣǣ⻰֮Уȴǲʱĸ׼ܽԼ裬ȴǴʹ 
ΪʲôΪʲô˶ҪĸԼбȽϣ˶ԼԼô 
ɷͤӿů⣬ĸȴǳ˺Ƿ֮䣬һȥĿ 
һˣٺãҲ޷ȹһˣοУѾ֮ˡ 
ǱȲĸףǲŬͤҲȲ 
ƹ£ڻްı飬УļƵȴǲ³ٸ֮ԥУּһѻ𣬿 
㲻壬ʣһʯĸȴһ龫㿷ζôȣͱȲϣ 
룬ֱģ˳֮£֮ŪŪ⹥֮ȴǲ߽ 
ڴ˿̣Ҫ֣ȴҲһԼȥɣҪΪ˭Ϊʲô֡ 
һǰ飬һһһĸһȴŭ 
ңҲǣҲǣҾңңûûôҲĸ׵ڣڣκ˵Ʒ 
һֱᣬһֱŲµĽᣬ˿̣Ӵ̼֮£ȴ鼤ѣҺ 
ŭ׳ŭУ˺Ʒʧ˫Ӵ򣬺ݺݵĶӵؿĴϸ޳˫ҲǷŭţ屾Ҫ嶥 
ֱۿٻӴ䣬ȷʵǸӴһ鷳ڴ˿̱Ͼƿ֮£Ƿؿ֮ϣȴͺḧһ㡣 
Ӱ£оҲʹ֪ڴʱڽԼͷţһλĽƼҪʵ浼 
Ů˵ľ飬ȴǲ٣ϵݳªϣӷףһľ׮ŪŮ֮ϣȴǼѷɫκη֮ˡ 
ʧģ֪Ŵ˿ľѽʱ̣ҲΪʱ̡ 
˿Ҫڽһ¹ػǻ֮٣ȴǾͻ°빦֮Чһӡ󣬼øС 
ɴ˾٣ȴʺӣ֮䣬ȴүү㹻ݳªݾµȴһһ֮ 
ҪԻַģȴǾ޿ܣʮ꣬ªݣҲڶ࿴һۡ 
ߣ֮ܽ£Ҳѱڼ𣬾͸һ̣ôҲ޷ˣȴͲôʱһߵס 
Ѿӿ˷̵СĦУѾǱøΪȡ 
ղ뻨Ѩ֮Уȴǻûоˣ˿̣أƵſ£һϸµǰ 
֪ڸģⲻ겻죬ҾҪúõĴ㣬֪ԼĹСŮޣڣΪĹ۰㣡 
ҵ˸ڣͷҲǲ̣һ⣬ҲѾȴ̫á 
ϸ⿣ǵ˿ҪƷ֮ʱ䵱ɽϵһμ棬ӾǶɫĶѡ
Ů֮ɾٸ֮ϣһ֮ϣټ֮з飬֪Ƕٴɧ 
ֻΪ˴ּƻֻһֱͣڣȴڵջʤʵζ֮ʱ 
ɣڣΪĸͷ㣡 
һȴʣǹǰͱţӭ͡ 
ǰһͷһѹݺݵͱ̶ӿǴ̽˻Ѩ֮Уڵ塣 
ţۣֻӴӣͻȻһ¶룬ûоµڣ̲סкһ 
ղֻǼ򵥵ָѣȴѾ̣˿̴ִŶУоǻͬ 
һۣѾ֪˷ʲôԼڻǱ޳ռУڣ޷ѣ 
ǣʧ֮£ڳ˸оһۣȴûиобѾ𷴿֮ 
Լû⣬ӣȻҲûϧԼôʲôñܻġ 
ֻһѣ˭Ǹʲô̼֮£ھ񲻽ıһЩƫִвϷŴ 
ڵһ˲ȴҲһʱڴʱ飬ǴԼһֱһ룬е⣬Լʪ֮ܣҲһʱ˻㱡 
ĴӻѨڽ³̶ϣΪ˸ڻѨȴҪ΢ѷɫһ֣ǣѨۣ֮ҲԶһ㡣 
ãŮӻгڣ֮ʱþòܵõ֮ͤģء 
ѾŮ֮õٸ֮δ֮Ů⽻֮£ҲǿأԿܣȴ鶯 
Ѩ֮УҺǴﵽĳ̶ȣһֳ˳УЩϵǰ̣ʪ۵⣬һԼ 
ٸ֮ȴǸΪУһ룬Ӳ΢һ໨Ѩ赾ѾڹͷϣȻֱһ 
ǼǰסŰһ̣ڲ֮ͬ 
Ѩڣʪ󣬶Ҹһر֮ǾѨ࣬Ѩڴԣǰ֮֮̽У϶࣬ܲȴĦǿ 
һǹ룬ӻδ뵽ףȴǸоֲͬʪ䣬Ȼ㹿Ӳͷǰȴвͬ 
ڻѨ֮ڣʪѨȴǱĿǰŪŮѨҪһЩ 
Ǿ˵ıǮȣһŮӣ޷ȫɣƽʱҲֻ뵽һʱѾʣ²ֻ֣ͣڻѨ֮⣬޷ٴζ롣 
ʹ֮ǰ봦ӻѨҲ޷ȫ룬֮󣬻Ѩ⻹һСأϣ¹ϳƣҪԻ֮ġ 
ʴˣ룬ҲûȫʶþҲĸɶ̫𣬵ǣȴǲͬ 
ѨԽڣԽѨѹҪ֮ڵ 
ǣѾţôǰ;ϣᶨǿӲĶһ⣬ֱףҪȥ⻨Ѩյ㡣 
ԽڣѹԽһУճŹͷϣһëɨһֱеĹͷɨ֮飬ȴҲǸоһ˷ܡ 
Ҫ̲סӼʱʱͣ¶΢Ӧ֮󣬲Ǽ̣˵һ֮󣬲ǲǰͱȥ 
һֱȵ̶ףССغ趼Ҫײʱͷڵһ¶ײס 
ȥ·ѾͷݺݵײһϣѾȴǲû·Լѳһ· 
ȫʼͣӦ˽֮󣬿ʼһڻѨϣͷݺݶУײ󣬻ǻһ¡ 
ʪŢĻѨ֮УҲ̣ȻıʾȴѾſ˿ڡ 
￪ʼ鶯ķʽݺݵĶڻѨѨڣˮʪ󣬴һ͵졣 
屻룬ڽԭĴӷӷؿϵֱۣҲǱԽ 
Ĵ֮Уֱ۴ӸտʼĴƾܣǱḧưؿǰȴǾ᲻ýƿ 
泩УҪ뵽һ㣬ǣͬʱҲøӿ 
ղŻѨӿһ˷ܿУʱڻǿ̣ɴ˿̣һ룬ѨоȴǱԽӲͬ 
һʼֻǼ򵥵ҧǿ̣Ѩÿһÿһ϶иӶ޲þôĽÿһ赶һ㡣 
Уǵȵһִﶥ뻨Ѩ֮С 
ȵ룬ۻѨǱȫѨڵҲǱһ³ſղһµУȴҲڱ㡣 
ֳȵﶥ룬ͷǰһΣһתһ㹳ץϣȻٺݺһһĥζĻѨ 
ǿҵĿУбһ¸ǣֻо˺Ҫµùβ֮У˶ҪƮһ㡣 
һɿдź׵𣬿ٵĴȫסĶţ׵ıУסķһ 
ʼµĳ鶯ѹѨڵһУѨȴǱһ㣬ʵȫһ϶תУղŵĿ飬ȫȴ䡣 
ĿУ鶯֮УŲʮµó鶯ѣȴǾڳУңᵽһǰδе㡣 
ﶥ룬ȻʱѹѨڵɧȴȫ֮һʱʵٰγʱ֮ղŸǿȴ 
ʴǶҩԽԽǿĸоڽҪԽԽǿĴ̼һͣѭ̼ԽǿҪǿ㡣 
ô᣿ã壬⣬⣬Ҫ̲סˣ 
Уһ󽿴̼£۾ȴǾֿһųܣѹ壬ʶܣģǻѵһֻªϺ 
ϳݣУȻǾôģªǣǿĴ̶£ȴԽУԽӿֻʭӣһڻѨ֮ҧĵܡ 
ʪĻѨУĳ鶯£ݺݵҧסһҲиסѨÿ³鶯źݶ 
һײһ£ǰ󲻹ǳ鶯ʮ£ȴǸоסķУô̲ס񣬾Ҫôһֱĳ֮С 
˸оʹ죬̣ȴԽߺ˵ֻԼƺľôķŵ 
һϳ޳֮ˣȻио徹ȻһֱôͻҪϵĸ̵ĸݡ 
ڳŮԣʧ֮£ɬԼıԣȴǲ֪ʱ巴ӦΪԷŵȴΪС 
֮£ڲΪҲǱøΪУԴѪ˷ܣֻҪ΢˷ܲѡ 
ѹôõУһıǻôףڴ˿ûбǶĥıѾѵá 
ȴѾԶԶĳŮӣֻ֮£ﻹģֻǾԼľķŵһ㡣 
ȫղסԼֻţӵĳ֮£УֻǾҪȥģʲôܣʲôǲ롣 
֮ǰеļ֣˿ҲǾⲻ֪֮У˱仯ȫӦԵħŲҵֵ˼ԣ 
Ѿͷ㿴ɧ⣬ɧʲôˣôᣬ̲סˣɧ㻹ϣ壬Ƿɧ 
ʶУĿںһڵ飬දһֻ˳΢΢£С΢ĥš 
λĻٸȴ̫θڣݣ񻾫µİԲظ£ͦѩ׵β 
ϸ޳˫ȣӸķֿһȷֿһȼżϣ۵ĽֺŴʱ˷ܲϵ𣬺ʮžӨѣˡ 
˫м䣬Ů֮ǰ۽յܴ˿ΪѨײ󿪣Ѩڵδεķء 
ʮεײУӦֳ鶯࣬ȴǿʼӴ󣬹ͷһδεȴǾͺݺһײǻĴһ¡ 
ͻȻӴĳײٴȫɸܶڴʱͻȻӴײк 
ͣͣͣͣ£ңۣͣ£ 
֮УȴͻȻסԼСУȴǴʹݡ 
ȴǣضͷֱײӹӹСʹڲע⡣ 
ĻӰ쵽̥ʶ΢εĶ齿Ȼ䷢Ҫӷƿ 
ֻǣ֮£ֱƶ£ȴҲûгɹԵѹϣ¼һĽ࣬ݸɡ 
һδμѹѨڼѹ֮⣬ӹǰһײŻѨΪײȻĴ̼Ȼٳ֮ʱ˶ء 
ѭظΣ渹ʣв˵:Ѿͷĸ׵ķϣڣϵٸһλᣬҪٲ֪ϵɾͲˣ 
Ź⣬ϵɲ⣬Ҫıס㵽ʱɱڣԣڣ 
Уӹգݶ棬ǰʮεײȴǾӹᶯƺҲӦ 
Ҳǳξ£˿С׸ʹһֻץﻹֵܷ˵Ǽ١
֮Уңûʲôܹ⣬ֻ⸹̥Ψһϣ 
һҪ˵ӣд󾪣䵽˵زȴһҪºˣҲ˲ڻѨ֮лæ˵:ҪǧҪҪ˺ӣ㣬ˣ 
ŶҪסС⵴һĿȡ֮ĸ׼ܽΪ˱ס㣬ϧԶ㱣ȫ 
϶ͻȻһ䣬ץסڵĽһ࣬ǲԷʽٴνڻѨһͬʱƶβĶ 
⻶ϣ鲻࣬ӳû˵:ڣ㻹Ǽ̳ĸ׵Ķ㳤֪ϧԼĹѪҲȫǴ 
ƲˣӿɲôķŹڣĥ䣬Ǵӹǰײ£ǿǰĥ 
ӹŻжգԶ룬ŮΪ˷ֹ֮屾ܣ˿̣׺ݣҲſ룬ֻǻ 
ǣڱȣȴֻ֪࣬׺֮ʱҪ룬еĻ˺ʲôڴӦ 
㣬ǰǰڣ㣬ģĹŹӣҪôô...... 
֮ԣ˵֮ԣѾĵģѾˣѾӵ֣Ҳ⣬һ㣡 
ǣӣȴϣҲ֣֮ΣһҪȥס⺢ӡ 
Զ٣ͣڻǰĳ鶯ΪĥϷŪ:𣿺Ǻǣϵҿûһĳ⣬ڣøҪƺʲô˵ 
Ȼ˵ʱͻȻ˫ֺݺһ󣬼סڵ˫飬һᣬͻȻʹﾪһ֭ 
оӲͣ϶ͤθԥԼȷѾûѡ 
һεĵͷ֮ѾԼڣĵͷҲǱ˳£һȴٽһ 
һУֱ̧ḧСо˿̸лһѪͨӿͷ 
ӣ㣬һҪ֣Ϊ㣬Ը⸶һУֻҪƽһУԣа¾ 
Ϊĸ֮ģѹڵʱ֮˫ۣʱָһ˿̧ۿӣѾ˾סһУĵ 
ţ㣬ˣڣ֪ˣ㣬ĹڣԺһˣһ 
һֻܵŵСè˵ţȴҲּ£һΪӻ˺֮٣һ棬ҲΪ˿̻Ѩ֮֮ 
鶯һͣһʹȷʵʱѹ£ǻѨ֮ڵȴԽԽǿ 
֮ǰһֱУӵʱͱ֮ȷʵʱѹƣǣ㣬ֻһʱãŸ̶ĻѨ˿̣һʱ̵ס 
һǿһǺ£⸴֮Уǵӵһ 
ããȻҲ֪ˣôĸ֮ǰϣΣҿʱ㣬㻹Ҫܷ 
һӴֱִӻѨ֮г𣬵Ҳ˷ܵĲһ¡ 
ѨŵĴ󿪣ۺⱻֱִѨſһֵģҺ˳ѨڣֱȻֻǱ鶯һ󣬵Ǳ˶ﶥ֮һʱҲԿٻָ 
ִӻѨгҲմһɫճҺ壬ȴڻѨ֮ 
һˣʪŢĻѨУȴһĿе壬Ǹոյĵõʱ㣬ڵöʧ֮£ȴԽУôŤ 
ӳŰմŵİҺֿھգͻȻһһڵ㷢Ľ¡ 
£ղűһ鶯ѾǶ̥һСʹȴȻñӵϡ 
һȳζУڱܿܣһƣǳŮԵȻٶȴǷһŭں 
ô㻹棬ɶɧҺڣѵ㲻ðɾ𣿿㣬򣡡
һһ뵽֮ǰ׺ģڻǲҵֿӽ۵ĺ촽ǻſ
ڴʱԥģӼڣӴһв:ɾҶСĵ㣬ҪŪˣȻ֪³ 
ץס˫飬ţϾĿ˵ţݵªаڿģб࣬ȴֻӡ 
Լһ߰ȴǱ޳裬ǣʱȴǲܾܾƣȴֻǿ̣޲ 
ǰץסҹСĵදϰƤҺմȾϣζü 
ද£һʱȴִСоʹ裬ûԼгһգ֮¡ 
ڷ֮ϣͤɻѿ±Ͳ࣬ͤط֮Ըͳǻ֮ 
ңԸҲǵ¾鲻࣬ȴҲǸûŮ֮䣬Ȼǻ֮٣Ҫ˵ǳˡ 
Сֶ궯ʮ£Ҳ˱ԥ󣬻С࣬ŰϿʼȥ 
޿ɱ⣬ȻӲھֻһĻԿһЩ裬ˣ...... 
    δ
     ʮ 
ȳﲻͣҰοǣϾνӴ
ͷһ򣬵ʱһɶĸ﷢ɢ 
ճмдһȳζȴǴû˽
Ҫ˵Ʒһأ׹΢һƷ֮󣬵
ǲŻһ 
ŮӰ౾ڵ忹ܣ׾ձŲҪ
ټŪǣѵʱ׵ȥ 
ƣֱ۾ǰһץһճ
Ŀºݺһѹ 
ſС컹ûüսȴǾͱһ¶룬
СĹͷֱӵײںһʣһס 
ִҲ˵ζ̣Ǿ˳ߴ磬ҲѰ
û׼֮£ݺһȴ岻һ촽ſδպ
֮䣬ȱʺ 
ͻȻϮ룬ڷӦһɲǣҲǱ뵽
һ±룬ͷںᶥײǺϡ 
ڸ෴Ӧȴץĺϣᰴ¾
ڴʱʼһɳ鶯 
ûϰߵڣѹס˳鶯Ҫȴֺ𲻳
ĵζ﷢ɢǹζôҲʧԽܡ 
µݣӣС鶯̶ȵĳſԲΣС
Ϊǻſܵ϶ţ˳ϵİƤ򶯡 
˾٣ںǻ֮ʱܵӦ֮٣ǣ
СԱǴִȴ̫ࡣ 
಻ȥȴֻתʪҺ
Ķ֮䣬ͷȥһȥ
ܵһǰδ֮ܡ 
ٶȷʵһЩŮ֮ǿ¾
ݣŭĲʱ飬Լ鶯֮䣬ʱ΢ױ
Ħ 
΢ʹûд̫ʹһֵĿУټ
̺ʱ֮ɾͣһ㣬ֻ֣о
ܡ 
ǣв㣬ڵ׾鲻ֻͺŪ޷뵽
ǰͷһλʱͻüŻ
޷롣 
ԣӴִİȴǴҪſ⣬Ҳ
޷ѹ룬˵ĳ鶯һУֻǳֹ֮С 
鶯֮УҲǿڶڽн̵Ķ
С֣ḧԼ裬ද 
һвںܷ춯
ָδӤѾ֮ϣ 
Ϊס⺢ӣʲôԸӾ
кӣ׼ӾǳԶ 
˸ԼŪ֮ʱĿת
ȴֿһԵ룬һ뷨ð 
ڸղӴϳ֮ʱڷͱ
Ƶʱ嵹أδ֮£ȴڴ˼ӿ 
޷̣ȴڴʱأѩ׵˳ŵĦ
ָȴǲ̽뵽ڻѨ֮ڣͣŪ 
ӶŪ֮£ѨŪľʹ
ȥ֮ľǷ·һԽӿԽ
顣 
һ֮Уȴ޷㣬Ǵִ֮ܹ
ǳʵ֮Уڴ˿ϸָĽŪȴܹ㡣 
ţҪ 
֮УĿȴľͿϣ֮£
ǿܹõ㣬˭ﻹֱܹ棬ܹ⡣ 
˿飬Цֶ̧һ
Լһϣָǰ̽
룬˳ŻѨڡ 
Ӵֳָڼ£ȸо뻨Ѩ֮У벻
⼸ŪоȴǱҪǿ࣬г
Ǹ 
ǰ˫ѹӴֲڵĺϣһĥƤ
Ƥĥ鷿ϣӴֻôе
ԡ 
ӣҺúõıһ£๫һ£棬๫һ
ƣĴβ˵ 
֮УҲû뷨ֻ
ϣϣ˫£ӵڵĺϣһһ
µǰƶ 
ԻҰĹ֮£˵Ůӣ񻣬ȴһǰһ
Ůм䣬ȴһİ֣ɫڣݳªߡ 
󣬱һ׾ŮסŮ˫п䱳ϣĥ
ʪŢĻѨӵĴϣתĥ 
ںëĴȲ뻨ѨһĻѨϹζһ
£˿ǰôĶǰͦȥһȴ
ͬʱͶŮһ´̼ 
ŮͬʱŪ˳ƶǰ
ײ죬ƶڵ̴֮г鶯Ϊܡ 
Ħ鶯֮У鶯ҲǴǰŮΪ˷ܣ
Լ鶯˰ʱӻֻ΢ĸо˷ܣŮȴһ
Ķ顣 
ĥ֮£ѨһʱĦнһ
ֱӵĴϣѨͻȻĸо˷ܡ 
Ѩ֮ڣƶһƶˬļ嶼
ҪƮһ㣬סкһ 
ˣ棬ȽУ
ͻȻһ£ȻһɰҺ˳ĻѨӿ 
ҺմʪӵĴȣҺ£ӵ屻һ
ǼӴٶȣþ춥Ըײ뵽ڵѨڡ 
ղһټϴ˿̣һֱڿŪҲǽ
˷ܣ±ʹִ˿̱øΪӲݺݵĽСڶ 
һοŪھǸӺŪСӣһ˷֮£
ӿ̣Ƕһɻһڿڡ 
˲䣬оڵʱҪűܿ壬ǣ
Դѹס޿ɱܣҲڿֻܾ˱ѹס 
һζŨڣ̲ס嵱Ҫ
ãֻܱѹס 
磬һɹɵֱڿǻ֮ڣ˳ĺ
ȥǣССǻܹɵסһεķ 
伸£ŨѾСڣ˳
°ʹε䵽żϣԡ 
һĿҪķŰۣ룬
һʱſԶȲƾ˵ıȥ㡣 
ڽҪʱ仯΢һˣ
λ̴߰Сг˳ڡ 
ھһɣûüƽһϢ˶ϵٴ
ǰһΣȴǵľ¾ϣûֱ
ϡ 
ǵҺһӷʴƴСգ
Һڵ۾ϣ޷˳
 
ʮϢʱ䣬ӲǴŴͣԼһ䣬
гӳ֮£ͣ³鶯ƽϢ֮ٴһ
ķûƣٴ 
ϼη֮£･÷飬ˣȴҲ
ſԽеĸõĳ̣ϳá 
ƽ֮ӳʱһ
һʽɵ֮ǰΪӲȴǾʹϻ
 
ûȫǵʧ֮ѣھǸоƶ
£æŵĲ˫Ⱦ£ܵ 
ҪﲻУͣ£㣬ˣ㣡 
ΪҪ뻨Ѩ֮Űڵ˻˵̥ղ
ֻǼһ鶯ȴС׸ۣҪٱͱ룬浣Ļʲ
ô 
֮£ڼæģΪܹ⣬⿪ڼ䣬ȴ
Ͳ֪ĳƺΪˣֻΪܹʱŹ 
ŶǣҪҿ㣬棬ȴǺҪӿ
˵ţȴǾͶѨ֮ڽŪ 
ָĿŪ£Ӿ͸оһ˷ܣٸѨ
֮УҺǿҪģἸ£ѨСһٵ
źϣճסָûٶȴѾɧ 
ȵڳεᵽ˻Ȥ֮Ҫѹ֣ȴ
Ǳ÷ѣڴ˿̣Ϊ̥ǿԼ
ѡ 
ⱾһۣΪѾ飬Ҫ
ǿ̣Ȼֺˡ 
ӣҪӱԣȴ
һѻᣬֻǣҪģһʧŮͿܣȴҲ
뽫ڱƵ̫ 
ģҲʱ˸飬Ѿ̽˽»Ѩ֮е
ͷһŲôڻѨϣĥתƶȤ˵ 
ﲻ𣿿ô˾ѡһѡҪ˽
أǰ棬ڱֻԼѡ 
ӹʣǣⲻǰ󣬶ڶԣһ
ʣԸܹ˵ǿӽ壬Լ
ѡ 
ǱǸǵľϣ˫գ㳤۽ëᶶţ
ֻ֪ԳĬӦԡ 
ȴǲڸ侲ʱ䣬شǰһ
һЩֿʱǰٶ롣 
˳ڵѨ嶥ȴһŸղŵ
ݶ룬ֻǶٳ鶯 
ǳֹﲢȫĶ룬̽Ѩ֮󣬿ٵĹζһ£Ȼ
ǿٵĳأ缲籩һ㣬ɵڿ顣 
֪ӿٳ鶯ȴڲĵ֮£
ҪķӦ 
ܾײ룬ֻ΢ĶһأӶԣȻǲ㣬
ǣǶϵݣҲһ̼ 
ʪİҺճʪ˷֮£Һ࣬
ȫĴʪȻһ鶯ѨһԵ͵졣 
Ҫţǰ棬ǰ棬ԵģУã
㣡 
ղŲشڵӳ鶯֮ʱҪģȴѾ
ˡ 
ֻʭһУѨڵҧۣᣬ
ָоһӿÿһëɨ 
ֿ֮£ٵĶ룬¼籩ֻǶ
һ룬Ȼء 
ͺһֱǸְ㣬Ѩİ
Ҫһ㻨Ѩֱӵĳʵ
ѡ 
һ㣬ûѨĿأҪ
ĸоȫвѣԴ嶼ڷ 
ãܣ̲ס̲סˣǣҪ
оô磬ȫȫһ 
ѵңģԷŵ𣿲ģвҵģ
ǣģҪ 
ԥͷתǿҴ̼֮£ڵ׻̲ס
ԼһֱӵľѰ屾ܣʼж 
һ̧ۿһۣڣл˾ԣ
һһĿ֮£ֱ̧ĻĲӡ 
壬һм֣ڵǷſģ
ʼӣס΢΢СǰȴҪ
ӿԸ㡣 
ڿʼϣаϲ֮ǰν֣˴˿̣
жαװҲԤʾ˿̣˼չʾ 
ǧ˿ȴǶ۳ľٶȻڶѾ
ϣȻٲʼǿķʽ
ŻѨֱ 
Ȼ˵Ӵʱȴִ磬ﶥ
֮䣬û̫룬ֻǱסһȡ 
ڸȥͬʱԸ̥ɹ˺һ
֮ϣͬʱ㡣 
һʼڻǲδŮĸо
ȴǸӲͣĳ鶯֮УȴǸо鶯Ƶʡ 
ϵѵڹô᣿޳ϵôܣ
ô᣿ 
кţ̼֮£ȴǲΪͶ룬ʱ˿̣
Ϊ֮ʱû뵽ȴֻչˡ 
ѵԼ³µĴ 
ѩ׵ڰһص֮Уֻ˴˿
彻ײײųһ֮ȴҲǸŽ 
岻ڴʱһ໥俪ʼԭʼ
ʾ֮£֮Уȴͷ˳ӵĺ
 
ڷֵϣ۾Ƕദ˿ڣȴ֮ǰСѶ
ĥ£ȻƣȴǶദ˿Ѫ 
ټûζأԶԶľǿŵһ
ζһ˱֮Ψֲʱ򣬶֮ʱϳζȴ
˶룬Ůһջ 
֮Уͷ˳ӵĺ󱳴һֱ£˳ſϵƤ϶֮
УϸĵƽʱҲǾ֮ 
Ƕ֮£ۿǲϵĲ࣬ȴ׵
ȣϸ򣬴ӱһֱȻתĺδ 
Сɵͷһ̽ͻȻһܣȻһӿľٶ
籩ڶ룬ڻѨͶʮ¡ 
Ѿǵ˸߳ԵǵҺ帲µͻȻȻһ
ΣµĻѨĴٵĲ£Һ˲Ĵӻ
Ĵӿ 
ⲻͣ鶯֮£˷ܵҲڴﵽ˸߳
²ﾪһȻı 
    ڰ˫ȽӵϣþȫͺҪԼ
˶һ㣬Ҫļϣ̳롣 
    AӲͣŪ£ڽKw_˸߳RhҪw
Hһ㣬˶Ƴһ㣬ٲ֪Σȥ⣡ 
    ھ̧ۣ˿̣AȻhªw߳r
AoԼҺnʎ֮ܣٰģӣfһЩĿ׌
һI 
    ǣw@ǰδ֮ܣǷN׌˸XһĴ̼
ҲǗ֮ǰě]^Ǜ]w^ġ 
    ͤc޵Ď״£oڵĿҲֻfҎоأsҲ
yԽo̼Ҳ]^@У@NϣȻ
ر˲ͬ 
    Ů֮䣬໥βͬкεȲ࣬󣬻
Ҫ޽֮ϡ 
    ݣλòôͼֻҪΨһб£
ȥŮǾǿߡ 
    £ǳªգһʱȴһЩ㱣
ȴǸо˿̣Ʋ֮ǰô 
    ȷʵűֶεõԼ޳аȫǴǣ
ȴҲһŵ㣬ǾԼܣǵӡ 
    Ȼֻһ˿ڴ˿̣ϸ΢˿ĹػҲΪ֮Ķ
±ʱһ˿ů⡣ 
    к֪УһĨ⣬Ӹڴ˿̸߳
飬ŻѨ֮ڰҺУһֱȵȻŴѨг 
    ϴһʪҺЦ˵ѾͷǲǺ
ֻҪԹԵģϵ֤Ժÿ춼ôңĸ
ƽ 
    ǣҪǲ֪ãôҲǾ֪³ϵһ
֣ǾͲ飬Լ֪ôѡɣ 
    ӻУͻȻȴڴ˿̣Сſͷ̽룬
һС򣬶ӵп 
    ȻŪڶŮ˿ڽ֮ȴǵһ֮ܵ
ǰ֮Ůȫ񲻷û뵽鶯֮£ȴǻ
ϡ 
    Ƶһ㣬򣬶غͷŪ
֮䣬֮СָָоΪǿңˬȼȫȡ 
    岻һڣղǷйΣ˿̶ڿио
ǿңһӿ漴ֱѹ¡ 
    ˿̣ŮźӣҲǰδ֮ᣬ
ܣɲʹ˽ң˿ΣҲǲ֪֮󴦾Ρ 
    ܿܣ֮ǻᱻܣϾλǼ˫֮ˣҪ
Ƥȴ̸ף 
    ˵˴ΣܾⱲһܣ
ܹʩΪһֱԼΪֹ 
    ³ӻƣǽƶ
Ѩϣ۽Сĺմţɼ 
    ǰһִ΢һ̣һ룬
ڸ߳ͻȻһĽβҲǸŲһΡ 
    ߺѨž鲻ڶԣǻо
ֻǾһõ࣬Ǹطôǿ顣 
    ңڱܵĽƶѿܣǣ΢
ܹסӴ˿һѹѾǰݺѹ롣 
    ɲǼ䣬ֻоѨҪ˺ѣ˶֮ʹ
źѨϣһǿѹƣһѨڶ롣 
    һĳǹݺݵĽ뵽ѨڣѨ⣬ʱһ
ܵס˶룬۵ĺݲ̧ͦʹ
 
    ѩ׵βӺʹ࣬ڵʱо͸оԼ
һβ㣬ӾǴ뵽֮ڵ׺㹳ס壬һ
ݺ 
    зڴ˿ȫǱһźھк
ۣۣҪ࣬㣬γȥγȥ۰ 
    弸ڣȴֺݰסļ޷
˵۵ģ΢һ£ģϾͺãϾ
ȥˣ 
    ҵӦжϳӦǳα
Ȼ˾ 
    ûеõڵĴܹ֮ȡѨĵһΣ
ԣҲ֮ϲǿǿƼܽݣ˷ܡ 
    ĻڰģѨҪ˺ѿﶥ룬
ѨһʱǱ֮ĵؼס 
    ˸оӣȻˬޱȣǶڣȴֻ
ʹԣңﻹһڽӼǿʹࡣ 
    ҪĶӼºݶ֮ʱƺѨ˺ѣ
ڳʱγ֮䣬һɬ 
    Ｘж޷гѨŶľʹ
࣬֮ʹȴǱ֮ʹ 
    ֮ҹ鵽ŨʱˮɣΪڻѨر𣬼ͤ
ﲻޣ˲ݲ£ʹУȴǲǿҪ˵˾ʹ 
    µͷ廹ǿǣˮ㣬
ܹ֮ܿ޺Ȼ̶롣 
    Ҫۣ棬ѿˣˣ㣬ۣˣ
ԡڴſ 
    ˵ģһǿΪˣ̬ȣ
ʯĳ֮ˣܶǻв̡ 
    ӵʱҲǲ붯һ٣ֻǣȴǲòУ
΢˼ȴһ취˵ 
    ãȻСŮūˣ˾ٸһλᣬ
Ȼ㲻ߺ·ΣǾǰ棡 
    ǣСѾͷѾǻУһǰ·Σ
Ҫ˷û֣һ˵˺ӣǿɡ 
    ﵽ˶ֹ֪Լý˵̫͸ڴ˿飬
֪Լ˾ 
    ȻҪԼ裬Ҫ̥ܿΣ
֮䣬ȴֻһ 
    룬ˣ㣬ߣߣߺɣҪҪ˺ӡ
ڴſ˵ 
    ģѾͷȻ㶼ôˣϵҲǲ
֮ˣΣ׼ˣˣʼ 
    һ䣬ºݺݵǰһ˺Ѩ֮ڣͷ
Ѩ⣬ǰĥ롣 
    ƺһˮ˳۽£˫ֲСϣ
ݺݵײš 
    ԭ񣬱ʧ񣬽׵ǴֺĽк
ͣǰζᣬҲǷֲ壬⵽ףΪԼ
Ϊ˸кӶ 
    ߣ߼֮ԼԺ裬ǵ
һΣһΡ 
    ֮У໥ײͣصŮӵͳԼѹ
ĵͺ֯һоþûص 
    ѹֵĵײһֱԽԽأŮ
ԽӵͳȴǾҲǾıӸɵ
ʹȥ 
    ǣⴿײȴǲûоΪڵֹܶͣǸײ
֮Ƚȴƺ֮ǰݣһֱͣ 
    һʱ֮ŮͻȻһ䣬ȴǱһĵȴ
룬ǲŪڣӵ棡 
    һꇿLӣxҲԽ׃pᣬ_ʼļҽк
ʧ׃˵ᣬsǾ׃ǲٳܵ 
    ǣһҪMAǕNpͣ£xкԽ
KľԽ׺ݡ 
    mײӵBһVԭʼw£xuu
׃ɿrȻzͣ 
    xĽкǳm˴낀rȻٴһ׃D׃˃Ů
˷BmкsAӌŮBһ̎һMǼİl 
    һܑjĽк@λ^ŮĿк
ǣpͺ荵AӵĹe 
    ʱľ飬ִ˲ƣĶ˴ҩ
ӿʶƣҪ˵ĵʱ̡ 
    ӾŮй֮ʱصͷ֮Уҹȴʱ
һʣ˵ɱ֮ 
    ֮Уԭ̸ܸڤϣԵ֮λվܸ
վ֮УȴվһλľŮӡ 
    һϮɫȹףµ٣ݣޣ˵
ҶüУȴѾɱ 
    ŮӣȻΪ˸޼ⳡµ 
                              δ
  ʮһ 
    ⰵҹ֮Уǰ˴ȴǲɺϣУȴԭ 
ΪдţԼ˴棬¹ضü˥
£Ҫ̣ǰһᡣ 
ٳ֮ţȻ߲ƣ
ͼıԳոߣҲȻ塣 
֮һǰҲԼ֮ǣ˼
ǿ֮ˣüͽˣҲ¡ 
ȻعüͽĻ죬ΪţȴǾ
ҪŻ֮ 
ΪβŶüһͽǰһǹǻڶԶ
飬ҲҪӦʱ֮ȥһ޼ɡ 
Ͼͷ֮ŵҲǽǲãȻ
Ե޷֣ǣ㺣һֱС 
ֻǣȻбǶҲδ
ΪλǿС 
֣ײܸڤϻλ֣֮
Ҳأһ֣ѱ֡ 
󣬾ǳҹһĻӰм䣬֣
Σգһ 
Űܸ֮ǰ֮£ҹ֪Ŵ¹ϵش󣬼Ȼ˸
ı˿̣й¶ôȻҪж 
֮УĴ֮ײ֣ܸȳ֣һĳ
ȴǴȴǴ 
ҹһ֪Լѱ֣Ծθ
ܸ棬УоܸһԾƴ
ӳ 
Īǣܸ⣬ԼһϢ©ף 
ǰϵҹܸȴֻ潻ѣ
˵ܸҪ֮ǰԼϣŹȴ 
ҹԾϴܣԾ
ɲǼ䣬һǿӺϮ 
ؤｵƣһѸݣܸΪ֮
һʸѧϰƷ 
ڹһȫȴз֮Եޱȣҹ
ֵסȻжȥԱһķɡ 
ʱ䣬ڣսҲڤͬʱּл˫
ϮС 
ڤʦֵͬģϳ֮£䣬֮òҲ
Ǹ¹ȿĶѣӿԻﲻϡ 
֮书ڵ֣䱻޼ɷȥڤ
书ƣ 
ˣ֮£Ҳڵֻǣֽ
Ҳǽȣ澭书Ϊ죬ͨԲ 
ߴ˿̣ʧƽȫͬȴֻս
֮Ʊһһ㣬ָΪ׺ݡ 
͹ܵľ׹צ书ڴ˿ʩչΪǿ
һжʱȴ˿·磬ǹ١ 
ҹܸһƴɣǼʱÿģϾǳһƣ
Ҳ˲ᣬܸڳ֮ȴҲɣһԾ 
ȻѾ֣ܸѶɱڤܻ֮£¹س
˧ƣʧܣй¶ֻˣܱߡ 
ܸͷһƾҪ£ʱҹϢʱãۿһ
ƴУͻȻ䣬ʯƿշӭܸĶȥ 
ͬʱһŮ :㣬ҵСˣ
ܸ·ϣ 
ǽ£ȴȻؤǳªòʷ
ʷ 
¹£ʷʯ¶ªûһ˿Ѫɫ԰Ƥ
һ㣬һҲһʮŮòһЩ֮о 
ƤȴǽϸۣԵϵƤȫͬƺ
ԭ 
ܸһƴʯԶɶķʯȴǾۣ
Ѩ׼ܸѨ֮ϡ 
֪Է书ܸһƵ׻ûм˫ƻط⣬
գסǰŷʯһһ䡣 
̧ȥֻһϮӰƮɶ£ɣ
·£϶һ㣬¡ 
˵òܸڿʱȴ;Ȼǰ֮
ˣȴǻŮ 
ؤʱ±ѾռϷ磬ǾΪͷλ
Ĺˣճһַʷʯλһмƻա 
ڻŮòֶΣܸҲоȣ磬ǹ
ܸȻڼ书ͻƣȴԲӦԡ 
ȻŮ֣ô˴Σ֣ѲܣܸϣͻȻת
Ӵܶȥֱӵǻڤϡ 
һǿսȡϷ磬ѹסϣŮǸ
ӣӲս 
¹ϵ֣һƵʱתΪأкһ
ѸȥȴǾӶݡ 
ֻǣԻŮλ书һŮϻҪȥ
ȴδ̫ס 
ױȥһұȥμ
䣬Ѿǵ˶ʮ֮⡣ 
ǣȺױлᣬͻȻ䣬ǰһΣһȴ
ϣסȥ·...... 
Ʊ仯֮죬ʤһ߷ת 
ҹڵϢϢ֮󣬿ǱѹƵڤϣŮ֮£
һʱȴֻʣԱ֮˼ǧȴǲ֪λӦ 
ԥҪӦԴ˴Σǣ֪ҪȥŻŮ 
ʹҹѾȻԾ䳹׷Ŀ
ΪС 
ᣬתǧأͷҹһ
壬ô˿̻ŮӦԺױ֮ƣŲģȥ 
ټҹҲ֪ԣȻˣ粻 
С㣬㣬Ҫȥ 
ҹתȥݿʷʯһ
ǳªݣȫͬ 
ֻǣʷʯ֮ȴǲûлסҹṦʩչȴ
жȥһһṦӰѾûڡ 
ۿҹԶȥʷʯԥĿɨһۻŮǱս֣
ռƣʽƮѸͣĺױһʱֻл֮ 
ԻŮ֮书Ҫ¶֣ȴǲѣʷʯ۽磬ҲƲ⣬
಻жѣͽֳʤ 
֪ŮУΪҵҹ˿ʧɢ´ټ
֪ǺʱʴˣʷʯȴǾиϡ 
˷ɢͷҹмӣȴǲҲ
ҪԶˣٶ̽顣 
ʷʯں׷ϣ𲽽ȴѾһξ룬Ṧʷ
ʯȲŹĹɳҹ 
ֻǴ˿ҹˣ֮䣬ͣƶҲǽ
ʷʯȻṦѣʤʮ㣬ĸ 
ҹѹ룬¹涣ӰҡҷӰζҹʷʯӰ
пٴУɿǰȥ 
ʷʯ׷һ󣬿ǰӰƽϢһᣬ׼
ǰԾȥɲ֮䣬һӰٴܳһɨ 
ӰּȿҺݣʷʯһ˲֮ʱ޷
ΣȴǾͱһɨС 
޿ɱ£ʷʯʱֻһȴǾͱַסѨȻ
һĨ 
ĨʷʯãȴֻһƤ߷¹£
ֵĺȻһһЩɬ۵ݡ 
۵Ƥ仹δȫɣȴҲµݣɰ磬
һ˫ˣȴһŮ 
֮ͬŮ֮СȣȻòϲСԴ
£ȴһ֮С 
Ƥ߱ʷʯһ֪ѾǱʶݣ
ţһȴǱһߴӰ˻ 
ʷʯڿòȻȴǰܸѹ
Цסʷʯͬʱֿ춯æסѨ䲻
 
ղűŮɽģ𣬰ܸ֪ʱԼֵ
ȱ棬ӽС 
ֻǣһӣ֮ǰּƻҲҪʧܣܸоᣬȴ
Щʡ 
ʴˣܸкذȴҲҪŻһᣬ
һת 
û뵽ȴôãŸղãȴǾͿҹ
Ȼ󣬾ԶԶҸʷʯ 
ڰܸԣȴ֮ϲʷʯΪؤȻδȫ
ȨڰУȴһķ 
ؤȻ΢ǵȴȻ鲼ųµһ
ڳ´˧Ԫ֣ؤ֮ȴһ 
ңܸһֱʷʯԣλһֱԼݵʷС
ȴҲǺ棬ң壬ԼĽ 
УʷʯŮ֮Ҫסؤ
ӿȺؤҲǱ׺Ӧԡ 
αװùˣȴƽռദܸ֮Ƥ
ߣʹپҲݡ 
ʱαװƤǣ֮ʱ仯ȴȻвͬ
ʱԽ仯ԽΪԡ 
ʷʯʵòܸȴҲǺ棬ߣ˵ǿӣֻ
ƽһЩж֮УܸܴƲʷʯòӦò 
֮ݣټ֮أȴǸðܸк棬ҪҴ
ʷʯ֮ò˿ȻüȴҲðܸ֮УԾϲ 
ʷ£ڴ˹ʱˣôˣڴˣ̫Σ
գȻȥ 
ʾ˿̰ܸ֮⣬ʷʯǷŭ֮ж
־ݣУڰܸԣԽӵ˷ܡ 
סʷʯܸҪ˿ͻȻ֮䣬ȴһٷ
ܸ 
԰ܸ֮书λѾǳΪ䱾ܣֻ֮з
ȷ˷һԾ 
ֻסʷʯϣͬʱǰնȥһ
Ʒ뻹ûнȴǾͱܸƷɨ¡ 
ǣⰵ뷢䣬ȴĿģڶǷɴܸ
ǰȴһֱ仯һȴǰĵĴʷʯĴ 
ǰֻ̣֮ת˲֮䣬ܸһķЩ빥ȴû
뵽֮ˣȴǻʷʯ֣ϡ 
Ȱܸٴβԣоƽ֮ʱѾһʷʯ
һѨλУˣ֮ϣƺǰжء 
ʷʯһΣ˫һգȴǾʹ˻˹ȥ廹
΢Ķ鴤ڣĳⶾһ㡣 
ܸһ漴ȴŭû뵽Է֮Ŀ꣬ȴǶ׼ʷ
ʯĿݺ˵ 
ҳˣΪ㻹ܲصʲôʱ򣬽ҩҿԷŹ
һ׷㣡 
֮߳Ӱҹоʷʯһֱ׷ϣȻҲ
޷ѣȴҲһֱע󶯾 
ʷʯͻȻϮȻֿܸݣмž⶯ȴûӹ
ҹ֮ĿҹȴǾ֪⡣ 
䲻ϲʷʯ棬ǣϾСչ֮ˣڣŰ
ܸĿҹȴǾͲʹ˵뵽ܸС 
֮УҹȴҪһѣֻǣ֮ƻȴֱӳ֣
ǹķС 
׷𣿰׳ϣ֮£һй¶Ҳѱ
ϣΣͨˣлܣ˿̣Ҫڣǣͼ
С 
ҹܸ֮в֮ǰ֮ʱѾ˼ƻ԰
ܸ֮书óȻϮܹ֮ᣬȴǺܵ͡ 
ǣʷʯΪĿ꣬ȴǳŰܸϣ֮Уʷʯ
޷ãȴǵڹһ֮Ŀ꣬ɹ
ȴǸ 
죬澣ĪΪҲɱ㲻ɣȻڴвң
ΪҲ䣬ɱ㣬ֻΪڻеãɱǲ֪ôܸ
ҧ˵ 
԰ܸ߳ŭ֮״ȴҹ֮УһߵϢȴ
侲Թ˵Ȼ׳ҪֵĻСŮһ澣Ȼ
ֵס 
ǣ֮ǰȴҲϣÿǣڣ֮ҩ
ֻУ֮ҵΪⶾʱ䣬ʷ
ǿɾͲ˵ˣ 
ʷʯвܸҹȴǲһȻ֮ͬ뷨 
ðܸ޷Ҫ󣬷䷴ܵ
в׿ʷʯ֮ϵǿиء 
һжνһٶãܸȻߣȴҲһʱ˵
ķֻ֮һʱסݺעӡ 
ҪĿܹɱˣҹ˿̿ǱܸйгƬܸĿ
ݺݴ˼֮ȴ޷쵽 
˿̣֮ԼŶʮɣ䲻ԶǰܸҪ
жҹȴǶ֣ᷢ׼ͻóϮøΪѡ 
˼һܸ׻޷һӦȫ֮ߣۿʷʯС
죬аĭ£ȴǽϢ΢
ֵ֪ܹʱ 
ҹðܸԥʱļӴ׳ϣԼǣ
ǣûѣʷ֮Ҫϰ̣ڸ
ʩȣ 
һϧǣҪʷ⣬ʱ֮ͼ
ıɾǰɱңؤ֮УҲ֮֮ 
ҹ˿֮вܸȻŭȴҲòϺе
Ҫʷʯڴ˿̳£ܸܰνͣҲ 
ããѾͷҹҵСˣ˵˵Ҫ㵽
ףҪΣܸҧ˵ 
ʷ£Իⶾڰ׳ϣȴǾͷʱȥ 
ȻҪһֱΧ޷רƣһʲô©ȴ
ǲұ֤ 
вץסܸʷʯµߣҹŰܸ
᲻Ҳڶģ˭ʷʯ¡ 
֤ҹ˴ȴǶĶˣܸȻԹߣۿʷʯжԽ
վǲҶģһţתһȥ 
ǽ֣ܸȥ֮ҲûٶֽţһֶΣ
ҹ۾ڴʱ¶ˣȴɾٵʱѡ 
ȷܸѾȥҹȴǲߵʷʯԣ
Ѩ㣬֮İѨַȡѨϵ롣 
ʷʯʱƽҹóһҩι뵽
ʷʯУ߿漴˳Ļ˯С 
̾ҹֽʷʯһԥת
ȥҲ֪˿̣ܸ϶ڰпӡ 
԰ܸ֮Ŀģ֮жﻮʷʯݶҪ
׷ǣϲΪ֮ʱֱȷٲܵʱ̡ 
һˣҹжϲɱЩٻڴ˿̣ȴҲ
ʷʯʱ֣ȴҲǲõİܸڴ˿̳֡ 
ܸҪ͵ϮǰҲǲȥ֮ʱʷʯҹһ
ʱȴǲ֪ȥӣ֪֮սֱ仯Ρ 
ڼλ֣һֳʤڹ֮еǸ޳ϵ
Ҳǻᱩ¶ȴǲֻ֪Σ 
ҹ˿ѡȥҲΪ֮ԭ
Сٴභ˿Ҫദ 
ʹҹУѾε˾Ҫ֮ʱȴ
Ա⡣ 
ԥ֮Уҹ֪ȥɽһ΢м
ţȴһӰпðӰ 
ˣȴһֱټ֮ 
죬ҹߣ 
һп£ȴǾͶڣҹ
֮Ӱ΢ԥȻϣʱͻȻ֣УȻ
֮¡ 
УŮŮභڤϣභ֮䣬ʤҲ˽
 
Դӵ޼ɷȥڤ书֮ʵѾ
֣򻹿ƥеһ֣ǸΪս֮£ʵȴԶŮ 
ǿභϰУȴһ֣ݺݻ¹ȿͣ
ǼǺ޵±˫Ϯ֮£ȴǸΪ顣 
צʽȣ¹ȿ֮书Ǵɵľ
צ书Ҳֻм֮ȫ޷֮ܡ 
ǿභУ¹ȿڲ֧һצɨУؿڳһ
ѪڣҽһУ嵱ˣȴǾҪ˶ӡ 
ֻǣ֮ȴǲھʹ˷Ź˶֣ǹʽһб
һиݣס¹ȿ·ȫǳҪ֮ȥ 
֮䣬ʵ⣬ټһľһȴǶ
ǿƱøΪԣʮ֮ٴε֡ 
ץȴǾֱ¹ȿͺݺһץֱȡҪ
סӣзӦĺᡣ 
һҽУλݺὭʮĺڵ뢣ȴǾ֮
ɥ˫ֲʵţԼǻŮ
֮֡ 
ڤʵʵˣ֣ϲ֮
ʹʱƾʽռϷ磬ʱһȴǾͻ
ֳơ 
ֻǣŮһͻȻ֣˶Ϻϻƣ˫˷ֿ֮
ȴǾ͸Ը֮ 
ֻɱ¹ȿ֮Ŀһת¹ȿʬһ
ƣȴתĿ꣬ʱٴζԺױ̹ɱ 
ױֵһкҲǾȲѣЯֶ꣬໥֮
ϼѳɱܣ¹ȿһȴѾоҡ 
ڻŮѹ֮£ױ̱һƣֻǻŮ񵭣Ĺ
ڶභȴҲδ֡ 
ӰɣƮŮƮɣѸɣ䲻
ȴһֱȵķסױ֮ƣסΡ 
ܺױҪӺδӣȴǶзһ㣬Ѹٷ⵲أ
һױҪȴҪܹͻƻŮ֮ܣѶ֮󣬿
Ԥ롣 
ֲʮп⣬Ůסֻһλ
úױܹʱֻǣʱټս֣ȴһµ
 
ֻǻŮһˣúױΪѣοһݾֺ
֮Σء 
ױ̲һ˲Ѿֿܣ֪ʱԼ
Ů֣Ƚҹ֮䣬ȴǸżء 
һױ̵칥УֽŻŮʱˣҲ
ӡԼǰ̧֣һŵҩۿŻŮ
ȥ 
ۣ 
ױ˳֣ѿһг֮ĿģԻŮ֮书Ȼ
ӭȴҲ㹻Ӧԣһ㣬ݺԾ
 
˫ۻ裬ƮӭĶڴʱȴǾͱ룬ʣ
඾ۣҲڴ˿̱䷭ɨ 
˵ױ̴ʱһУ絥ֻΪ˵УȴЧȣЧ
칥һУȴҲΪȡһ˿Ϣ֮ 
ϮһУױȴǲٶͣԾʱˣҲǲ
ƣǰǿٵĶС 
¹ȿ֮Ůǿ֮书Ѿúױ˷磬һֻ
뾡룬λ֮ҲǶ֣ҲǺ˵ȴǾŻͷһ
Ҳޡ 
ױ̴ʱҪ¹ǻᷢͬƣ
б仯 
ӯ鶯ƮƺҪϮǳ֮⣬
һУȴǾֱĺŻŮ֮ 
ͻȻϮ˵Ǻױ̣ŮҲûԤ뵽֮ʡ 
Ů֮ģֻΪѾǻع鱾ģһ
֮Ƿִǣȴ֪֮֮䡣 
֣λܼ򵥵Ļصȥ̳ʦü֮־
Ҫüǿ뷨֮Уʧ
ȴߵ˼ˡ 
ͬʶ棬һĺݣݶжг𱨳һ
ᾲˣĵ֡ 
һһݣͬͬľ֮£ȴֲͬ·ԣ
Ƕ޼һ֮⣬ȴ֮ƽˮ
ؼ֮ʱһʶȴֱú 
˿̣Ǻ֮ʱ²ҰڻŮ֣֮Уȴ
ҲһĽᣬ裬ҲķҪٶһ 
ںױ̣ȻԹȶԣڻŮȴԹ
أҪٶһԣѡ֮䣬ȴһƳ֣͵Ϯ
Ů 
ȻһƣŮʱȴһֱӦźױ֮ϣȫû뵽
ͻȻ͵ϮȵʶҪӦԵֵ֮ʱһ 
ŮͲ˫ʮ껪书ǲ뵱֮УйȻ
ʹԼĹѧ֮УȴǾ澭ѧҪá 
ͣʹɶѧ棬ȴ
ڣһ֣ܻδԣǣ˿̣ȴǲͬ 
ȴǶԷױ֣֮ŮһʱϾʣĿνȫ
֮£ټƴһУһ˳
ӿ 
ػŮڣǱ仯һ֣
ʣȴȻѸϮһʱ⡣ 
ѪӿУŮֻһһѪڿУҲǻ
Ůˣοơ 
ǣŮϾ䱻Ϯˣֹȴ˿ңǰ
ȥ漴ŮȴǺݺݵһ˦䣬Ѹٳȥ 
һмȿɣǳ֮ʱϮƵ޴ãͬʱ
Ů͵ϮһУȴŸղĺױ֮
ۣһ𷴻 
һУ͵Ϯ֣ȴҲ޹ˣ
ڻŮע֮£ȴǱ֮أֱؿڣϢһȴ
ȥ 
޹ǵֱֱƽˤⷴһУŮ֣ȴǾʹ
ֱɳ֮Զһײʱͣסȥơ 
ؿʹͬʱ䣬оһϮһЩ
㱣ڣϢʱѹסơ 
ȻˣȽŮ˿֮ƣȴǾ
ᣬбһԸ䣬ȴǻභ 
ڹһģǰ֮µ֮Ծ˫ƴ
ٴγŻŮ幥 
Ծ䣬ƽ£ϣü壬ȴǲ֪
Ϊ˿֮ƣΪз֡ 
֪ôҪ֣ŮҲŭһ
εԾˣʱ룬˫Ʈ´Ʈɼ䣬鶯ɡ 
ޣɨϮϵĻԴУ
Ҳǲʾչʹþ澭ѧŮչ 
ŮһһȴƮ鶯ɣˣ
Ʈƶɫ֮£·˼֮Ů 
ֻǣ˫භȴʤȴǲ֪˭ʤ˭ 
һ棬ҹʷʯǰ涡ΣɽֿУһ
ɽȻȴׯںɽڡ 
һΣǾվߣŲ¶֮
ݣˣ仹δȫɣȴѿɼ֮ˣȻСѡ 
                             δ
      ʮ 
    ڴ˿̣СѣҹһݣѾǲ뵽Ǻ£Ųһ
٣Сӡ 
˲䣬һ㺮ȴͻȻżϣȴǶͻȻ֣
вҹơ 
㣬...... 
˵ :ѾܹˣһΣҲκ˵
Ҫ飬ˣӸҵ裬ңҪǸۡ 
ǰСѣжҹ̾жƣھƣ
ҪҲ޼¡ 
ҹͶСЦ :ҪҶˣǸ
ģȥ 
֪ĸ˿Сʹ˷ŹˣѳС
ѱɱ֮Ŀꡣ 
Ȼ޼ԣСɰȴҲԸ̣
ֲи֮˼ 
޼֮⣬ĸ׾СΪں֮ˣ꣬Ϊĸ׵һ
Ϊ澶꣬ο 
ӵһ裬Сޣ˿Ȼݣ
СҲǵġ 
Ǵ֮ȴǾһֱڰнע⣬Ȼ󣬰
ܸҹ֮£ȴע⵽б仯 
֮УСעż˽ܵҲäĿĸ棬ȴǵ
лΣգûĸ롣 
£ûдΣҲΪС֮У
Ůʧ֮¡ 
֮Сȴǰи٣ȻȴӦĶ
 
һо֮йޣСͬʱҲǶԶв
ȴû뵽飬ȴһ½ܡ 
ö֮ԣӣҲǺ޲ңֻҪС
ܹ䱨ԸСѺ 
ȻǰŰɣСѵʱԣ붡ʧ
Ŷɴֻżˡ 
˿̣Ҳ֤Сѵľȷ 
ǰЮ֣ҹ΢˼֮󣬻˵Ӳ
֮...... 
飬أ 
죬ȴСַ̧·Ǵͨʯ֮ 
¹УСѾǵݴŹ̽ŭ⣬
ܵһ̽飬ǣȴѾȥ¥ա 
µһزԼǵǵĶҺ֮⣬һ
ˣ֮еˣѾ١ 
߳СߵҹԼʷʯŮǰ˵ :
ˣӦǿ죬ͷƻϺӡ 
ܣҲǻҳƤᣬˣ
Թ֮СѺݺ˵ 
ҹȴǰɻ󣬹֮УѾڣô
һȥңŮôָһ 
ǰڹ֮Увͣ˵ģ֮Լƣ
ԴŮȥ 
ο֮ʱ䣬ЯŮȥܰ쵽ǣ
ˣ뿪 
̶ʱ䣬ܹԼ룬Ůȥ书ߣ
ȴǲ֪ǵѣ 
ߣһֿ...... 
Ϊ˴󵨣ȴֵϸߣУпⲽ
Ҳ֪ 
ﰵҹĿⰵת⴦ϸ۲죬ڣư
ߣȴвѷţĸɲݶѣҲļľ䣬ȵȣǿ
Բ֮ 
С޹ҹаԳ˼бȴ
סʳȥѰһ 
ӽթʤ˿Ϊ֮ʱ粻ڴ˿ץס
ᣬӻָǣһΣ 
СѼŶ˼ҪӦȴͻȻֻһ
кԶ𣬽кƺ֮ 
Ǳߣ캰һȴǾȥ
ӰƮûС 
С뿪ڽסѾȥУиоһЩ
ԣǴ˿̣ʱи࿼ǡ 
ѾнУԼ˵ǰԹӣ¾ǻ
ֱɱ֡ 
СȻҲǺ޲ܾĥǣĸ䲻
ҪӸ֪ã 
ŽкԽңСѼæʩչ׷ȥܹ裬֮ӰѾ
ɼ𲽽Ͽ죬һͣټ䣬ѾֻԶԶĿһɫӰ 
еһҽУͻȻֹͣСﰵӿŲ׷ȥ׷ų
֮ȴǰһգӰʧ١ 
Сһ㶣ϸϸһ˼Ŀһȵ :ãмˣ
ɽ 
ӦСæתȥ۷ȥǣһһ
أȴǾͲɱĵһʱ䡣 
ȵСٴη֮ʱȴֻǿһȥ¥֮ҹ
ʷʯӰѾʧ֪١ 
ȻСѸո뿪ʱҹŮٵ뿪ʱ䣬
øСѴ 
һԣԱľȴǾͱȴ˴߳
һ룬ȴǣ֮ǰӺпǶǹС 
еŲ·Сѿ֮ӰȫޣȴһЩˡ 
ΪԼһʧ󣬵ºڣѰӵ
ᣬڿбĸоȴǸСŭ 
Ҳ˱˼֮ȣ֮ȴǿɼһߣ
СѸղŶ۲һֱӿץš 
ôʱ䣬ſյľ䣬СٿΧڿյԼǿԿ
һЩɢҺۼɼ뿪ʱæ 
ɽ֮УڵʪСϸ£ȴǾͿԿż
ԵĽӡ 
ֻӺۼϿʪݲ̤ۼпɿţӡ
ߵʮֻҡ 
㵹Ǻ˼ӣҲŹģӵĺǣ
ҲһҪ㾾ң 
ŭ֮£СҲԱǣɫ𣬺ݺݵһ̤ţ
Ůһ㣬ʵȴŭ 
ڶͣСһһԾ˳ɽֵķ׷ȥ
ֵߣͻ䣬СҲǲٱ侲 
ֻǣУСȴٴκһ㣬Ϊ֮ǰй飬һΣ
Ϊ£Сȴûٶµ֮ܵУٴνв鿴 
Σ֮ȫ֮ 
СԶȥ֮󣬾һ£ȴǲһݳª
ݴŹ֮̽ϳڣƤƤ׺ݣ
ˡ 
СѾͷ㣬ڣһŰɣǰ
ʩ֮ʹ࣬ҿɣ 
Сѵһ˼άä㣬ʵҲûԶŮҲ
û㹻Ӧų;ϮƣΣ 
ԣȴǾһ򵥵İ취ڣȻ
תơ 
Ӧԣ䱾⣬Ϊ˷ֹС׷⻹С
ͻȻ֮ʱǷӦ 
СѣӱԣҲ˽ر֮ǰ֮УС
裬ȴҲôǡ 
ô䣬һŮϣӾǸҪŽ
ڣķʽ 
СĻѪŮ崿֮УԴģ˾ˣ
Ĺɣǻαȴǲ˵ 
ǰڹ֮УתʱǵĲ֮֮Уһ
²ԲòתƣϾǱ˷֣ӾӦ
ԡ 
Цһڹһ޳ѩ׵ȴǾͽĲ
ϳֵϡ 
ѩ׽֮ϣ鲼ӡۣȴȫ֮ǰƺץʱ
ۼ˫δһƬͨ죬֪ȴ˶£
۴ۡ 
һŪȴҲżķҲ룬
Ȼ 
˫ǰƣؿڣ˫Űצ
һɿᴹ˿ݣǣϿ
ȴ롣 
һŪӳʩչŮȴǴ
 
ʧ֮£ʧӣеһŮ壬屾
̣ǿŪȴܲסһٶ 
֣ȴܲסһ߳
ǿҿУһǱԸֻΪд̼ 
֣ͬʱ裬֮£ʩչɣ
ֶ֮ΣӦδ֮Ůȴȫ˳֡ 
ͣŪ£Ӳﵽ˶θ߳ңУ
Ҳ˷ܿеӡ 
Ӳ޼֮ϵֶ飬ǷԸ
ʧ¼֮£Ҳ˳Ĺϵ 
ôı֮£˿Ҳǲ֪Ҫνܣ
֮ͽǳʱʧ֮£Ψһ֮ 
Ŵӵص֮бӱ֮ǽʧ񣬸̧
ͷȴǽŵͷӵıϣôҲɿ 
Уӻ񣬿ǣȴѾ
֮¡ 
ӹȻתһ˴бһɫ
ǿڵסؿڴסŸ 
ѩ޳˫ȴȹ¶΢һ½ƮȴǾ¶
Ů֮֡ 
ף˫⵹Ŷദ˺˺ۼ˿
֣Һ廹ѨԼŴȸϡ 
ŮȻڣС΢ģ룬˿ңϺθ֣
ȴǻδȫ˷ܸ֮߳зӦ 
УǰŪĸ߳Σⷴ
ʱõһй 
θ߳£øΪУ΢ȴ
ѣҲӴֲڵư£һɻȸУȴǲȫ
˷ܡ 
Ȼ˷ܣȴ벻ͬȴ
Ȼ 
ӱʱڵҸסؿϣ
زѹµļѹУﲻһ 
ǣ漴ĿһݣǿװŲģɫ˵ :㣬޳
࣬㣬ңһŹģһᱨ𣬳ҵ裡

Ӳ 
ӵһЦȴһָס⴦ݺݵһ£
е嵱һﲻȺһ 
ǰŹң㣬ϵҲǼʶˣղСڣ
һֱŹϵأôΣǲأ 
ȻѾͷҪ֤Լϵ͸ᣬ
߰ɣʲôʱܹΪĸףΪ㱨ˣ뿪 
䣬ֱ۷ȴһµĽ屧𣬺ᱧǰ
ǰ󣬸һλ㣬ⳡȴǲ֪ҪöĽ 
Ϊԭһֻ֣һֱץϣưץ
زһȣû£ȡ 
ɬڱҪſָˣѹ
ô⣬ȴû뵽Ǳӷһ 
ٷǣħ֮£ȴ־ȣ
񣬽ٱû㱡 
ǰڣԼܹȥأ 
Լģȥ磬ܹԼ𣿸ףֻοԼ 
ңĸ׵ĳԼ裬ôԾʹǣ 
ڱ֮ǰԼ뿪ҪԣŻ
ΪҪ֤Լ֤Լıĸ׸ɫ 
еĲҲǲ֪ҪӦԣ
ֻǺҵһڰοԼ 
ҪΪ˱ӵߣǣһ£ԣ
ȴֻһ 
һ˵ٸһɫԣŮ
£֮ÿһȴǶҪΪ֮
ˡ 
Ů˼ͬǣڱȵ֮£ŮȴǶһʱΣ
뿪ֻʱԡ 
ǰλˣ֮ͨ߳ҹ
ʷʯڹз 
ֻһ£ªƫƫһ
˷ģҹȴǲһ 
ٿϲŮŭʢȴǲһֻǣ
֮ˣȴŮһ˽ȥ 
һа޳ܣһǾŮ֪߳ܣǱ
ֶѣȻȫŮֿԡ 
бԹҹŰֻǣҲ֪ǸҪ˭
ӳŮɫ֮УһܣԽա 
һ·ҹҲǲӶԣǸ󣬾ôĬ
Ĭţпһȴٴεתصźɽ֮С 
ɽׯ֮ڣǴ߼֮£ׯҪ˵
֮ɽ֮ 
ʱΪ޼ɣںɽʱרſһݣҲ
˲׽뵽ɽˣҲһ֮ 
һҹӵƶ֮йȥ߷ף
еЦһֲŮдĴһ¡ 
ͻȻ֮٣Ůһҵ뺦ߵĽԴ
ӱϣ̧ͷ 
ĿһɨݺݵĵһۣУȴû̫
ߺ֮⣬Ůɬ֮Ӷࡣ 
û뵽һܿŽǺǣû뵽ǰɣ
ҵλˣ 
Ӵԣڶԣһʱ䣬ԣȴ
һ㡣 
ӱŮϳ书ӵʱΪԼҪɥĻ䣬
֮󣬸ǱС׺ĥˡ 
ǣ˭뵽֮ǰʹ࣬ǻͻȻһתҹ
ǰܸͬУһŮܡ 
תۣ֮ǰܹĵھŮ֮ȴ
λˣʳ֪ζ֮С 
ȻڻԣΪ֣ȴҲо
ŮȴѾĲ١ 
ֻҪ֮ԼŬŮһȴǾͿԣҲ
뿪Լ׵ĳԼ¡ 
ɫӼˣ֮΢ϢУȴַһϸ
ڡ 
صԼƽʱ֮ƺ£޼ɹ֣
ȴͻȻ鼤忪ʼζﻹŷк 
ȴǴ̼̫󣬺ڴ˿̣Բܽܣӱ
ƽء 
һ֮Ը񣬱ݣϧ֮ˣȰס
һᣬ룬ڶȥ 
ֻ֮ļкǿ޺˵ŲҪ
ӵļȴٱ컡 
У鶯ײʮ£ȻǱ
˷ܵļѹֵײȽֱ 
龰ö˵йŻþҹŸձ֣Ի
ڣȻз¡ 
ҹ̾ȻٵʱȻҪ֮£
ȷʵǲǣȻѾ׼ŽҪԣô
Ҳǲٺڡ 
ԥεһۣҹڻ˵һ°ɣ
ǵУ⣬Ҳûã 
Ҳûã 
һ䣬Ƕ˵ǣУγֲڸԼһ
ͣȻѾѡ⣬Ҳ޸ı䡣 
ڣӶһȣ￴ƾܾǣŮԱ
ܣʱܹܡ 
ʶ֮£ײһǽһƬ
ڻЩԽܡ 
ڿۣߺ죬ǵͷһ
࣬һɫ£أȴݡ 
ֻûûȴֻпգĥ
˫鴦ⱻĦȴִһɧС 
ֹѣ˫ȴǻԺ׵ĻѨվһ
ʱ 
ֲһĦȴǺһֲ
ŻѨָоȴֻоۣУȴ
һ˿˵ĿС 
ѹֵµõһεķй㣬ǣ֮ǰ
δͤҲδܹǿҿС 
ȻڲϣǣУһδŮ
кʹ̼֮ˣӰȴѾӡС 
ǣ˿̣ȴҲϵõ壬ǽ͵һĲֵ
޶ò˵ֱӵĶŮӽ 
ڣҲ֪Լ˿̵鵽ΪΣȻм
ǿ˵ĶŮӶ飬ȴ־ù졣 
᷿ڣӴʤŮϵϵĽ֯˿̣
֮⣬ȴͻȻӰ֣һǰһ߽ڡ 
ҹв죬ĿȴθŮӣǰ
׵һλݰ𪣬ԱȻ֮ǰֵ
ʹ 
ʹϣȴһϸһλ
ľŮϣ̬죬ȴλǰֵһŮ
˿ 
ֻ˿ž˿֮ϣȴȫŵʱ緢
ӢȫޣĿ֮УȴһãȫɣֻǱŻʹסǰ
ȥ 
ϸʹеϸȴǰչǰ˿ϣ
ǣλá 
˿ȹ֮УȴһӲ
ס񣬻ʹӣһλϡ 
ʹһ˿壬ǰֱߣֱһ˿ȴ
ǸŻζǾ壬岻Ȼǰ 
ӵ˿ŻʹҲǹȥ죬
Ů֮䣬ȴҲǷһЩΪ֪ȴȤ顣 
Ůһǰһż߽ڣڿŮ߽в
죬ϳǰŮӣʹݡ 
˿ԼĿɽׯԣŴ˿˿ݣ
Ҳǣֻ˿ɫˣҲǲ³˿
 
⿴ƺϵŮ߽ŷڣ᷿֮ڴ
һ֮ʹһѾ֪ 
֪ôģ㣬Ϊ㻹ãΣչʾ
ֵ֮ʱɲǼ䣬ʹл䣬ȴ֮ǰһĻ 
֮ڣʹԽ˿һƣ
ůĴϣȤ֮֮ͣŪ 
ԣʹߣһλݾӢԴľŮӣ
Լѩֱۣ̯ƣȴǷСҩ衣 
裬Ƿֱ£޺ǣ
崦γһɼֻ֮Ҫǽϣ壬ɡ 
涾λɫ˿˵ȴͺһ֮
һ㣬˼侲ŮǼǺˣ 
ɽׯ֮ڣʹ˿ռ䣬ȴλȫޣ 
Сѹң޼Ҳûڴϸ˼ǣֻҪ΢ȴͿ
뵽ⷽԲ֮أܹ 
һֱûлʹ٣޷ǣֻܣһʹѾʹ
˿뿪һԣǾǣֻܣǱء 
˿̷Ըʹת޿κΣֽӹҩ裬
£Ȼι˿һ¡ 
̶̼գʹѣȴ˵սϣѱ˲˹̣ܽ
Ϊ˻ȥǱҪŸ࣬ࡣ 
пʹ仯£漴ָٵ˵
һݣȻ˵ԼҪŮū˿ǰ 
Ȼʹ˵еļϸڣȴҲҹв죬
ЩڣƭĹˣȴҹ 
ɽׯ֮УԱֲҹҲйãԻʹ˵
ܣׯڶ£˶ʱգУΡ 
ȻɣҹȴǲûϽҴ⻹ö⡣ 
ǵȴһֻŷ֮ڣȺһҹ̽ͷһֻ
λ崿Ůȴ弸Ķģ 
һ˫ȱѹؿڴѨ̶͹ԣСĻ
Ѩ֮Уһִ˿Ѩڴγ 
뽿㱣ﻹǲͣķϲ֪ϲ
ʹһ߳ģ 
͸콿Բͣᶶǰ˫Ҳڴʱ
ද˫ҲֺıʮֺͺʮӨ
͸һ㡣 
ˮŻѨⷭ
ͨ죬һɵİɫѨڿ 
˳۱ѨſǰҺһֱʣȴǾ»
һ̱гֻһһµ 
ִͻֵȴȻӲһҲûžʹۣ
˶ҲڵôڼŮǰһҲڡ 
֮ڣŮйֻ̳֮ŻʹȻ
ʾЧңȴûһ 
˿̣ȴҲǻʹֵΪת
˶滹Ǹմ뻨Ѩ֮İҺ 
ҹŮӦʹŲŲߵǰ˫һ
£˵ˣūū澻ˣλū澣ˣ 
ʹ֮ӶһЩ⣬һȴǾ˵˽űߣ
һϸ˿һҲǸԵ
ǰ 
λոֵ߰һŮȴƾڻʹ£˿
ҷŲ֮иϣҲӵĽűߡ 
λŮ׵ͷе⣬Ҳڴˣһ
˿䱸֮ģ³й죬⼸죬ʹŮǷʲô顣 
澣ôģ㶯úõźˣ 
ʹһһȴǾͽ˿£ֻ
˿һ¶ǰչ£ڷ
 
˿ӨϣȴŶദĺӡҲ
Ƕദ෢ϣЩ죬ŻʹĽ̵֮£˿
ӣù 
ǰ𱬵˫飬ûһ´ˣ˫
ȴǾͲĸŻζԲ˫·ȴźƣһ
Բᣬ˫ǰֱӵǰ 
ۣȴǳŮۺ죬ȻѾй˿
֮ãȴ˿ѷɫһŮˣϻһ
ûºۼ 
ס˫飬ǰһֱƵ󱳣Ȼ˳ظ£һֱ
Ŵȸǽսһᣬƺ̵Ľ 
ȻӼϲں󱳴˿˫ȴǾͱű
˫ָϸԵıźָ󣬾ȷĿ
ѡ 
ָؽڷֱ𱻲סԷʹǸҲѣרԶ
ָʹ֮ᣬ˿ǹظҲ޷ѡ 
£ƣȴǲ˿˽ܴһͻ
Ȼ͹𴦣ȴǾ͸͹ڴ 
һͷŻʹУֱһȴǻǶ
֮ڣ⿨ݺ˿зѨʪ󣬰Һ
ҲǲĴʳ 
£˿ϲԵһЩɬǣ
Ѳȴ˱סֱۺ󱳣޷˿һһ
ˤ£ֳֱݡ 
ڴʱ⣬ȴһλŮĿŭ
ƣȭ 
                              δ
       ʮ 
    СԸϻ侲֮УէҹŮʧȥ֮ʱ
ʶмƣȴǲţƾͼƣи٣Ҫǵ
ȥδ 
Ӽ˺ͬУСҲǲҴ⣬Ȼʱ
ˣ룬Ůв裬սƲǿȴҲС 
ߣС֮ĿģΪ˼Ӷϼ
ʮΣҲ֮ޣǣ˿̣֮ȴҪȾȳĸף
衣 
С֮˵жҲΪ뵽Եɣĸɽ
ׯʧٱ²֮󣬾䲻Уκιȫ
Ϣ 
⻰סԸ񵥴޼ɣסλһİĽĹӣǣ
Сȴš 
ʴˣС벶סӼ٣Ҫȷĸ˿٣
飬Ȼϲڴ˷ĸӰ 
ǰʱҲǲ˵һ㣬λ̵ܽĻʹ
ж۲֮һֱעŴ˼жȻǳ˼ʱ 
ǰϵСȴǾһƲ⣬΢΢
̣һʱ䣬۷¸߹ӡ 
óȻ֣ʱҵ޼һǰھ֮
ҪӦԴ˿ΣȴǴ´ࡣ 
˼鶨СʹδţҲҪȥ֪
֣λйأһҪù 
һתϺɫƮתһƬϼƣһΣ׼
ضȥͻȻ֮䣬ֻм죬һӰп 
˭СѾһ̧һƵȥ 
ٶȿݣСѵʱȴ޷ݣֻθ
ȴһ׳ӡ 
һɨԷӦԸ죬һһɨһۺѹСһ
ʱסС̤ʹǬŲ֮жת 
Ϊ˹ܽ̽Сѻص˹֮ȻҲǻϰܽķ
ֻǣ޼Ȼʴϻ۹ˣȴǽ
 
ʱСҲֻǽŲķأǣΪ
书ҲһһСѰסģһת
˿ 
书Сһлȥȴ˿ͣһת
ɨ䣬һһƼСֱ֫ѹ 
СѿĿᶯȴǲң˹Ȼ׺ݣʽ
ȡʤٶȲ죬Сɣɽ֮ڣƣʺ
 
ҪܿƲѣһһСҪܿһƣͻ
Ȼ֮䣬ֻһŮӽк 
ңСѶԣȴַϤĸ˿֮ȴ
ǲ֪˺£ǿʹ 
ĸŮģĸУĥΪŮȴ
ȣˮ֮裬ܰ 
ս֮ʣƬ̲÷СһңȴǾͱץסᣬ
ǿԱܿƣͻȻһغ 
Сʶ֮ʱǱòϸ֫һŤԾ
ܿȴȻ޷ȫָܿ⴦ݺɨ֫ʱ䣬һɾϮӿ
Сһʱ׻ 
ѪӿСѽ⵹ɶһѪǴ
׾µϣһ˿ʺ죬ۡ 
˵ɽ⣬С֮Σͷ֮ڣȴҲ
ڲͣŪǱĽһŮ˿ 
ס˿齿ǽ˿ͷ
˵˫ֵĸΪ͹ԣѩ׵ţǰϻζ 
ľϣֶ˿۵˫ץ
ָһ̺ͻ𴦣ת 
˿Ǿݣ֮УԲĿ֮Ļ
ңȴסӵ۾뵱ʱ֮ʱλ־
緢һҪȡԼ 
ʽתȴΪԼ֮²ò˵б仯Ǵ
һ־޴ɾ͸УӾǸҪλ߰
֮еĳ̬ա 
ָת⣬ݺת˿˫ۣһҲ
һŮģȴǱ֮һŮ˸Ϊۡ 
ų壬ĴӰһᣬͻȻ
䱩ŰϺݺݵĶǷŭ£һһ
ҲλֵһһС 
˿Уֻһɻȸȫǰһ޳
˫̹ڵأ屻ϵǰһ漴ֱֱ
ϡ 
֮ǰŰϻճİҺ
һŶ쵰СͷֱŰգﻬ˳
˿ջһҺ壬Ħǡ 
ζڱǶ˴˿Żݲ֮
زסӿҲ֡ 
ϴΣȪˮ֮УʧڼŻʹ϶Ů֮
ìܣ˿ʹ֮󣬶֮⣬ȴδ
Ϊǿҡ 
˿պƣܣҪϣһԻʹһ
һǣ˿дۻѨǰ
һ 
дһǶ뵽֮УѾȾҩ
ۣɬ֮У˿Ϊȣѩ񼡷Σ̴
 
˿̴䣬ӳûһڶȥűݣ
пʼ鶯ʪůСڣҺʪȴǳ鶯˳죬һ
ʮ¡ 
ӳģһҹаȻ֪޳
Ը񣬵ǣÿοһĻǸо⡣ 
ٿһĻҹŻԵľŮʷʯ룬
ǲһֻһڡ 
һ裬УҲȫ
ղ·ҲǱӲ߻ء 
ʱҹֲϸ۵޳˫ȣȴڲ
ûع΢һȴǾ絶һʹ 
ǽϣһָҲ״İѨҲΪǰ
һ̳սѨ󿪣ëճճѨڴҺ廹ǲϴ
ʳ 
ɫسŵĻѨѨദˣԼɼʺ죬
ҺմʪëճŻѨڴ˫ֻĶС 
ĿɨݺݵһۣӦŭǣ
УȴǷ⸴ӣ˵ĺ⣬Уȴһ˿Ī
Թ 
һת漴ջĿ⣬ҹ£߽Ҳ෿
䣬Ҳƽ޼ɾס֮У֮ 
䣬֮ڱ뾲ģǣ£
壬ȴֽûȣڣһ֮𣬺ƣҪȼն 
֮һ𣬾ԭ֮ǰŵص֮У׺ݵϮ
Լڣ֮ݺݵŰǳªȴôĻȡ 
޳֮ͽңϲɣֱһǴ͸ñǧ
У 
ߣݺţӣֻǣȴҲû
֣Թ֮УǼż֣Ҳ˵Ŀ 
֯ſˮ֮ں٣ֻ
ſڸ֣ȴڲ֪Уȴ쵽£
۵ĻѨⴽදš 
еָһ΢ɬĦʹУȴ
ҲǸһĦĦȣ΢㡣 
ǰ֮УŮǽΪңڻ֮󣬾û
ͤйзټʱж֮ҩ 
˼ԭҲƽʱֻ־
ǿ̣ڵص֮Уǿ֮£ܣҲ
 
ÿһ飬ȴ̣ߣ˿̣
ȴŮӡ 
ˣգ֪Ǹúޣü߸öʣ 
ָ΢Ħ룬ڸոǼӲ֮
ԣȻ㣬ԽĦ֮䣬оԽӿ飬У
øǿ 
Ѩ֮У̣ԽѹƣԽҪȥ
⣬ԽǿҪסͻȻŲȴ
ӣͦŰª 
㣬ô𣬱 
Ӿֱңȴǲ֪ҪϲǸþ壬
һҪ뿪ǣڣȴϸãţ
Уȴǻһ˿Ծϲ 
ûŮӣǣԼԣȴҪѡԼ
ߣ۹⣬ǰǱԼڣϵ˼֪˭
˭˰ɡ 
ϲ£УȴַģҪԼ
ָΣڣѨһۣǽܲסһһ
ţһᣬҪһ˵ǸǺá 
ʱɫ࣬΢죬ȴǸûȥע
λٸеС˼ߵߣȴϥ£
˹ʼϢ 
ԭڸղţ𣬶˿̴֮пٳ鶯һ
ǿ˿泩öԣǣ
֮У׼ٽ˿ǷŪʱȴͻ
 
ƣһʣҲڽ֪
ңϢУԲæгл⡣ 
ԱŮ˹ȥ֮ųΪȺɲ봦
Ԫĸν֮
ڹԸûмʱ⣬ȴҲǼ÷ɡ 
˿̣֮䣬ӲҴ⣬ȴСĵĵϢӦԣ
ھˣ˿ͻȻңܵˡ 
֮ǰǱŮȥڹ࣬ͻȻܶȴӦ
֮ڣϳ֮תȴǾУڳʱ
Ĳ֮ȴǾգת 
˴Σܶ⣬ǶӣȴҲǲûкôո
ͻƵĲϳķҪŮɶҲҪ
һչ̣һֱλۡ 
ΪؼȴԼҲ֪ȴǾڴ˿ת֮ʱ
ܹһΣûȥŻʹ˿Ů 
ӺɫԸʣӢŮԣȡ
ʩΪλǲġ 
ֻҪжǱ˿ŮµҩͽЧʱ壬
֪оͻȡ 
˼ƣΪԶΪиɻֻǣϻ
˫ȴҲ벻ȴǻ֮ʣԣǵ
ƫ 
Ϣɫμ䣬ϣڵʱ
ϣָоȴһһȣ
Ϣȱ仯֮С 
ĵϢңȴС£粻Чȴǻž޴󻼣
书ϣߣ߻ħɥ 
ǰڵ֮УӱԼڽӣʱĴ־
ǣ֮Ծ̰Ȼлţң˶Ů
ԡ 
ȻǲҪʹ˴ܹãǸΪ
Ҫܡ 
һϢȴ붨һ㣬ֻǳȫ
֮£֪ʱţֻרŵ 
죬ӲǽϢָʶѣ
û˫ۣȴǾΧһŮ֮Լһ
شϢ֮ 
ʶѾʱ֮ڣ֮⣬ֻҹһŮԣ
ȴôŮ֮ϣӿ֣λ
 
ԣоӵۣۣȴǺȻֻһ
Ļ 
ֻ֮Уһλӵλϣ
ĵӰ޳׳һ۾ϳݣȴλؤﳤϣ
ܸ 
ܸΪʲôڴˣңǻͻȻģ֣ 
⣬ɫҰεϢʱ䲻ȥʱһ
ҹ֮ڣܸԣȴֱӵΧżλŮӣУ
һˣ˻ 
߻δȴһƣܸû뵽Ȼ
ڳ֮Σ 
ŭ⣬Ŵ˿̣ȴǷ侲ϸ
ܸ˿֮ˣһϸۼӨϸȴڷ
֮С 
Ȼ֮ǰҹǾŮʷʯ£
ʵ䣬ѩ̻¶ǰǲδɵһ˫Сɵ飬
ڰܸУ 
ʷʯ飬ץڰܸУŪԭѩƤ䰴ȴ
Ŵգ֮ǰڻеʷʯȴѾʱ
ˮӯӯԲ 
˲䣬ʷʯˮһ֮У
͸¶һֿһƣڶӽϣܹ
Լܸħơ 
ʷʯԶķĿ⣬ȴ
аһЦ飬ȴףȻжߣԭ
λؤﳤ֮Ŀꡣ 
ڿŰܸԣҹڣʹ˿Ů巭
࣬ϸһӲһȴƱѨ 
ٿŮҹ֮⣬ȴ̻¶ֻһ
壬֣ʸͬģȴǹ羰 
£Űܸȥ˵ֵܸܣʲôʱģ
Ҳϵ˵һӭӭ㰡 
Ϣ죬ϢȴǱ֮ǰ治٣Ȼٶȣ
֮ǰҪ࣬ǣϢϾ統ʱҪʱڻָ
ȴ̸ס 
ܸתһЦּʷʯ̻¶ߣȴ
£ȹ֮УƣȥŮ˽ʷʯд
Ͷ 
ֿˣⲻȴҲǴ㣬ֻ֮ǣ
һˣȴڵ֮ǰһᣬȴҪȽ⿪ԣǻ
Ҵǰϣ벻Ҫ֣ 
Ц⣬ǰܸ֮УȴԴŽ䱸԰ܸ֮飬
ȴǾ⣬ᣬ׵¶ó֮ӽ붨
Ϣ߱ 
ȻȻ֣˵⻰Ǿ̫Եü⣬ϵܹ
˰ѾͷȻҪϵȻǲܾ 
Ҳϳɾλܸ⻰˼Ҳ̿
ڣ˳⻰˵ 
У֣ɱᣬѾͷϵҲ죬ҿû
ǸղһŻѣ֤ԭװϵҿɲ
ʣǿ̫Բˣ 
ˣȻд꣬ĳҲǲ֮ͨˣ
ֻΪʷѾͷ⼸λֵͷãҿȫδ
Ȼǵ֮ˣǻΪã 
ɨҹŮһۣŮϸУ˵
ܸ֣ϵ⼸ѾͷǷ͵İֽѵ
ȻȰǽ⿪ 
ܸЦּᶯ£Ȼʷʯȹջ֣
ǰ㼸£ָ֮ϻΪʪָˮҺҲǸɳ
ҹŮϡ 
սѨֽܸ⿪ҹŮѨѨ֮죬׼ڽ֮ϣ
Ҳ⡣ 
Ѩһ⣬ҹŮָԷһ֮չ壬
Ȼ󣬷ֱӿżŮģ֮ȴǾ˴磬Ҳ
δܸûжżŮ֡ 
Է֮Уܸţ໥֮䣬ҹȴ
ˣĬĬվԥ£ס
סԼҲƣߵҹԡ 
ŻʹʵķӦҲǲ˿ĿģҪ
ȴǱͻȻץסֱۡ 
㵼䣬ȻʹӦӷŰܸǰһƣ
һƵŰܸǰ 
˵ǰϵҲȫΣ˵ʲôҲ
Ҫúлл֣ 
Ц˵:ԭϵΪŰǲô˵Բ
ڣǺǣȻֵܣһͬһΣ 
Ůޣȴǲ˹ʹߣ飬ͬһһ壬
ȴǿһģŮޣϵȴû
Ʒߣһ𣡡 
˻ڣֹǻʹŮȴǾŰܸҲһ㶣Ӻɫ
£һҲϡ档 
ܹһ֮ߣȴټƳ֣Ů񻶣
ҲˣҪһ𣬹ͬá 
Ҳ̼ȴ˭ܹˣܸȻҲڽǶ
飬ȴҲв죬Խܡ 
֣飬ȴǣĳȴ
ϰԼãϣʱԱߣ 
ܸһ䣬ɫҲԵһЩԻһȴ־ò
ӣǿԾ˵ 
һ⣬СȴǾȴ֮ˣĳ
ˡ 
̶䣬ȴǾͽʹֶ֮£ȫȻԿڻᣬܸ
һȴǾͽʹԼ 
һ֮ȴֱӵһʹգ
̴ſǰһһ´롣 
ʹ࣬ȴҲû뵽̶ʱ䣬Ǳһ
ĸ 
ֻǣƣ԰ܸѹ֮٣ʹȴ⣬ֻǱȵ
ſ첿Űܸͻ롣 
Ȼֽ͸ңҲҪúõչչһ
С첻ȴ֪Σ 
һŻʹСУܸˬĵﱻУ
Աܣʼ˳г鶯 
ʹСڱſǿŰܸʧɫֿݣ
һ߱ܵĶŪһȴﵣŽҪΡ 
Լ֮ҩҪԸϵӣʹΣ
ûѡֻӣǣ˿̳ܸʣȴƾ¶ˡ 
ʧӣҩЧ´Ҳɣǣ
ҪǱܸ裬ʱ򣬿£Ǹ㡣 
뵽㣬ʹнţ嵱ʱӦܿܣֱ
ǰƳҪܸƿ 
ʹձ⿪Ѩײã˾ٶҪƿܸ׳
δɣ֮٣ðܸȸԾ 
ͦǿ֣ûкúõĽһ
죬úõĽ̵̵㣬Ҫôˣ 
˳֮ŮȫΪΪȻ⣬Ҳһ
֮С 
ʹòˣϵȣǱȽܸȴԸ˽
ʷʯ˿̻ʹһֿȴǷ˰ܸȤ 
һѹץסŻʹ˫飬ܸද£ȴ
˼ĳѣһ 
ΪջӣʹһҲԵЩ¶һ
ᱡ֣һǰ˫ʱⵯ
Űܸһ򣬱仯״ 
ץ࣬оĵۣܸдһ߽ʷʯ
һѹϣסŻʹһŮ
۵ʽ 
ܸҲǸΪֱӣûκǰ࣬⿪ʹѣֿ
˫ȣȫȻֱͣǶŻʹͱ룬̽˻»Ѩ 
԰ܸʹһֻһʹഫ
ȴǾͲֻĬĬĳܣǸɬ˺ѿʹࡣ 
ŰܸʶŮϣӳªǸһ΢Ļȣ
ЦЦ˼ĿתҲࡣ 
ǴȴǾһֲ֮ǰȴûг֣ȴǲ
ǰܸŲСװһˡ 
һߣܸѾң֮ڲͱʹο춯
ѾʱҲûŹעԼ 
ӿڵ֣棬ǺȻϵȿ
Ǻξϲ 
ǰ˿ʱ̹վǰĿ⾪岻Ż
ʹ˱ܸѹ£Ūһʱ֪ǸýǸˡ 
˿ֲһһڻһ
ǲȥӲ˫ 
⿪²ͻȻ䣬޹ֻۣһ
Ů˫ĿУᣬһɽز֮
ˡ 
գҲһʱȴСֻ˭Ҫȥɽ
ׯȥҵ޼ɽȴбܸϮץ˴˴ 
Ȼ˫ĿգСȴƲδʧȥ֪о˽⿪СǾ
µ۽ëᶶ£ŲƺΪ˿ţȴ
衣 
СѣСѣ 
֮ݣ˿ǲһ㶣ȴ
ȫȻͬӦӷЦ˿ǽŵк 
СѺҲ֮еĲͬ
аЦǣҲһĸ˿ 
˿ʧУСȻҲ֪˿̣ĸô
ȻҲʾǸˣȻҲˡ 
֪СѴ˿˼ΣӶԣȴһɿϲĵһ
𣬾Ȼǣһݴ񰡡 
֮ǰڵδӿûǣСеһ裬
ѨȥǶҪҪ 
رӴӲؿ֮ˣοСһǾ
ɫŮƤӨѩͦһջ 
ɵòˣϸᣬŮе㡣
ͺһΪǿҵĴ̼ҩӵǰĥ
˫֮УҪŭֻǣ֪𣬻ŭ 
ͺһ˫̧ǰݺһץ»ɽ֮צݺץ
Сǰ͹۵˫ϡ 
һצץ£ʹӵʱҲǸоһ۸
ը⣬Ʋͣץ 
Яŭ⣬ץ£ƷҪһԵ飬
Уݺݵһ㡣 
Сѽ鱻£ѹ⣬ʹĽ
Ѩ㣬ȴʹ֮Уֻʹ 
ӣҷ۴սȴǴӿзϸ΢ĺ
ʪŶǰ˿һ֮ 
ľŮӿɲʱ֮ʹ࣬죬
ҪʮٱȫźСѡ 
УȴǴûйһΣ֮˷ܣŭ֯˿̣
ͬһֻޣ޲ãʹˣŮ飬ѹһ㡣 
ؿʹСϸֱһԣ˿ĸŮģ˵
ĥСѣȴ̲סһȴǾͲײ 
̿Ů裬ȴǾҪӶǣ˿̣˿ֱ۱
⣬ȫĥ£Ѿû 
ȫһײ׺ݣʵȴͺǽ
һ㣬Ȼ˿̲סҪͶͱȻҲǲ 
ұǰһһץӾͽ˿ץڻª𪾫
µһǣ:Ҫ̲סˣҪǰɣ
Ǻãϵҽ죬һ𳢳ĸŮ 
                           δ
.
 ʮ 
   ԼſһŨζ˿ŻǺ޲õҧԾҲٳ֮衣 
ǣȴֻ˿һʱ룬ڣСҲУ㲻ԼҲҪȫŮ 
ӶԼȤ˿ŭУ˼һᣬ˿ҪռԼȴԴ˻ᣬ䶾ɱ 
ΪŮ裬裬ʲô 
ת˿תһЦȴǹɵǰֲڵĥ 
Ȼ󣬷ۺӣᶯȴ촽³һ¶ӵͷ 
ˣѣѶСη̣磬磬ãūźˣ£ 
۲ƫת˿ǰֵһŮֽһĨͶ֮䣬ջʮ㡣 
˿˿Ȼֹ˵Ż֮ȣ֮ɫжӵɫǻ裬С 
ɫһ˿˫ַ󱳺ƣ촽ǰСĵ 
ִȻ˿̻ûȫӲ𣬵ǿҲʮִִˣغ裬Ĵڿ£з 
˿Ҳйһ֮ǵʱϾ۲첻ϸ˿̣ۿסһ 
ʱ˶֮Լ壬ʹ಻ʱִﵽſ˷ۣ֮˿̻룬˿Ҳǲ־£߷ֿ֮Уȴְڴ 
ԴӵҶ˿ţû֮ֻǣ壬ƻ͡ 
ƽʱ˿оһֱԶԣǣ⼸գŪֱʹ裬ٱⴿ֮ҩ֮ڣۼɭ֮Уȴһ 
ǳζϢƽʱ˿ǻ˿ŵŨζȴȣѨȴǲ˷䶯Һ 
Сĵ˳￪ʼ򶯣˿Ҳ벻Լгһջݣ𣬶һªϵķ̡ 
򣬴ŹͷϿʼǰȥϵİƤ壬֮ϸĽ̴ſĽʶͣĽ¡ 
һֻ̼ùͷд˿ǾݾԼǰƶ͵̵ĿУȴԶ 
λո߰ĽһŮȴԼз̣СĽỵ̂϶ǲԹޣǣֲԸȴҪзַ̣УиΪ˷ܡ 
ʲôʱܹлᣬܵ˵Ĵ 
һץסСѵǻڳɳ飬󶯣һֻžɫ˿˫صץ 
һ壬һȥΪ˷ܶѪ⣬һ̵ָУ˿ȴΪдסоŴ˿ʹнסĵ 
ᴦоø񣬺סĿǻһµסϺСֱӵĶϣΪűʹٵʹꡣ 
һһˢһ㣬Ѹٵɨ壬Ȼֻһ˲ִ궯УȻӸо˷ܲѡ 
ůʪĿǻ֮УסпУøΪӲȻøӴִ˳˿ڶںڶ롣 
ڶʱȴڴ˿̶˿Ż裬⣬Ц˵λˣôƺΣãϵⶫǻ⣬ţλ๫ָΣ 
ʵҲǲ֪˿ڽݣֻǴСѵĥ֮²⣬Ůӣĸס 
ȻŮ˿֮ǰȻѳɻУ֣֮ǰݣȴ⣬֮ݣȴǾ͸˷ܡ 
űؽҵŮӣӦֻչʾãȴǱ˸ŪȻҪǿУ߲Ըǲò˵ĻȡԼ 
ǰֻ֣룬ӸΪ˷ܣҲǲøΪӲִ󣬽ĿиŵĸûйŪ˿ʱܹܣֻŻ 
״̬£˿ҪڣȴǺѣ˿̣ȴһֱڻʹƴʶİܸЦŻ˵һ 
֣ҲǻῪЦڣλڽ֮кպĵһŮĴ֮׵֪ܾٵĽţҲֻеܽ 
УܸǼͣʶ׳ﲻͣڻʹײ䲻Ū֮£ʹҲǱŰһƬǽ塣 
鶯⣬ŻѨ֮ڰҺʪ鶯˳죬ܸоΪ泩ų鶯֮У㰮ҺиǺ˿˿Ѫ 
ϴε˿֮ȴҲһֱûʹҲǲ֪Ƿӣδ£ȴǿ϶һܸݺݶ롣 
󿪴϶֮䣬ܸһн֮УҲǴ󳩣һ˵˿ݣȴǸиΪ˷ܡ 
˿֮֮ǰҲйţȴǴԵȻС֮²⣬ǣ֪ײвʰ飬Ц 
ȴǸǰ˿˫⣬ݺһ󣬳żٴο䣬һ飬̴г 
һɫҺ˳䣬һһ˹˿ǣһǰ۴˿ԣ£Ʒ⡣ 
ǾݴʱȴǲΣ˿Ŀ룬ȴ˫Ȳ𣬲ڵأˮϸŤȻദȴڴʱͣŤԴ˶ֺһ㡣 
һ˿ҺңӶżӲһ㣬˿飬ЦʵǺǣһŮڣǽһˣ㻹ûشأϵǷⰡ벻Ҫ 
գ˿룬۵ֳӡ֮УҲǷֲ壬ԼǼΪ˱С֮⣬ģȴǷȥ˵ 
⣬ǿ㣬ˣˣǿɣū澣ū澣̲סˡ 
У˿۽ƺŮС΢Ҳǲ³˿ѾѣֻǣʱȴҲ޷ͣ¡ 
ҪŮǰŪ飬ӣ㲻ϵ˿Ҳ 
ֻǣѾͷ˿̣˿ȴǾ͸ͣ£룬ҪٸԼȻöҩС 
żƻ˿Ҳ˳Ŵ˿̣ԽսϣĦŤȻ󣬼 
ңˣˣ㣬ūɣţң̲סˣ㣬㣬...... 
ǰ˵߳󻶻Ŵ˿ȴ˵˿֪˷ܣȫһȣΪС 
һλˣַ֣ﻹסȻ˿ҪԼλܾ 
Ҳţ˿ܳĸҪԼΪŮȡʱ䡣 
ΣڣȻСҲ䵽Լϣô;ܷŹֵζܷǾܲˡ 
ڣҲȽһĳ飬ƷŮĳɽ 
ֻǣĵ⣬ȴû˿ҲƣȴǱҪ֮˼ 
˿὿ٿĶˣٲԳɣֽ˿һƣӴһֿϸֱ˫ȣƶ･׼˻Ѩ 
۽յĻѨСˣȫȻһΪĸ֮УһյĻڵȴ˵Ĳժ 
ΪѾ飬ľӨҺŻѨϣһСһ㣬Ҳ簴಻סһѨǰ 
ҪˣڣҪˣ 
˿вһᣬ˼о˻ţһʱ䣬ǱĽΪ˷ܶţĿһʱҲǻָŵĶӣ١ 
һĻӿȴͺ˿ţںĽһ㣬һЦ׼Ҫ롣 
˲䣬ۿӳǹҪ룬Աܸ߰ȴͻȻĴһĲҽһ¾ͽע̧ȥ 
Ŀֻܸɫһ±úһЩϣʹ࣬ŭ֮£ܸͻȻĽʹһƣ˫ֺһӶ 
˳һҲǿĳԾѣͣѨڵȴûټǰ룬ǽѨǰټǰ롣 
ۿͣ¾ٶ˿ȴǵʱһźǺ£ֻһ㣬ͿԳɹȴֻʧճ 
ʹϵĶѾôԼҲǿҪŲסҪǱ֣ܳɹ֪ǻη 
ܸһкӵע⣬ͬʱҲǱѹ£ԵʷʯʱҲŰܸ³Ѿ 
֮ǰʷʯ֪ܸжģԼ죬ߣǰܸеһЩΪҲо 
һۣܸ̹¶ֱԼʷʯŮԣȴǲּŴ˿ã̧һƶŰܸȥ 
ӡڰܸؿڣǣ϶ദѨ㣬ãưʱֻĶ԰ܸһƣȫû԰ܸ˺ֻǿһζѡ 
ȣһ֮ϱ䴫ѸߣܸϢңȴѽʧʷʯһƣû˰ܸȴ֮ŭ⣬Լ 
˫ͨ죬ֱʷʯܸ˷ٳʷʯƽһֿץ£ֱӵĶ˺ŮϱֻʣѵŰܸ˾٣ʱ˺ķ顣 
˫¶ʷʯ֮£˫ֵ̤ǣѽİܸ֮ʷʯ򵥵ļ¿ֹ 
˫ץסʷʯ˫ȣݺݵԷֿܸ.¶׼ʷʯǽܵĴѨһµڶ룬ͷֿŻѨ⣬ڼȥ 
 
 
˲䣬ȴֻ𣬾ڰܸ˲䣬ͻȻѪһ𣬶ѹסһһѪ̲סĴ 
Ѫ绨ʷʯĽ׵ؿϣͬʱ䣬ǰһʱ䣬ʷʯͬʱҲоһʹִܸﶥ뻨Ѩ 
ѨſһɾʹϮʷʯϾֻŮᾭ֮ʱһʹȴǾΪԼѾʧ 
ԼȻǻᱻܸ˸ӣʧȥ࣬ʷʯּһûбסʱҲǸ˹ȥ 
һŮȴǾƣһһ£εһ²֪һĻΪģȴӡ 
һʱҲ˲˿æߵŰܸԣ̽ϢȴǾ֣ѾѪ߿״Ϣȫޡ 
Űܸ״ɫҰףƤ䣬ȴѾ²԰ܸʣʽ׳ôͻȻжֻһֿܡ 
ղŰֻܸǻʹȴͻȻúõĶȫ˿ڣԭ򣬿϶йء 
һʱδ뵽¶ʽȴҲȷһһתĿݺɨȥǵػʹŭӿ֣ɱ 
ŰܸͻȻʵʹһʱҲǾˣȻݺ꣬ǸոջԼϳ۳֮ˣͻȻжңȴҲ𵴣һʱƽ 
ٿ׺ݵĿɨʹ󼹷ݶֶΣ֮£֪ǻεĶԸԼȴ﷢ë 
ߵʹԣһץ㷢һ½ˤ˿ԣ 
㣬ˣ㣬㾹Ȼ¶ҪϵҰôʰ㣬ˣ 
ӴʱҲвȫȷҪթ˿һթηӦ 
֮ʱѲ˹ϵУ¶ȴǲȴҲǵģԼǷҲͻȻС
غݣʹڵƵ̧žͶؿڲȥܸͻȻҲŭ˿̣ȴǷй˻ʹϡ 
ʹ⼸ţ䲻Ὣȵˣǣʹȴǲɱ⣬鱻£۵ⱻȵֱؿڣֲڵĽĦ⣬ᡣ 
̤УӻֶŻʹϴ˫ȣΣգͷһ٣һ㣬ģԱ˿ȴҲǲĲħ㡣 
һͨȴ֮£ʹż䣬æֵסͷﾪź£ȫȻҷֻһͨĺҳ㷢ɢڵĥŶ 
ŶһᣬʹҲǱӴ˿סǽסĵˣūū澣ˣ֪ˣУʲôУ󣬿ȿȿȣͣ£ 
ʹУһ仰δ˵꣬һŲϺݺݲѹһţһʱǺ﷢˼ٿԣǣϢתȣĳ 
ʹ£ʹֻǼæڣӽģǣŭ£ȴǻôͣ£Ȼǲ̤ͣŻʹȥ 
һĴ˼ʮ£ӲǸоЩƣۣͣ¶ŻʹԼݺݱ˵ 
ããҾ͸һλᣬô£˵㵽ʲôȻһסŻʹĺ˵ 
Ӻʣʹη壬Ҳǲ촽Ҫڣһ˿ȴǿͷŻʹ˵ܡ 
ڣֻǻɣȷҪ֪ϲض֮ܣôǾмơ 
֪˿һԼԻʹʹɫǣһᣬʹûпȴ䵽ӵС 
ŭ֮£ҲЩʧȥǣ˵ʾһŭɿŻʹתס˿ѩ׺ݺ㣬ԭȻҪıң 
˿û뵽Լ˿ȴ˵˫סȴǺϢ֮УסСɵţȴǰ˵ 
ķڴʱ޳˫ǰɣܵŤһʱ䣬ȴֻϢԽòԽģ۵ĴȸĦоҺ 
ɱأѲͣʱһ΢˵죬ſſĸף𣬱ԣĸףŹ 
һȴһԺСѿԭղűܸεСѣ˿һǿӶĸ˿ɱ֡ 
ѾһƬҰף屻ĺƣ˿޷ڱס˫Ŀǳ࣬٣ۿһλռˣҪ˵ɥС 
ĸŮģСѸۣһĻǿĻָһжȴǾһµվ 
ֻǣղűѨ̫ãѪС⼱һ˫ϥһȴһ¹ǰƳһ㡣 
˿СҲǹ˲ԼģǱۿĸ׾ҪϢæ֣סұۣϢ΢Ҫӷſ˿ 
Ҫ㣬ſȣſĸףſ 
΢ӶУȴʹͣ¶ԼղžԵһ⣬ǰܸΪԼһ֣ڣĿɾԼ 
¶㣬£ؼ֪жȴǻҲҩǲںδŸоľֲ 
ŹЦҪңΣ˼ĺͻȻ䣬ͷһۣСǾŵľݣһ 
Ⲣ˵Ӿ˱СɫԣŮľգȷʵˣǣһ뵽ģȴŮ˿ĸŮϵ 
ֱʱ˿ȻӲ˵ܣӴ˿ȻߣȴҲǲĽɱϾ˾ɫҪľɱҲδ̫ϧ 
Ȼܴ˿ʳڣСѵǰȴǾͲҪıһ뷨˼·תһֿСѵĲӣֱ۷ 
˿ƿĿһתת˿в˵ˣ˵˵ٸҷϻڣͽŮȼɱԼŰɣ 
вһ䣬ֺݺһץȴͻȻץСѵ죬˺һʱСͱ£¶ؿһƬѩ׼źɫǶһ 
СһּȴѲؿһ˫ֱһǰһ֮ⵯԵĻζ׵ҫۡ 
Ů飬ͻȻıСҲּ̬ܹСۣ֮֮£ҲһֱΪ񣬿ϧһֱȴֻı˫Ŀֱӡ 
һµƿ˿ﱾܵĿعĿתŮСϣȴǱø 
˿ѾǽԼ裬֮⣬Ҫε裬⣬ǣŮСѣȴļ֮ܵκ˺ 
𣬿ȿȿȣҪң˵Ҹ㣬ſſѶȫ㡭 
֮ǰΪػСѣ˿ҲԸԼնɱ˿̣ȻƻɣΪ䰲ȫûѡֻǵĽ¶֮£ԼŶԭһһ˵ 
ȴӺ󱳷ͷȴû뵽ȻĻ˶ƣ粻ǰܸڣԼ 
ĬһᣬһʱҲ£һֱ˿ٴε˵Ľԣס͹˫ȼĥ䣬ŹСʱѾ 
֪סСѵĲһᣬλŮҲǿҪܲסӻſ֣Сһƣֱַץ˿ͻʹ㷢ֱӵߵԱߵľϡ 
Ů尴ڵأ˫ǰֱ̤ӵĲŮϣֲڵĽƣеϲͣתࡣ 
ؿͣʹɬǴ˿˿ʹȴǾΥӣ֮ǰӿɱ⣬ѹֲסŭŮжһɲ󣬲ڴʱȥŭӡ 
˫Ůϲͣᣬ۵ظĦŽƣƽȻ£ԼȻѾ֣ȴԼãǾ͸ҪνС 
Ĳ̤һᣬͻȻڣĿǲڵأãȻ޴СһۣȺţҹҪǲҲˣţ 
СѾһãǳªݣһͷ񣬳ӣǣۿĸ˿˱ĥʹ޾ŭȴҲֻѹ¡ 
ĸŮȴǳԿԾĸŮһõֶΣҲѹλ߰òŮһ 
ĸױӲ̤С絶ʣĿᣬ˿̣˿ȴǻſʾСѣҪԼǧҪ裬Ҫмơ 
˿̣Ӿ׼˺С˿ĸŮģ׼ĸŮ޷⣬һֱı 
ҲģСΣܹӦԣ˼ԣСѴʱҪֿ֮£ҲӵĶ֡ 
д˰գӷǽƽڲŵţ˿ŮһֱĲ£̤ʹı飬⡣ 
СĿţӭȴӵЦݣĸΪʹ΢Ťӣڣ廹ǻ£˫۰ڵϣ˹ 
һ۽ˮڵأ֪Ϊ˿ǣļǸꡣ 
ãǴ˿̣ȴСѵģȴֻǰһȳСǰһͷֱһµĶײϡ 
϶ĵζУСжģǣԸȴǲ룬Ҳԥ촽ſȻǽȳ 
ûйŪ飬СѶ飬ҲǸóһ룬ӿһͷǰһ̣ȴǾͶ 
Сһʱû׼ﱻһܵĿиŻӷӦȴǸ죬һµס°ͣٵ 
˳첿ӲСѻһصĶСѵĺҪʱ䣬ٴεĽ룬ظ̡ 
СܵĸŻУѹգ뱴ݱſӵĶУŶе 
Ħ֮Уһ΢ʹȽůǻ֮г鶯СǾգȴһС 
㣬Ѿͷ죬㲻Ǻ㲻ǻҪɱңأڸʲôǣϵļˣҪϵʰ㣡 
ʱСѨɥӶСѿǺ޵ĺݣ˿̣һŰ뷨ͷþòɢ 
ץסСѵԴ޷ˣ춥ͬʱ־˳Сѩ׵ļȥ˳ȥ 
Ĵȸǿ̽룬һ¾ʹ³еһѨһůĻѨһССƴָ⣬궯 
Сɵ٣ӵָϲͣһ㣬Ȼָ˳ǽµĻѨǰ룬ָ̽룬ʼп۶ 
Ůдһָ̽룬Ȼӻֻ̽һָѣǶǴδ˽ĴӻѨԣҲѾ㹻̼ 
ֲڵִָָؽڣĴѨڣǶԻѨһٵ۶ڱ֮⶯Ҳǲԣָ뵽У¡ 
۵ĻѨ⣬ҷĽ£ӲֻǶһָѣΧȴѾ׷ļн˱סָ֮Уᶯ飬ʮ㡣 
ֻһָѣѾе֮ҪĽĴʱܹ֮УӴ˿΢󣬾͸оһȡ 
Ŵ˿д̼ΪӲССɵ͸ֱӵĳŵĴ󿪣Ӷ죬ָۣһŪ 
СĬĬ裬ȴޱȣֲʣȴҪΪ޳ź򣬱ŪһŮίһªϵ£ķ̡ 
˳У֪ҪöΪ֮˷ܣŮ٣µĲ࣬ȫཻˣ˿̣ȴ˵ƣŮ֯ȴǾ͹һҷһĻ 
ˣ׼ãСˣϵҪˣҽӺˣ͸㣡 
ĳ鶯˴һӣӿԽԽǿǰǱ˿Сѿвͣ鶯£ڵŮԼ̼֮£һʱ 
ҺСѿСɵ̴ڵʱͱһ˳СѵĿǻ룬ĿڸҺȴǾʹĿ£Ųؿϡ 
£ӻ㣬С۶׼գŨǵǰ䣬СϣСհһƬǱԣͣջ 
δ
ʮ 
޸£120 ޣ£ϣܹﵽɣ 
ݸ߹Ĳ˹ܽʥŮ˿̣ȴǾ˳֮衣£
ɫ糺ԣŤʹ࣬вʣȴֲܷһ
ģ˷ܡ 
⣬¶ѩ׵飬ɫ˳ʣ
棬ۺ촽ţУؿڣԼպ㷢ϣȫǰɫһƬ 
ӶԼӲĿתƶСѰۣ״
ؿϣס¿춥궯 
ĴаѾййӴʱΪӲ־ã
ݴ꣬ǰǷϵĶ쵰СͷֱСѾµ°ϡ 
ػײСʺζҲԵЩ﷢
һزһؿǼεİﲻͣĥ֮£һ
ͨ졣 
Сѵ˫鲢ٱĸ˿һԷ黹Զ޷ȣ
ഺȴ״ʮ㣬ÿһ΢ͺǱ
ֱڻһ㡣 
һ鶯ʮ£СĬĬܣ۽Ǻᣬ滨ģ
е֮ӿ£ȴ־⻹ҪСԸǿ衣 
һ߼ĥ˫С飬ֲڵ˳
ǰѹȻָһ㣬ݺݵ󶯣˫㣬
ֱҽת 
СŮͻȻ˴̼У۵һһʹ
ٴηһ㼡΢ĺΣ֪Ϊʹ
顣 
̵ԸСһʱʹ֮£һٴν
ʹѵˣҲӵǰ¶ɫ
ϡ 
Թ޶ʵ񣬿УٴһͷǸ
һЦͻȻջ˫֣󵹻أҽ
ſڵص˿¡ 
ؿ⵽˵Ĳ̤˿Ҳʹһ⽿У
˵λС㣬ǲ̫ԸȻϵңҲ
Ͳǿˣ˭ϵϧôãŮΪأ 
䣬ӽͻӣݺݵѹ˿ϣѹŲ£
ΣǶС嶯֣ǻһַʽв 
ڣϵңٸһλᣬĲͬ⣬ңͲ
㣬ңʱ뿪ĸףⶾɾͲ֪
ôˣ 
ʵӻû˵꣬СѱѩȻ֪޳ܵϵ
ڴʲô⣬ǣȴȻСнסһ 
ңң㣬ΪΪĸףⶾ㣬Źĸףĸ
Ů֮£֪֮裬Ҳ 
СѲܣҲĮţĸ׾˵ǰܵ裬 
𣿺Ǻǣǣǣʲôݣ
أڣ㻹û壬𣿡 
ӼݺһٸСһѹ죬ղſ
Ůʱʵ˾Ὣ
 
ɫԣŮӣôڽҲǵֹڶˣ
ֶΣ˵伫˿̣С⡣ 
ڣֻǣҪĸ˿һ㣬׵ķ俹֮İˡ 
ţ㻹֪Ҫʲôڣʲôݣ
һ 
Сһ˼Ӧǰһ࣬ӿ
¾գĴȣҪֺһ㡣 
˾ٶ֪СѾ˺εȵľģΣ
ȴǲ⣬ǽʣ衣 
ۿСҪϴȣҽһ̧زȥһţ
Ůߵڵأֺݺݵĺһ 
ôԼڣҪʲôң
Ҫ㣬ңʲôأ 
ҪСѵ裬ӸҪ裬׵ѹ
òܣ޷⣬ֻʵ 
С屻ߵһؿϱߵһºӡȴһµ
вʣǿĸǱӲڽŵ׵ģ 
΢ԥѾ˵ϣͷһжǱ˳
£Ĭĵʹͷ˵ 
ңңū澣ū澴ˣū澵Ĵ
ˣԭ£ 
ŶҪԭ㣬ҲԣϵҲĺ֮ˣҪ
㣬Ҫôˣ 
˵ȻҵŮźңûɣԼ
ڣ͸þһū澵ı㣡վ 
һǳ⣬Сѽٴһȴһհףû뵽Ȼ
ҪԼ 
ǣ˿̣СȻңȴ˼˳ӻԸ
վߵǰݿ־ִһЩãȻ 
ʵСѴС˿ϸ³ɣǸڣ޼
Ϊ澣֪֮УѾ˳ϰߡ 
֮ǰСǳҪкӿ˿̣䣬
̬תǱ˳֮¡ 
Сѿڿϣ˫ŷֱĸ׺˿
ؿϣزһһֱĽĥ˫ͣϣԥ
Ƿ⿪ 
Сԥһݣǰٵһģһ
Сұߵϣ̫鷿һȵһ 
鷿һζ۵ҡҷСһĴ۵
ӴʱѹƣС˱仯˫ǲĽ⿪
 
ɫ⿪С䣬һֱʵŽ󴦣¶
һıֱ˫ȣϸֳ˫ȼ䣬Ҫŵס֮
˽ܴĴ⡣ 
Ǵ֮С⻹ǵһεǰ̻¶壬˿ɬ
ߣΪŶѩ׵ƤϿʼŵĺΡ 
ǰ޼ʱλӢģСҲûҪ
ԼŮ֮ 
ֻǣŮɬ֮ģԼĸйز˹ڽ֮ǣСһ
ֱԥ޷˵ʵ֮뷨 
û뵽͵Ŵ˿̣ȴǾͱˣ޷ŹǰԵ
ȴҪ壬һ޳ϵ 
ڣѾǿԼ壬ѵĪǣԼ 
Сźߵķӿ̻¶ҹˮŮ
ȴ˾ӨϸСĺ顣 
ҹᴵȴŵһᵭŵǼ⣬ȴǾʹһ
ֻϢǴСѵġ 
ŵ㣬һһϲԼһΣ
Ǽ˱ĸŮȴǱĻҪر 
ĸ˿˾ϣ壬Ȼ󣬶Ǿ
Ѩ֮֮ҲѰŮȣֱܡ 
˵ŮСѣ仹СѾ¶֮ˣ֮䣬ɼ
գᣬ֮һѾӸоΪ֮ 
ûܵСѵ֮ȴָһϲȴ
ر𣬺ˮ֮д㣬ˣƥ 
ĸŮɫȴѵһν˼ĸŮڴ֮
ǰȴҲ룬û뵽ȴǾˣԣ
Ǹײһ㡣 
ŮݺὭܹ꣬ڶŮȴҲǴû
ȴһЩӼϿ֮Ů
޹ǣ 
˵Ůɣ㣬ͬʱػѨֹ
ҺˣҲͬԵ˵ԣԪ
֮֮ɴ󲹡 
أǰŰɣϾǵҳڲ
һ֮ҲоǣʣϾһ
ȻҲûгԹ 
ѹͷϲ϶ټǿݺһСǰ飬ǰһ
һŤһֱѹ̬˵Ҫĥã澣ˣⲻ
쾭𣿿ѣ 
һСѵʱһΣϵĶȴǲֿ
һЩһ˿־壬Թޣ嶯ȴ
ӵָʾ 
ɫѿ£СѽϴһɫĲ࣬ɫЬ
Բ۵ĽףЬ֮⣬ֻ˫м䣬Ů
شһ׵ÿ㣬ס 
˫ֲʱƺǵСһΪѵļֵ㣬ڿ
׺ݵʱȥڵÿ㣬»ȥ
ŻٴεӶŭһ㡣 
һÿ£Ůһı֮ȥ˽
֮ʱôֱӵչʾӵǰڵС
ɬ˼Ҫֵסԥ䣬ǽ˫ִ¡ 
ŵ⣬ӭɫһɨĿ⣬´ȴַ
ִϾŮϣһСǽëȴǳ
Žɫ 
С˿뺫ǧҶ֮ŮȴŲ˹ѪͳҲһԭ
ʿȻò죬ȴǳнɫëر
ջ֮ 
Լ֮СԼҲʮ⣬СԭҲ
ǲܽˣһֱҲǽΪܣΪֻ֪ǣҲû
뵽ڴʱͻȻı֡ 
޳ϵȴǳ˵һԼӣǿܣΪ
֮УһӣΨһӡ 
ͷһСѵʱаٸн־£ȴڴ˿̽
ȣӻѨȴͻһʪһĴ·
ʪ 
С˳ӶֺʴӰľٶаƺ
Ůϣһūԣһ˳֮ƣҪ˶
һ׺ݶԴҪ˶ʹ 
뵽ˣӿֺݺ˵һ澣
ˣԼٸĥţ 
У˽ѵҪ˵ʲô죬شң 
䣬Ӷһ䣬ֲڵĽƼŶ˿ؿڵĥ
λڽҲ߳һʱĵһŮʱȴȫޣ׷
˫鱻ӲţһɫĽӡ 
ؿڵʹʱ裬ԼҪŮΪԼΪ
ĸ˿絶ͣڵѪȫ⣬ȴһ
ֹİ취ûС 
˿ĿζĿС߽һߵ
ǰȴǵҪһ 
ˣūū澲֪⣬ᣬҪΣ 
߽ǣ浱Сѽ˶
ʱ۴Сֱֱ֣ͦͷϻճ˿˿İɫҺ
塣 
ִСоʵͺһ϶һ㣬
ԶԱȣʹܹ˶֮ɽУҪ˺òɡ 
ѾйһˣٿڣȴǾͱ࣬£ѵþǿ
ͷţǱ˳¡ 
ȻܣСǰ޳ֱ˫վ
ǰѨϷ 
ϵ΢˿̻Сѽŵ巢Ѩ
׼ǣһദӣûй飬ʱҪĳ
ͽԼȴҲǺѡ 
ĿСȴҽеһȵ
ĽӽѨĶϡ 
ɫëڵУСѴӻѨУСɣպţ
΢΢͹𣬺һ۵ͷһ㣬һ֪⴦Ѩûбκ
ٹ 
뵽ԼΪŮĵһˣҲǰԼ
СԼѪʹ࣬ڣԼҪʮٱĻȥ 
ĦſС﷢ݽҧ
ֱ˫ڴ˿̲ͣţ£˷ܣ߸֮ 
Ϊ֣ҲǿСѵĽţ˫һץס飬
һĺƣȻ˳ǵ̵β
⣬һд 
ǰһ̼ᶥǽյĻѨʼᶥ
ֻⲿ룬ٵһˡ 
һδεĴС˷ܵһֱƤθΪԣҲ
Ĵ֮Уˬһֱĵ 
Ϊʲôǳֹһ´̽ȥһӸо
СѨպϵ̫Ҫֱͻ룬ѶȻǲС 
ֻǹͷǰ˶룬Ѿݺݵѹֽڼн
ⲻͣĽ䶯һѹͺҪжһ㡣 
ֻڣѾˣӻѨ֮ɼһ㣬֪Ůǳ
γܣҲǲ꣬ǰĶȥҪ
Ӧ 
ȥ鶯Ŷʮ£оһо룬
ֻǻѨǰˣСѻ۵üиǿ־塣 
ԳܣСѲҪȫ
ʱ£嶼Ҫ˺˰ɡ 
һ󣬼С˽ţȴͻȻһĥ
ͷ˫СѽߣоŮͻȻŵ
˿˵ 
ôԼŮΪ˾Լ׳壬ǲǾ
ѹӦڣϵҪǴ̽ȥΣ 
ΪĸףŮҪӭرʱ̣ǲǣҪ
ʲô㲻Ӧ£ʹ𣿲ȻϵҪʼˣ 
˿Ͼ֪ŮСѻǴ֮ʱ
ֱ룬ԳܣڣֹһĻģǾ
ļŮҪܵʹࡣ 
аٸн£˿վӵǰƣ
ȻȴͷСѵš 
Ӵ˿Сѵǰ˻Ĵ룬˿һ򶯣
ȴǾͽСѵѨһĽ 
˿֮ݣ֮ҲǸоһѿôҲ
ǲ뵽ԼȻǻһ죬ҪŮʪȻ޳
ø˳ŪŮ 
Ɐ飬˿򶯣ͷСѵ򣬲ʱĻ
ǻڶȥʪĻѨеӦˣ
֮ĿܴʱԵ̫̼ 
Сڸղӵ֮£ȴǾѾʼĶ飬½ţ
˷ܣѾǿʼ΢ʪֻǣ
һֿ֮ 
˿̣ĸ˵Լһĸף
ķʽԼһܵĽӴСȴǸоһС 
֮£Ѩ֮ͺһֻֻСһ
㣬ڿټҺ˳Ŵ˿һֻʣ˳ŻѨ
˾һᣬǿʼʪ 
ĸĸףҪҪ𣬱ˣ棬ܣС
ѣ֡ 
ղ֮ǿȣСѻһֱı侲ǣĸ
˵򶯣ĸ״δԼй֮٣֮£
ֻΪ̼ 
ΪŴ˿ĵߣӿԾĸŮ˾ٶ
ҲǸоһʺʹ̼ 
ԭֻҪ˿СѽаǶѹ
ƽ㹻ȴû뵽Ȼǻ˳̶ȡ 
ĸŮ֮䣬һĻ˿ϵ򶯣
Ҳɣ˿ͷ򶯣ᶥ룬ʪ
ůо 
ص£ӰоСѻѨ֮µҺ
Ů˷ܵĶģĿգ嶯糺죬ȴѾ
ǵʱˡ 
Ŀһ˿Աһ˵ˣʱˣ
ĸŮϵҲˣڣϵȴ̲סˣʼɣõ
Ϸʱˣ 
죬Ҫ˷ʱˣԼֻΣԼ
Ȼϵǲһܹܣ 
϶ɾ˵޳֮£⻻һ˵ȴ
ͺˣСԼһ֮°ɡ 
ǴڶµСѣ˿Ҳ뵽еĲͬһĴ̼
УﲻʭеҧɬҪһ
ԶУ㡣 
һᣬСѽҲǿʼʶ룬˿ȻʶΪѣ
֪ҪԴ˽裬ǣˣȴҲֹ 
ռŮСв֮£ʧ⣬
ǻҪǿзСΪ˳ܸʹ࣬ʱֺã
˺ 
ӻԼǰһıַ£С
鶯̣Ŀ۵Ŀһۣǰһſ
ӷֶָɿݵؿƤϣģ 
Բ𣬹ӣСѣٵˣԭСѣңעԵˣ
ȻŮСڣŮ࣬ŮӶԣǷ⿴أС
Ѵ˿Ҫ֮£彻иӣʹٶɣҲ޷ı䣬
ʧ֮ʵ 
Բ̵ͦβ³ȥͷǰһѹС
ĻѨ۵ͱԼѹ˻Ѩ֮У
һѼĳǹٴ롣 
ֻһͷֶѣǶСѵĴӻѨԣȴѾõķ
ʹҪ˺һ㣬ǿҵʹ˲ӿС۵ıҧ
Ŀ֮Уᡣ 
⣬ֻǿʼѣ׼Ѩȴǲ˶ͣ£Ӵ
˲䣬ǿҵļнУԼŻѨůооһ泩 
ȻӿŪŮС⽿ȴܣ
۵Ťˮһɵ㴫»Ѩ¶Ҳ
ǱŮҪ߲١ 
ҲΪʲ죬룬һ䶯µĻ
ѨεĴ̿ӭԼĿˣһֽȻͬǿҸܣ
ֻǴ̼֮УǿҿУȣСȴֻһ
ĵʹ 
ҪۣҪѿˣˣҪ٣ͣ£
̲סˣ 
Ůĳ飬СѾȻǲ̫ã
ʹܣۺСзһĽк覵ķ۱Ҳ
ΪžʹͲ㺹졣 
ĸŮģС֮ʹ˿絶һ㣬˿̣Ҫ
֮һǻǿǣȫʧֻһͨŮӶѣ
ܹ 
ָСѷ۱˿סŮҪԴжо
һο˿̣֮ӣȴֿ˵ 
֪ĸŮΪλ³𣿹ǣ
ܣȻҪƻ񣬲Ȼλˣ 
֮ԣʵ˵Ž֮ϵһԣ
ĸŮǲзǷ֮룬ҪֹΣⶾǶ
ǵĳͽ䣡 
һ˵ţǰȥӿＷײȴÿһ
Ķ룬ǿȥ봦 
ҪƽգС֮£Ҳţǣ
̳֮ʹʧȥǣܹϸжϡ 
ߣղ˿˵ϸڣ֮жҲΪ֮
ȻСҲǲίȫ 
֣˵޹أ 
ԭ΢˿⣬ܹŹӳ֮ʣڴ˿̱
֮£ټϴ˿̳֮ܵʹСȫʧȥ
ƽʱ侲 
ȼӲ׺ݶᶨڶȥ˺ѰʹӵĶħ
ૣֻСѴ˿Ψһо 
 
ΪʲôѾǵõ˹ӣҪ˵ĶԴĸŮֻټ
һ棬ϲҲ 
㣬ΪΣҪδҡ 
Сѵ뷨˿̣עд𰸣˼֮Уӵ
ǰ̣ȻȽǹؼ֮ 
ŮλƣҲСѽ£
ԣܵͬʱҲһļ尾 
ҲҪס籡ĿУסԼҪһ¶
ĶСӦˣȻѰ˿̶ԣҲֵá 
λľŮȻԤһ㣬Ѩ
սһѨڽ۹⻬ȴ壬ȴһѨ 
⻬£ûĦȴǸӵĲڵĻ۽Ӵ
Ѩ鶯ԶӦ״ 
˵һͨ죬ѶĴѨԽ¸ֱﵽף
ͨѨǵ⿪ϣֱͨС 
ѨǰҲֻڵ伮Ͽһռǿߣ
ֱɽŮĻѨԼר״ֱ
Ϊ˷ܡ 
ʹ£СѶӹͷҲ˳ĥ£
ǴӱĤ˫ְץסСѵϸ֫һ 
ˣɣ壬ϵɣԺ͸ңúõĵ
Ůҵˣ 
ӲĹͷһ̣ǰһСµӵ˶
ʱһµĴ̴ǲ㱡ĤֱСѵ֮ڡ 
˲䣬룬оǲ㴦ӱĤ˺ֻ
һʪŹͷϷȴСѵѪ 
д׺һˬˣﵱʱеĸѨ֮еİҺ
Ѫһ𣬱øΪʪڴ˿̳鶯УΪ˳ 
ŮҲо飬֪˿Сʹ̣ԣʱ
ǲֻĳ鶯̧С壬
ʹࡣ 
˲䣬С۵嶶λŮ飬ȴ
ӵɣּΣСſ£ȴ˵ 
Сѿм˿֪Ůʱʹ࣬齿
ϣۺ˫ţС 
ͬʱ˿˫С۰ߣ˫ְǰ㣬
̼С˷ܵ㣬ܹӦ 
ԹھľɫĸŮȻ˵Ľ££Ҳ
ּɣĸ׵£С彥ɣѨ֮ڣҲ
һֱļн鶯ռ䡣 
Ϊ֣ôо˿̱仯ʼ鶯
ӿ죬ʼСѵĻĴ궥ȥ 
ִӲﶥ֮УŻѨ鶯СŮλ
ϣ屻д˫ţֻһ飬
ӵĶ岻ͣ 
鶯˳ʱͷϵץѨ⣬
ⷭڻѨİҺ壬Ѫ˿һʶ 
ˣʲôԶλ޼ɵĲ˹ڽʥŮȷ
ʵӵĿ±ŮŮˡ 
ʹ֮ҪӸ𣬾ܹӴйޣҲ
޷ı˿֮֡ 
ٶ룬ӿƽ࣬鶯ʮ£ۣˮͬ
Դʼ⣬ٶȽʼӿ죬׼ҪȡŮĳ
 
                           δ
     ʮ 
    žžžײ֮ʼйɵ𣬴ִ￪ʼ
ʾŮ֮Ѿǿʼ뵽죬ʼ߷塣 
ڱһ̣СѹȻǳ˼ʹ࣬ŮӱҪܶ
ʹʹϣȴǸҪǿ֮࣬࣬˺ѷΣŹ
һ̣Ҳͱ˳졣 
СԼʰзɣĸ˿Ĳͣ
ǣټļɳ鶯ر仯彥ʼ
ŷȣȻʹƺҲǱãôܡ 
˫Сѵϸ֫һţģ
СѵؿڴһţȴİڿС 
ҧ⣬ӴĽסСǰһ㣬ͣ
⣬ĺţ֨죬һͯڰ
ϲһ㡣 
а治ͣһֱС˺һ󣬲
ƿȻת飬ҧ棬ĥʱͣ
顣 
ؿһֱ˵ҧסСֻлһ̵ʹ
˿̣ȴܣһֱ֮£ȴһ
رУƣһط棬һֱÿһ£
Уȫ 
䣬СѳſҪ˿ȴſڶǣ
һͷ뵽СѿУȻסͷ 
˫СѲͷĸ׾ʹסӿʼı뵽
ĸ׿УԼκ󣬽ÿʼϣȻӦš 
һԾĸŮȴǰٺ鶯У˿Ͼ곤࣬
УռʼеȡСѵϢ£һֱ
СѿҪʱʱɿ 
һʪǣСһʱЩУµĴ̼ʼ
Уʹйȥ˱仯仨ѨгֱӸо
Ϊ 
СӦ⿪ʼ䶯ʼסӵѲأ
ˣӿ鶯Ƶʣʼ࣬Ѩȥ 
˶Ѩȫſ
˫С֫ƶų鶯ŮİҺ
ʡ 
ˮӴϣλԼĴӼˣǱ
һ飬ûǿȡȻо˸оˮѨѾӦ
Ȼ鶯     
鶯һٶ£ӸоŮ岻ôӲʹ
Ѿȥǿʼļӿٶȡ 
˳ͷǰȴΪ̫׳СѵѨڣ
黨ԣḻ֪СѴ˿廹УһڻѨ
ڴද 
ͬʱ˫Сʼදһַȵ
Σ£ĵ⣬˫ֲʱѹఴһ
ĴƤСڡ 
ȴදСѨλ̼е㣬Ӧ
˾ٴ룬Ҳ֮ǰδй֮оֻΪҪɻʴˣ
Ȼ֮˷Ӧ 
ΣСԼ˿ԾĸŮȴǶշ֮ģ
˾ֻŪһΣδ̫ϧȴ뽫һֱ
ԣɽ 
ĿǰҲ֪ѶĴҪշĸŮ
һЩɣȻĸŮȴǾͿȴŮ֣
ʱϰŮ֮һԡ 
˳Ѩλע룬СѽƤϺθʢ
͸죬ڴ˿ԵøΪ㺹죬㣬ȴǸΪ
Ƕˣ㣬鶯ȴѵ֮ܣͬʱй
ѳɡ 
һСǿʼɣӳԳ鶯£Ѩ
ɿУֽ۵ĻѨůİס
ĹͷĽţͺҪһ㡣 
Ľһλľ˸Ϊ飬
һȴǾΪ̼ 
ţ㣬 
ӸССһʶĥ
ȴֿʼЦ˵Сˣǲиоˣģ⻹ֻǿʼ
ϣϵһˬ죬һܣ 
˵軰Саգһദӣ˹ʥŮʹ
ǿҲǾᣬҲԸ˵󻶻ҧסź
ųڵ֮ǿס 
ӻѨѾӦԼͻ룬ҲڿʼӴ
ڶ룬ļж£һºײףѸٵСѵĹһײ 
뻨ĵײӸоѨڴһ⣬
ͷϴŰӣɨ䣬ﶼСѻѨ֮ڣȴ
Ǭ۲˵дȴ 
Ҳ˵ľԣҲܹ٣Ǵ˿̣С
ѨȴҲֻоһ̣ѹﵱʱȴǾ
̼С 
Ǹս뻨ѨеͶӵ
ʱͣ³鶯ǰҡڣмȴҧסϽ
ڡ 
ִ̼ӣҲһʱֻ̣ǲȡ鶯ʽ
СϣĿҧСѰ͸飬ҧסһ⣬
˫ץסŪ 
ҪСŮλƽУ⻨Ѩʵ̫գһֱ
оһѹҲǲĿʼСѻѨ֮пʼĥ 
һ￪ʼСѨ֮ڳ鶯⿨Ѩصĳ
⻨һſֶʩΪ﷭תڻѨ֮СΧʩΪͷ
ʼһδεĶ˹ڴ 
СĹԣӱʹ׳ﾶֱףһδ
Ľ֮䣬﷭ͷùײϣÿν֮䣬ǻ
ٵĶ䶥һ¡ 
е㱻˶Сѿʼ֣ų鶯
˶ʮºһеȴԽԽǿǸоʼ
 
ӷſֶʩչＸǳһĶ룬ڼε΢֮󣬻Ѩ
֮бÿ֮ʱͻȻһºݺײĴⱻһ
Ǳһ¸ſҪ뵽θһ㡣 
һˣСѵĻѨеݽƶ鶯֮ʱȻ
еķˬҪ˳ʱȴǻеĸӽ 
ճ۵Ѩ֮Уһ鶯Ƿһ죬
ÿ̧Сѵ֫˵ѨʱǻᷢһС
Ѩ 
ѨڰҺʳѨڷžӨĹţ
ڻһĥĥһ㣬۴ſһ
ڶ롣 
򵥵Ĺ̲ͣظؿʼжСѵ֫ʼһδεĽ
ŪһԵ˿СѵӦ֮ƿ壬ת
СԽаο 
Ѷŵ㣬ûµģûµģһжȥģÿ֣Ҫ
һģүˣϧѶ 
ʹٶ಻Ըڴ˿̣˿Ҳֻܶϣ
ܹƴСѣ飬̫ʹࡣ 
ģĸŮҪĵҪ˳ϵϵҲǲ
ǣȻ 
˵⻰ӽ۵ĻѨγ˿ͻȻһĸղֹ
ڻѨ֮г鶯ͰסСϸ֫ʶʮ£˶
ٷֿСѨʼһٶ 
ڷֵβ϶ӹȴͺǰװβ
ʱƼ꣬϶ȥκײžžײСѵѨϡ
۵ĴѨʱ˺ۻδָѨں۵ڣǴ
ԵѪ֮ѪҲһᣬѨڱſʱ˺˿
Ѫ 
鶯һӿ죬С⣬鶯֮УѸ
סѨڵķ⣬һµⷭʱһǿҵĴ̼С 
еĻѨСֻкֻĳʭڻѨ֮ڲ
ͣҧָоֻﶥУвһ£ܹ
ʱĻǴ̼ 
ǰоãǽӵᶯ̼֮λ
Ůȴǽʼָо 
ȻȻܣ壬ȴӳ鶯Žʶ
ǰϣСȴǾ͸һѹ֫Ķ
ӵĶԽϡ 
һһˣĿ֮£С֮У
ȫ޳գײһѸͳ鶯ȴǾײСѵʱ
Ŀ룬ֱˬĺҪһ㡣 
ֻ˰ŤѨ°𪣬һ
ͷһ㣬ֻмճһССķ϶дۣкۡ 
ۿϸСļָ޷ĻѨ֮ڣᣬȴ
һڴִݺݵĶ뵽Уһ½ѨſȻ󣬳Ķ
뵽ף漴һ 
ţһˣٴӰѨгƼ򵥵ĥ˲
䣬ȴʹüɣǹתѹͷһ
ֱѹŹתȻż 
ｫѨȫѨÿһ嶼ſǣûСѸ
Ŀкͳʵȴֿٵ˳ݺһ⣬
ⷭ漴ִ̼мӾ磬˲ڶ롣 
ӴŴһԣªֱѹСϣ˫
ֿס޳ȣǰ񶥣ڳǹʩչҴ
Ūˮ 
ʩչСһʱֻо⼱ٵĳ鶯֮
ײ֮£һֱϸϸİ۳֮ı
ӨĽֺҲڴ˿˷ܵĲţſŰۣ顣 
ŰҺ鶯žžУһ춥ǽʮ£
СҲѹֲסУŮ鶯Ѩ֮иоһĵ
Ѩڵ䶯øѸ١ 
ɲǼ䣬ֻ¼ˣͽµĻѨͻȻ֮һε
סĴҲڴ˿̿ 
ɻӵ֪ϵŮѾǿҪ̲ס
˷ܵˣ¼϶뼸£ͷֱײģҪ
ûռŮӹ 
ϧСѻѨǹڴСʹٸ߳ʱ֣
Ѩ̶Ҳǲ󣬼֮ǹڴִ󣬹ͷײ£
ȴԶ룬ֻڻĦһ£Զ 
ֱײ£СԣҲǷֿ̼
̲סһĺһĴȫ򿪣
һȴ̲סĴӭŮĳ߳ 
ӿڹͷϣһȪůͬʱֻһ
Сѳ߳ӿ֪죬й֮ǰ봦Ԫɲ֮ǰ
ʱ̵ڳ 
ɲǼ䣬һůȫ⴦
֫ٻ㣬ʱ䣬ϵֻһˬһů
Ϣ֮䣬ӳٴε롣 
ǰӹŮϣʮһȴû뵽ȴ
øƶڵõŮԪ֮ȴ
Ϣ»ָв㣬ȴ֮仯 
ת紺ڶѩɻ
ףƲǿϢ࣬رؼڣ
ƶ֮£Ϣǳ֮ʱ 
Ϣʱ︴֮ʣȴų֮
ɲŮԪ紺󣬳о˴Σٵ
СŨȴһͻƣһͻƿ˳ĵĲ㣬
Ϣ֮䣬಻ 
һɲǣɲʢøΪӲʱ
䣬СѸ߳ʱ￪ʼݺ뵽Ѩ֮Уڹͻƣ
Ʊ泩ͣסҪй˿ڵֿС 
ţãţСѺ촽һɴδĿ
дȫʱһ㱣ͺʧȥ֪룬ֻҪ
˿̼֡ 
ڸ֮߳Уֱ˶糱ˮһ㣬ﵽһ
һεĿۣ֮Ů֮ǰǰƵֱۣ֪Ƶӵ
󱳣ֱסֺ󱳣ѹ£ӷסͺƣ
ٲ뿪һ㡣 
屻ĥסԴõСѵؿڴ
̫ʱ䣬Ҳ޷ֻڻѨ֮ڣֻо
ʱ򿪣ůҺ弱˹ͷϣˮ 
СѴ˿̴Ӹ߳ѨرĽ¸У־Ը
ͣһֱС߳ľȥȻǼʼĳ鶯ӻ
ѨʱһҺ壬һµĴСѵʳ 
һθ߳£Сѵʱʱĳſ֮У
˿̣ȴȴĻᡣ 
һС˫̧һҧסһ㣬
漴˫ͻȻСѣһ̧ǰһţȴǾͳϷȥ
ϣһŮʷʯȴ̱档 
УСҲٵֿ˵̧Űϣһ
ڳһ泯µƣʷʯԣԼͦ
Ħš 
˫һһ֣Сһ˫۳ȣ⽫ϣ
Ȼһײžһض룬׳ѹСѵĽϣ
һѹסŮײ֮Уľ֨ζͣ 
Ӵִ˳ǰҺʪĻѨٽг鶯йղŵľ
飬СҲѾ㹻ˮӶ룬ȴǷ
˳ 
һһֱײСԻŸ߳е
Ĵ΢΢ץסᣬǺݺݶӹ
ȥ 
ղһʧܣǣȴвͬײ룬ͷһ
ӵʱֻоԼͷ뵽һ䶯֮УһС룬ɽ
ˮ·ȴǻȻʣ졣 
֪Ƕ˹һЦǰһײžһ
һٴεǰ룬һײС
ѵӹ֮Уݺڹһײ 
˴̼Сһѩ׶ʷʯһѹٴεȽ
һͬʱѨȴһ仯ӹ˷ܸ
ǿµĻѨٴ 
һ˲ٳ鶥£ݺݵĳ鶯ӹ£
СȴͻȻĲĴˮȴһεʳ߳
ˮֱůĽϡ 
һȻСʱҷӦи֪Ů
ѨѨر𣬸֮塣 
ѰŮӣǻһʹ࣬Сѿȴȫˣ
УȻС䣬йأҪȴǣΪġ 
żأ֮壬鶯֮ӷģ
ڳ֮У鶯һӴǻ˷ܡ 
˵ʣվ׶飬һص㣬
ǾǻѨʪ׳֣һ̼Һӿͣʴˣˮ֮
ơ 
ӳʱǰŰɣﶥСӹᶯϽĥ
ֲһṦ򣬺ǰĥ䵽һе㣬ʱСһ
Һ 
̶̹ԸղŸ֮߳Сȴй֮Уǰ
δˮ֮ʢԶѰŮӡ 
һŮԼĶ֮£˿в
û̫жʱˣǸ˳ɾ͡ 
ʣټѨˮ࣬ڴ֮ϸԼܣ
ֱ֮ǣ˿̣ȴ䵽
ӵϡ 
˷ܵ飬ȫйСĽϣӿ
󣬼ãﲻͣڻѨ֮пٵĳ鶯ǻѰ
ľһжžžײ룬ײСѵĻѨϣ
ţʷʯ壬Ҳ֮һζ۵ĻѨһʾͺ
ʻŷš 
ҹӿǴ⣬ҪúСϣŰһ
ſ˼ȡ 
鶯УӽСѻѨˮأϳ鶯Уյ
е㣬֣ÿΣĿڣͷ굽ӹ
΢ƫµλʱС壬ǻᷴӦ硣 
۵ĻѨͣļסӵĸǲʱһ
Źͷ˼伫ܣҲˬϵʹ̣ͣ
˼ƷѨҲǿҪֲס 
֪ԼҪŽıԵůĻѨһֱĹڰ
ϣֲ˾ȥ˼תԣ￪ʼһһ˵ĳ鶯 
һ¶룬Ӿײ뵽ףײСѹϣͷһ£
һΣȴǾͿٵ˳˵Ѩڡ 
䶥룬ǣȴ룬ֻ΢һСѻѨһ
̼֮󣬾̵˳һεС˷ܣ
ٳأԼᣬжϢĵŮ
ӵһرŮɡ 
ŮԽǿ˷ʽˮζȴջ
Ů˷ܣͣǣȴ㣬Ůӳ֮У
԰Ρ 
ͺƵ㣬ߣ䴦֮У࣬ĥСѡ
¶ͣСѷ۵ĻѨѨһ
յİ飬鶯УȴǺڰ׷ڰţſ 
ʼСǿ̿У鶯һȴ
ǿʼ̣Ǵе㣬һ¶ֳʵУС
ס鶯УƮƮɣһ˶Ҫ
һ㡣 
Ѩ֮еĿ飬ȫﶥɲǱѹ£İڶ֫
ҪѨڵǼжǣûС
ϸζǴǿ̼֮ȴһˣҪ
ﵽ˷ܵʱһţȴֿٵ˳ȥ 
˸оһΣѾСѸоܣΪ֮
£ȴĽУͣһˣ΢ײ£ֿٵĳ 
С˷̶ܳȲϱ𣬾˷ʱȴͻȻͣס
˷ܸУֻпҧ̼巢
ǣӵÿΣȴֻ΢һ£Ϳ뿪 
˴ŰӣСΣ룬Өĺ
ʣﲻͣطһߣȴǿҪ̲ס־ҵĴ̼С 
ţҪã棬桭ܣ
ᡭ 
ûӵСѴ˿̻ˣͺûг
ѪҰޣҲǲд˿촽ҧţǿԵļһ
ૻǿҪޡ 
ӾǹһδεСѿУֲ㣬ÿζ
ǳֹֿУѾй߳飬֮屬£и
ǿӣǱٱ 
Сҵĺмƻⲻȥʼ
ĽžŮ̵ģⲻ㣬̼Ӳ
һ£ײһ⣬ſ˿ 
һǴӸƵĻƻӣһŰֽһǱ鳢ɫḻ
ȣرֶһʩչСѵʱ䣬̵ܹ
ס 
ĽԽԽأӷӦҲԽСԭ
֮ģһδ糱Уԭܵʶıû㱣
ʶΪ롣 
УҲſܣﱾܣ֫ƶ
ʱ岻ܿƣ̧ΣȥҪ֮
ڣһ̡ 
ѩ׵β̧ӴӺȥȴͺһѩ׵Բһ㣬һ
Сɷ۵ĺѨ֮Уһۺ׺ȴҪֿ˫
βһ̸о 
ӿ׼СѶҪƣСβ̧ʱȻ
һˣ֮ʱͻȻǰ룬ݺһײС
֮ĳ嶥СֻĬĬܵء 
һһ䣬ӺƾͽСĵ˿
ڻһײ漴˳룬Ĵ̼£Сÿһ嶼
޷õ¾˵㡣 
ڿеӣѨ֮ڱøΪ˷̣СӼһʶڳ
ס˿飬һͷں㷢ҡڣ﷢˵һġ 
ܣš棬̣̲סˣ㣬Сѣ
ңС㣬ˡ 
ǵȵСѿڵģ֮ʱŮ
һֻȸλ뵽һʱ⣬ȴǻ˵ķˣ
ȫĶԼأ 
мͬʱӸһݱ֮СѶ
ʩ֮ʹ࣬ǲδǣ˼ݣСնԼ
֮£ɲδǡ 
Ǻǣң֪ˣڣҪϵˣ֪֪
ϵ죬﷢һأӺ˵ 
ıǲĳ̶ȣƶһεĶ󣬽
ȴǾ͹СѵĻѨڽĦʼһδεĶСεڿ
ʼд̼ȴֲ롣 
ִ֮£춯Сһ̼ѩ׵Ľ
һֻŮȮĥУСݶ飬ӽţȴͻ
ȻĶһ䡣 
˫һ̧һȴͻȻĽСѱ˻Сªֵ
޳Ů¹£һŮ 
СѣȻͻȻȥȴǱ߳ľݣ
׳ζôʱСѻѨײ£ͷݺ궥
ŻĴ 
ڴڹͷϰڶӵͳûײ£Сѱе
ʱҲ̲סһɴ̼ӿгǣʹ
ĽһǴﵽ˼֡ 
Һ˲СҲƺȫڴ˿̣һ
߰ɣֻϣ٣ڴ˿̵ļ¿
֮С 
ӳª֮оâһСѸ߳ʱͻȻһƣ
ŮĽһµȥˤ 
СͻȻշȥɲǼ䣬߳ʱ̣Ϊ鶯Ҳ
˼֮ʱ˵ȫ޷ôҲǲ뵽֮ǰ
ԼɽӣͻȻĶԼˡ 
ҲŮ֮ԱȣŮ˼ΪԣǸ飬Ƕڵõ
ߣһ꣬ʹ˿̣ӸС֮Ǻ޸
మ 
ǣҲ˵УѾһͬλãСȻ
뵽ӾȻǻ˶ԴԼ벻֮ǰӵᣬȴ
Ϊ˴˿̵衣 
ʩǴȴ׼ֶΣʩᣬȻٱ
ĿģҪŮʱһĥ֮
ӡ 
屻ƳɲСڽţֻһ
˰γ˽Խʱһ鶯ڷֿС˷
£ˮ 
¹£Һ罦ȴͺһ¶һ㣬ӱҲһ
ֱǿ̿УŴ˿̣ͻȻҵļγĦһ£мӾ磬Ҳ
̲סһɰǵֱСѵϣϡ 
                           δ
ʮ 
    £Сѵʱˤأ㵳ʹ֮£ﱾһӣ
СſŨһ£ؿڣȻǲӣ
ϣҲǲı롣 
    Сϲ࣬ʹڹмūʱҲ಻Ⱦ
ۻ࣬ͻȻ䣬УСһ£漴屾ܷӦȴ
ҪſŻ¡ 
    ǣӶȴǸ죬ǰһסǵľС
в澣Ҹ³ȥȻҲ
˺ãһԣ 
    вСǱˤʹʶδѣһǾ
죬һǱҪɢһʹָоӣԺ֮䣬С
һȺȴ˳ӵĺͣǶĵȥ 
    ӼˣֶСǾµĴ£ĿɨŮ
ϾǵСǱ˰崿ʣ˿̣
Ȼ 
    ӱĿע£Сѵʱֻ巢Ʊһ׺ݶ
һ㣬ʹޣһȺ޲ýƤǵڣȴǶԼ
ΪΪȴһҲҽз 
    ӰסС岻ȴֲҷǴֲڴ
֣£˳žµ£Ȼؿ˫ͣסư
˫飬ʼ˫顣 
    մȾһһ࣬ɫǵҺ屻ϣͺ
Сѽһ鰴Ħһ㣬ĵදС˫
Ѩλ̼£һЩ͡ 
    ۵˫飬вͣر仯״Ůഺ˫
ʮ㣬ĺ࣬ɸ״΢һɣ˫
ĵء 
    ָ꣬ͣˬ壬ôһֱදһᣬС
ٴαأһͻȻһͷ 
    ĶȻıֶ̧СŮĴ
ҿ˫ֻӶȴ£žž 
    ۵˫ʱĶҡΣ˫鵴һɫΣ
ὦСഺĻ뵯ԣ˫鱻˵Ĵȴ
ȻͦͦΡ 
    ϲŭ޳ȴǴ˿˿СԾĸŮӵӡ
ղڣС룬֮ʱʹࡣ 
    ǣͻȻСѱӳ˶ȫϧ֮ģ
һҲ˼Ǹ± 
    ȻһᣬǴӸղŶ˫ĸͻȻĴ򣬱
ȫһԤףؿڴ̼˴УСʹв棬
ٴγʹ 
    һĴʮ£һֱСѵ˫ϰĴͨ죬
Ҳǲͣ£ڣ˿Ů裬ȴ̲ס 
    ǰһӺϣ˿ĵס
֣ҪˣҪٴˣѶСź
ʲô£ 
    ˿ݣԭҪڶªϵ
һ۵ϵΪūģǾ֮¡ 
    ǣܶ¾ˣԶ֪δ֮»Σ 
    Ȼ˿вֹһκڣʱΪʲôֱӵĽⱰ޳ܵϵŪ
ҲͲó裬Ů 
    ã˿ֻϣԼܹƾŴ˿̵ľٶŮһ
Щʹ࣬ˣҪʲôۣҲԸ⡣ 
    ӺѹӺϣǰΰǿʼ
Ħĺ󱳣š 
    ⣬ĦӴֲڵĺ󱳣ָɵƤĦ˿˫˫ۣ
ΪܹȴֻһֱĽš 
    ˿Ʒ£Ӽĳʮ£ͣ¶
̣СѰ۵˫ѾǱĴĺһƬԺӡ 
    ӵȴСѵʱҪ˵ûʹ࣬Ҳǲܵģֻǣ
ŭҰһӣŮ˼裬ȴǲҽз
 
    ˫Ķӣˮӯӯ֪ʹ໹ʹ죬ˮ߰
֫Ťĥ䣬۳Ħϵβ۵Ľƣ
ĥӣȴ˿ 
    ֮壬ãһ֮ڵ
ûг׵ķй֮ǰɿУȴǲѹ¡ 
    ̧֣һηСѵ˫ϣŵλŮһ
ΪҪŰԼк£˼һ£˫ 
    Σȴֻǽµİϣо˿ľ
ѵźǽ϶Ӣʿ붼顣 
    Ű⣬ԼǰĴµĺӡ
ϵǵ̺죬Цһڵ 
    ôﺦ㣬ٴ㣬˵˵ΪʲôҪ㣬Ҫ
˵ˣҾͲٴ㣬ȻҪܷ 
    ӵĻ¹£ӳªݣ
һ㣬֮ĺ 
    Ȼ֪ŹԼǣȻ˿̣ܹõһ
ٱŰĳŵСѶԣҲǺ£ԥһ󣬾ɫŮǿ
裬ŵŵĿڵ 
    ǣǣΪΪū澣ū澲֪֪ߵغڣҹ
Ȼ˺ 
    ˵˻СֻͷڵѪǣ軰ȴ
ǲӷӦͻȻ䣬˫ⱻһһᣬһ
ʹ࣬Ѹٴ 
    ⱻŮֲס﷢ĽккģҪ
ͣ⶯ϧŰϵȴȫȻСѣ
Ůġ 
    ߣ֪ˣѨʱ򣬿ɲô˵
ģǺܵ𣿡 
    ۣۣҪۣˣҪ֣ͣ㣬ˡ 
    ģ㵱ʱϵҴ˶룬ϵɶǵãȻ
Ҳ룬ɧӴһ£˳ϡ 
    ҪˣСѣСѴˣĹСѣԺ
󣬰ۣۣ 
    ֪ˣ֪ˣ㣬֪ڸҪô죿Ժ˭
澣㻹᲻޼ǳСӣ 
    Ůģĥһ󣬺ݺݵطйһ
ԼŭʳһҪ⡣ 
    ޼ɣλ֮УµһӢСѽд̼ 
    СʹּߣݣһʱͻȻһ
»ָѣü 
    ʹǴ˿̣֮УСУ޼Ȼһ
ҪλãرĴڡ 
    ҲСѵļ⣬ֻҪһ𣬾ǻͷһΪ֮һ
Ҫһֱػˡ 
    һĻУϵһŭץ⣬ٴ
һᣬͺҪͷε 
    ˣ˵ĺﻹⲻ겻࣬ǣڣ
ѾϵҵˣﾹȻˣ 
    ٴαݺסСٴʹĽкһֻ˿̣
֮ʹȴǲ粻֮ࡣ 
    е飬һ漴СѵǱһĹ
ӣл֮Ϲӡ 
    ǰŹҲ飬ûнԼϣڣ
飬ѾҲǣԼҪʱˡ 
    ʹ֮Уת䣬Сѿ׺ݳªݣͻȻ֮䣬ȴ
ã񲢲ôˡ 
    ʹ󵽱ԼүүҪ곤ĳªϵ˵ĥԼ
ҪԼ֮ҲԼԼˡ 
    ĸףԼģ£ҲˣȻģ
ֻԼ壬Σ 
    СС˿̵֮£Ҳ̽壬Ϊʥ飬һн
жܣǹ֮ 
    ĸ״ʱҲڴˣϵ裬Լˣⲻǣ
עţʱĸŮн֮ʱ 
    ĸ׻裬Լ͸ܶƣЩѣҪĸףһܣ 
    һת̬ȴǾȫȻͬȴôҲ뵽Լ
ŰʩΪȴǾǱƳСѵŰԸ񣬱ƳūԺԸ 
    ϺţСѷʹȺˣСѺۣ
غۣǣֻҪ룬С壬ȫ˵ģˣҪҪô
ԡ 
    ͻȻķҲһʱ֣Сѵһᣬȴٿ
Ůеִ̹ȻԼŮΣ޷ѹֵɬ 
    һɿǱǵ⣬̧ǼӲ˷ܵ
ԵСѵǰգʲôԣȻ
Ͱһ̰ɣɧ飬˴ 
    ˿ʱȴܹһˣ
Ȼʣв£Ҳòӡ 
    ζӿûǣȻùĸ׵źôŮ
ɬȴһζഺ壬ȻҲܷŹ 
    ̧ǰִϣ滹ԿŰɫҺմţ
УһЩѪ˿ǸСѻѨ֮дµĺۼ 
    мȻ϶ΪС뷨ǱԭŮӣҪ
ܹſУһ¶˿תȴǷſԥ
ĽԼ촽 
    Сɵͷһ㣬ȻǰĺУô
һᣬ³ţ˳Űһֱš 
    ƽĶۣСѵļɲֻ˳űܵһ˼
ϵµĽ򶯣̴ſһδεĽڵС 
    УСݲʱĵӵʹ
ǿŮĶԼ򶯣ֵԼɾ͸У
ȴԵ 
    µˬͻȻоźһЩ⣬Һ
£ͷһȴǽһŮ˳ӣ
󣬰ᡣ 
    ֱ۷һģ˿βһģԲ̵һ
žɫʹУ˵ 
    ôŮϵĴǹɧ壬ǲҲ̲סˣ
㶼ˣʵĵһȻҪǾ͸ҹһ
򣡡 
    ˿ֱǺ޲Ҫª֮ҧϣǣ
ȣٲԸȴֻ˳ӵߵǰͷ
һ 
    һԾĸŮ˿̣Լ£̬Ƶ
̲нȻͬա 
    ļӲĸŮ໥䣬ȴǾͺһ䱦һ
СŪһŮĺţţȻžǻĸ
ĿС 
    ĸŮ䣬໥ĻţﶼҪԼһЩʹ࣬Իȡ
ŶԷȫһҪΪԷ˼֮£棬ȴǱ÷
г 
    ӿ໥ĽԼġᡯ֮
ͣŮĿصĽ룬žĸŮĲͬ 
    ¹£ȫŮôһֳªϵ£
ɰݣԵŪСڣĽҺ
ʳøɸɾ 
    ˿ĸŮĿŪ֮Уһ󣬽ȴ̲סС
ĿŪȻǿܸУȴǲĻѨ̼ 
    ֽСһƣٴεأ˿ȥֿ
Ů˫ȣֿһֱһֱߡ 
    ŮոĻѨֱչ֣۵ĻѨ⻹΢һ
ɫҺ廹Ѩڣź֮䣬һÿ͵˼ңںſ˵
롣 
    澣׼ãˣסԺ󣬾ҵū澣ȫ
ҵģһ˵ģ 
    ͺһԼȨһ䣬ݺǰһ
˳СѵѨھͶ˽ȥ 
    ôһᣬСѵĻѨȴѾģҺŸղŻ࣬壬
Ѿ飬ͲסˣΣҲûʧѹ壬
ȴǿʼʶ 
    Сѽ׵ɵŵϣݲƽĵ濩ĺ󱳣ÿײ
һ£󱳶ĦķۣѾģʹʲ
ô 
    ѾԱٲͷ֮·СѣʱҲȫſ
ţҲ￪ʼѽĽкˬĲ֪߼ʡ 
    ѹСѾһͶо嶯ԽԽϣ۵
СѨҧסֵȻҲǲž˵Ķӡ 
    ϵֱӵķʽͶ룬ٺݺݵ
γ󿪴ϣÿһ¶ֱײס 
    й֮ǰĿ飬һΣӲǶʮ£Ǻݺݵ
Сѵӹڸײ˶һεĶ˾Ůӹ֮ڡ 
    ϴαƹʱСѻǸдʱķſȴǸо
ȫͬ飬Ӳֱײףͺƣ嶼 
    ȵĸоݺײ룬ȫ飬С˸оǼ£
ӵ͸ɣҽк׵ûŮ֡ 
    ãӲСѣ棬ҪҪˣҪײˣ
ã 
    ŮкУСϵ㣬Ů
ģӶԣǿҵĴ鴺ҩ 
    ˣǾ͸㣬˵ɵˬˬ澣Լ
壬Ժ󣬾ϵҵģˣ˭㣬ûУ 
    һߺݶײӹڣһСѵĽУ
Ҫϵոɧ˵ӣΪ
һ˵ɧӣ 
    ŰԵСѣиоǸΪ˷ܺʹ
졣 
    ǿ˷ܺͿУѾ룬ʶ㱣ʱﻹֵ
ʲô⻰˷ܵĺ 
    ģţСѣСѣǣ˵ģСѾ˵ģ㣬
ˣôôġ 
    ѽѽĽкСı䣬ѨҲ
Եҧĸ 
    ůĻѨ⣬Ѩͺһϸס
ŪŮҲǲ٣ǣѨܹȫд̼ģ
ȴǵһ 
    Խǳ鶯ѨڵԽҪγ鶯
ÿһ£Ҫϴ 
    £ӸоĿҲǸǿݺݵس£о
ﶼҪƤһ㣬Ĵ̼ʹ࣬΢ĴʹУȴǼ
ʮĴ 
    ԽԽ֪ľǷСѵϸֱۣŮѩ
ԼĴӭţͺƲͣһ㡣 
    ˿Ҳ֪ʲôʱ˫ɿſСѵ޳ֱ˫ȣ
ܹ״룬ĸ 
    Ů˵ĳŪ֮У˿Ҳб࣬Ǹ
΢ģСѲǿеĸԿˣҲǲ̫
Ŀͷ 
    ⽭һУСѴ˿ǱУж֮
ֻǣλ뵽ѾԱ£Сȴֻ
ʹ˳١ 
    Ծ޴̼ʵо޷ͷʱӱܣȴǾͳһ
޿κεѡĿУһһ˳ͣӿȴ
Ҫûʧȥǣٲظ 
    鶯˴ٶ£Сĵ壬ֱӽܲס˿
ӵǿӲд̼ 
    תӭŮȫ嶯£
СˬҽУҺ͸Ƿһ 
    ʼС壬˷ָ߳һΣǽ͸
£ڣǱªһ⿪һ㡣 
    һεĸ֮߳󣬽ŰҺͣסһһţ
̲סʧһ㣬һɹɵš 
    Һ˳ӵĳ壬ˮͣ⽦Ǵʪ˵Ľϴ
µҲȫմʪʹСѲ⣬ǣɵ
ˣҲǲ 
    ¹£ӾôѹСѸ˰ʱŮ
֪˶ˮ˶Եʱֽһɵ
С 
    Сѵ̶ı䣬һεȫ
ˬĿȴǲɵķۣ£ȫޣŮ㡣 
    ߣʲô˹ʥŮڣֱǱǻ¥¼ļŮҪ
¼֮ǰϵǰװӣڣ㻹Ҳˣ 
    ӸоԼһƥ֬λһһʥŮ
Լ£һıñһ˵ĳɾ͸С 
    ССѨаγΪѨʵ̫ӻų
ŨСİҺһ 
    ǽ۵Ѩ˿ȴΪӵȡô󿪣
аȭСҺʣ˵ջ 
    СѴʱʱǰһץ㷢һεĽ
Уû׼£СһʱﱾĽȳ
ﺬס 
    бܵ춥Ӿͳû䵱һ
һĶʮ£СѿҪʱ򣬲ǽ˳ 
    Ūһ˸о֮䣬Ϣ
ϣ츳ټдڹ绢 
    ٴӲСѵĴ£һ
ӣһһͷ 
    ֽСѵ̱ӵ˫һᱧ
һƣ䱧Ȼٴνľݣȴֱӵ
һƫ 
    ôŪڼŮǻûвҹŪ
ңֱ뵽ǶС 
    Ů֮УҹԺãϾϵ֮£Ѿ׼
֪ɫԣ޷ı䣬ҲѾĬЩ飬Ѿ棬
нգ 
    ŮԣȴһЩͬŮǸʧ
£ǵĹϵΪ֮ǰҲǱò 
    ֮ǰ£ư͵ĴӦ޸͸үүһ
޳ϵҲԥ 
    ǣԼŮ֮ϾǱߣŮӶԣΪ
ҪӱϾǸһݣŸղ֮УҲ
ǲ 
    ľᣬȴϵ֣֮
ԸǣΪ˸еĺӣٸ˿̣ȴҲǲòʱӡ 
    ǣڴʱС˼УҲûзÿٸ
УŵϵʵѾӵͨ
Կס 
    ңƫڣŮôţϢǣ
ǽֻһµؿ١ 
    ½ֻסһС룬޳˫ȴȹ¶˫Ȳĥ
֪֮ҲѾ鶯 
    ŸձҪѹ¿ף
ȣԽǲȥ飬뷨Խð 
    룬ŮҪֲסҪʱȴǱ
СͻȻ˽ 
    žŮһƣȻѩſڵأ
߸ߵ˷УλĲ˹ʥŮҲȫɣ
 
    ҲŴ˿̣λŮԣϤ֮ˣһҲ
߳ܣ෴ 
    СĿɨŴϵŮѾ뵽ʱ
ƣԣȻҲǱӸˡ 
    Ҫ֮ǰСѿ϶ǻΪŮϧǣ˿̣ȴǷ
ô̼ЩŮӣҲǷֱ£Ҳ֤һУ
ע 
    ˣã֣ǣм澣ڵ
ۡ屻ߣĻȣֺá 
    СĵĻȴͻȻһŭ̧𣬶
һžžžʮ£ε漴
ǰȥ 
    澣˵˵أˣϵݹõʽˣҲ
ĸԺĸ˵ʲô㶼ҪӣȻеǰ취ʰ㣡 
    λӦòİǰ̴С㣬һҪū澣
УڵݣǵϵҵѾͷҲ
ߣԺҲҪúչˣСʧ 
    ڼŮľУӿ˽ܣ˵֮ȴ
ڴ˿̣Ϊ֮㡣 
    ԣСˣ֮һ֮ˣҲԶŵ
Ǳ¶ݣ࣬޼ʱϵҲǻزŴǰ 
    ¿࣬ϣõİҪʵֻ࣬һϿɣ
û뵽õһʵϿϡ 
    Уһʱ֪ǸΣǸҪжߣһЩϲ
ڣСѣ˿ЩľˣУֻū澣
ȴϿɵķˡ 
    ڶԣ˵ԣʲô
רἰ˺ӣһߣΥ档 
    С£ٴЩν֮˵ʲôʲô
ȺǣСѣСѲ£ڣĸ
 
    մҴһû뵽ٴμʱ˳С̹
ǰԥһᣬȴƣһЩֵ뷨 
    ֮Уǧ֣֩ȥɱĸ׵Ǹ
òС檣жģǳ
ӡ 
    Сģ룬ƣһЩл棬ص
룬ѩ׳̧𣬽Ű۵ĽưСϣѵ 
    澲֪𱰣Ǹúúýѵѵ㣬Ժ͸ߣ
̵̣ڣȷ̣̺๫Ҫã 
    ๫ӣ񣬻û⣬Ҫúõ
һ磬һԣ 
    ͻȻת䣬Ӷû뵽̶ʱ䣬Ůӣ
ǻˣʼҪСѣȻŮһģȴΪ¡ 
    סԼȻ̧𣬶׼һСڣ
֪뷨һ֡ 
    ŮŮתƳ֮ȷʵЧŮӣǱߣ
ԹǿŮΪ죬ӣ޿ɷôҪǽ
Թڸϡ 
    ݺὭ꣬ŮֶΣλ᲻Ϥ֮
Ů࣬Ҳһֶι 
    ֮Ů׵壬ᣬ˽֣ô
ŮҪߣȻ֮ìܣ໥ǣȷĸ
Ϊϡ 
    ããˣǺãЩ澣Ժ󣬶Ҫ鷳˷
ˣ 
    ӦһͻȻǰײСѨǰȻһ
ǰѹ˽ȥ 
    һСѣͻȻһͣ﷢һе
ۣҪҪѿˣˣˣǣ 
    ɲѿˣһִ̣⧲ĴСѺѨ
һ±ѪСͻȻ֮ʹ࣬ɱȸղ 
    Ӷԣ˿ͻȻĺѨ֮УǱ֮Ѩȣ
ǿҵĴ̼Ҳһʱʧ񣬻˰죬΢ظסĴ̼
ʼų鶯˫ץסС˫飬 
    ߣڽʲôǷ˶ͷڣϵҺúţû
УԺٸҶԷ˲ֻң 
    ǴΪҪСһӡӳ鶯䣬ȴǹ
ıÿﶼǺݺݵڣһžžײȴ
Сǽ˺ѷΰĲҽС 
    ʱӽ޽ȴûǣٸƶһ
ѣ˵ˣǷޣʲô£Ҳ㣬
Ǿ֮أ£һǾʰһ£׼뿪ɣϵң
һߡ 
    ʮ 
    򣬾ǰ廢ɽׯؾ֮·СһϾլԺʱ䣬ȴ
µˡ 
    ǰһ˼ĵסԺӣȴѰˣ
һźüŮ죬ҹɫס֮󣬼ÿ죬Ժ
֮ڣȴǶһŮ֮ 
    Ⱥˣ˭ȻöԣǴѲǹн
һһ輸Ůӡ 
    ⣬ͨڣֻü򵥵ķڣһŴռ
У㹻߰ͬʱɵĴϣżӰڹ 
    ϸϸһУ߰׻޳Ǳһϳڵѹ
£ӣӡ 
    ʱڳ鶯Ⱥв˫ʮ껪ľ
ŮӣС΢΢Ѿżеڡ 
    λ̴С㣬䵱ľˣٸʧٵϢ
ѾǲԾĴǣû˻뵽һլУ
һªϵɵĸ߳˽вֹ 
    ţˣ㣬ӣӣڣҪҪ
ˣҪ̴ˡ 
    ߣɧ㻹֪ţ㻹кӣȴôķ裬
쵽죬ιɧȴǾѾϵҪˣԺ治
֪˭ܹιı㣡ӳ鶯У˵ 
    ٸĶ룬ΪУɫĻѨ˴
룬ķӴصײ룬ÿһ¶ݺݵ
ײŹϡ 
    ŮٸģڵϵõһĲ棬
⣬ÿζһŪ˰ޣһ
ͬ顣 
    ΪУڻѨڽգˣһͬĽ
ܣ˶ȫǰ룬ͷһֱײڣشͣػ 
    ػʼΣذײӦ
һֻľʧȥ֪һ㣬ӹ𵴣ʹѡ 
    ǣʹйȥֺ֮ȫײɣ紥У
ȫȴǾڿʼζָ
 
    룬ӵײţﾡеҪ
ڣҪҪ٣뿪ˣԺԺ󲻻ڣֻֻˣ
һ˸ɣ 
    һȺţһҡΣΪĲͣڶ˿ɢңҴ̼
£˿մճ˿ҽкš 
    ǰ˫ȻǺҪͣ£
һ˫޳۵ĳȣʱȴĻϵϡ 
    ÿһµϺˮ£žӨ
˫Ƚıסϵ»ζڴϣҲ 
    ˾ԭϤ֮˿ţŵ
飬ȫĸŮӣǵǴϻҰҺ޵Ů
ӡ 
    ̶ʱ䣬ôͻˣ 
    Ϊǻ˴ת䣬УȻǳ֣֮
ûٸ¹ 
    ΪڣڵҲǱУټ
ʱƵҩޱȡ 
    ӹĥ̼ǿҿŮɬ֮飬
ڿʼֻĬĬıܣȻ屻Ӹɶķ˷ܣȴ
ס 
    Ȼͤ϶Ͼ֮УȻ
ҪΪ˸ֻ֣ǣȫģĻѨȴ
ѾʾһС 
    ˵Ū֮ھȡҲǸɵ
ǣĬȻӦԣò̼Ҫ⻻Ż 
    õλŮ壬ֻ̰ĵһҪ
ԵĶźʱȴһ취 
    Ϊ׼һΣգ͵͵ʳ֮мŸǿ
ҩ̼ʡ 
    ȻȴǾֱֽӵһԣڿǵĴ
齻ϵضд̼ǣȴֲ㡣 
    ֻǿţȴǲȥ壬Ѿе˼㣬ʹ
Ȼܣ壬ȴҲѾϰӵŪ 
    죬Ӿһֱڵԣĸɶ룬СѼŮ
ĴͼҩЧӣѣһƬġ 
    £ȴ˵ǵõ㣬ҪȥŪ첻
Ĵ̼£ڵľΪ֮ȵһεĶ
ǰʱʱˡ 
    忪ʼƽҲ֮Ļζ֮󣬽
еĵһлҲˮɡ 
    һĥȴˣһָжһ
ŮλƣӵϿʼнʶ 
    ȫĲԼڻУĿϣѨһ
׼ǺݺݵĶ룬ƴʶϸ߳Σһֱ
ȫûһʱͣ£ 
    һεķݣʳ֪ζ֮ҲڷſټС
ԼԱߵȰ˵ȴ̲סȫķſ
ǳ 
    ҲǵԼҲǲǵյİ£ֻǳǴ
Ŀ֮У԰Ρ 
    ڵ˽֮УһֱĶиѨͬʱ
˫ҲûţȴǷֱλŪ 
    ָɱתٿŪѨص
ҲŮ˷ܺ͸Ƕ飬ˮ 
    ӿŪһᣬŮһζ飬ҺѨҲڴ
ʱĸļסָ 
    ȶŮȻ˿Լǰ˹ʹԱȶŮ
ӦԷʽͬ 
    ŮϾǱйܸǰ֮ӿǲȥ
ڣȶȻգΣǻ֮ȴѡ 
    ڶһҲһЩо˵Ҳ
̶ͨȣ˽ŮٸŮʣרŵ˽ⶾҩ
 
    ֶͬأҩʲͬýҩķҲǲͬ
΢С࣬Ϳܵ½Ȼ֮ͬңӲӹҽⶾ̽
˳ 
    涾֮ӿûλݺݵĥŪ
һķƶŮϡ 
    Լľ涾£пҲǺ޼ݺ裬
ֱǽ˿ʹɵĸ߳ѣȻ󻹲ݡ 
    ڶ֮УһרΪŮ趨֮ĨŮѨڣ
ע룬ҩԷȴÿ죬Ҫע룬Ѩھǻ
ޱȣвͣǿÿո 
    ĥȴĥ£Ůӱֻ֪еŮ
󣬸Ǳ 
    ӱôҩΪãЩŮֱԣ
ŪʱпԼɾ͸С 
    ˿ŮӻǺ޼ǶŮʹȵһ
ЩȻһϼ䣬λ˸ߵĸ߳ȫ̱ġ 
    Ů֮ʱ漴ǳȥȵڶգǹ
Ů㣬ȴҪ侫ʱͣ£ȥŪԱߵС뼸Ů 
    ̼ԼټҩЧ˿Ů
в£ʹǿһ죬ȴǾͽܲסĸ
ȡġ 
    ˿ΪᶨŻʹ˼Сʱӹ
ԸɵĻ߳ҺҺ彦ϡ 
    λֵһǳʧǣҲ̲סϣӣ
Լӵĵͼϵȡ󻶡 
    λƻһſŮߣȫĲ֪ƣ룬һ
̳֮սһֱʱȴԽ 
    Ҳҿ츳ټϰָ֮죬
ǹˣûбŮեɣһŮ֮
УԽ󣬾Խ˷ܡ 
    ʼк˷ܵŮһδεĸ߳һڶȴ
ѩ׵̱ȡ 
    ſĴϣһֱӿͶײˤ˴£
ǴӴߣײڷ߶߳İҺ˷ܲͣ
ķʾһεĿ֮ҡ 
    ˷ܵռһΣ˿ŮҲǲһЩ仯
Ѿȫ֮£һ̶ϣҲǽⱻ
Ūˡ 
    ǣŮȴŭ⻹δˣȻŮѾ̶ͬ
ȴԲŹ֮һգæ£ȴǶŮһѨ
Ĺ೦ 
    ƺõҺ뵽˿ʹĺѨȻľ
ѨţΪҪŮӻرĽŮһ֫ϵ
 
    סŮ֮ǸǶһأҪŮ໥
˭̲סҪܷñͲŮٴε˾֮ġ 
    Ůڵķͬʱǹĵǵ棬
СѣλŮӣһͨĺŪǸ߳Ⱥ
ָŮһ̼ 
    Ѩҩˮ̼Ů壬Խ̣Ĵ̼ԼʹоԽ
ǿûһʱ䣬Ů̵ʱǻ 
    Ÿʹ˿Ů岻ŤҺͣȴ
ԽԽܣݣͣŤ﷢һͺ
 
    ӶСѣɵڶθ߳ʱСȽУһԵĻ
ʹܲסڶģ˵ϴԸ췣ֻҪ
ԡ 
    ⻰ϵȴ͵ûСѵݺײ
ĻѨڣʼ鶯ʹȻһᣬ
˿Ҳ̲ס 
    һֱŮһ󣬸ɵˬʱڵĻһ䣬
ǿԼҪģֻҪУһ̲סһ˾Ϳ
ܷ 
    ˣӾҪ˿ʹŮղ
ʱҲרŵİס˾룬˵ĳȴÿԹԷ 
    ŮĬһȴǻʹȷӦ̧Ŷ˿СҺ
עĸߣʱ۵˿к 
    ֻǱ˵У˿֮Ҳ½з޳ȶ
ŻʹȥŮ˵໥ֻöԷܲסԼܹ
ѡ 
    ໥ߵţλòŮӣȫ󣬳ͣĽײ
һĽúУŶԷСȥģ˵̼ȡ 
    භŮ֮ǰʱǸ߸ģڣȴǳ̬
¶еⱨһ¼鶯һǿڵ
ǼӴಫ 
    ŮŮȮභߵţһᣬȴŷֳʤ
˿ѨľһҺѹֲסĴӺ 
    ѹõʹӿ˿һ£ּһ
ɾйӿĸо޷ܣŮǰŪˣ
鸴ӡ 
    ѹżŮһȥԡѣȻ󣬾ǽŶ
˿𷣣ɬ˳ӵ˿ʱҲǱŵòᡣ 
    ȴͻ죬ڼͷ˿Ҫ㣬
ڽֵһȦȴλյֵһŮ
ôҲ޷ܡ 
    ҪУ˿֮ǰҲû֮£ҪǱ˷֣ţ
ʱǿధƹһΣ֪ˣ´ΣԲˣ 
    һŮӣټǿȴǶʹ
нŮҲ⡣ 
    ˿֮ҲǱռУҲǱ
˳ӣȻһЩ߳ܣȴҲǿʼϰߡ 
    ֶΣȻѾǿռ˿ĳ뷨УҲǽ
ϵԼˣЩ꣬˿ڽ֮Уһֱ 
    ѹŮӱ꣬һ˵ȫ޸о
Ҳܣʧɱ⣬˿ҲǶ˼־η˿ܡ 
    ˿ԣھ֮ˣ屻ŪҲΣǣ
ҲֻǾϵҪ¶У޹֮ˣ͹ۿ
ȴǾ 
    ǣ˿İȴʯĳһҲǿץ
סõ壬һס壬ͽȥ 
    ӵİ󸿷ʽĲ˿е㣬
һƣһ۾ǶѨУݺද˿
ĻѨͣ 
    ߳ܵƣ֫ŵأſȫŴƣ󣬼ֱ
˿ǰδеĳ裬ֻǴӷбԺӣǺµ彩Ӳ
ôƶ 
    ˿ſȥ˷ܵ㣬Ů
ĦǱҩ÷С 
    ҪˣҪ㣬ūū㣬ūʲôԸ
⣬ҪҪãҳȥҪ 
    δ֪Ŀ־壬ʱ֣滹ˣһҪ߳
һĻ֪Ҫڶ˵С 
    ֱ¶Ŀ־壬еĴ̼˿ŵȫþȫҪ
ӵ棬ºҲǲƶô
Ժġ 
    ˿ǺµģʵҲӵ֮У
̼Ĳ࣬ĸԱߵʹһɫ 
    ԾӣҿʼϰֽɴҵݿУ
ƹƹ֮£Ҳ޷ͷʼԽӳǰӣһ
ŮһˮŤ֮С 
    СڳгʵҲȱȫкϿɣ˭ܹ
϶ͻΪߣǰ޼ɣڣȴǳ
 
    Լʾ⣬뵱飬ǰȰСһ
ٸ˿һλᡣ 
    ҲֻҪɱһɱ˿ģӿҲ
ԼŮˣȥڴֻͥͣŮ澣֮ǰҲ
ᵱҲǼþգڿСѺ˿ĸŮһ£װ
ǿͬ⣬Ȼͷ漴˵һҪ 
    Ҫ˿ƣôԺڽȦ
ŮǰУҪ꣬ôٴȥ 
    ԴԣҪǰ˿Ҳͬ⣬ǣڱ
һһֵв£Ǹоõһŵıһ㡣 
    ŮСǰ˿⣬ȴǵͷٵĴӦ֮ǰ
һԱȣֻҪǲȥӲ˵ʲôӦ 
    ֮ӾǵСѵ棬ִ׼ɫĺѨȥ˶
ĹͷʱѹźգѨѹȥѹ˿ǿʼйһ
ĳ鶯 
    ˿Ϊ˹ʿȴŮЩͬʱ
Ūȴ֣ɫĺѨر𣬺ηۣͱ
롣 
    ÿδʱһײξǻһɵԷ
һƻأҺѨֱִӸо鶯˳ 
    ˵˿ĺѨʣӰ֣Ҳ
СŮʵ 
    ȻѾǱԼѱСѵĺѨӻûϸƷζ
ҲЩ죬лᣬԾĸŮĺմһ±Ƚϡ 
    ȴĸŮɫ˿ηϵôŰ棬
ܳܣСഺˣ䲻ĸ׳죬ȴǱ 
    ʮΣÿηֿʱﶥ룬ɸоεļн
̼УһŤͺҪﶼҪжһ㣬ԡ 
    ˵ľĸŮȴǴӾ޽еܣ֮Ѩǰ
ɵĴ̼Ȼӳ̶ϲǰ滨ѨǿҵĦһЩʹ
˵ѹס 
    ߰ľĸŮǱԼѹסʹίεı
飬һĳɾ͸У԰Ρ 
    ԼУһΣ˿Уȴ
˳ӵĽܣһֻĸһ㣬ѹһĻ
ǰȥ 
    Ѩᶥ룬ѨֱӺݺݴ룬žžײ֮Уÿ
һ£˿ǰ£仹ǵŮ
ǰУҲ˿øΪ̼ 
    ǴǰԺ˿˷ܵĸ߳һΣˮǰ
ſУһֱʣ߱ȴǲ飬ĺݶ 
    ǿһȦ󣬾ɫȴǾѾ߳Σ弸ȫ
ſڵأӵĺҲ 
    ߳˿ʱſأǱײİ͸
ξƶҲޣʵû취ŮСԸΪ
д档 
    ǣլһȦľȴҲǲСӹ׺ŪС
ҲǿһȦ۵̱ϵ˶һ߻
ĺѨںײ 
    δײ屻浽˷ʱСȴҲײ֮Уо
ӵУ۵ĻѨſһȺУҺʲͣ 
    £ǸɵСӦУȻٴεתĸ
˿һֱŮУǰԺһֱɵźԺ󣬸
ĸŮ彻ĸŮѨݺݳ̡ 
    һȦУŪ֮£ĸŮһֱŽʱ
ֱϵĸŮѨУԺݺݵһ֮󣬲ڽ 
    ǴεĴ֮󣬾ǿ߰˿ȴǶ̬ȴ䣬ø
Ϊ˳ӣҪ˵ķʽŪȫϣ֮
ϵҪżŮϽһʱҲûоܾһʾͬ⡣ 
    ԼҩģųѪżŮ̺ۼ
ƣƽʱУֻҪһ飬˷ܷȣȴͻ֡ 
    ЩŮԣһƣԺ󣬾Ѱ
֮ƣ֮ӡǣ֮ѰˣҲ޷չʾ 
    ˿֣ͬĳ̶ֳȣҲĽԼ
֮УֻԹۿͣٲȾָ 
    ڼŮ֣֮Ҳǣ˿֮
ԥ֮С֣ūˣȷ
֮ū֮ݣÿԺʽŪʱֱӾͿ 
    ˿֮ǶŮУУȴһЩͬ
Ϊ˱֣ҲΪֺϵ֮ڶͬ⣬ҲǸԼ֡ 
    ּһ£·Ⱦ٣ҲΪҪԼ׶
޼֮Ŀܣٲܻڴ·ϳٵס 
    ȻǲܾҪ£С
֣һһūȴ˿֮ͬ 
    õ֣ͬʱҲǸã֮󣬾ֵ
СѺŻʹŮʹһͬԴ 
    ڻʹĸ֮ƣ֮˿ū
ҪͣСѣȴ֣Ƕ˫ϣ
塣 
    һ̣֣֮ҪʹСѾµʹü
˼ݵҲһЩ̣Ȼһʱ̣
ȻȻС 
    黷Сã㱵ʹ֮Уݺݵ
һͨŪʱݸɵŮ֮Уﵽ
һδεĸ߳ 
    һӵҩ︨СҲڻظ֮󣬳֮
µĲ˹ܽʥŮȴǱøΪſϣȴԳ
츳øΪ 
    ڼŮ֮УȴݸΪرһЩϾ䵱֮ͤޣ
ҪԼרƺۣӡǣӸһЩ˷ܡ 
    ԱȣڳʱȴҲʮֿܣ岻ܣߣУ
΢ϣϣһգܹع䵱ӡһȴǣת
֮ 
    ǣӵļմ̼֮£嶯飬̲סſ֣
ʼѰһ֮У
飬ҲǱ˳ӡ 
    ֻǵ˵գ֮ǰ䷢ģ
ڣȴ˷̯ܵ˫ȣȺϵĳ裬
˫ڲ˻ĸ֡ 
    ۣ߳ܵӵ裬һ֮£
ȹ˿ʼԥ׶֮ҲӦһݡ 
    ʱ䣬ǹɣÿյʱ֮
⣬ʳǸλŮһأйԼ
 
    Ҳҿϵ츳ųĵУ
ӽǹһŮͣһж࣬Ǿ档 
    ˣų֮Щ첻ͣתڣо
˼ֻظȻͣȴвԸѣ
ϢظϣΪޡ 
    ǰǰӶ㲻ڼŮϷй˶ٷ˵
ڣѨʱ̱֮ͤ
Ҫࡣ 
    ŮϸͬҲȡӣȻҲֻ
մֱ㼸ŮһֱǾٲΪֹ 
    ԼŮ֮УҪ˵ر֮ˣȴҹ
ȴǱֳһرӣǰץ漸֮󣬽ţ
ûж档 
    ⲢӶҹȤȻŶλŮ飬
ҹӲŮҲǲŹ 
    ֮ԲҹңҲûƺۣⲢӶ
ĺӣǡǡ෴Ϊ֮ˣ䰲һרŵ
 
    ҲŮ֮Уֻҹ֮ܽʷʯؤ
С֮ӾǶʩչһЩֶΣȻҹ뿪 
    һŮӰ쵽ؤ֮Ҳ
һԥ֮󣬲Ǿ뿪ȻҲǷⲻᣬǣΪ˴֣
ȴȻʹ 
    ʷʯϾ⣬ӿ֮ҲǾԽ£ؤ
Ҳ̫ӴǿߣҲһ鷳 
    ˣ˳ˮۣɽȥȥĵطҲ
ҪҹȥԭȴҪˣȥλŮĹ˻
Ů 
    뷨ҲǺȷҪҹʷʯŮڻŮߣ
һߣĿģ˿ȴǲܹ࣬𵽾Ѷʱ
֣㹻 
    һӶߵŮһţŮ˳
ֿ֮ʼŮжһֱá 
    Ӿиں˿ʹŮŪȴ
СѺ̽Ϣͬʱнмӣ 
    ãҪҪ̲סˡˣҪҪˣ 
    Ū£˿ͻȻһѩ׵ٲѨ£һ
ճİҺֱﵽĵĴεĸ߳ 
    ڴʱűƿŮӴһǰһ
СŮ 
    뿴ŴϳŮݲŭһЦ
ϣµĥĺ󱳣˵ 
    ๫Ǵ飬ѾˣЩ죬һֱ
ϢѶҹܾͻ˹Ҫ֮ʱ 
    39 
    Զջڵһͨ͵꣬·ңƽ֮ʣ͵
Ҳǲʮǰȴһ⣡ 
    һȺӢˬ˵ŮŵУһİ˿ջһʱ
䣬κ˽Ժ 
    Ǵ⣬ЩرŮһǽʿС
ϰҲʶȤȻǴȻҪúõдңЩŮ
߽ҲⱾ£ǲ 
    ЩŮ֮УһŮǾɫǣ϶·
Ȼƽ࣬ȴ˿ݡ 
    һȺŮӣǶüɵһŮɰŮӣǶü
Եڵ֮УҲС 
    ڶΪλüһŮͬУȴ˵֮ǰ
Ů֮ͣҪҶӣ֮书֮ǲࡣ 
    ǲһ󣬾ͱץأʱΪԼǱ
ȴû뵽ֻǷסѨ׼ͬǰʦţ
ʦλ֮ǰд 
    ݱϾǶüɴӣµӷ飬ʴҲ
㴦ãʱüɳɽΪҪμ޼ɴ飬δȴҲ
޷ء 
    ټһ˽ԭ򣬶üŮǾͽϽаã
ˣȴǾ͸˶һɳ֮ 
    ϾӶ俴ܣڷס书󣬶ԶҲʮ
ӣֻҪѣҲкܴжɣҲöһУ˳
ͷ 
    ӲӶ֪λ٣ͬʱģ
зλ崿ľɫˣ飬֮ͤͤ£صģ
ǲΪ˵֪ܡ 
    ֪һܣ⼸͵ֱߵĽһˣ޼
ôӵʱǲܲסҪж 
    ڣռϷ磬书ʵӦԣ
ʹǼϴ˿ⱻѱŮջ޷ƥУ̫Զ 
    ˼֮ӻΪ˵ͼ֮֮ÿ
˵ĶȴǸȷһ˹ϰߡ 
    նԣҹ书һµн֮ʱ
Ҫ֣ʱ 
    žҹ񻧶룬ԶջԺһ
ڵĿͷ֮ڣȴŲͬѰһĻ 
    ɫȹݾ崿پµľŮӣ
ĿϢϢݣĿգֻǣУȴ
һ֮ 
    ᶯ΢ڣ˹ȴרģ֮´
Уȣܡ 
    ʱ֮书Ϣ֮䣬ϢȻԲɣ
ʲôֻۣ⣬
ڡ 
    ܴţʵ֮УܣСʱδз
ֱ֮ǽоԼ 
    ѰŮȣ巢ȴǸ죬ССͣѾǳ
£ͬʱҲǷ֣ԼŮ֮£죬һ
֮ 
    ٵ꣬Ƕׯ£ݵǣڲ
ͬѨȴʯŮ׳ƵĴŮĤŮĤԶ
ϳΪصĤûƽŮӦеĿ׶ 
    һȥҺҲɣ
ںȴһֱŮĤ޷ 
    ڻйѳһֱڻǷγһڻ
Ȼϰüķѹǣվα겻α 
    ʱһͣĻѹȴҲŮˣⳤڴ̼Ҳ
Ҫ취һйˣȴǾֻʱԼ¡ 
    ֱ޼ɣˣ֣ڻǴʢҲ
Ƶ 
    쳤վ֮£ѨĦ֮ڻʧҲ˺ܴ
仯ѨëúŨ޳ʺٸǷʴͻ 
    ԸҲǲ˵
ΪصʦҲû˵ 
    ŮӶ԰׾ΪΪüţֵһŮǱ
ҲŮӴͳ˽֮£ҲǲҸ˽˵֮ȫ
˽⣬ҲֻΪŮӳ֮󣬾ͻת 
    һֱһŷļǹ޼ϣҲûиı䣬
޼һԼ˵һֱΪҸ֮£Ϊ
Լˣһͷϡ 
    ͬʱҲΪѨһر֮ЩԲԼ
䲻һȵӢۣоᣬҪ޼̹ףʧȥ
׷ԼҸᡣ 
    ˻ûʧҲһֱǻ޼鰮ԼʦŴμ䣬
Ծڲ֪䣬Ը˸ķ仯 
    Ϊһе飬ڶ֮գ޼ɸȻȥȴ
ָ̼£ֻ˵ڶ˸
Ը׺ݳޣ 
    һս׶˸ѹƣԸ»ָ᱾ԣǵ
˸ȴǾʹʧ˸ܵвԼ֮ʱǻ
γ֡ 
    ˿̣ܴУȴΪ˸仯ǣ
һεķ˶Ŀѹֲס 
    Сѵ֮岻ͬһҪ
㣬޷Чй 
    Һһֱѹƣȴǻһֱ֮У
֮ǰƾ辫ڹѹ֮Ůٴν֣
˺ױ 
    Ȼ֮Ƴ˴붾أʣµЧ壬ȴ
ҲԽС 
    ɫ£ֻйʣȴǸ㣬Խ
ҪǿѹƣԽǿңÿʱ֮һΣӿ
𣬾Ǹܡ 
    ǿо˼һڣе̧𣬻Ľ⿪
У˳Ѩʼ 
    ˭ܹţֵһŮüţɵ
Ȼǻ֮·Ҳ˵һ㣬ʹŮӣҲ
·һ̡ 
    Ū£ָһ㣬ȴĽĥ䣬
ȻΪԸʣȴǲɱ⡣ 
    ޷ѹƣйǻԽԽǿҲûбİ
Ӱ£Щ죬ÿ춼ҪһεŪܹ
ƽһ࣬ͲⱻĵĶˡ 
    ʱ˿̣һɹɴ̼У˷ܵҪ
ʣǣȴֹס㣬׵ݣҧס촽Ҫ
ڵѹס 
    µ֪˾Ȼڷ֮ڶ£ô
ͳŶüһɡ 
    ҲΪˣڽոоʱһڵ
רŸԼһƧ䣬õǷ 
    ָ첦ŪǴѪ٣нϮ
ԭƽද±ɢңǰ˿ҲǱҡ 
    ݶ飬ĿӯӯƤϷΣ
Ҳڱòɼأ֣֪ʱҲԼؿ
 
    ⲻĵһ£ͬʱҲ֪ⲢһΣֹ
ʣֻһֱĳȥǣ֪ǣ⽫
֮УΪһΡ 
    ȫԼĿУȴǲδע⣬ڷ⣬һ˫
ͨؿ׶עŷڣ˾ٶ
ˣȴǽסһ˿Ц 
    ˣﲻһװĺ񴿽Ůı
ԣһ޵죬ҾҪҿĿ 
    ѹһʱŽ⣬¶ԽԽ
ţͣӴȴǾ´һЩ¶һѩ׾Ө
ĴƤ 
    ǰʱ˾ٶʵҪʱ䲢ֻ
ҪһյңеٰҴ̼Ȼ˷ܣǿ
Դﵽһйĸ߳㡣 
    ǣԼŪĴӣҪﵽУҲǱøӵļѣ
ÿ󶯵ʱҲӣҲǣϰ̶ֳȴ̼
㡣 
    ȻĿǿңǣȴֻѨ⣬Ѩ֮ڣǺ
һȴ޷ƣҪֽ뻨ѨŪֻǳ
ֹʯŮյĴŮĤȴ᲻ɴݵϰ㣬ֱӷֹһ
롣 
    ױ̵´ǰŮ֮Ů
ӣ˶УҲǻڴ֮У԰Ρ 
    Ҳ񣬲⣬ǣȴɲһ
һȼһŮӣֻҪйҺͿ 
    ƫƫȴʯŮ֮Һ޷й޷ˣһ
ڣԽԽ࣬ԽԽǿԭ֮ճԭ֮ơ 
    ͣŪٴĿǿҧһɲǼȫ
磬βڴߵĽľǱõ˴ϡ 
    ɫ£Ť޳ϸȣǰ̤
ȴҪ˶йŴ˿к 
    һţҺ帲ƿͺƾҪǣ˷̶ܳȴ
ǲôһ˿ѨһµɧУʹоܡ 
    ԽǿԽҪ㣬ֻһ˿ĸоȫڴ˿
֮УͶ룬ȴûע⵽һ˿˿ζӷ
Ĵ֪ⲻ۵ζǰǻԵӥ
С㡣 
    һֱ̣ǹ˿һӣ̼֮£Ѩͻ
ȻҲбŷ﷢һĺȻ̱
ٺζŴ˿̵ĿС 
    ˼Ʒζһһɢҵķ˿ϻ
ѹֲסĺΣߵſڣȻԸӣ׼ԡˮ 
    ŮӱԣϾ࣬ղһԽ⣬ȻʯŮѨ
йǴŮĤ⣬ҲһЩҺʳʪÿ㡣 
    ΪЩʱգ齥أÿ춼Ҫ˽һܾģҲ
׼ÿõǱˮԡϴԴ˷֮
ƣۡ 
    ֻǣȴһ㣬֮ĲޣɵϰߣȴǾ
֮˵õ㡣 
    崺壬һ˹һʱ򣬾ǻдһ䣬
Ȼƻܱƽ糣ǰУ壬ȴҲǲøΪС 
    Ը֮һڵ׼ʱԡˮѱãȻ
㣬µӶ£׼ԡ 
    ֽ£ɫ£ȻǳڴٵŵɫĶǶ
һ·أһѵأӨ
Ľ 
    ˺϶ȣͤͤɼǣд˵Ĵ
ֵһŮΪֶȱһϣԱ
֮ 
    ݣˣȫǿ˵޴ϸ
ǣ۵˫壬ٵϸһյ֫Լϸֱİ
˫ȡ 
    ˫ȷգĿȸһСɷ϶ȫɫïܵĲݴ
ǣڰ׷֮¸ΪջڻŮĲ֮ȴ
֪¶ӣΪ֮ 
    ϸϸȥԡİˣĸһ֡Ĳݽ
ĸо⾲֮Ҫֱģһ
С 
    ֪ͺһݣòһһ
Цκǣ޼ʱȴǽԼ
һλϡ 
    ȴ֪޼ɱԸҲǾᣬµһȵ书ݣ
ȴһߣȣĸ
ȴǸЧֲһȱ㡣 
    ⳡŮ֮ܣΪòˣʵò
ۣܣŮ֮ˣǾɫ£ֲ٣ģ
ǽˮŮӵѡ 
    ҲΪòǻۣݣ鶼һһŮӣ
ŻΣУʴˣڱϣŻı޻ƣ
ϧ°Ҳδס޼ɡ 
    ֱۣˮ£ƺƽʱԸߣû⣬ᶯ
̤ԡͰУˮУˮжֻƶ
ƤŽ롣 
    ˮУĿգܣֻоƽ
øӳƣۣĲҪʹ˵˯ȥһ㡣 
    ֪˶ãоˮѾ䣬ǿ˯⣬ֱ̧ۣ
Լѩ׵ļʼϴ 
    ԸͷԻݲϴһͻȻŴ⴫һ
죬ʩչṦ̤֮ 
    ΪüţֵһŮԲ˵ǽΣȴ
Ӧ֪࣬·й̫ƣۣԭ 
    ǰҹʱ͵͵Ͼ֮£࣬ǵзѣ
ôҲ顣 
    Ͼ룬ַע룬ˮ黯һˮŴȥͬ
ʱͱԾ 
    ʱˮƣӨ壬貨һ㣬
¼ܣ˾٣ȴҪ 
    Ҳͳ˼άʹȻ̻¶壬Уʵѽܣ
ɾһ˲ͻȻоһ¶ݵͣͣϢ
һʱв 
    ·ͻȻһ٣ֻнһµϢһµת
ۣȴǾòͬ 
    ͣ˲䣬ǰ죬ȴǷ䴰ŷżͬʱ
ƿȻӰ˷ڡ 
    һڿӰʱ漴ŭһʱ
ҭ˵ 
    ͻУǰһˣǶüͽֻȻѻָ
ֳֳڣٵļȴǴ̽
һԵն顣 
    ˾٣ȴҪȻȥ䲻ٴ£Ҫ
Уһδ֣жȴѾ˼֡ 
    ˵һǸȥ⣬һˣ
辪ŭһӿֻ뷿һȴһ֣׳
⣬ݳªϵ 
    ŭԵĵģȴһªϵȴҲǹ壬˿
һһҡβͣһۣ
ߣ˶֮ȴӲţ⺧ˡ 
    ֮ǰ޼йԼȴǷ񷨣δйԽ֮£
Ӣ֮ǻһĻ 
    ǰǳªϵԼҡţͺһͷ
һ㣬˳˵ȴҲû 
    ʱɵֻ˲䣬֮ȫ
չʾǰһ˻һª޳ϵ 
    һ˲о飬ƺҪԼϣĿ⣬ֱֱ
Լ޲þͽڳ 
    ŰϵŮӱܷһӦ
Ǻµ˿ͬʱ˫һһ£ڵס˫鼰 
    ӳգˮ֮£߳ȴŮ·һһ
ЦͶ㣬ر֮ʹʱڷŭ䣬Ҳ
ױȡ 
    ǳһʱڵסŮӱͲִȴ
ǰǰһ˫鶼Եס˵ 
    ˫ƴڵȴҲǹ˴ʧˣֱҡμ䣬¶
˽֮ԽҪڵȫµĴ飬֣ˡ 
    ŵķУһɵŮӣһǳªϵټһ
һЦŮӣȴڷγһĳ 
    ˣһʱڣĬĬ֣Ϊ£˸Ź
ǣȴûſں 
    ǳªֵʿö˵ȻɣΣ
ָλų֣ΪľҪΪ֮ʱһ
 
    ˵գ޼ǹϵ
ǲŹᣬһҪ£ԼĿɡ 
    ȴûᣬγ֣ҲǼƻȫ룬սپ
ΧвٶüӣȻҲǲҳע⡣ 
    ΪβȴǾ˿ȫ㣬ª
ԣֻ˳Ҫӿճ 
    ӵ˻֮٣£ǣȥղǰ
һֱԼĿ⣬㣬һֱԴĿ
⣬Լȫ 
    ʱԽϵľãҲԽ࣬ҲԽӳԿ˼
һ֣Աһɴʣٶһʱס
̧һƣǰªϵȥ 
    ᱡɴʣǿ͸ɴһڵʵڵס
⣬οԡͰȫˮ飬ɴˮʪ
ڽ֮ϣ֮˺֣Ǿ
ݣˡ 
    ڿһɲǣӾ˷ܵĲУͷȣ
Ǻ޲һٳȥɫ˸ѹ£ͷһʱȴǶЩʧ
ȥǡ 
    Ʒһƴһʱȴûзȵӡ
ؿʱ۵ᴥؿƤѾֱһתҪ
ץס 
    ˿̲УȴһưУһɾ
壬Ӷʱоؿһػ 
    һʱѪﲻһŲ
飬ǿѹؿڵķ֮УҲҴ⣬Ӧԡ 
    ɵŮӣȻòˣϾֵһŮ˿̣˶
ֹؼʱ򣬸ǲܴ⣬ڣɲԳʱ 
    һУӱΪƻ᲻ᣬȴ֣
ڣȴǾ澭ͬһԴڣ֮ǰѾںϹ
ʴˣ˿һ壬ѾӦ 
    ԣӽУȻƳ˴ת˳
𵴣󾢷ʹ֣˿̣ڡ 
    ϾǽŮԱһŮҪ࣬ڿʼ˲䣬
оţʱ侲ȴǾѾ˾ϣֶҪ
û򵹡 
    һеֺ֣һΣҽ̧𣬰ǰһ̤
ֱؿڣٹһС 
    ʽ֣²⣬һųǣֱȡҪʽ
óҲ˿̣ȴû뵽ȫ㣬һŮ
ȫ˽֮ʹ֣ȫڵ 
    һ߳ȴǾֱ̧һĶ
Ѩȫ¶ӵǰڴһ죬۾
ˣһ졣 
    ס嶯ȹãǰһ
̧˳ż˵̧ȶȥ 
    Ӵг֣ʲôɱֱȡȴ
޳˿̣ȴڵ粻У
ʱȴҲҪץһѡ 
    ˽ܴҪϵнסŻͬ
⣬һˣԸܿҲ뱻ʽɨ衣 
    ˿ˣȴǾͿٵĸӶһУ󣬶
Ѿٳһֱġ 
    һתָһ㣬ⵯȥע룬ǽ
Ŷƿһһͣͣǰªȴǰ
 
    붯ֱӸӴȴǷϣı
λ߷ߵļˣԸϼ£ҲҪĽӴ 
    ڣʱһж岻ͣתƣ
ıѹ⻹Ǳ䵽ΣԷǸֲڵƤ̶̼Ħ
ӴԣͺƱһ㡣 
    书ϰ׹צƣھǣ֮£
Ϊֹǣţ޷ȫ֡һŮӣҪһ
ĳªϵаıƽƣ书ٸߣҲ
ɡ 
    ο֪ǺԵʣоԽԽÿÿڹؼʱ
̶͸Уû˲ͣɴҲ˺˼־
֮£룬Ϊǰ඾δǹ˼ɲѡ˳֮£
ԽԽӱƹĸݡ 
    ƴǰϣ֮£ཻȴԽ
ԽݣľͽƵ˴ߣƶΧ 
    Ǻǣû뵽ĶüţȻһɧ
ǣ氡 
    ѵõƻᣬӳûУͬʱûзŹ
Ļᣬںݺݳ 
    Ҫ˶λܴţȴһ֪
֮ˣȻǻڣĹӣǶ˶üɵ棡 
    ϵſë֮ᣬʵµһüȻ棡 
    ӹ⿪Դ̼֮ģĿģҪɢ
˼ӦԣͬʱҲóû͵Ϯ 
    ˼ƻ£ӳôҲǷ֣ȴǾ
һһͬʱֱۻӶ䣬ʱӷֳª 
    񣬳ֲƣ޷ȫ֣ټ
ת˲أȫӲ 
    ֮ĿģʵҲܼ򵥣Ҫסʱ䣬ס
޷ʱԽãǰԡˮеʮɢеԶ
ͻ᲻ϣϢޣͷҲԽԽӿ
ӵĹơ 
    ޳ܰ࣬ʦţ죬ҾҪͽһ𸶳ۣ 
    ֶʮУϾ书ǿ书·
֮ͷԻȥ̧һ˶Ȼͻһצ
ץؿڡ 
    һצĶһУȴǱ޿ɱܣ֮£ֻӲƴ
̧һǰȥҪС 
    צཻ˳ӱƴ׼ȴͻȻ߷
ıһ䣬׺ݱ䡣 
    ƱתһֿסһצƷѹ̧
ֵƷ絶һ֮£ȴǰղסֱˤ 
    ֮ڣϢ޷Զɱȴ
Ⱪ¶Σűһ˲צץȥ 
     
    ԣͻȻ֮䣬ƹһ仯
д󾪣ٲҴ⣬ȫ𳤴еֵҪסһС 
    һɱɱѹӹУⲿھʣȴ
޷ֵݺݴУһצиһ˲ϢȴЩ޷
У漴屻ɶ 
    г֮䣬ܴţ˽Ȼ֮ͬת䣬ɱأ
ָΪ׺ݣȴ֪˿̣ȴĵڶ˸ 
    ڶ˸ǵΪ˱׹צ书߾
˸֮£书ʵܣ
ⷽѧ䡣 
    ʴȻͬΪһ壬˸֮䣬书ȴв࣬˸ȴ
Ǽ̳һ棬书ǿֺֻΪڣ
κθ顣 
    Զ֮ƣʱ䣬ҲЧȴû뵽ڴʱ
Ƴһ˸ش 
    УѪڣؿڣȴ
ǲЩգû뵽ԶôãˣȻ˹ 
    һˣǸûЧǾֻ
Ҫˡ 
    ʯ֮䣬ˤʱĿɨ۵ָ
צֱʺһУ 
    һɲƽҪӴִ󲱾ʱȴͻȻס
𾪣˼Ŵߣһʱж
ʮ 
    ͻͣʱ飬ԭȴǾŴ̨ߣһ
ͷɢİŮӰݵʹӰƮŮ 
    ϸŮӰӵƮӰһʱ䣬ֻ÷ϤŮӰ
̧ͷһ˲ݣСɵݣѪɫϸǽ
ˡ 
    ʱϳŮڱϱԼݺŮ
룬һֱ޼Ե 
    ʵ˵룬ʵⲢֻһ֮
Ϊ콣ƣʱϼŮ֮УСĸ
˿Զȥ 
    ҪݺȻģȴǾͳѡ񣬶ٵ
֮ĿҴԼ޼ɷֵ𣬶δ֮£ȴ
ӵ֪ 
    ˲ͣ٣ڣױŮȴһԾƮ
ڣ˫צҰ˫̽ѹɤܱƽ 
    㣬㣬ңӰƮϢ䣬ֱƮˣ
һУȴӴ˴εĺɱС 
    գȷ˶Ϣ²Ҫ
ҲǲʾһҪҪб 
    뱾֮Ů˭һ֣ؼӱԱֻ֮ǰ
޼ԣҪ̬֮ߣ书֮ر
һ㣬ҪҲΪ 
    ˿̣Ҫжȴһεеŭ
һ̣ҪбֵһŮ 
    ѾίӣЩ죬ϵıŪҲѾ
ӣʼ޼ɵӰһδεУʼ
䵭 
    ªĲģԽܳ
У޳ϵѾǳҪһˡ 
    Ԩ֪ԼѾ޷ѣȻӲôҲ
ǲҪӵԼⱯҽֵĵһŮùҪһ£
Ҫøҡ 
    һ飬ӿʼЩѣǵϸ˵Ե
ɺ˼ݵϵ˼֮󣬾ôȴҲǿУԵһ׼
 
    ֮£ߣмɵңһ׼Ҳûл
ӵͬһһһҩ裬
Աһֺ⣬ϾĵûױԹȡ 
    ʵ֤һ׼ȷʵЧȷʵǶһֱ
֮£Ϊ˽֣֮֮£ȴǻ᲻ʱ
С 
    񾲣˫ĵһŮҲһֱŲ£֪
δǳһĽᣬҲһһľ 
    ʵʱ书Ĳ鿴ȫԿӡ
еĿ־֮Ѿ 
    ͬʱҪټҩ֮Ч춾
ǻͣ㱣ǻǸԿ
һ̵쳣 
    ˵ǿ죬ӰƮ֮ʱʶΪһʱ
ŵֽű΢΢ж 
    Ҳû뵽ĿžȻôõЧȴǽλ
ŵòҶԣȫ֮ϲ 
    һʼľзӦӳǰʧ֮ʱ˫
ǰ칥ֱһأһСг֣
˿̵ΪռˣȴҪѨλ 
    ʱҲûһг󼸴Ѩ
ǰлͬʱλüš 
    ԳжۣӺŶʱڶ˸񣬻ѷɫ࣬
ԣǶ֣ǣ֮£ȴӰжϡ 
    ǰƹǰԼˣǰϵªݣ
ֻһģҲ޳ϵԼ塣 
    һһУŮӱܣȥԸ
УҲ 
    ѩ׵ĺ󱳣Ļָ㣬
ѨѨͻȻУͣһʱ޷ѹҩ춾
Щ 
    ͷۻ֮Уűƽ£
ֱſһ¶׼˹ 
    ۿƽĵĿֲ˼ޣ֮Уٲԥ
ȴ׼üǰȣʹ˿Ǻ˸񣬵ͬη
֮¡ 
    ɱѾ䣬û˼ٶȥ֪
䲻УҪ뷨ûǣȴѾЩˣ 
    ˴ǰҪץŶüţȻҲ׼Ͼγ֣
ڶ಻ȷأϮʧܣҪγ룬һ
ҪνУ 
    ֱ仯ӿӦԣۿҪں
ȴͻȻһ̧ƵĵһһЩĩմϣ̧Ѹٶ
ȥ 
    ĩӭƮҪſһЩҩƮУʱ
һͣԭҪеĺ޷˳Ŀԣ
ĺȻֹ 
    һͣͣȴѾǰһµѹ
һŮϣһʱ˵оѹԼ
ʵУѾ 
    Ŵ˿ֵ̳˷ǹп־ȥ࣬Ҫ
Լ˦ǣʱҪȴѾһ
Щ 
    Ѩҩ£ĲСľƣټϸղ
ǿҩ˼øӻ㱣ǰ󣬿ʼĳ˲
ӰҲǱø 
    ֮Уһʱͣͣ˻ᣬ붡β
գѹϣְס˫֣
ѹס壬ס͡ 
    кһǳѹסɫ
Ůסڱǣҩĺı롣 
    䶷ڴʱȴ֪ı书ȻҪǿ
ˣҩֿȴǱԽ 
    ˿Ǵ׺˸ԸͬʱҲǸΪ԰Լ
ѧ澭书ҲǷţҲһ̺Ͱο 
    ޼֮ĸ飬ϰ书޵У
صĻŮ˿ƣ޼Ҳ⣬գǷ
š 
    ĸ߰ģ䣬ҲԼ˵
С֣֮ȷţֻҪһԴ⼸ˡ 
    ʱ׷Źˣ﷢ģһҪݺݵƶ
һͽԼʵţˣ׼һ˲ȴ
ͻȻоһ˵ 
    屻ѹ˵룬ͬŮӣ˼ɻ̫࣬
ǣĲģȴϵһĶķ⣬Ҳڴ˿
ĥţ䣬ƺоһ֮ڱӲ 
    ѹסӵְסܴſڱǣסĺ
һֻ֣ǸѹǾ°ϣ¡ 
    ղŶʱһֱΣ֮УȻˣȴ޸
ͣ˿̣ѹϣƸ˳еƤ
ܣͷ¡ 
    һᱡɴᣣڵסˣ
ɴ壬ƹӳ壬޳£˵ĽУ
ȫ֡ 
    ѩ׵񾱣ǰԸеǣѹסؿڵһƬ
Ȼǰͦμͦķ˫顣 
    Ȼӻûƴ壬ǣֻ˿̺ʱ
Ǽζ˫飬һ԰յķߴ磬Ϳɲ²ţ˫ľ
˵ԣҡΣȴûκε´ 
    ɴᣣĽ۵˫£ǰ͸ˮ
ϸԲ̵̧ͦҡΣϸֱ˫ȣôѹ¡ 
    Űҡڣᣬѹ
ϣһŤϸ۵ȣȴ֮ҵĥ䡣 
    ƤĦ֮䣬ǱĴУֻоԼߵ嶼
飬ǿҵĴ̼㣬ʱ˷ܵĳѪ 
    츳һ̧ͷΪİֵģ߶ȣ
̧ͷ˽ܴĦ̵ȶȣ´ݳ 
    ûŮ֮£֮ϻۣҲ̾뵽ˣ
Ħ֮ϵ֮ 
    һ뵽޳ܳªԼ壬
ԼŮܴȴҪ 
    ţŤˣڣǲǺǷɧҪ˰ɣĥ
ϵҺˬţϵϾ㣡 
    ߷̲סӿһɳɾ͸У
ֵһŮ޼ɳƷĵһŮڣԼȻԽѹ
¡ 
    Ÿ߸ϼ˵ʹУȸԾϲٿ
ӵ̲סڣѾҪ֮еľһ
䡣 
    ѹƣѨλ㣬壬ȴ
һŭ֮£ȴ巢һ˫ۻͻ
Ȼһ𿪶 
    ⧲书ϾһΣһ±˦
˳ŷһɳصˤǽϣһ졣 
    ӲһУ֮书ֻоѪӿһ
ʱѹֲסһѪֲ֧סڵء 
    ˶ѹƣ˫ֿճֻһ񹥻ͷ
˫ƣָצһץԼͷָ룬ȴǾҪһצ͸ԣ
׹צ֮еһɱС 
    ָѹӺ뵱ʱǽпݣ
ʱҪӦ֮ʱѾǲצѸٿš 
    һ˲ϵȴڳУŰ
һΣѹһŲһԵ붥һƫ 
    ֻһĲ࣬ȴõܿ⵱ͷһצ
һУצ£Ⱦ£˳֣һץУ
ڡ 
    󣬸ӿģȴһ˿жϵ嶥
룬ѳΧǣȴ޷ܿΪĥ
˫紦˫צס 
    ָ͸ӵʱֻ˫紦ͺҪһ㣬
Ҵ⣬±ʢŭ֮¶ùǣ𳤴˫磬赲һ
о 
    һµ֮⣬λȫãϵ
űѹϣͻȻһĥȴǾֱ
ѹ˼˵Ľϡ 
    һ⣬ǲᣬһѹһĥѹ۱
ĽϣѹŵķϣŽ۵⣬š 
    Ĵӵʱ˷ܵļҪ嵱ܵ
ĥ伸£ѹסϵ㣬βѹ 
    ͻȻӾĦ̼УøողǽһĽȴ
ǲоһ̼ƴоϮһʱ䣬о
飬ĸоֻһ̣ʡ 
    嶸Ȼ˷ܴ̼УһʱԻΣϾԳ
侲Ŵ˿̵Ķ֮УȫתΪŭ׼һپʹ˽޳
¡ 
    ҲɵôĽɱ飬Ҳ֪˿ǵ
ؼʱ̣ʤǾ˿⣬˿̣Ҫ
ɫѿĻǽҪȫҲѡ 
    Ȼ֪书ǿҲ˼ֵҩл춾ƣ
ֻǣȴû뵽Ȼˣʱ䣬Ȼǻ˳
ҲΪжһ·˳죬ڲ֪֮
֮ġ 
    ȴǺˣΪֵһŮ书ȴǾ;ѰҲ
ǳֶΣж֮ӦУȴԴ⣬춾ֶΣһ
ʱ޷Чȴ·硣 
    µʱӺ˿̺棬ֻƴȫӦԣȡǶ֧
һᣬλˣʱҲѾǿ֮ĩڣǿ˭ܹ
ֵĸã˭ǻΪʤߡ 
    ָ׺ݣ˫ץ֮˫磬סѪ⣬
ľʹϮǿסʹ࣬òֻˣҪؾһ㣬
һֱȥҪȡ 
    סʹ࣬ӿǰ۵ظԼȴǾѹ
⣬һͻȻһͷԴһͻȻſҧ
ϡ 
    ɣˣȫһ۰
⣬һҧȴҧһУл
һ巼㡣 
    ҧסУҧ£ʱоһ𣬺ǽ
ҧĳѪȻ֮ǣһľɫˣ
Լ³ѪҲ˷ܡ 
    룬һʱҧĸԼʹת
˷ʽлӸղභ֪˴˿һŮ
Ĳƴ 
    оؿһۣεʶʹٴѣ
һϸ̤ţ˫ݺһɣڴ˿̽ѹϵ
˦ 
    ӱϾ㣬ȫһѪһԷһʱ
㣬ȴû취ٴѹƣֻˣű
ơ 
    Ǳѹȥһֱϵưο
ٴεĿԽкȻ˲ٻ춾ԡҩڴʱȴ
һֻҪܹϢôҪɱˣȴһ
¡ 
    붡ŮͬʱɨϾѾǱ
Ƿⲻ֮ȻʱҲѾǷǣ֮
£ϵһʱȴԽ 
    ۿܾѶǾڴʱһ仯ȴ
û뵽巢ҪվʱԱһ壬һµıס
˫ȣݺݵס 
    Ȼǵʯ֮䣬ȴͻȻֺ֣ݺ
ץţָٵǳѪһ㣬ݺץתš 
    㣬ˣҪҵҲᣬ򵥵ķŹ㣬͸
һɣǶӣһµɣ 
    ֿץŪס٣ݺݵץסŻ
˼ëղһк֣ٴεļ
뵱ʱڱϵĻ䡣 
    ³ɺһȴƴһˣҪĶ
һѹͣͣȻǿҴ̼Ķһ٣
Ҳ࣬壬һת 
    ʱǰ֮ʱѩ̵ͦβ˵İ𣬶
嵽󣬿ǽյķۺѨͻȻ뵽Լձ
ʱǿбѨʹࡣ 
    粻ǰݵͣô˵ز
ͷԼùҲŹ⺦Լ˵ˣʹ书
磬ҲҪһ 
    Ѿ֣ʱ̵ͦΣָ
׼һۺգָݺͱȥ۵ĺѨ֮У˳źѨ
ݺݽ̡ 
     
    е㣬ǰһ𱻴̼һΣƣ۵壬
һ¾Ҵ̼嵱Ƶͣɢݵ
һʹȻһ̱ 
    ϾŮӣ书ٸߣ˵е㱻̼ȴ
̲סзżһʱȴ 
    ӱΪ˴жѾˣû뵽ƻתŮһĺ
ȴǱˣָݡ 
    д˻ᣬҲһ壬Ľ˫ֺ
ס˫飬ƺץһ˫飬Ĵſ
ݺݵȥ 
    ĿﱾٴҪǣȴֻоԽ
òһǿҴ̼᲻һǰ
Ҳģ 
    УҲ䣬ңܣ䡭ŬҪ֪
˿̣Լ䣬Ȼ⼸˵Уʹ࡭ 
    ʶڱû㱣ǿһһ̱
ӵĻ׵ʹȥ 
    彥ʹȥͣȴǲ
Ҵ⣬ղ֮£ĿӲòһЩϾ
ǹϵ 
    ֲڵ˫ּ۵˫ϰץ£˫
ʱĴ³ѹһƽģָȫ
֮С 
    ָУʮ㣬һץ󣬾ͺ
ըһ㣬ƶƷˣǽһŮ⻹ûƷ
ؾָУѡ 
    һֱİһ󣬿˫鱻ԼŪȻû
ӲģȻͣŻڿסŮ
Ե壬ּĵסϼѨ 
    һļװԣҲ޷ֵ
ȻΪ˰ȫִϸ 
    ͶŴ˿Ѿ֣ҲǷֱĴæڶԸ
һǰ£˷ģһᣬİסָ 
    £ְæ޳˫ȵһģٴ
°𣬲Ľϣγһ֫ϣֽƣ
ϵѨѾǷȫķܡ 
    նӴ˿̲ǲһŵǱ
ˣ۾ҲŲ 
    һҲŮò֮ȴǵŮ
˾ס 
    ŮʥأĽƽݣò֮Ů
ʵǲֲ٣֮һǰ££ܲ
ϵѪڡ 
    ֪УѾվǰ̰ĿһҲ벻
塣ȫɴɴ˼󶴣۰ѩļһţ
ģɫʱ˫Ŀգü΢ȥ
ȫû˸ղ࣬ɱϵӡ 
    Ӵǰȥһ㣬⣬
ļҪ̲סںһջϵǱǡ 
    Ѿ֣ãϾǶüţΧ
üӣʱ̫ǻ⡣ 
    򶨼ƻ֮öģıʼǿһֽ
˵ҪʱȥһˣڵشȻ󣬱Ե
ͺǿһһ㣬ϡ䱦ľˣһԾӴڷɳ 
    붡Ůһɢһսۼ
˲ŲöüɣǳҹɫЯأض顣 
    ʵĳªΣҹ֮У߷ɵߣô̻¶Сıţ
㣬ַסͦԲΣֻһ
ӿȥѾǳѪӲš 
    ϸʱŲǶʱֶѣҹѾ
룬һҹε˷ܴ̼ˣ 
    СĴУ㣬һ·ƽ˳ķԼլԺֱ
ңڣŻԵŮŴһڣڣŮʱڣ
⣬ˡ 
    һŽʱСѼŮҲ΢Ծ˴룬
ϵŮȴǶ˿ٿϵץǾŮʱ
飬ǲӡ 
    ŮϤڿӲ֣֮С˿
ĸŮеһʱһЩǣ漴ķӣ
עǵĽѣܱ⡣ 
    ȻܰѴˣôôҲ
УֵһŮȫ㣬ɫƣ̣
д˼ڣҲǲ 
    ӼλŮ΢ÿ룬ӽŵ̶ٴο
֮ˣУСᶯϢˣѾһ·
̣Ҳܲס 
    һһ̣ӵĴѾӣֻ
㣬㣬ڿըѡ 
    ȻղŴսѾһ׷󣬵㴽Ҳײģ
ķֺۣƣѹϣݺݵĶǣ
˱ⷼϢ 
    һӵ¤񣬲֪㣬࿪ʼ̽룬ȴǱ
Ž׵εȾ飬˼
ס 
    ӳªһЦסǣ˯е̲ס
زٽգô˻ᣬͷ˳룬ɹ߬ȡ
С࣬һߣĲס 
    ̴˱ǣ̰ȡȻٽԼ
ޱȵζϸϸƷζòɿڵҪ
˳ʱɿȻǼ˱ 
    ˹һᣬӲɿ࣬иҪĶ
ãǰȻζɲ͡ 
    ʱ壬ӳʱ˱ƬӣЩ
ףҺ£ҲĽૣ֪ʹ
໹ܡ 
    ӿɴֵ壬Ҫ⣬᲻
ʵУһʱɫˣҴãȴ̫ϧһЩ 
    һԣÿ͵ۼ֮Ҳ۷Ա߿
ʱȸԾסһִñĿУ£ȴǾ
Լ֮ȫϡ 
    Щԥ룬˵ˣ
ôˣ磬һ£ʦӣղûϸɣ
ڣ¡ 
    䣬ǰϿٶֻ˺ǰһ
ϣһɴᣣҲǱ˺˿̣һ˿ҳ
ϵǰ 
    ҲǼˣƷλڶŮڣСѣ˿
룬أܽˣһǾˣǣ˿
ȣȴƺԵ΢ѷɫһ֡ 
    ô꣬ӻδ壬㣬ˣ
س谮һ˵ֻǿţȴǿڸ
֡ 
    ѩף͹£鷿ͦҲ˿û´
ӣҰͷ΢΢ɫǳ쳣ɰ
ϣɿһӡǸղµġ 
    ӵĿɨȥС֫ϸ˫޳Բ
СɿɰʮֺӨԲȴȫ£һģ
ǡ 
    ӻȳԵĿ֮У˯еĳӲ֪Ƿ·Σգ
Ǹܵҹ亮䣬΢΢ֽſʼƶҪԼ
 
    һѨҩһ£ȻܶŮ书
ǿӳסֵѨŮƺһ
ٶ 
    ֲڵĴ˫
ץȥٴθо˫⻬ϸ壬ʮ㣬ָбըһΣ
赣ĻᱻţԾŪ 
    41 
    ɼˣǱԼ֣ԽԽ鰮
ֵŪһᣬȻסͷϸϸţϸͷˣ
ǴŮףŮһ˾ͺܿʧˣ鷿Ҳһ
Щ 
    ͷûãӾ͸оͷѸٱɫҲڼ
ѪӲеʣȴԺ͵أԼСĸŮˣ
һ 
    ˾ɫ޼ɾȻҪһҲãΣȴǾͱ
Լˣ 
    һţһͷϸϸ˱ҧ
ҧǵеһ£̼λ˵
е㣬ס⣬ÿҧ£˱һڣ⡣ 
    Ūһֱ˰Ӻӵڸ˳ɹ
еüͷһչһ˯ĳԾ
֮¡ 
    սƣüңͷϸһɴ
ңǰ֮ȴѾʼ飬
һα 
    о飬ͣ¶̧ͷĿ
ŷ۵⣬ͣŪ£Ѿһ࣬ʪ߸
һԺ챦ʯԡ 
    θѱϣŲ࿪ʼˣĿƣӡ
еȼ·ݣԭŨܣʱ
ĴԵʮ࣬պңȴĹ͡ 
    ˫һѣȻ»
СȡСȣֱ㣬ָ֮ѣ׸ԡ 
    Ӵֽһϸϸ棬ΪСҪ䣬
㣬䲻ȻСɿɰȼѣư۽ף
ӨĽֺף˿ҧ˱ĳ嶯ȫ¶
ǰֳܹΣ̰Ŀȫȥ 
    ǰ˽޳˫ȵγɡV Σ࣬֫
ϣͽһγһ߳Ѫơ 
    Ůصĵطһκڵĳһǰһ
ʹĳϵǰ֪֪ǻε
ǣǿŮѾ֪Ҳֹһˡ 
    һԵ쳣Ѿס˺ȫ
ŮˣҲǶķŵ
Ŀһעλɼ˵ 
    ֻȻëïܣȴֲֻϷͥ
ݲȴǰ׾쳣۰𪡣 
    ɫֵ۹⣬ۣǲСɣֻڴ
Ƥ£С¶ͷֻԲһ
ס벦Ūˣ 
    ĺͥɾƷС䣬ٺͺͥЩף
ͥΧѪۼȴΪ֮ǰͶ¡ 
    ӿεҡҡͷȻŮҪǺ֮ݣǻ
ûʲôˣҲнңҲΪŮղŵ
ݳ֣ܹתƣˣҲ׬ˡ 
    ϸƷӵĲҲǺͥһ
ԺġС޳Һһһֻĺ
˵еѨѽ 
    ԴѨ֪ŮӣƬС
չͬչĺ֮ҲǷױϣң
Ǿˡ 
    ֮ʣƬСιס˫ϣ
ԣѨϣ羨ڽ£ȴƻ壬
ݣȴѨ˼й֮£öΰɷ
ǹڴˡ 
    ǣ֪УصҲûԼ
ԳԲ鿴֮˷ܣϸĺѨ˷ܲѣ
ָǰϣϸϸֻеðնֵõġ 
    һѨŲ˫ָڸ
Ūһ׵Ʒϸϸܡ 
    ֲڵָḧŪ٣ǴֲڵĽӴУ
Ѩںһ㣬ῪϣʪѨڴӸо
ŻѨۣȴزͣŪͣ 
    ˵ĸŪãڳ̼֮£̼ж
ŤٶȱøͲסһס鲻Խ
һקȻ󣬵дץŪҲ̲סһʹߣ
𣬲ʹħع 
    ͣ¶ӶŻԵЦܴţ
ɲܱŽʶίˣҲϸϵԵ
ȻΣϵú 
    ЦУ˫΢΢ĽյСҷֿ
ѨһչῪš 
    ѨѾȫ򿪣ǳªĴͷһʱǰȥ
ŮḻҪŮǶ˶Ѩǰ۾һ
һŨĴŮ˽Ϣ̼衣һ졣 
    ˫ۣ˫Ŀͨ죬ֱѨ⣬ÿһط
Źг޲ѵɫζξȫȻܴʢ飬
ôϵͲƷˣ 
    ˵꣬ʴͷʼѨ
͵İƬСһҧ֮£
˱С淢Ѫ󣬺Եøˡ 
    һΣӼĵ˱һ㹦򣬻Ѩÿһطûз
ڸص֮Ѩʪ
Ρ 
    ҪȻһţȻǱزٵģ
˿ɻǴ֮ȻҪǰĲ裬Ȼ
Ҫ׼ 
    ȻҲǿóȻĴ֮ǰɻ֮ʱоҲ
ûȾҪóóȻ룬ȴδ
̫˷ѣֱǱ 
    ٿȻ˫ĿգĲͣŪ֮£
㺹죬Ӽ٣С΢ţǿ̲ס૶
ҪҪ 
    ӶУȴôʴǣٵȴˣ
׼Ĳ࣬Ҫ̸ҪΪһŮһҲΨһһ
ˡ 
    ȻŴ֪ϧһˣôҲֻȴ֮
һ㣬οµįܴˡ 
    СɵڣϰԵһָ̽
һ룬;ʮֽխǵʮ㣬ǰ̼°ҺѾַڣ
ָʮů˳мǿ 
    һ·ָˣȻԼľ룬ǺεȵĿУ˷
ָ룬ֱһƬʵ谭ͣ 
    ĴŮĤˣ츳ִͦ˫
ֻȴָ֣Ǵֳ۾ָϻż
Ķ 
    ůʪ󡢼ָͣϵĸʮ⣬֮
ȻѨѨã¼˻֮У˼
ૣָоࡣ 
    ˿̣Ѿǿ뵽ĵŽԼͱһ㱡Ĥ֮
ʱܵεĿУǻкεȳɾ͡ 
    ϲãָǱĤ̽룬ǣͻȻ䣬һ
飬ԣоָ̽ϵ
ȴԽԽɲ 
    ãջָϱһ±ʮѿղŵϲñ黹û
ȥȴǾôĽסüëӷѿ 
    õвԤУӻģ׼ȷһ£
Զһ䣬ˮɫƣ²Ҷʣ
Ҵһյ͵ơ 
    ͵ƸոյϣӾͼ͵ֶɼ䣬ŵƹ⣬
˻Ѩڿӡ 
    ֻۻѨ֮УɿһĤѨУɫ
ۣǣȴǱͨŮĤҪϲ٣ؼĤûпն
ͺʵһƬ 
    ̾鸴ӣ棬ŭź
һ㣬û뵽ˣ˵Լǰǣȴƫƫ
ã̾Ϣ 
    ѿɫ֪ܾйأ
ʵˣôˣô£ 
    ̵ģ׸һΪǱû뵽ȴǸֻܿõģ
ôΣѹ޼ɲҪ֪λܴţǸ
ʯŮû˵ 
    ʯŮܵļˣȻǸʯŮƹѾã·
浱ȻĻƻŮһ֪֪ȻʯŮ̾
Ī⡣ 
    νʯŮȴһŮʣѨѰŮ죬Ѩ
ȴǴĤҲǴŮĤһƬ쳣ûпնĤ
Ѫ밮Һ޷ 
    ͻƲʯŮĤҲֱģûˡʹ
ʯŮӶ֮ 
    ߣŭһðôķڵֵһŮӣ
ƫƫҪĶȴԲ֮ﷴǸ߸һ
޷йķ 
    ŭڼŮǲ̶ͬȺ£ʱŮҲѾ
ϲŭ޳֮ԣƽԸƫǣһ
Ǵ֮µʱȴֱ÷񣬷ҪǸɵʲŻ
ݡ 
    ڣ鲻ƣƽ£Ůȴһʱҿڣ
ǨŭԼȴǶһתյ
˵ 
    ˣȱŭȻǸǣʯŮҲкܶط
ģԻط롣 
    Ǹرؼխ֮ˣв֮
ʯŮҲŹһĻᡣ 
    ĵطŪʽ⻰ʱ󿪣
ʱȻе˵޼ɸ磬ˡ
 
    ԭдգƽʱȫο־ڹѹơ
У⣬־壬οʱд˳Ʊ
һΣμ޼ɶɽꡣ 
    ĵӶУȴһףʱͱһ
ĻȼɣһʱʻգЦܴŹ
ȻأŽˣϵɣ 
    ˵ţٴηĿȴĻѨ٣һ
ֱü˵ٴ£˴Ҳٲסͷһ
ָ˷ܵ㣬ʼĺһмʹ
пС 
    һͷקһһٰ꣬Ƥ
£һٵһ¶ǰ 
    ֻٳѪΣԲۻȾǳٱ鲼
񾭣ԽԽ࣬ټУƽʱοʱҲֻС
Сһͷȥ 
    ӺٺһЦϾҲԸοԼһˡ
ٴͷ£ȴǿϸϸһ 
    һھͽ룬ӶԸ٣ַ¡
˱ҧ࣬ŤתĲôֲڵָϲϹβò
ֺ 
    ʩչʮ˰գǰδеļҴ̼
еļԴʼҰڶɫһƬ 
    ĵ۽ˮ֪ǿ໹֣ʱЦʱ򣬿
ѾɵֲںʲôˣϢҷ 
    ˣоʱøһˣ³
٣һŸָ׼˷ܺ㣬΢ѵͷ
ͻȻ£һαһء 
    ָϵɲǼ䣬˲ӣСŴʡO Σʹ
ȴһ˿һǿҵĴ̼Լʹ˲Ľϯ
 
    µ꣬Ť£ͻȻ춯صİһ
߿ԽϢƳʾʱǿҵ˷ܳ죬Լ
˷ܣס޳ȣҲڴʱס̼ҡΣ¡ 
    һ˲˷У˵ӺͶ˾ͬʱ
Ѩһͬİ֮
˾˼ӣ˼֮Ŀ¶һ˿ϲ 
    ڸ߳һ˲ѨǰҺ
ŮĤˮд죬˵ŮĤǳͨģʯŮŮĤҲ
ûôʵ 
    ɼˣ岢ȫıսֻʱıѣ˵
лᣬԽ䳹׵֡ 
    ߳Ķʵ̫һŮֶǲ˯˾֮١
ɵĹһ̽ڴͬʱֻϡ̡һμ˸߳
ԣתĿ 
    ͣŪ֮£˵ᵽ˼µĿ̼
ʹڻ֮УҲǸȥǿҵܣ˶Ʈɵ֮С 
    ǣãȴҲҪѣȻҲܣǣ
վҪʵ֮Уȸоľһ飬ȫ
ƣԡ֮УҪڻһ㡣 
    ΢ָоϰԵĻ壬ʱ屻ư
ס޷ԼǱץˣͷһ˵ʱﾪʶ
ѡ 
    ѣĿȿľǳªа
ǾžԼϣǺɫķ·Ҫ˸˵Ŀ⣬
һֱ 
    Ŀ⣬˶ȻԼ˿̵Ĵû뵽
ԼȻǻ֮֡ 
    ŭڶԼʧܵĲʣϣһ
˲ǱһļУʹ书ǿǱҲֻһŮӡ 
    巢ҪĶദѨϾ
ɼˣ£ҪֽţȴҲ޼¡ 
    ֽŵҲǰ̧Ȿֻһ򵥶
Ǵ˿󣬶չʾǰ 
    ̧裬ѨԼǰζ̲ס̧
ǶѨһ£žһĴ򣬵ʱܴţ
ҽһ 
    㣬գ裬üüɣ㲻
ݣңҷģ 
    㣬ңһҪҪɱ㣬ΪΪܣ
ң 
    ң㣬ʲôʲô£ֻֻᣬ⣬ַ
ǣһ 
    ʱȴȻ˸֮У˼Ĵ֮Уȴ
һŤһͣǣӷӦȴҲǼңż
˵ĺĴ 
    žžĴͣһĴʮ£ǰ۵ĺѨҲ
Ǳͨ죬λľɫˣȴȫһֱݡ 
    ⿴ʱ޿κεѡ񣬵ʵʣȴˣ
оƱʱѾ˼֮ߣҪ忪
Ѩ 
    ʱ䣬ҩЧѾȥʱ֮书һ
ֻҪָɣͿɱǣҪң
˿֮衣 
    Ҳд˼ƻԣ˿֮ʹţѹ
ܣͣҲΪˣҪתע 
    ۿԽĴԽʱͻȻһ˿ȴǰӶ
˵һ䣬ȻͣĴ 
    аĿɨѨﻹķЦ
ƣ뵽һµʲôơ 
    ЩģǻᣬȴͻȻȴ
һذ߻أЦţȻ㶼˵ϵ޳ˣ
Ҳʧ 
    ڣҪһ䣬ϵ棬һ£ҪҪ
һԣ 
    ϵĺ⣬͸Ƥ΢΢һԸ
ȴԸԾɺ˵ֻͨŮˣ֤
ԼĴڶѣһҷϣ㵽ֻһƲ 
    ǣһ޳ôߣ֮ǰ
𣿾Ȼˣϣ֪߳ܣ 
    ŭʹӳأ
ǣȴѧ޳ɣڲɣⲻܹǲҰӳʦš 
    Ƕȷһ۲۵ʧߣҲΪˣ
ǽϣΨһó֮ϣҲŮ֮ϡ 
    УĿתŮаС
ŮҲڶ˼ŵҪΪŴ˿ֱ̣
ǿɾǰ 
    һݣҪжԱȴ
˵ү飬ɣü֪ߵغ񣬾ȻҶ
ײʰ 
    ν˼ɱ룬ӣһ֮߳£ƽʱ
Ůһͬǳϵ£Աԡ 
    ңϾǶһ˵壬ȻʵϣȻֻϵ
һ氮ūǣƽϵͷһЩӡ 
    ȻһЩƵ޷ǾҪżŮ֪ģڼŮ
භ֮У֮Ϊߣǣԣʹֻ
ⶡĹģҲҪġ 
    裬Ѿ벻ħƵŭΨһ
һͷǲܷŹҪŮˣñԼҡ 
    ͬԥһӹذף̧кСĸŮڵ
ŮΧⱻʵǰ 
    һȺʷͬŮӣ˵ĴΧԣ
עӣֱΧעӣԼûκεڵ
 
    ŮһΧϣоԼǱһι۵Ķһ˵
߳ܣ۲ٿȫļУڵųѨ׼ 
    һеذ˳ʼζɨ
£ʱ浶䡣 
    ı䴥дɣٵĹζ֤ŵ
ƤӴѸٹ£ɣٵһ̼ȴ
˵۵Ƥ 
    ζУȴǻûţָķֿĺ
ѨȻŮһۿƷͷ㡣 
    ⣬뼸ŮҪΣ⣬ǣ
оǹëĴ̼УټŮۣԼǷ
Цһһ䣬뵽 
    ĹζУźüζ̲סҪǣ
в࣬ԽгѨĿ£ԥУ
ȴǽͱ˸ɾ 
    ɳɳĹβͣ£뿴Ǳ֮ۻѨ͸죬Ϊ
ˣֺ˵үΣһ£׾࣬
Ժүô涼ԣ磬һһʽ 
    ˵ããȻλüţ˸߰
ǾӵϣȻ󣬰ǹ·ȥʱ򣬻ʲôĿ
ü 
    ܸ߳УͻȻһ䣬
еʱһڣӣҪǱȥ 
    ¶ǰ¶ 
    㣬ܽܣһüһ
Ц¾ 
    ǣͷţԼǱǹ
棬Ŀ飬Ůű˹ۿۣ 
    룬֮УȴָоһĪ˷ܣ巢
ͻȵøӹ̣Һʡ 
    ϸ΢ķӦȴûӹŴ˿һֱעѨ
Ů۾Ѩ䶯⡣ 
    ֿһһоѨʪֶ̧ʾ˵
үӣܾʵȴ¼ĺݣ˵Ҫ
ȥȴǾ˷ˣ 
    ûһʥ಻ַӣʵʾһӣԽ
Խ裬Խ˷ܣĻ䵱Ƕüţһ¼ӣ
 
    ǵ裬Ҫ粵ǣȴżŮִͣ
£ȴǸΪУǱס£һʱΪ˷ܡ 
    ڣͻȻ䣬ʪĻѨͻȻһӲĴֲ֮
ɬû׼£ﲻľһյĿʱ
 
    Ŀȴǿ¶׹⣬ŵذ׵ıˣڶ
ԼĻѨͱš 
    ȻֻǻѨǰһСΣת飬ҲǴһ
յĻѨȴǳεĽ롣 
    ʯŮѨټǴ֮³̶ȸһŮӣذ
ıˣôһʹѡ 
    ҧһᣬǿҾʹ̣ﲻķ
֮˺֮ʹֻ˶Ҫ̴һ㡣 
    ʹȴֻǰĻѨ̶ѣȻǺ޼
Ҳ֪ţжôء 
    Ȼ˵ʯŮ֮ԱռУϵԸ
ôǻ᲻úõһ 
    Ҫδ֣Ѩذ׸ƢԼ
¾ǳʮʹ࣬Ҳ޷ƽϢϵŭҲǲ 
    ȻһȴǱڻѨǰ࣬ô鶯һᣬ
̧ľȻתλÿ 
    үȲסˣɣˣԵ̵̣
ʯŮҲǣһõģֲ˹أ 
    ˵ȻַǼӲ˫İ漸£
ȴǾͶԵѨ 
    ղֻǱ˵΢鶯˷ܲѣٿ˶֮
ƽеʱţŮӱܣо־塣 
    ֫壬Ҫ䶯ãǣΣ
жһѹȵ׼ĻѨһ̣
ʱǹʣһˮ 
    ĺ̴ʱⷭͬĺſ۰һ
㣬ִĹͷǶ룬һϣڽļнӵİ 
     
    ͬʱΪ˿̶룬ǱԤ뻹Ҫ
ŵĽ¸УҪжһ㣬Ѩ 
    ⻹Ǹն˹ͷһز֣ûмڴ룬Ѿϵ
ܣƽȣһ´ǿҿС 
    һ̲סģʹ
գѲ裬ǣһ˲ 
    ǰδеʹУʱɾɫݱĲҰףһȽϣ
Ẓ̌ȴʲôҲ㲻ˣһƬհףȴʲôҲ벻
ţƣҪΪŵı˿ߡ 
    42 
    جج֮У﷢ĸɺĿ񣬱˵Ҫ˵
嶼ΪʱʹڲͣĲĶ
 
    ˫ְˬ޳ϣһ
ֽǳϵļнУȻжˬУȴҲ
ģˬ˹ 
    нĴ̼оһֱȫӺ׵һֱ
ǰףȴԣֻǿ±ܵǰȥ 
    ˶ǰȵİ̿Ѩ⣬Ŵſһ
һͷǰ˵⣬סѨڣʱݺݵβһ¡ 
    ȻֻǻѨǰ˴ǣҲûб˴ȫµ㣬
ֻȶĦĳ鶯̼ͣе㡣 
    ϾŮҲǷḻ˲ǿҴ̼Ӧ£漴Щ
ȻûӦô۵ĻѨǣҲǿʼȡª
Ŀѹ£Ϊ㣬ʼĥ 
    ǿҵļѹУÿһ¶Ҫжӵ֮г鶯⻹
˹˹Ѩÿһ£Ÿճſھֿٵ 
    ˴̼ҲǴɾһļ¿Уڣܵģ
ֵһŮҲ͸޼ɳɻĶüš 
    ҪѨ޼˽У
ͼϵлӴҪ˵ѹ£Ū
Ҳ֮£ڴ˿̣ȴڳ档 
    Ӵûй˵˷ܹĴӻѨ֮ڣһ
ĦӴ鶯ʱ̼УһĦŹͷֽ飬þ
ḻҲҪʱͣһᡣ 
    ִĦֻǰһأŲķ֮һĳȶѣǣ
ȴڼ˵ĻѨ֮ڣȥ˾ڹͷǰһ۶ּ͵Ĥ͵
סȥơ 
    ҪһŮӴӱĤӼӲײ֮£Ѿ
˺ķ飬ʯŮ֮ͺԱ 
    ǹͻ̣һδε̣ＸҪݺڴ
ѹ룬ǣ׺ݵĶ̣ȴһֱ޷뵽ףô
ѹȥȴǱεĵס 
    ﲻ᲻صĳ鶯ȻѾЩӦִ̼Ľ¸У
ϾֻܹƷѨǰһε˷ܵ㣬޷Ҳ
ϵܳ׾ˡ 
    оͺһζȣǲǻãǣ
ǳǰƷƫƫÿֻǳֹ϶
ȴǾͷܡ 
    ɫ˵Ľˣӵ˵
ģ˫ѹ˫ȣҪѹĶۣȻ
Ǳͳ̶ȵĴ롣 
    ˾٣ĿģΪ˱Ϊ鶯̫죬ǾĻѨ
֮лﻹһ֮ͣڣǹë֮
İѨγһڰ׷ԶԱȡ 
    Ȼܴ̼ǱϾˣ鶯һȴǾͲ
һЩص޷Ĵ룬ҪһĿУ
һᣬӾԼŮæ 
    ֱСѺ˿Ůǰס˫壬
Լƶƨɣס壬ǰȥһȴǻ
Ķ̣øһЩ̫ңжС 
    ֻҪܹ飬ȴҲǶԸȥԥ
ǰķԸԼӺϣ
ǰѹ 
    屻£ѹڴϣѹ£Ȼ
ϣ˷ʽΪ·һˣȴǾҪ˵
 
    ˵ĳ鶯֮У˵ǿҴ̼ȴҪȻ
»Ѩļн̼֮£ˬǣ׻鵽˸
˷ܺܡ 
    ԣоģȴֻ˺һʹ࣬һ˲
ľң۵ҪιȥӦǻȵǿʼ
ݵסŻѨ½ 
    ˺һǾҵʹԼǿҵĴ̼Ȼ޷Ӧ
ªѹ£òҰףСſηȴ
Ƕ޷ 
    ȻʯŮѨδƣļӲʱǰ
ĹͷȴǺݺݵײĤϣ޷ƣȴǾһֱĶĤϣ
ݺݵײ 
    һһµײǾʹȫûκεĸоһֱ
ѹĤڶȥӵѹ£ĤѹѾر
Σһֱȥ 
    УĤΪһֱѹסڣȴֲ飬
ֻ΢죬ݺײһ£ȻѸٳأ漴ٺݺ
ײ˲ϵظһײľٶ 
    ƺӿʹϯʶһƬհѣ
Ħв䣬̲סʣȴҧ 
    ȫ˵ѹưסʹ࣬ĥ
ףҪ취Ȼֹĵ֮У㱵ʶ
ǰҲǽģ 
    ÿһµ屻ѹҡΣʹ֮УԽӷ
ȣϸ΢ĺͷϷ˿մŶͷҧס촽
ҪҧѪһ㣬ľٶԼľʹ֮
ʡ 
    һҪѣϵԼʱ򣬸
ʹȥȫļУĬĬ׼ãѾ
ɵĻָ 
    ЩԹ޷忪ѨԣΪ˴ﵽĿģ
˿ֻ̻̣ʹ裬ֻš 
    ޷ʯŮѨ֮ǰһֱһĽᣬҲΪ
ԱԼ䲻޼ɣǣ˿̣ȴֻϣֵܹĸ
ãȡʱ䡣 
    鶯֮Уһɲ٣һδεײ
֮УҲǶĸнͷһֱļѹеˬ
ö˵ңоǰĤȴѾչһ
̶ȡ 
    еĹͷоİŲͬų鶯ĳӻ
⻨Ѩ֮ڣһճˮҺζ 
    ˣᶨеĲ²⣬˲ȫպϣѨڣ
пռ䣬ֻǣΪһ͵Ĥѡ 
    뵽㣬һʱΪȣĤȥ
ҪײͨĴֻǣʯŮȴ״򿪣һδεײ
ȻԽڣǣĤȴǿͼš 
    ΪˣоԼϴ£Ѩڵı仯
ȻѼѣţܹΪɫˣôԼת䣬
ûܹԼռе壬Լȴܶ 
    ױȵĳɾ͸УʹһֱСĵĽţ
δй׳٣һûбĹ屦ڣֻ
ɵ޳ϵԿⱦ֮ 
    ţ棬йİоûУ궴
ڣһֱϵأϵڣǲǸɵˬҪ
˵ϵұĲ˵ΪҾǺľѪҲ
ĸԸ 
    ٴεĶ£ǰ˹ͷѨ̫̫ǿ
һоҪ̲סʱͣų鶯
˵̼Ļ˫ְ۵Ե˫ϣʼš 
    ѩ׵⣬ӵϱ仯ģݺѹ£Ȼ
ϵըĿУ˼£תŸоѹҪ籡
 
    裬һʱĬĬܣ֪ܵĻ
ٿаªݣȴôҲ̲ס 
    ӻ䣬ֻ֮У˲䣬ָһЩ
ͻȻ̧һһڣҧгݵ޳ܣ
գģұɱ㣬 
    һݻδ˵꣬ĿУȴͻȻķһĲҽУȴ
ӳ֮ʱͻȻ춥ĻѨݺݵĶ룬һ£ײ
ıŸղŸݸѾн֮һﳤȣѨڡ 
    Աȸղţ֪Ӷ̵жݺݶ룬ѹ
Ĥݺݵڶһأ˾ٶ൱Ѩ֮ڣ
Ҫ̴ͱһѨһ㡣 
    һºݴ̣Ӹоﶥ뵽֮ͬʱ䣬оڹͷ
ϣһЩʪԼһ˺ѿĸоһĤ
ⲻͣĴ̶£˱仯 
    ˺Ѱʹ۵ĵδĻҲһֱ
ȻֹһһµĻѨΪ
ҺʱҲǼеĸ 
    ӵһ»ûȫŵڶٴһ
ⷭһִ֮͹𣬻ϴĿ
Ѫͺƴһ㡣 
    ˣţɾǣĴ֮ѪŶ
ҪסϵӣΨһˣǽŮ˵ģҪ
ˣӵš 
    ѪҺ̼ŵԣȻҲ֪Ⲣ
֮Ѫһ͵ĤҲǲûд̴ֻǼ
֮˺ѪҺѣҪ˽衣 
    ԭΪǽɽֻأ˶޷֣ٵ
֮ϲ䣬˷ܵʧ䣬ٵŷת֮Ŀϲ
ϱ仯ȴǸ˷ܲѣãÿһ
Ľչɹ 
    죿ô᣿ 
    ʹ֮УҽһǰʱڣҲһΪǿҵ˺
ѸжһʱĽסɽƫƫȴʯŮѨҲˣ
Ѩ֮ڣԼ³̶ȣҪԶԶʤŮӣȽ϶ԣǺ
ʵĤʱʹ֮ƽʹʤʮֹ 
    ԣͻȻһ˺ȻֻĤһС˺ѣǣ˲䴫
ʹȴҲ˺һ㣬ѷһŮһ˲
ԣʹȫǲµľ飬ֻΪţǿҵķҪ
˶˺һʹ࣬ 
    ɱ㡭 
    оʹһʱһ֮£û뵽
Լһֱص壬󣬾Ȼǻᱻһ޳ϵռУ
Ӣ޵е޼ɣҲǿĵ飬һ 
    ǿҷ벻ʣһ˲ŭ֮УֻҪ
ɱԼѻ٣ҲǲŹޣԸ֮£ɱ
ϣκθ˺ԼˣǲŹο衣 
    ԼҲǾѣΣȴΪʹ
һΣУԣֱҪʹ࣬ˣ
ƴһҲǲٵȥ 
    һʱȫгѨ׼ȫƿӡѨ
ʱֻ֮ڷһ죬绢էȴ̼ȫ
ƴˣҲҪ߶ƿѨ 
    ˱ʣȴδʱֵסѨ
Ҫ֮λֵһŮ㣬
Ϣںϣﴺȴó 
    ʱ֣ϵסļҪѨסУֻΪŵ֣ȴ
û뵽ڴ̼֮£ȴǾѨһǼѨλȴѹ
Ʋס 
    ŭ֮£忪ѨͻȻָҲʹ
һµֱ壬ͦ𣬾ݱƽֱӣŭĿԣҪ
׼ֻɱ 
    ͻȻʣҲһЩڣԼ̫Σ
Ÿƽˣû뵽ȻһУƵƣ
棬˷ת 
    ȻδȫָǱղţϢָ٣ֱ̧
ȴǾҪһĻӣһֱȡţҪԱ֮ 
    һгǶȣ˵ȫޱ˿̣ѹ
ϣһʽʵھ³ǲҲҪˣ
˿̰⡣ 
    ǣһŭ֮£ȴһ㣬Ǿǲ
ϸؽڵϸһ𣬽һڹؽ
ϵ󴦣ȴȻš 
    סؽڣ޷ȫ̧һʱ
ȴһ仯ƶûдʵǰֻǲֵ
塣 
    ˲䣬һ壬ƴһƣȻûдʵ
ȴҲ˲ᣬУһھ
¾ȴֱ徭 
    ܵоײѪڣв죬һĨѪ
һˣҲǽеĵӸɢ 
    Ϊüţ书ҲһܹƷҲǸ
ԵɺϣҪǻʱܵһɡ 
    ˿̣Բ˴ۣǿбƸǿһ
ǲ룬֮£Ǽٴ֣Ҳ޷ѹơ 
    пЩӵʱӦҲ죬̧𣬵˫
ٴεǰ־ݺݵĶ˫һһ㲻ͣݺ
ﶥ˽ȥ 
    ʱҪˣѾң˿
Ҫƣȴ͸ܣԣ˿̣ˣֻܽ 
    ڣһ´֮󣬺ҪΣһʱ仹벻ֻ࣬˵
һһ£ٿǷת 
    ˲䣬ȴһ仯ڴʱ
ղŵĲҽУԼ˵Խ˷ܡ 
    Ǻ޼ڴ˿̿Կ裬Ǿ
˵֮£ҪԼҲһһѡ 
    ԣһ˲䣬ĺϣҲ
ͻȻȫϵƨɣݺݵѹ˽ȥ 
     
    ɲǼ䣬һֲĽкȴǴĿ
׺ݵһΪʹ 
    Ťţ̴ſֻǷһζ־ĸɺȣΣ
оʹȴǳ֮ǰκεĳ̶ȡ 
    ɺϣҲľע̧
ʱӼӲͱһһ䣬ݳ壬Ȼټ
һơ 
    ⼸жĽǵǴѨ֮ڵ
ĶȥȴǶһ㣬ѾһЩ˺ѵĤݺ̵ֱס 
    ȼӲĳǹ̽룬Ӹղһֱͣһصžһ
ײ뵽ףСغǰһžžײϣ˲佫
˴ûб԰Ѩ 
    ΢һ˺ǲҽУϸţǣΪ
˿̵ˣȴǶ֪һ̣Ƿʲô顣 
    ǰʱһƬڰͻȻһµʹȫȫ
ʧȥ񾭣ƶڴ˿̱ԣûһ 
    ŽߵªԼʵأ·
ʧȥɫĿһգ˹ȥҲ֪¡ 
    һֱǰǲĤһεʹ֮£
ܣڱ̴ټ䣬оǰһɣǹ̵һµ֮
С 
    ֪ǰҺͻѪҺůůմճϣҲ
ں˿̣ȫĳĿ֮С 
    ʱĽɫ˵壬Ľ
ռУǵܵʱ̡ 
    Ѩ֮Уʪů֮Ǹöԣһ
¶̽Ĺԣ￪ʼżµĳ鶯ͷŻѨ
ȥ 
    ֳ˿ڵọֱ̀ײףů
нĸоÿγʱо
Ħš 
    ְסĿУŹͷһֱӵȻѸٵĴȫ
ÿһ£ǲҪһµת 
    Ϊ˿̣Уĸоʵ̫̼ټ
۵ڲͣѹӸоţҪٶͣһᣬͺҪ
ů֮У̲סĽеһ㡣 
    ӵϢڰ˳ȡ˿̵
Ȼʼֽ࣬һٶȣų鶯 
    ĸ˿̣ǲᵽľ֮һ
ۣůʪĻѨӸоȴһƷ 
    鶯֮УһδεĹͷǻὫµڸ
Һ屻ʳ֮Ѫ 
    ЩҺ壬Լһδεĳ鶯Уʾλ
ˣԼ£˴Ҫһнס
á 
    ޼ɰ޼ɣ㵱ϵʱôҲ뵽һ̰ɣ
ϵǷĸףڣһռˡ 
    ǿѹеĿϲס̼Уﶥ֮Уǹβ
֮ʣĤһεĶ̴̣͵ĴĤ
δȫ˺Ѹɾ 
    Ĵ룬ͷÿڶ֮Уһ²Ĥݺ
һ£־ʹУȻʱѾԹȥо 
    ÿζһ£壬ʹ΢΢һ£ͷ­סһ
ڣҲΪʹͣ鶯ʹ 
    һļģ֪öϧϧƫ
ƫģȴʯĳ 
    û֣ʹıģӷΪ
˷ܣһرУµϼѨλȴ
ΪŰŪ 
    һٳ鶯ϰ£ӳªſĽϣ
ǣϣԼǺӡԼ֤
ݣͺһȮһֱβݺݶ 
    ԽԽǿ֮УҲǽ̲סѨ
̫̼֮£ͻȻ٣ݶ£˺ݺݶ
½һ¡ 
    ȵͻȻͣⱥܴݲеĻѨٴһţţһɻȵ
ӹͷһµǿļĻֱڡ 
    УȴҲоǰ
ᣬ£Ҳ֪˴˿̣Լıҵ 
    ˬû뵽Ѿͷ澹ȻиѨˮѨˮҺʪ
ֻҪ̼ǻˮȻ壬ֵúúọ̵̃ 
    һãǻԼӲѨаγ
ʱһɵϵҺ壬ֱĴӻѨ֮ʳ 
    ۵ĻѨղһŪʱȴһƬǽ壬Ѩ
ⷭǽϵƣȴ֮
ȫչʾǰ 
    Ѩ⻹΢źţΪԼ
Ѫԣϵ˶ĳߴ磬ѨڴȫΪ
ദ˺˿ڡ 
    ԼĽ˫˼ĸ޳ȣﰵ
⣬뿴״Ҳãֺ˵ 
    үӣ׻Ӳүģ
ˣɧ壬ҪģȻΪʲôҪһ
ֻƿʯŮɧѨ 
    һĿҫȴ˼õϵЦţ
ָٵһΣżʹüɾ˷Ը
ӡ 
    ˵ĺãעģϸҪ䵽ϵϸ
ϵǹʯѨţעϵҵ 
    ֹҲһҲעҪصϵȻ֮
ôϵǻһΪϵأԣע
ϵˣ 
    ˷ܺţ֮£ȴû˼ȥע⣬˵
ʱں˿ȴбɫ 
    СԼʹȴһƽƣѾ
һ״Դ 
    ﷢йһӽĿٴǻʹеľɫˣ
ŸһΣԣԶԶ㡣 
    ң˿̳ԪϵֻϢʤ
Ԫתɣ֮֮ǰǿңֱֱͦͺһѱ
ֱǹһ㡣 
    ҲûԱ߼Ůı仯ٴһ˫ȣ
ԵԼ׼ʪѨһһζ
ȥ 
    ոֱ㣬Ūһ
ͻṻӿǺ޲ãһֱȥÿʱ޿̵Ū 
    ѨոҲûӦ˴ִ
壬շйһΣȴǸӳ־üӲ 
    һԣϴЦݣѹϣȴǺ
װһǿβٵľʶݺݵĶ⻨Ĵȥ 
    žž죬ŻѨ֮ڵˮҺճӷſֽţȫʶ
ÿһ¶ִֱײףݺݵײĻ 
    겻ͣЪ˿̣κεݣԵÿնͺ
һͷţȫĸµء 
    ϻ˵ûиĵأֻţֻŴ˿̣ȴҪ
һ˵ţأȴǱ 
    ȫѹ£ԻԵļˣҲǲչʲôɣ
ֱ׺ݵķʽݺݶ룬ֱײףһֱģͷ۵
һСϽһײֿٵ˳ 
    ҵĦ鶯䣬ҲѨľҴ̼ʹ
ûйȥǿҴ̼дٳ鶯£ÿһ£
岻 
    ϸС۵ĻѨ˿ڻڳѩȻǱҵ룬
۰ݺݵضײڣݺݵؽѨſȻ
֮ݣҪѨһɴһ 
    ӵʹǳ˿ҲԳܣ
ɵĶжĲͣοǻӡ 
    ǰǲʮ£ѾʼӦ֮У̴ڿ
ʼһʹſеȽУϵʶʼ
ζ 
    ײŮĵĺһǾ
ݣΪĶŤʹ࣬ȴ˼ǿҵĴҩ
ĸ 
    ůʪĻѨµڣĽŶ߼˶
ԽԽ˷ܣѹԽһֺ飬һѹĳȣ
Ҫһ㡣 
    Ӱֵѹ££ԽԽ𾢣رһ׮
ƣѹӵѨֱֱµĺݶƣȴǿ
ĸ 
    ˮѨҺʪҪһˣѨȴ޷ӦⰮ
ҺһǿУǣһŹִ̼ôţޱ
ůܡ 
    ŴˮҺʪֻԼԽԽ˳ԽԽʼ
ͣײӹڣء 
    춥ٶ£ԽԽ˷ܣڻѨڳ鶯ͻȻ䣬ֻоѨ
⿪ʼ񼸸ֽ⹿ͻȻס 
    Ȼ󣬹ͷǰˣһ⣬ٰڶͺһҡɨٹ
ϵе㣬ǿҵĴ̼һʱҲЩܲסٴν
 
    ֻһ䣬˷ܲǽյĻ
ѨͻȻһǿůҺůĽӵĹͷ
ϡ 
    ǿҴ̼ϵˬ£һйĿӿ𣬲
һΣڶξȻô٣ھḻӶԣҲǰ
δС 
    Ҳ˰˴һᣬ
Ҳ̲סʲôҲܣż˸߳ʱٴһĴ
ײ£סڲţһɻȵٴ롭
43 
    һҹȥػָֻУֻż֪һ
Ϸ飬ĳЩ˶ԣȴһӣ
룬޼ɺ֮䣬˴˹ϵҲһ
˲ͬ 
    üµӱǰ᷿ҪϴȺԸ
ǣ֮ȴǷַ֮ڣһƬǽ壬Դ򶷺ۼ
֪٣ȴ⡣ 
    ǽҲǲ֪ټüһڵӽ䱸Ȼ
ŷڣµһż̽޼ɣʱʧ٣
һڵȺףдϢȻǲӡ 
    飬Ǳʱö⣬һڵӷֳ·
£һ·ǰ޼廢ɽׯԮ֪ʧ֮£Է
°ţȴҪŽֹ֣ 
    һ·ӣѸٻΪ㣬ڳѰ£
ҹ䣬޷ǣ˵ͽܻڳڣӷɢѰңܻл
Էҵټ 
    ϣһڵжбǾǴüӣȥ
ɽׯѰŽ֣µǷֲڳڸԼųڴ
̲顣 
    ڱǼŮǰɽׯ֮ʱһ¿һľʻȥ
ǳʼ⣬һַ£ǸϳĸˣȴǶ
װɡ 
    æĴ׷ϣ¿֮ٶĿ죬
϶·;ã׷ʮ֮غȴǷڲ·ڸм
ȵ۷ʱʱѽ 
    ׷Ѱ޹ֻٴ۷ǰȥɽׯֻ֮У
һȴһЩ飬Ҳתһڵע⣬ֻ⣬
ڡ 
    üһڵӶ̽ʱȴûע⵽糿һڶü
˳һڣһϾɳ۵ˣ˵
͵ĺԺֻҪ뿪ǻǰס 
    ŵ⣬͵ϰȻܾæĴӦǮ֮
ȴûȥرĶƹǧҪ˵Լ
飬˭ʶҪ˵ 
    пϰΪֻһһᣬǾ
ЩѰٿϵݣª˵¹ǽ
ˣ֪Ƿʲôף飬ɲ롣 
    ϵߺϰҲǰ⣬û뵽ȴǷ֮죬
ڵȴǾǰѯʣһȺӢˬĽŮ·أͬе
һһŮȴ֮ˡ 
    ӿʲƱˣŮȴòһ㣬
ɷ˼ֱӣˣɲŮò֮ϣȴȻ޼
ˡ 
    ǴʧϢ޼ܹˣ֮ǰСѵ
ŮȺ󲻴ǶɣǣϾ̫Ҳ
̽顣 
    ˴Σֵ⣬޼йͬʱ
ϵģǽձǷţֻ¶̶
֣֣ҪˣǰɽĹֻŽһ
ˣȷĿֱָ޼ɣżһͬģһö
Ľָһƣӵţ֮޼
ϸ۲죬ȴҲ޷аأֻʱա 
    ͻȻţѩҲǿжߣΣ
żô򵥣֮£ȻѰټһڶ
üǣǰһĻõϰ˵Ϣ޼ɸ
ȷǳªйء 
    廢ɽׯ֮ڣϵͻȻʧ٣޼ȻԣȴҲ
ɣɽׯ֮˽͵͵ߣСѣ˲
ʱֶԱĸ֮ˣ֮СѲҲܹ˵ͨ 
    ϾΤһЦԼеˣҲڸؽ̽飬Ҫ
Ϣֻǣ޼β²⣬ȴҲǲ뵽СѵȥԼں
뼸Ůʧ٣ȷʵйأңѾϵ£
ͣΪŪйİū 
    һڵ֮ʵҪҵһˣֻҪǻţô;
ӳ׷飬࣬޼ûеõκйȻҲ
ΪѾټϣ֮һյ֮£ҲϾ
Ķ 
    ԣŴ˲²⣬޹ǣȴǺˣ˿֮
̣ȴѷµһ̣֮󣬽оɢģ
ΪԪ谣ʹϵ֮䣬Ҳ
ͨУѶϢ̽飬ȻǱ͡ 
    ߣȴ޼δ֪һԭһ̵̽鲻ǣ
ǻϧ޼ûϼ룬Ȼ
֣иؤӵм֣ڲӵ˵м
Ϣ 
    Ҳˣ޼˱鲼Ѱңȴȫ֮ţ
ϵСѵŮȥһʵУҲй飬ָδ
ŮҲп֮֡ 
    ֻǣԣδ޼ţһС뼸Ů
ǲԸżŮˣߣԸҲΪᣬ²Ѷϣ
ư֮£粻һѰ࣬ҲԻ⡣ 
    Ȼ޼书˫հǰ˺ԥ֮ԸȴҲһ
ߣԾ֮£ǰԸȥţ˵
Ӹ飬Ըȥˣǣһ棬ȴҲԸ񣬻
֮˴ȥв 
    һһ۵㣬û޼ͬ
ƾղ²⣬˰ܻŮڣΥ״֮£˵
ȴɷ£ͺżŮһ㣬졣 
    ϻ˫֪޼вԸţҲֻʱᣬȻԼ
ףɽׯ֮ڵһˣϵйأ˵ȫ
ʮ֮˾žˡ 
    ϵ֪飬֮޼˽࣬˵
ʼʱһһ֮Уʱ֣һֻһ
㣬ǣԽȴǸо潥ʧء 
    ԴӣλĹŮ֣Ʋ֪б䣬ѣҹߣ
СŮʧ٣ֶ֮Σȴûв쵽κϢ
֪Ծܹ̽飬Щ˿ɶȫ
̽鲻Ϣ 
    УҪϤһжõҹı֮⣬⻹
Ҫ㹻ʵܽڶ̽Ӱγɾʧ˼
ǵ֪ؤй֮⣬޵õϢ 
    ̽޹ʧֻ֣ʱգǳһǣ
֮ǣȫ׼ɫ֮УȴҲ˺֮֡ 
    ֻʹıһˣȴʼ޷֮
Ǿ޼ɣУΨһܸ䣬ҲģҪһ
֮أҲˡ 
    ƻδʵУʮǰһŮͻȻ֣ȻλĹ
˻ɼŮȴǰѰ޼ϣŽԾΪˣ
ָ 
    ¼䣬Ů֮ޱʱ޼ȴҲ
ɽׯ֮ڣһߵѡоᣬսƽڣ
Уڴв 
    ֮£ȫ׼޼СѵŮһһȥ
֮ȴв֪Լ˿Ƿȷ˵ʱ
һ᲻Ϊ֮ڡ 
    ޼ɿȷԼ֮⣬ģ٣
λɻһļˣı书Ը飬ڵ
⣬ǶԼһ˵ˣ޼ǻβ 
    ֻǣ޼ɵһݰȴ̫׸ı䣬գ룬Сѣ
ֺγûа⣬ֻԸ֮УƫڱҪŮ
ƶԣŮ֮УСԼȷԵ 
    ˵޼ҪЩŮӶչ׷ͬʱУ
ҲֱڶŮӴӵƵУз㣬𵱳
ӣʱⱻϧ֮УΪ㣬˵С 
    Ҳˣ޼ڵȻΪ̴ҵΪⱾͲ
֮£ǣһף޼ɣ֮޼ɣŮ
ӣ޹ϵСѼŮΪˣǻҴȥֻǣ뿴
Ļɡ 
    ͷǴҴҷ𣬶ǽ޼һֱ룬ǣ
ȴ޷ԣÿοɰգоţ
дɼ飬һҲ㲻 
    ɵһ˶֮ʱ޼ֻвʣҲѪӣ
ԼֻҪһ棬ֿɵõĽ檣ջֻ
ĸ˲Ϊ֮Ķ 
    ޼ģλĹˣ粻ճһ
ĻɼŮǰԭڤһս֮󣬻Ůˣ
Ϣ֮䣬ÿ˹ȴǾһϢ֮У޷ 
    ԻŮ书Ϊƣ£Ĺһķ
ȻģԺ񴲸гѺ쳾֮Уһˣ
ֻҪסǱ֮ģǻȬ 
    ŮҲΪˣֻǣ֮գȴҹʷʯ
ŮŮ˵˵ǣŮлɣŮ
ϵǳ 
    ĻŮҲ޷ۿŮѶ޶ãǳ
ΪŮ˶ơ 
    ʣȻڻŮڹйؼʱȴͻȻܵҹڹ
ȴʹǿжӡ 
    ڹɣɴСȻ׼ٵ˿̣ŮȻǲ
ԸţΪٵ˿̣ҹԲԸͷ 
    ԻŮǹѯʣҹҲԶԣֻһ䣬Լ޷
ͷѲͬΪԼڡ 
    Σҹʷʯȫ꣬ҲҪŮΣ
𵴣޾𣬾ʹ˱ԺҲǲκ飬ǵзѡ 
    ˾֮ŮҹȥӰȴǾʹ絶ʣԭֻ
΢𵴵ƣڴ˿ȴѹƣһ𣬲³һѪ 
    ǰһΣЩʹȥĹķĵ飬Ůʱ̣
ȴ˵ʱˣͬʱ֮ǰǺױµ
ӡ 
    ľһӰ죬ŮȴƣԼ֣֮Ҫ
ѹƣЧȴȡ 
    һʱһ޷ҵټŮȨ⣬Ƿ
ҪȻعĹǣڶգʷʯȴͻȻ巢ʡ 
    Ů鿴һ֮ߣȴǷ
䣬֮Ĺķ֮ҾԵΪϤȴа
ڤơ 
    ʷʯͻȻŮҲΣ֮ڹΪҪ˾
ǲɰ쵽ĹԺڹ⣬Ϻ 
    Ů֮ڤ֮ھתԼڣȴҲ
Ի⣬ֻǣһƾǻøأƸء 
    ʷʯƲᣬרע룬ϵר
Ƶһ壬һ֣ŻŮꡣ 
    ҹ֮ǰȣ͸¶йʦ֮£ŮйϢ
У֮ǰؾŮ֪ȴǲࡣ 
    ֱʷʯ֮ӲǴ֪һЩϢϵ
εĺƭܾȣΪԼͽʣʧŮ
ֱײ֮¡ 
    ע룬һЩҩԼǰӵƻʩչ
£ȴǾ˳ʷʯޱΣ׵ˡ 
    ԣӺ׼ͻʷʯ֮ʱ֮ߣ
ڤרſע룬ʱڼ֮ʷʯһЩʹ
࣬ǣ 
    ɫԣ˵а޶ȣɻŰȴ
ִݻ֮£עʷʯڵڤʹóתֻ
˼־ 
    ȷʷʯƣȻģǻŮȴޱ֮ˣ֪
ӾҪ֮ 
    ΪĹ⣬ŮԽ֮ʱӰ죬
УֻϷģָʱ佫 
    ò˵һı֣֮ǶԻŮԸ裬Ӿ׼
زʷʯһ˶ƣڤתڣͻ
ϼˡ 
    мȻжƣôŮҲ˰취Ӧԣһƻ
©ȴǹؼһ㣬ڤ֮⣬
һ˿ɽ⡣ 
    ȷʷʯŮǴһ·ֱУȥɽׯ֮ڣҵ
޼ɣҪ֣Ծ񹦽л⡣ 
    Ѱ޼ɲۣ˳ɽׯҵΪ¾Ž
Ů֮룬ȻӦ֮˵岻ݴǡ 
    ֻǣɵļˣŽȫһҲޣȴƭ
֮ˣ֮꣬ҲǲδܾӭӻŮס 
    ˺գ޼ԾķΪʷʯˣգ
а֮ǣ˹£ڤǻ߰˷֡ 
    ͬʱ޼˹ʱʷʯһⶾأȴǾ
ϣ湦жɢҲһ׼ 
    ֻҪΪʷʯⶾôȻǻӴʱȶͻᴫ
ϣ䲻ҪⶾҪķѻŮ 
    ˲ƣ֣֮νֻǣУ޼ȴ
Ψһ񹦣ǵҽҽھ֡ 
    Ӵ˶ȻһҽߣȻ޷⿪޼У
ȴǲ֮࣬ʱ˿µ涾磬
סʱҽ 
    ڤ⣬涾ֱҽΣļƻҪĻŮļ
ȫʧܸգ޼ɵġġ£ŮԭƣҲ
ָ 
    һУƺǶԤϲչմȥ
Ҫ˵ҪƻŮƻָ֮Ҳѱ 
    Ȼȴ⿴һƬ֮ʱ˲ͬ޼ΪŮ
ˣϸƣػŮ֮䣬ദ˴֮䣬ȴǲɱ
һЩС 
    һǽһ书ھƷһȣò㣬
һȴǽŮӣò书ҲǽУ޼
Լ˿˵һԡ 
    òŮŮǵɫ˫˼
ˣ޼յԣŴǶźøУദ֮䣬
ӿԳ֡ 
    ͯŮһԣһ˫޼ŮԣǱ˴֮У
ȴǶزסǶԶԷĺøУദټ˶ʱ֮컡 
    ŮСڹĹӴ֮ˣ޷ҲǹĹ֮еһЩŮȫ
ദ飬ŮӴȶ֮ʱ޼µһӢۡ 
    ˹֮УΪĹڹرҪɢԻŮֻǼ򵥵
һᱡ£޼˹ɢһʪ͸
нޡ 
    ᱡ壬Ů׵Ƥӳ£׾Ө𪣬
ڵ֮⣬ԣϵ㣬
飬޼ҡ 
    һŮ˵֮βŸ
£УйŮ̹ԣ·ͨһ㡣 
    ֮£޼ǻ᲻ģȻΪŮ˹ʱ
񷨣Բۣӣǣ۾ڵ֮컣ȴ
Ҳ޷ѹ¡ 
    ԽˣԽԵ֮Ϊ΢һʼ໥̹Ȼ
֮գǱԽԡ 
    СŮδӴӣǻǰҲֻ
޼ɣҲֻµһȵӣס࿴һۣУ
һλá 
    ȻŮϾԵȻ񾲣Ƕ޼øУȴ֮
ڣֻܰģЩ˼ȴù˭ 
    ޼ŮգȴȫУ֮ɫպ
ǣŻŮɰļˣ޼ԣȴҲǲ
Ű֮ 
    ǣϾ֮ŮӣȴһҲ޼
ѡУҪиһ֮ˣԴУǽҪɻ
ɣ˿̣ȴǸ 
    ŮȻ书ǿҲǹˣȴһ㣬
Ǿ̫˵ԵȻ 
    ǡɣȴСԸҪǿж
Լʧܣʵϣ޼һϣ֮£ȴǴûʧֹ 
    Ϊ޼ɣϧ븸ַĿڣŮ
飬޼ɴԼ߶ߣУҲΪƵġ 
    ֮ϻۣȻԳ棬ԻŮȥ˵ʲô
з㣬˽´Źλоɣ֮ǰйһꡣ 
    ֮ģŮ޼ɾм˵㺣
ΪֻܣһȴǸԴ 
    ϾսŪŮӣɢһҥԣλ
ȫﴫŻŮк̵ĳֹ 
    ޼ŮǰԳ˵Ů
ר֮ͣμӴ˴λɹĹɴˣѳɡ 
    һ˻Ůһͬʱǵʦţһ
ҪжҲҪǵʦ彫ס 
    ֮ŮףھԽƣϵǣȴ
ʱἰŻ֮£˵޼ɹ֮£֮飬ȴǾ
ѷ꣬˲㡣 
    ŮҲǱѩ֮⣬ҪԼ
Ҫݡ 
    ǣŮǳķģǶδ㺣һ飬ȴǾѹ
ƣ֮һ£֪𣬸֪٣ 
    ڱ֮󣬻ŮҪԼľȴֲף
һ޼˶£ȴҲ޷ƽ 
    ޼Ůȴ޷˻ͣͣ˱仯Ȼ޼
¯࣬Ѹٿסע룬ǻŮȴ仯
֮£˸ˡ 
    Ż죬ŮΪ𵴶˸ڵڶգȴǾ
ʷʯһֽԣ 
    Զȥ޼ʧãԲö˵ǱҪѿ㺣ҲǾʹ
Ȼֹеһź 
    ʱȥ£Ů޼һ²̸գڿǴ
Ϣ֮ʱдݣ޼ɾжϣǶԷĹʲΪ
Ҫתע⡣ 
    ֻͬжϣ˼ƲȴвͬıԷƲ⣬
֮ˣλĹˣţǶԷˮҪ
ǽעŵĹϣüѹ 
    ޼Ҳͬжϣ˼ȴǲͬ򵥵ĹĹɼ֣
ȴв뵽Զȥļˡ 
    ҲΨһټ˵ĻᣬĪǣĿ
ܹһһִ 
    ɽһľɫˣ޼ɲɷϣǶģǣ
⣬Ƿǰ⣬ȴ޷жа
Ůӣǣһ˿¶޼ȴҲ 
    书ԷȻб£ڶüһڵ֮УߣҲ
־֣˵زߣϲˣڻ
ߣ£޷Ǿڤϵȼλ֣ 
    £ΪҪ޻ǰȥ
ɽһԶֶ֮Σóѣ£Ҷ
ҪֹһȳҲỤȫ޼Ȼ˵ 
    ڤϳɽׯ޼Ҳǵ֪ǣˣֻǴӻɼ
֪ʱɽ沢භһȴǲ֪ȥһ
Եʱһս״̬Ҳȫָˣ֮ 
    ҲΪðһУǿоֱʣɴ˾٣
ϣʹвɣҲǲܶ϶Ͼϵ
书֮䣬ͻͽҲϰ˾澭Ķ֡ 
    ޼ĵ֮ԣȴǸϲƣ޼֮
ܣȻܹ쵽书Ϊ¼ܹס֮£
ࡣ 
    ֻǿ޼ɶŮ˹ģһ°֮Լ
һϻۻŮ˴֮䣬ƻкøУǿ
ݺ֮ˣԼ֮Ůܡ 
    ޼ɴԣаٻǧתݳ˼Ƭ̣˵
ɸ磬ȻҲôǼ٣ǶԷȻǻڳڣҪ
뿪аתƣҪеɽ֮ߣ 
    ޼ɵͷͬܣ˵ãڻڳ
ǶԷȻбȴǲò飬֪ͨҲƣҲ
ǹĻ֮ߣ 
    ޼֮ǰŮ֮ʱ֮ԣͷһȣ
б仯֮һ˿ã֪ǣ飬
һ˿ĶȴӲ۾ 
    ķУе޼ȴ˼һ㣬
ԷΪǻڳ̲飬ΪϢǼ٣ȥע⣬
ĿģǹĹɣ 
    ޼ɸ磬ǷĹйأ֮Ҫ£ǻ
ٶڣǻȾѯƹģ˵òǷ񻹼ǵã
ܷĳ֪˼תʵ 
    ܣܣţҲرͷҼǵѯ
ƹæĻش𣬽ߵģһ䣬ϣ
ģӲͬ 
    ǻǺˣĪǣ 
    дҽ˶֮⣬֮Ҳһ
Ȼϵӵõ䴫У֮Ҳѧϰ 
    òɸı䣬ȴȫڣӵ֮
ˣһţôϵݶɿĴ 
    뵽ˣҪ˵жϣ޼˼˵Ƕ
õɱ֮żϢȻǰҪΪ
ʵδԶȥǡǡ෴ʵ֮ʵ֮ԷһĿģ
Ĺ 
    ޼ɴԷ©Ҳⶩ֮£Ϊɣ
ǣ˵Σ֮Ҳȫ֮أڿջ֮
ʧ֮ǶǰŲ顣 
    һϢټϣżöָ˼£ͻ
Ȼһ˼ȻʣϵĿģǹĹŮ
Լ 
    ɱ֮ΪȴҪ޼뿪ʣԼһˣϵ
ǲȻǽԽԼϣ 
    ΢΢һЦŴݣǾֱ
̧ǰ˿޼˵޼ɸ磬˵
ΣգȴҪǰȥԮûЩУҪȥ
ʱȴǿȥɣ 
    44 
    㣬ĴӦҡ 
    ԣ޼һʱҭû뵽Ȼǻ˻
ڽʱδȥѰһλŮӣΪŴպա 
    ޼Ը飬˶һֺãоǼƹ֣Ȼ
ϣ֣ҲټλɵĻ
ŴУԳƽ 
    ˣ޼ɸ磬֪ģ㲻øҽ࣬ѵһܲ
𣿡 
    ޼ɻ˵ĵչЦգֱ̧𣬰۵
ָŴ촽ᰴ˵ 
    Ǿôĥѣвɣȥ飬
ȫĽܹȻأĪҪ飡 
    Ļ޼ͷһ֮ǰЩ
ͷŭɢ𣬾ô飬Ѹ
֮ͬԼԼǻɣȴǲá 
    ޼ижʱתߵǰ̧ëʿ
ֽд䣬ȻתС 
    ޼ɷʣЦ˵ˣ޼ɸ磬֮䣬˵
࣬ȥɣȻãɽׯ㣬 
    ؿڱһƣ޼ĿһԼʶʲô֪
ƣ˵ãңȥأʳԣ 
    ˵Զ˵ϧ𣬾ڿ͵⣬ҹȴǽһĻ
֮ȵ޼ɴӿջȥʩչṦѸҹȥ
ʧ 
    ֮ǰüŮȻͬǰ廢ɽׯڵ
һճ֮ƣͣɱöԷ֪αԱȫ 
    ʧ٣üŮȺף귭Ūƣ
֮УȨıĻǵܱȣҪշŮֱ֮£һ
̸£Ƿ׷֮ʩΪ 
    һֱȵŶüŮ뿪ʱǿж
̸䣬˷ֿһ˼ٶüŮһȴڳУȥ
ؤڱصһܾݵ㡣 
    ʱؤӱ鲼ҪĿ٣Ǽֱٺ
֮£ʷʯ˵ؤҪһϮ
ȴҲǼ򵥣ЩؤӣǻΪ֮Ŀ 
    ְ°ʱӵĳ嶯֮УϾɼ˼
ˣɫϵ̣οŮ޼˹ϵ͸
ӲὫŹȻԣ֮Ҫƺ
Ҳйǡ 
    Ͼر𣬹ϵһʧ٣ͬСѵŮ
һڶüӣǻе飬пܻǣ޼⽭һ
֣Ȼ޼ʣȴҲ֪ȣ̫С 
    ʴˣӲòСĽó˸ֵɱֻǲó
ؤ߽̽飬עſ͵ڵһһһ޼ж
̻㱨ͨؤӵõҲǾһֱעⶢҡ 
    ˼ƻûд൱ǣЩͨؤ
ӣҪסµһ̸֣ףҪǴϻ˫£
أδҲ̫λŮ٣ 
    ΪλѸٷأȴǲ֪Ǳü
ӶϣѾ¶Ǳ¶˾ݵڣֿĵӣ
гԶǱŮƣ벶ȸںתֻ
һ˲ 
    ؤʶʱΪʱݵڵļµȴ
λǶ֣ڶüŮ޳£ȫȻó֣ѾգȻ
һʣʳŶ֮ 
    ҽлصЩֻؤĵʹӣ书ƽƽ־Ҳᶨ
ܵס˿ʣʱѾй˸Ǵһλ
ڣ˳ϣ漴ǰڶüӷΪж 
    ԴһЩӣѰӣ
ҹ䣬סţһ̳֣
ѣɱŹ 
    ָɣ̫Ǵ˿ΪѰţ
ҲǲѶУԥǴӦ˼ӿٵ׼
а¾ֻҪܹȻΣϧ 
    ȥҲǱøΪף
ϣȷʵΪСĽǼȱϣܹѣѰʱ
һʱ䣬һЩۣ˳ڳһƫƧĵҵڿ
ľµӡ 
    ֮ҲٶԣֱӳֽбƹλڿԳƲ
ܵĵӣڱʮһͷ֮Ǽֲסڲҽй
֪һУԭʱһֱһŮӣЯŰԳ
ʹ´ӹܳ 
    һݲߣʹָθΥˣ
ڵؤӣָ£Ϣͨ鱨ռԼ
ŶҴ̽ˣҪؿջҲŮ´֮ 
    ǰˣ˼ϻۣòŮ
ĸòɫѩףһԭŮӣ˵ǲ
ݣʮ֮˾ţӦǴӲ˹ǰʹеŮӡ 
    ˹ŮòԭŮӣкܴ𣬲ϴ˵
ƫ򱱵أ֮˸óȻֻ֣֪СĸŮǲ˹
ʹǰòǻʹԸ 
    ΪβСĸŮȴԭ˿Сĸ
Ů˵ľգȴλؤݵò˾ɫգ
ʹͬΪŮӣҲǲжݣοһӡ 
    Եɽׯһ֮󣬻ʹ٣֪˿
УȴҲ˲ٵ裬ҪŮɱ
ӣ֮ŮϢȫޣȴѾ 
    ֮⣬Ҳ֮У˿ŮȻ֮ǰѾʧһΣ
⣬ٴγǲףŮʱδأȻУ
ȴֶΡ 
    ԣʹǵжôȻȻǲδƣ
ؤ˵ǽ֮أԿȥãǸԸΪӰ
£ƺѳױϵ˺ֶΣ 
    ʹǻ˫ǶŮ֮£׻֪࣬Ҳ
ֻһЩŮĿ֮ڼ޳֮£
ĵŮⷽϵĸ޳ܼɡ 
    ˼֪룬Ů֮䣬
޳ªвֶοƣ
ķ 
    ʹǱܣ˿Ҳ޷⣬꽭
ĸǻίһ޳аͽ֮ʶ
书ֻҪϴ࣬ϺεȿŲᶯģ۽֮ߣͬһ㣬Ļ
 
    ˣ˿˿ŮӦǽǱֻ࣬Ѱ
ʱѣô˴λᣬüŮɣͿ׵Ҫ
 
    мƶٴؤӿʳƽʱʹԼ֮ȷ
ص㣬ȷΧ֮£ҪĿȴࡣ 
    ܾסڣǵƫƧԺ䣬ˣٻУ
ͬʱͨǰУһŲԵͻأϢռ
С 
    Ҫ⼸㣬ѡҲǲ࣬ѡλ֮ڵլ
ԺһҪѾķϵԺ䣬ҪһһųʣµĿǲ࣬
һڶüӷɢңʱȷһԺ䡣 
    ڶüӲ˳ʱ䣬ָ֮£̶ʱ䣬
˴չָжȣӦԴݣȴǲڵķ 
    ȷص㣬֮ڵӾ׼Ժڽ룬̽飬ϸ
ڵӣֻѡ˼ڱֽϸ߼ˣ룬⿴أһ
Ƿֹб䣬иӦ 
    ȴҲǵģУ֣֮
ܵ裬ΪüţһĻҪǱµӿ
ԺҲʧ 
    ˿ǣȻΪ˹Ȼ棬ͬʱҲΪ
ǣ裬֮ǰ£޼
Ǩŭڼ 
    ߣ֪޼Ǿԣˣչˣ
˴裬Ž¸ԷΣǻΪ
ֲߡ 
    оϣ磬Ʋɫһһ֮Уǽǰ
ƣ˲ã֮䣬أֻҪϵլڣ
ѡ 
    üȶ弸ŮԾլҹɫž鶯Ʈ룬
ԺУլۡˮ֣֮ȥѰլλãԽλǼƹ
µĴԪһŮȴǾһ֮ 
    һĵŮᴫöһ㣬ѹ֣Ϣ
٣ƣԽĶһ㡣 
    Ůһ䣬ϷΣһ
ɬδۼ֮ҲǿĵУ
ʲô 
    ֻǣüѵӱԼӶŮ֮Ҳ֪࣬
޼лԼȴδܹ֮ڴ»ֻһ֪⣬
֪ꡣ 
    Ի֮ü٣ƴһ㣬֮лʮʹ࣬
Ϣȴʮֺ˼ԻΣ漴񣬳ǳ֮
Уѭǽȥ 
    ߹һȵԽҲԽڹ
ȴ˷ڣŮԽȴһ˵˷ȴж
Ů 
    һ΢죬ߵ⣬ʪֽĿȥ
£ȴһҽԴ£֮׼
ͷһ 
    ֻڣѩ׵ƣ޳ȣϸ֫Լǻζķ
˫飬һŮһ㣬ڵסǵȫ
Ըɿ 
    ⼸Ů̱ڴ֮䣬ȴһڳª
ѹм䣬ģӷף˿ѹµһλŮϣ
ѩ׵ 
    ΪǶȹϵŮ屻ѹӵʶ˵
ŮΪǿҴ̼зһѹֵһͷ㷢ɢ
ڵ˰ߵݣݣֻѩ׵Ͽ⣬ȴһ
λɣңȴָȻ֮ 
    ֮һۿȥȴԼС۴ϸӿ֣
׺ײ˵ĻĴ۽СĻªײ
룬ݺݵıſ 
    ĻҲΪͻȻͶⷭǳªײļ
ǳª֮ٽţĳ鶥ɿŮǰϸС
һĹ״ۼʱ͹ 
    ģ׺ݣͺҪ¼˸һ㣬˶
֮ﲻͣѹ³ᣬÿζУҲǸһѹ¡ 
    Ҫ˵ϧ֮޲Ҫ鶯֮У
һ뵽ŮѨ֮ڣʶŮĽ֮
鶯鶯УҺ岻ʱġ 
    ªζ֫һͨǳª֮һʮ£
ǽŮײ֮Уȫݽҧ
ܻӭһ㡣 
    ʹ࣬ƻ䣬ǿܻǳУһһ׵
Ů˵ģʵ̫󣬿ȴ
Ͷϵһ㡣 
    ŮʱȴѾ̣ŮӰ۵Σ㺹
ϸˮջӵһ˫ɫƣץŮӰ۵˫ϣ
ݺۣƺȫ֮һ㡣 
    УγªָֻٿΣ
˭仹δȷǶŮݣǣʹҲ
ȷ˴Ѱ޴롣 
    ˵ǿ죬˼䣬ŮƱײ˷ܣ
е㣬ܲסͻȻһ̱һѩ׵
һһµĹ˫ǰ죬סļ 
    ͬʱ޳̧Ȳߣûκε覴ã㽻
ӷȫŮצһ㣬Ĳ
ӡ 
    ŮϣӺҲǱøΪ˷ܣż˵
Ｑһ˫ֱסŮϸͻȻĴӴվ 
    ˫סŮѩ׵Σ§ƣ
ˣͻȻ߱߳鶯Ůڻ֮УͻȻʧأһﱾ
ܾһԵһҪˤ 
    Ů书ڽҪˤʱæֱǰȥ
תֱȴ˿̴̵ĸĹ
ԣݶ£ŮӽĸΪ˷ܡ 
    ײһ£ŮǲһŴ˵
ҡΣҪӿǲô˿Уϸ֫ϵס
ǳķйһ㣬ݺݵŪ 
    £˽һЩͬʱҲǸǿʶʱ
ﴭŴŮ㿴ڸʲôղŲ
ǻ˵Ҫɱϵ𣿡 
    ǺǺǣڣҪŪϵˣҪ
ˬˣ̫ˬˣüŵɧѨˬϵˣôɣ񫣬
㣡 
    һ˫ֿŮӰ۵Ľ
ײ£ʮµĳУŮͷһѩ׵Ĳ˿£
¶ݡ 
    崿ݣϵŮ˿
ĿΣƿĿ⣬ֵһŮüǺ
ˡ 
    Ҳйٽǣȴûģ
ʱˣƣİ׺ݣ
ȴû뵽վǱˡ 
    ն֣Ŀ룬۽ҾӨ飬
§ŰֵϵϣŮǰ͵ӵߣ˱
ͣ϶ȴһĻҲ˵ 
    ģһʨȺ۵磬ֻһ
֮еŮӶѣоȣŭû뵽Ų
̶һգǻˡ 
    ӻ裬ϵļûзӦſһƵݣ
ǰһҧݿһ㣬ݺݵ˼£ҧס
ҧ 
    ؿھʹ΢Ŀ޳ǿ
кб࣬ҧ˵ңң췢ģңҪ
ɱɱ㣬ʬΡ 
    ֮ª裬ȴеجΣʹ࣬
֮޼ӻУҲǰģϧһдۣ
Ҫд 
    𣿺ãϵҾ͵ţ⻰֮ǰҲĽ
˵ڣǻһϵҸɵķӲͿ
ܹżʱ 
    㣬Σңһɱ㣬ҷģ㶨
ҵ 
    ֮ӲΪ⣬кž˵飬
ӦţǿӲΡ 
    λֵһŮĶüţĴ죬ǱԼõģ֮
ҵ޼ɱԼΣҲ޷ı䣬壬
ѾǱԼͱ룬ǴıĤҲѾǱԼ̵ķ顣 
    ߣһֱ˳죬Ҳӵ֮࣬ǰ룬ڣСѣ
˿һǸ߸ϣﲻͣҪɱԼأȴһ
һ׵ĳԼŮū 
    ڣȻӲǱһᣬһȴ
Ѿƽ࣬ģԼһὫ׵ĸɷλ
ɰļˣСѼŮһԼ£й档 
    һ첻УǾ죬Ȼʮ죬һ£ĺʱ䣬
ΪԼĥƽŵķ֮
֪Ϊ⸴ü޼ɶƵǷ˼ȴǲ֪
ı䡣 
    е⣬Ȼͣʶһļˣټ
ǼƷѨֲ˼񣬲̽ﲻͣ߾ȫ
޲þ˵֮ϡ 
    һһҹҲǼǲ嵽Ϸй˶ٴΣ
˵ƬϢгԪԹȴǸ϶Ҳ
ƣۣԽ˷ܡ 
    ǶֲľݣֻԽӻȣ
ҲǸ죬ų鶯ӼӸоӿһУȴҪ
ű㡣 
    ڴʱͻȻŴ⴫һ춯ϵһתȥ
⣬Ҳһȴ飬ŮƽʱϵϽ
λɰҲ𾴳ݡ 
    ŮУȴһ㣬书ھòǻ
ǵУûŰ첻֮£˿̶Ȼ˰
˿̱ϵŪǱʧ˱仯Ƕ
ԣֱ췭ظһ㡣 
    Ȼ֮£嶯ңȴǲ飬
Ҳע⣬ۿٱ¶޷أϣ
ֶ׼˾һġ 
    룬ľӦײһ֣εȣ
ᷭһгŷڻֵӴȥȶüҲŭ
ɶ׷׳һ빥 
    ͻ䣬Ҳû뵽֮죬Ŵһײһ
װӢһ㣬ȻǾ䲻
˿飬еģֻ֮еıɱ 
    ȴǻһɾ⣬ɽׯ֣֮Ϊ
ֻΪū֮־壬ָ֮ʱǴﵽ۷壬
Ĩȥľ֮¡ 
    ֮һЩ£ҲҪÿ
ȴǻ֮Ů֮ʱҪ֮а
ֲɵԲѸС 
    ǰǣ˿Ҳǣһɱ룬ǵӼݣ뵽
һϲ룬˿̳֣ô޼Ҳڸһ뵽
޼ǹĪ书ϵ⡣ 
    ˵ǿ죬ǰüŮѵӴ˿ﻹ
Ѩ֮ڣǱʱҪǣΪͻȻ
ʣ˴룬Ϊ˷ܣѨʱĸ 
    Դ˿Լ裬ʣŭΣͷ
Ѿ裬Ѿһ֮ˣǣʹ裬ȴǲ
κ֪ϣõĳΪһܡ 
    ǣƫƫ˿̣ǰģȴ俴Լ˿
ģ֮һʹ䵽糾࣬ҲǲҪ
޼ɿԼģ 
    ʼվԼѷɫ֣ò飬˿ѷ
ļʶҲȣ
һ޷Լʹٿ֣ȴǾ˺ۣٴα˺ 
    ߣڼüӵĳ֣Ҳǳ׵Ķ룬ü
űҪǴ֮Ӣδ޲ܽΣĿ裬
ҪԶüԴ 
    ͷּѨʱΪ˷ܣ
ҲĸסѨ䶯죬ɲǼ䣬
СڼнůȣӸǿС 
    ҪƽʱܣӶǷˣǿҿ֮У
ǣǰɱٽȴû̫ʱɹǣۿ־Ҫӡ
类Уʹ˿̹ҲҪˡ 
    Ҫʯ֮䣬ΣǱٳ鶯
˲춥£ݺݵĳѨмһ
ûһΡ 
    һĲź󼹴ͣҲǵһ˷ܵ㣬
ϣ˾ȴһɳעñͼӲ
ﵱǴֱ¶Ůǰ 
    £󿪣һɰҺ;ǰȥҺɽ
⾪ˣһ£ӸоŸ߳ĿУһ
£ķΧøȡ 
    棬һεһʮϢĹδͣ£
˵ֶԶǶĵİҺԼӭ˿ȴǾҪ
ֵһѡ 
    ۻа֮徶ֱǰȥһƣȷʵͿɴ
ǣЩȴǾҪ絽ԼϣأȨ֮£Ȼ
ǰȥ 
    һЩۻ֮裬ڼܵɱǰȴ
Ϊؼȳļͻ³
ϣͬʱһȴϸĲԼǾӢ
ϡ 
    ĶŨֱŻÿʱܵ裬
޼ɣҲǴû˶Դû뵽һգȻǻ
˻ԼϣֱĪ衣 
    պޣŭһеĳϣһֱע
ƿ֮ʱ˿ԳУȴǱ޿ɱܡ 
    Ҳû뵽ԼķȻ᲻ã
ԱǼλüӶǷ׷׵ıܿ仺ȴֻȻȻǿ
˿ء 
    ưţһӵʱֻ
һػ𵴣ӱϾڽ켣꣬ḻ
̱С 
    ӿҲӲһһѪҪȳ˾
һ£ѪǻƣѪڵ
ȫǶ֡ 
    һˣӵֱסĽʱһ
ļˣǲ֣ͬʱֿһģð˴λڲһ
ťϣʱǽת⾹һĻš 
    룬һ̣Ȼǲ´һ
㣬үס⼸ˣ׷ 
    䣬ӶţһĻȴǴ֮ǰɵ
С뼸ŮŤˮϸ覶ֱ鲼ס
ֱ˫ϣֹ׷ 
    һˣӿӣ˵һ󵨵
ͷܲ˵ĳȥһѽƷʼп
壬иûһս֮ֻ롣 
    Źϣȴڲһƫٵץ¹Ե
ԼһǿٵԺ룬סҪѨ
λܴŮҲѣһͦΣҹɫ
ȥ 
    ˴Ǳ֣ɾֻô౻ѱ
ˣҲֻܶ£ֻʣܴţɫɲٷ
 
    ߣһҲһǣ޼ɹϵ
ǳλɷ·ȴǻλŮһ 
    45 
    һӣеľȴңͶü
ŮԼǱģ޻ͷᡣ 
    ˲ǲɾл֪֮ԼкĿ
ȥ޼ɣкȥͳüһɣ仹Ҫ޳а
裬磬ƴһѡ 
    ʹƣҲù˱䵱ūԸ񽾰԰
ģʹ˵ĳߣһƴһѡ 
    ˿ǻָ֪˸Ǻ˸ϴα
֮󣬳ܾ޴ʣ˿ж޼ɰ 
    ûоǰ裬ǱŪȴ
δ˿̱ʣʧԼ֮ӿͷ 
    ȴһΣǿˣ岻ͷª
ײȥ˽֮룬Ҳȫ޷ 
    һҪӣ׷ɱһ·ṦʩչϤլԺ
ڴУһᣬѾ˺ŴҪԾ 
    ȴڴ˿̣ͻȻѣ˾һײźݺһһʱ޷
ǰһڣһ£ṦͣͣǼɶΣΪ̣
ȥ 
    ·ȴüӣѾȺڲ࣬ӭʯ֮䣬
п˼ԲߣҪӦԡ 
    üӣ㾫տڼܹӦֻδҪ鲻
ʱ䣬ҪǱ׷ϣΧȴǸң 
    ӲƴϵۿƽȴͻȻĽһƣŰ̻
ľ¶ǰһƣ¶ڶüŮǰ 
    ڶüУӣͻȻ俴ţ
ͻȻ˵ģץסǰʵ̫ûʣţ 
    £һʱ֪Ǹ÷գȴ͸ҵ˻ᣬƼ
죬Թֿ㣬ѨһƵС 
    ܹλüӽһЩĲҾ˿̶ǾΧ
ӣ֣ѴӿƽϢݺ
ǡһ£ȻٽϼҪѨٵϣֻܿԣ޷з
 
    ۵ⱻץһ£ܴһӺ
£йŭݺһˣ㻹Ѿϵ
ˣӾϵƵģٲԸҲûã 
    밵ϵ֮ǰ㻹̫ˣһҪ
úõĳһ㳹׵ĳΪҵŮˣҲ벻ң 
    ˵Ӷȴǲ֪˿δߣǰ
ĸ߳СѼŮȴסŶüɵһڵӣ
ӿǾס 
    ޶־ֻ룬ο书ɲ
ɣһֱδ֣ͺͷʱȡȴֲ֪
ʱ£һֱĵ 
    ֣п˼ֻųѲŮ׷ɱΧ
£ҪŴŷȥ׼ҹɫ
ǡ 
    ŴȴȴǱǵȶüӣ֮ǰ
ָʾſڴۼ˿һͷײ˰Χ֮С 
    Զü󣬻Ų·ֻѡӲϱţ޷
ѵܴŵ˻һ·ֱ壬ڶüɵͶ֮£ǿ
ɱһ· 
    ֻһ£ӵ׻ǲܹȫҲǼʣ
˼ˣһǺķѲʱ䣬ӻûӳԶȴǾ
ٱʩչṦ׷ϡ 
    ҹɫ£Űɫ£װΣӢԣ˪
Ŀɱ֮Ӱ߷ɵԾһ㣬Уȴ
ɱ 
    ȡСѣڣȼŮ֮󣬳
ŲСϾϣޣô˻Եѧϰ񹦣ȴҲ
иز 
    ˴²ҲֻԵ֣ܵ书
ȴԶԶ磬ϰʹˣѧ书 
    ޣδɣһѧȴǲ֮õ޼ϸ
̵ѧڻͨ䲽һ־磬֮ȴǿ
ࡣ 
    ˼ݣ˼ȫ֮Уᱻۣ
书ӦԣǼı԰쵽 
    Դӳ֮һ·ʮȴδܰ׷ɱ
λòǵµһȵľѶ˱ɱ֮ 
    ǱӴ֮£ӱ޿ɱܣŲ·ȴɽׯȥ֪
䣬ȴֱ˺ɽ򣬵ȵʶתʱ 
    һɱȻֽ·һֱ
׷ϵźɽߣ·ǳֽƽĿ
˫գһ·У٣ǰȴȻƽȣ
Ϣ˿ңֻǰĶͷϣżξӨϸ 
    ڹΪ࣬ɼһ㣬Ȼ
ԭ򣬿ɾûԭڼڹΪҲֻǸڲ֮
ѣټںɾɽʤ 
    ӽ٣ݿ飬ʥ޿
£пٵ˼Բߣ룬ͻȻһǰµ 
    СģСģ֪ˣ룬Сһ·
ԺԺСģǰ֣ 
    ͷҲǹ˲棬ֻҪԼһٶ
飬ȥ 
    ¹ʱ廹Ǳ޳ľɫɵ
֮ǰ֮Уദ˺ѣ¶˵Ƥ 
    ѩἡ¹£Ű׹⣬Աǳªڵİ
Σڰ׷γһԶԱȣϵˣª
Υ͵ľ۴һ 
    ҹᴵۣ¶ǳªһ·£һ
УӲȴǰȻ̧ͷֱѩε
ι 
    һƶιĥһ£д
˵ĺδ촥һ£ĴУա 
    ˽ܴ˶ﶥסλûиоֻǣ
ǰȴҧӲ̣Ŀգûκȥһۡ 
    ߳ܵһĻȫԼҲ޵
УˣҪǰȣԣֱǱҪ
ʹࡣ 
    еѡҲϣԼ˿Ҫ˿̣λ
ֵĵһŮȴﻹѡᣬȴΪ
̸еĳ롣 
    ޹ǵĽɬգŭ̵
Լ覣ηѩԼĥ䵽⡣ 
    һһУӰ֣ΪĴϣ
ڿɻĽŪأӴģ
Ǳ 
    ֻǣȻѵãȴǸϧֻҪ˴ӳ죬
һЩۣҲֵá 
    ӹģȺӦȴδӦһ
֪ϲŭȫȻš 
    ֶβ٣֪ڶŮǷ׷ײ
Уƶˣǹˣǻε 
    δȵظӼǱ־룬վ϶֪ǰ
λҪȵüǰϣȷȫĻɱԼһ
·֮ҲԼ 
    ϣŹԼŭǶת
ϵҾǿ֣Ų㶯֣ĪҪ
̫ 
    䴦ƣӲûһսֻ֮ŲҶ֣
ŵʱת䣬в˵ 
    գҪɱң޷ǾҪڣ֪̫飬
ڱЩ飬ҪȥԸСѾͷ
Ϊ㲻Ҫ޼Сӵǰ 
    ˵Ҳٹ˼ɣһס޳Ĳӣв
㰵еЩ飬ҿɶ޼ɣѵĵ
޷ǣҪΪĴԪ͢סѣ 
    Ҫ޼ɣңҪЩŮ˶ѣǲìܣô
Ҳǰ𣿺αҪŹϵΣԺһӣ
Ȼھɱ 
    вҪҲǹǽ֮ߣҪ⽿ε
֣̰ɫɻ²֣ܴ˸޼ɵĹϵ
˼ܻ˼ɡ 
    ץвӿһ˿ƺ
⣬ǵЦգڳԼһ㡣 
    ˼ȻһܣȻ󱳾һ亹
ɵڻδ֣ȴǾͲܾǱ֧ 
    ˾ĿģȻֻΪ˶ԸԼȻ书޵е
޼ɳ֣ﻹӵڣ֮ĿģҪڡ 
    ӣԼŮӣҲǲҪڳ
޼ɵǰԸԥŴֿʼɲ 
    ԣ˿̣һ׷ϣҪķʽ
Ҳ޼ɵǰ 
    еת뿪ڣͻȻȴ͵ͷһڣſڶ
ָҧһڣſڼ 
    ԣ֣ɱɱңһǵãݶ飬
֣ 
    £ȴǷǿȻȴ
ܹҪôϵ裬Ըȥͬھ 
    û뵽ģӱҧһ£ʹ֣ݺݶ
ĵųȥһƣʱ䣬˵ǿ죬гһ̣Ǽ
̶ 
    ⣬ȿҺݣȫǳҪ
ңȫǰȫɱУޱ 
    ɱ˸⧲û뵽־Ȼ˾æӦ֮£
ԭҪв˿̷Ҫ֮æػ 
    书в࣬ټ˫ӣһæмܣǿ
ʮУѱ£ֻܱ߶ˣ˵˺ߡ 
    㣬㲻ҪңҪϾɱɣ 
    һȴٱһҪΣ
ƯƣӰˣ˿ͣ 
    ԽԽȴܣ⽿εεˣ
ǻû湻᲻ʹ棬Ҫţڱϣ
һֺһǰ 
    ԽԽԽԽۿ·ˣ
ŭ⣬¾ĺ 
    ֮裬ϵסˣҹϵ
ڣϴɾ壬ϵɣһ 
    ҧһٲɣ칥УƿתһԾ
ͶǱȥ 
    ˮû룬ڹתתΪںǱȥп˼
ԲߣȻʱǱˮ֮УǣȴҲ˵ 
    ҲںڣŪˮ˿ʱǺεȳ⣬
ȴɥ֮ȮһֻƵˡ 
    ˮУӳʱлſܻת嶯֮£
ˮ׷ˣϵ»һŤתҲá 
    ֻǣϻ۽ǻд˼ƣںڵȴã
ںתΪϢˮ£ȴշǳá 
    ҪѨϵסתˮҲ޷ɺ
ȴҪһδεĸ۵촽һͨǣǽŵ
촽ˡ 
    ϢУȴޣټϻһˣˮ¼
ʱ䣬ȴṆ̀ˮϣȴ½Ż 
    һβѵ̽ͷ̽ȴֻڶĶüԼɽׯڵĻ
ѽ߸η߻ѵȼ 
    ʮ˿أһҪˮȴܣ
һðͷǱΣҪˡ 
    ڰ߲ã·޷ϰҪһֱ
ˮУڹٸҲкľʱ³ֻһ 
    ˲֣֣ڵӽΧأ㲼ãÿһ
˹ؼ俴ƱƵĲȴƫƫϵ޷Ӧԣѭ򽥽 
    ȵϵľʱ̣Ľ֮ʱȻ֪һ㣬
ȴ޼ƿƣգȴҲҲӦ֮ 
    ʱ䲻֪ȥѾںڴһʱͣظ
ԼϢģʧ룬ҪǼȥٶ֣
·һ 
    ȿȣ㣬գȿȣҾͿôѾ
Ȳˣ 
    Ǻ޼ԼҲƽϣ˫ֺݺݵһ
ͦΣ˵ϵϵҿɻûɹأ
ɣҷҪɧѨãɵ±Ӷϲȣ֪ϵҵ
 
    һת״ȥ治ֻðս
ԣڲأԴͷ 
    Ҳ޷֧̫ã׼һѣȥǺ
׿ܴڵĻˮԴͷˮԣҪǱףѣҪ
һˣȴǲ 
    ǱУҪǵĺʱ䣬Ϊڼ䣬
˻һЩϣŤҪϣӽıס
塣 
    ˮڼ£ӲǿľŮӣ׻ǿź
ѣУªϣȥ 
    ǱԽѹԽǿȻҲ̽ѰµĽ
ָǴ̽飬һ·Χ 
    ǷΧڲңȴҲǷѾۣҲǸо̣
ο˿Ҫ̽ףѰҿܴڵĳڣѶȴǸ 
    ˾жðգֻǴ˿ûбѡֻȫ
ĳԵףѾ̫࣬޷ʱȴģȴֻ·һ
 
    ˮ£ϵȴǲ֪ˮϣѾû˳һ
¶棬̽Ҫϵںڡ 
    ʵ˾ٲãҲ֪һ©ǾϵܻӺ
˲ãڵҲ࣬ɽڴ˺ǲر
ˮԴͷ 
    ˣԸһɽŴѲأֻɽׯ
ޣ޷㵽ɽ֣˵ƻΨһ
©ڡ 
    ʮþ֣֮ȴ˰еһ裬ˣȴܸı䣬ȴ
Ҫ⣬޳ϵǷþٵʱת
 
    ϣɱأ£ϵҲΣŶĺ̽һ
֮ȴǾ͸оľָں϶֮
Ѿʣࡣ 
    ֮㣬ԶҲûϵԽ̽ѰȴԽޱ߼ʣ
ȥתĿ꣬оǰһˮԼ
ҲŵǷ·ͷǴǱȥ 
    ʮɣˮһڣڿǶȴ
һԥǱȥһѡ 
    ûгڣûлˮԴͷôǱУȴ
ʱ㻹Ҫ۷Ҳֻϣ· 
    ˮѹļһɵˮסӵ壬Ҫڳȥ
ȥͻȻ䣬ȴоһ紵ʱдϲ 
    зȴǾʹǰгڣӹǰȫȥ
ĶѨԽڣԽԣֱһյ蹦˶
ȴһˮж죡 
    ڣˮתɢ˳СǰУȴ
ǽһ֮Уν俪ڣһεĺĿ
 
    ڿռ䲻󣬵ǴĺˮһĿռ䣬٣
ʱɣʱǽжء 
    ٺһӲǻԼˣû뵽׾Ȼ
һȻѨڣҲҪþҪδԸ 
    ȿȣϵûǺǣ͵Űɣ
ϴɾ壬ŰϵČŰɣҪ䵽ϣһҪ
ɣ 
    Թ޵˵ţһУоԹ
⣬ͬʱһλ߸ϵȫȻɶԿ 
    ƻ꣬Σڼǲ
עҪչ 
    ֮ŮΣӶݺţڣСѣ룬˿
ЩŮĸ˹ɫɫǣȴҪһ
¡ 
    ԼĴŸɽǵ壬ͱһӵĴӱĤ
ΪԼɵйŮūֱӵĶӡ
ǣȻܣҲܲˡ 
    𣬲Ÿаı
˫飬֬ɫжٱ鶼ǲо塣 
    ںˮǱôãԵļƤЩմˮ飬
ȴָаʱоӵ˳ʮ㣬ഺ
ϵڵвͣµ 
    ֮УҲ̼Ӧѩ׵ˮܽأ
Ӻݺݵİ棬һֱż˵˷ܵĳѪӲǲ㡣 
    ֵһŮ˫飬۾ľˣԽԽ
˷ܣ˫ֽ˫ѹɸֵıƽ״Ȼٿһµը
ǿⵯƼ顣 
    ఴ֮Уõİ˸ָؿڵ֮У
ᣬָۣУϵ˵ܡ 
    ǼƷ飬ŲǱϵһѣ˫飬ô
ǱԺǸϵߣϵһɧ飬ĸ󣡡 
    һһЦ޼ɿһ
ˣ壬Ȼ֪ãϵһ
ӣ͸õһ깫 
    Ӵ˿ЩΣ˵ŵ
ɵ깫ֹ޼ɣǸҲǣҲ֪
ŵ壬ϵƵģ 
    ӥ̴С㣬껹ǱϵҸɵĸĸȮһ̱
˽Уǽ۵ɧѨ棬Ǳү˺üأ 
    ⻰У˷ܣ̧𣬷ŵǰ۵
˫м䣬˫ѹסǿʼѩ׵򣬶￪ʼѹ 
    ȵ˫г鶯ڵŰ֮гصĳ鶯Ұ
߲Уǰ֮еһ˶ڰȴǷԡ 
    Ҳǲ˴˿ĽУӼһ߳鶯⣬
ֱȫܣһǲͣ⣬ݺݵļס 
    ݣļ巢ֱ
¼нӲǳ鶯һᣬȴǾ͸оһ˷ܣҪ
ĸо 
    ҲΪŸӹһӻ񼤶ҲǸоƽ
ʱ죬һʱ̲סĸо 
    ׾ḻӲŲܸտʼǽ
ƽ飬ҵ˵µ 
    ҪǺ֪Ѿͷ֮òŸŴɽڹףϵ
Ϊ޼Сڹϵ֣Һòҵģϵҿûô
Ķӣ 
    Ӽѹ˫ְס˫飬ʮ£
ǰ˹ͷһײӵ°ϣʪƤĦ
һճ 
    ϵ治ҾżҸӵĿǣ
ڹŮˣñӣָСڹŮˣΣϵ
ҪɣҪǶϵ֡ 
    㣬ϵҲŹһҪõ
ɴӣСڹԺô̧ͷ 
    ˵󵨵뷨Ӷøס˫飬
·Ҫһм˿зʹȴȫȻֹ
 
    м鶯ãӿʼתĿֿ꣬޳ֱ
ϸȣܵԼϣǰһ̶ڻѨڡ 
    ֮УһЩˮν붼ˮУ΢
⣬ȴǲŹͷʼĥ仨ѨǰС¹β 
    ȵôдĦټ»ɽ֮צ
ߣУдһʩΪ
ʼӦ 
    ⻹ûʼأҪ̲סˣǺǣʲôֵһŮҲ
һɧϵô˷ˣģϵһι㣬Сǣ
׸ɴ󣡡 
    ЦһͻȻǰһһǹ붴ª޳ܵ
ϵһַס飬һַסϸʼٶ 
    ůµĻѨ֮ǰʯŮѨĽ۳̶ȣ֮һŮ
ӸʤӴִһ鶯Ǹонһһ
İ 
    ȻǵһεܣĽ¸Уȴ޳
ܲѣŽ࣬ԼԿľѨ֮ниš 
    һӦӱȶŽ࣬ʼҵĳ̣
һδεĶ⣬ŻѨڵȫſǹĴ뵽ŻѨ
 
    ֻǱϵһ죬ȻһֱͣĸɣѨڵȴ
ǲδӦҵĳ鶯Ϊ޳ϵ׺ݣѨ֮ڻ
жദˡ 
    ͷϵҪİȫˣΪ
ӿ覵κεһ˺ۣȴǶǱ 
    䵽ӵУȴǾҪܵģȻǲ
ҪºݶĻѨ֮һֱĳ壬ȡ
ԼܺͿС 
    ԵĽܹס˵Ūѩ׵
ͻ̶ͣػţڵĻˮзžž졣 
    Ϊ䣬һʮ㣬޳˫
Ƥȴַ⻬屻ϵײ̣оУı
Ӻϡ 
    ʲôüţԭҲˣ˵ƯȴǱ˭ɧ
Ÿһ̲סˣ𼱣ϵһι㣡 
    һļԼ±ɵԣ˵һ
ɾ͸е飬οò书飬ªаϵ
ر 
    ԼȴǿԶ߸ϵΪΪ֮ǰ붼
֮£˶Ա֮£ȴϵиΪ˷ܣҲǶĸݡ 
    žžžײڻ죬ˮټۺ촽
˿ϵĶУֱдһ 
    ӻԽԽݣ˶һֱĳŶŷ۵ĻѨÿ
εĳҪź۵Ѩ˿˿İҹҺһʳ 
    ֻһգϵȴڿУ֪¼˵е㣬֪
δܸ̼ٶУȫĽѨڵſȻ
׼Ĵⶥȥ 
    Ѩˮʪ󣬻ѨƳÿӶ
ٳѨǻٵÿٶʱµ
ſС 
    ڻѨϣһСȴǰڶķ٣ӷ֣
ÿ鶯ԽݣһСյԽסӵ
һֱɨͷ 
    ָоȴͺǻѨһֱһ粻׼츳
ͻȻ˴̼ǵ޷֣һйעˡ 
    ӽؾأеһ㵱˽Ŀ꣬ÿڶʱ
ǻͻȻķԸص룬˲ĽѨ
ͷѹסһ 
    дͶθԣü٣
۽ë춶һµͣס̧ȥֻҧס
ۺ촽סԼ 
    Ѿ˹ǲۣװδѶ
ѣЦһװΣǾϵ㣬
װʲôʱ
ʮ 
    ׳﹥ͻȻһ䣬ªϵаһЦ嶸
Ȼӿ죬˶֮Ｒ̣һδεĶ뵽Ѩ
һֱȥͷݣͷֱףȻ⻹Ѩڽнϵĸ
ɰ˴ȥǿ̼ 
    ѵǲ޳ϵ裬ǼĻ˯
ԽǿĿϮˮܽصİ۽Ϊ˷ܴ̼úδʹ
˵ٲԸٿܣ巴Ӧȴƭˡ 
    Ŀӿ糱ˮһ㣬һɽһɵķ
ϣ嵽ȴǶһʴ־ݺݵҧס촽
һһĬŶüھҪľƽͣΪ² 
    ֻǣŪҪƽ̸ףа
Уһһ㣬ǣ񾭣УȻһֱԼȥ
ָо֮צĻҪʹ࣬˿˿裬ӰΣôҲ
޷ѡ 
    ܹ˿ʹģȴֻǶ֮ǳʵĸо
ȵĴ̿ԼǹѨڴ棬ȫ
Ĵʹ֮£ȸӿѹѨڵ 
    屻̿Ѩڱÿһλ嶼ſûһĿ϶
оԼͬסķһ޷ѣʱֻǳʹ࣬
Ƕ֮֮еĲͣ 
    ֳʵĸоǿѹѨڵӿĴʹת
泩пܣȴǽЩⱳ޳ܵĻ֮У
ȥβѨ⣬ 
    ˲䣬ѨǱһǣĥ鳩У
ֱӿţֵĿһֱͣĲ
ϸɼ޳ϵŪһֱƶ 
    ѩ̧ԼҲδӵĳ鶯ԽԽ
ԽԽ岻ڣ붯ڶΣ
ĴĸѨλö 
    ̵ĻѨڣݺݵĶſʱѨһ
ⱻݺһµͳ飬ҪĶ
֮£ȴǴĿУʹͼ֮䣬
ͣлһеģȴȻӵ޳ 
    оԽԽǿϸ˼ǿԼ侲ͻȻ
䣬һкƿһӰһ££
ľŮӣȻһԼһһ˸ 
    ڸʲôʦĽǵ
ھȻǸί޳ϵ㻹ɱǵ࣬
ǵ룬 
    ˸ѵ⣬֮£һʱȴǲ֪νͣ
ҪԼǱ裬Żˣ֪ͨ
⣬ٴκȵ˵ǱƣŻʧ֣Ϊֻˣ
书ʮһҲǶ֣Ϊǻ裡 
    ԭ㣬ĳɣαƣǣԼҪ
νʣΪǻˣǼʴȣˡ޴룬
˵ˣΪβ㣡 
    һȴԺ֮л֮ȥ뵽λΰ
꣬޼ԣԼλˣƣ
浽ǰʲôá 
    ҵģλˣֻҲΪ룬ֻң
ǲẦ㣬ڵĴ޼Ѵ̣ҪǣΪ
ˣ 
    ޳ϵǣ˵ģȴֹЩ˺ǵˣ
һܷŹҪ裬ҪԼǿκˣǿ
ԶԸκ˵ı£Ȼֻܣ裡 
    пỰ䣬ȴĶԣҲһʶ֮
һվ֮𵴣ʶֻ˿̣裬
ǴңʶٴλϣԷָ 
    Ҫȿȣ 
    ʶУΰѣо̴ſĺһ
ʱΪղˮ̫ãһʱ̲סĴ
ȡ 
    ޳Ű˴֪̲סˣ
Ц˵ţ˵ʲôҪҪϵҲҪͣ𣿷ģ
һ㣬ˬ죡 
    ϲŭ޳Ҳϰߣж޳Ҳ
ڰʱһŪҪԸֵĻ裬ϵĴ֮Ů
ӵġ 
    ǲϳªݣаʣŮܹ
οòѵ˼ӣ书䶼
Զ˷һ֮С 
    ֻǸоɾ˷ܣԣȴε
֮࣬ 
    ǵ޳Цۿǽǰĳªݣ
֦һĸƤЦͳªټ壬
ѿ 
    Ȼòȡ֮Ҫίһ˳ªаϵ
ܹһ뵽Լ֮ӵ±ȣŭ֣뵽
˿裬޼Ҳϼ֡ 
    ĲԼҲǲ⣬鶯ʼϼ
ɣزһĽ࣬ͣڻѨڵ룬ֱ
϶ദǣߵ»ɽ֮צؿڣѨдʼͣŪ 
    ϵе㣬ڶεŪ֮£Ǵգλ
ƫƫںѨ۾շУÿʱֻҪ΢Ĵɨ
ǻ὿ͣøΪ˷ܡ 
    ҲˣӲǶԺѨ£˷ܵĽ
Ť֫ҡڣѨʱҲǼеĸǷ
£סϸƴȥ 
    ׳ƶһ߳壬һҡڣӲ̵ף
۵ѨⷭӲڵٵǰ۵ĻѨд룬Ȼ
ݺݵŰ 
    ŸһյѨö˵룬ŴȽ
ҪڻУˬֱײʱס
Ѩ⣬γ·Ҫһһ 
    ˿˵ѨڣȻٳʱ˷ʱѨһ
ת֤ѨϵĸȻһѸ̵ֱףѨڵ
ôҲԲСڣų鶯š 
    ĳ۵ĻѨسһӽ뵽ףû
룬ͬȪ֮ڣͨ泩ȻҪ
ӹһĺݺײȥ 
    ڵĻˮ֮Уݶͨ죬£
⣬ײڻĿϣª彻ŮΪԭʼ
ײ֮һͬʵ֡ 
    ȫĳ鶯£ԽԽǿʹ
Ŵ̼Ǵﵽһ۷壬Сɵ̴ſＱźһ
ĴһɰҺ 
    һֱصĽۻĴ򿪣ӸоһůİҺԼĹ
ͷϣȪһ㣬ˬһдȫҪ̲
ס 
    ɲǣȴǿסУͶǰһδ
ײĹϣǴȥһ˲ͻȻоǰ
ȥ˾ͷ⣬ֿһ϶ 
    漴ӦȴǾڴ˿̸߳䣬ڿܾ
סҪĿУǰײȥͷһδκݺݶǻ
ڡ 
    ߳ŰֻȫԼһӿ
мٴϢؿ̱һʱƶҲޡ 
    ֻսȴǻ㣬һ֪ƣۣ
鶯ĸΪ꾮һ㣬ѹסϸܻѨʱ
ͱȥ 
    ˿ڳȴͺǷħһ㣬ͨ죬ֻ
岻ͣ룬ִݺݵĴ۵Сɵ
ѨſϰǵҺ壬ĳ̣ϵʡ 
    ϵİҺ˳ͬʱһճ鶯˽
׵ڱϣĶģĿ
⣬ֻϧգȴǸԡ 
    £ʮ£ʮ¡ 
    ӷһĴ룬ͷ̵ĴһСС⣬ÿ
ζҪУƹ룬ȥȴǻ΢һЩ
ƫСڴ޷û롣 
    βܴ룬ŭأ˫̧޳ȣֱ
ֿѹסνй̶ȻȫĶײȥ
׼ǻһ㣬ײ 
    ĳײѹڵϻζͣŰ
ĽʱҲֻоӵĴԽԽأÿһ
ҪԼ嶥ͻȻ䣬ֻǶ֮ͻȻ
εǰ룬ȴҪ˴θ߳ʱġ 
    ײ֮£УֻĴͺҪſֻǲ
һ£һεĽ˳һ̣Ӧ룬˲
䣬ǵļͻȻоһɬڳ鶯ľһǿ
ҵ۸д 
    ۣƺǼӲֱ˶һ
д󾪣뵽ԼǱŮΪ˽֮
ĹѨҲǱȫǱֻĺۼ 
    ԽԽߣͷѪӿһϢסȴһ
ȥֶĵһĻµĽŮԣ
ȻҲǸо˿̣ڸƹϲ֮УҲȫȻˡ 
    ֻԼǽ׵ռУ˷֮£ʶ
ӹʱĵҲ˷
״̬ﵽ˶壬ٺײ£һƲסֱڼ˵
֮ڡ 
    ֮УҲ֪ԼǻԶãһͷǸо
һۣҪɢҲһ㣬ƣۻ㱣ƶѨɬ
ľʹȴȻûн 
    һִȻڲͣĻѨѨڴˮŲϵ
鶯£ѾǸɺ࣬Ȼ˽ϵİҺʪ󣬵ⲻ
֪೤ʱĳ£ҲȫȻɺԣʱ鶯鰮ȴǷʹ̡ 
    һһ£һѵĶ۵ͣ˿ȴֲ
޷һʹ죬֮Уͣ˺ʹ
ڣüֻʹࡣ 
    ͣسУ۵תĬĬӵĳ鶯ۣӳ
Ŀеģȴǳª֦ݣܿ϶ٴΣ
Ż 
    ٶ£̵ֱףڿĻںײ
£֪Цӣˣ๫ҿһֱأ
ʱˣ 
    ʱԼȻ˯ôã˻оȣ漴
ŭģȴһֱľûзŹԼһֱڶԼ
Ū 
    ϵ羫޵ϹôƣۣңȻԸϣ
Ūȷʵǳĸ߳ 
    ªϵͷ˫֣ħ
ŪǻоһرĸоУ 
    ĸ֮޳ϵȴǱҪ׵
һ˶ª֮о¡ 
    ޣǶ֮뵽֮ȴܹ׵Լ
ĸоʶƮ԰ΣڴĿʧ 
    ˿̣ܹסӵĺ⣬裬
ףȴʱճãԼᱻĶħֶƣ˴˿̳ġ 
    УУǣһһҪɱһҪɱ 
    ڴ˿̣ȴͻȻ˵ʦԣ
޼ɣΥʦԼ֮ˣΪūŮΪ潣 
    ڻϣ޼Ȼȥδɻ飬ҲйԼҪ
ӦģҲ޿ܣ޺ˣôԭԵΪūΪ潣ǷҪ
ӦԼϣ 
    뵽Լʱܵ裬öüţ䵽У
ȴҲūһ㣬ŪΪ磬ûһ˿Ͽԡ 
    ѹʶĳªΣЩã񣬽ر
䣬Ի󣬲и仯ֻǣһű֮ 
    ˣٲѾزȥҪʩʲô
ĥҲãǶãɸ֮ǰһֱ̡ 
    ٴʶľɬĻѨ֮мĳ
£ͷ˫ǰѹ۵⣬飬
 
    Сӣô˵ĪϵȻû㣬θڿ
๫Ѿˣ㻹Ҫ 
    ҿǸңҪĸ޼ɣëСڹ꣬û
㣬ʱɰӣնأǿɡ 
    ˵ɧһ̧ͷǰĿ⣬˪û
κһ˿У֮ĮȻĽ֣һ 
    ҲǲɻֵֹŮˣԸҲǸͬ
ǲҲãӢǿӲҲգǻı֡ 
    ֹӻ֪εЩ߸ϵŮǵй
ֻҪѭǶôĲԸ󻹲Ҫ
Ŀ¡ 
    ˾Ȼ޳ܣȴԲˬڣ룬Сѣ
˿ȵ֮Ůһһ 
    רŵ֮£ŮҲǴѾ̶ͬȹģ
ѾԸ¼޸ŰŮԽݣǴѰ
ο˷ܡ 
    ŮūСѣ̬䣬Ա£ҲǾ
עˣ˹ŮȻԸ񿪷ţǶŮ֮£ͬء 
    С˿ĸŮ໥ģͬҲ϶
ĸŮеһ֮ҲԸĵź 
    һŮĵ֣ҲԵ֮֮
ҲΪò˶þͿԽ 
    ȻǱԼӲԼģԺֻҪټ
ֶΣʱ޷Ѿǹ˼֮Ҫλֵһ
ŮҪԼεźĸԸģ 
    ˿̣ͻȻĮĽеͷһ
״εȷ֮У͸λüš 
    Īģ־кȻһ˿֮Ŀ⣬ͺ
ҪɱԼһûɵģͷôһͷ 
    ΪͷӶͣһᣬһʱȴǾֹͣ˳ľٶ
˴ʮϢ˪գ﷢
ݣͻȻٴεĿ춯 
    Ѿͷ㣬㵽ڻҸɫ㣬Ҹ㣬
ٰ㲻 
    ѹֵĮЩϰߣҪԼ
ѸٵĽг鶯 
    ɺԵĻѨڣִѸͳ飬һʱʹֱ
Ŷ۵иѾΪʱľĻѨʱֻһ֮ʹ 
    УһֱĿеת
Ѩ⣬Դʹ࣬Ҫġ 
    ÿһδ룬ֻҪѿһ㣬ǣѾ
ľˣȴһδεסʹֻ࣬£ĬỊ̆
һԡ 
    ײ֮Ȼڲϻ죬žžײͣӺݺݵ
ϲͣйϵ£һֱİϷŪͣ 
    һֱǹһһʱȵ
֮ʱûκεķӦ 
    ѩϲŰۼӡϵǺۣ
ȥֱĿģѨһƬǽ塣 
    ϸѩ׵˫ȱķֿм仨ѨǰһջǰױϾĴ
Ѩ˿һСɵķ϶ȴǱĳſŰȭС 
    ⷭźţǵҺ廹Ѩһֱʳ
ǱǴһЩѪҺȴǸղӴ³Ű
Ѩµ˿ڣ 
    ģĵǳε裬һͨķ
йȴֻһԲֻĬĬĳܡ 
    ӸɵĶݣǲڣ˵ԣһֱΪԼ
еҲǲͷ飬ЩʴӣΪҪйŭһֱݺݵŰ 
    ŰԽݣľֹԽ䣬Ǽ˵ؿڻ
ΪˣѾɵһ㡣 
    Ҳǲʵ侫˳壬ôʱ
䣬Ȼûģ˿̣Ҳǵ˼һܼޣ
ҲôŪȥ潫Ūˣǿɾ̫ϧ 
    շҲǱһͲŲܽڣ
ʱ䣬һղУôǶϼ졣 
    ϢһһҲǲ֪ʱŻ˯Լ˾
µ壬˵ǹŪ 
    ΣǶĻѨŰϸҲǶ׷׵
Ū 
    ŪȻڴȸ۵ļһ
űԲ˫飬һֱߣСк
롣 
    һգȫ¶Ū
ֵһŮ鲼ۣ˺Ѩ֮⣬඼顣 
    ķӻ㣬ֺݺݵĻѨ
㣬ŪȴҲǹȥʱ 
    ֮˶ϢָᣬУʱѼƣֻǼ򵥵ļ
ʱ䣬ÿ죬˼ʱĴ˯⣬ʱ䣬һֱĻ
ڶŪϡ 
    ̶첻ʮ
յŪȴǽʮ 
    ҲǶϰ˳ӣ򻻳ˣԳƵ
ŪоĴȴǼ뼸Ůµ 
    ŪҲӵһ֮٣֮У¿
һɰߣͺɫأܹܵסȻǷ
ȡͣ 
    ĬĬܣȻûа취ֻҲ׺ݽӦԣ
ȻûӦôֱӽһйҲԿ
Ϳλ̵ʱ 
    ȫȴǶ˻Ѩȴ
һǣȻԻѨΪУôҪѰرĻٽ
¡ 
    ˵գȴڵûٶŪ˶Լ
ȥ֮ȴǱٴεγȥ 
    ȻʱǱϾǾ֮أûʳﵭˮ
Ǽޣڹ壬ʱٳҲԼ֡ 
    ٲ뿪ȴҪںףôʱ䣬ϵĿԱӦ
ҲȥϾ֪ˮº֮Ҳ뵽ܼ
ּ졣 
    Ͼܣǳѧ֮ڣ书ٸߣҲں
˳ʱ䣬ۣҪôϵѾѣҪôѾںס 
    ĴϻۣҲǲ뵽£ж죬Ȼǲ
һռ䣬ԽвеȴһֱĲ죡 
    Ǳ룬ȥȴҪ³࣬ӱס
Ϣȥһεź棬ҫ۵Ϧȴѵ
ʱ֡ 
    ٴκĿӽסĳĺ֮еĻ谵
ټ⣬ֻȻ֮УĿɨߣΧȷǷ 
    ڣĿɽ֮УȴȫӰ֮ǰܰصõѾȥ
ȻȴǻҪɱһķ 
    ɽׯԱԼüɵȻ٣ǻԷסɽͨ
ڰһʱûпˮ¶ǲпܴ
ˮѣ 
    ǽ·ɣɽͨأصýȴǿ
֪ȫټǣѾʬ׵ͷȴǸ
Ϊš 
    ʱ䣬ЩµҲΪɥʱ̣˸
϶ųɽһ·ṦչСԲö
˵ 
    ɽ·ڣӽԼϤ·רŵƹİ·ڣȻ
תȥɽׯڣΣյĵطȫĵط 
    ɽׯڵĸֻ඼ɳʣµһЩͨҶŮ
пֱһ㣬˳ǱԲö˵˼Ȼ
ȥˮʳ 
    ڶ˼죬ʲöԣ򵥵ˮͷƷȴǷ
ζιϼڣ̼мУһЩʳٴγ
ҹɫ롣 
    ʩչṦӼаҹʮȴǾһ·¶У
żգȴǾһֱҹУ;ѰҲʼŶ׷ɱ
֮á 
    ȻѾӳɽׯΧȴȻ˿⣬
һ·СǷſɳİ̽ؤҲǷСġ 
    ˸·Ȼγϲ̫죬һղżʮ·̣ʤ
ȫң·ϣҲûţһʱ䣬ǻ
һŪ˵һҲС 
    ֪书һҲҴ⣬ÿ춼ǳСĵķ
ѨȷʳˮϣһֱĿơ 
    Ҳǲ뵽ݣһ컹ǻյżţÿ
ֻŻʳ͵ˮ֤ܣȴ޷ʳһֱڸڿ
յ״̬Уʸнѹо 
    ҲΪ֮Ȼ޷ҪԸ
ַʽֹǵ飬ͬϣʽĥ 
    תۣĵգһ죬ӰмƿȻ
רŵ׼һĻͣǮãṦҪ
Ͼ֮£ȷʵ̫ס 
    һ˼ҵȡһҲ㹻·ϼģʳ
ӵǴȥ˸һܵɽ 
    ѾĥӰڳĿʱĿһ
һµľֱˣֱţζ˿˿Ĵڵ
棡 
    ҲͻԴ˷ԼȻˣ
ֿڸ֮һʱ£ǿнעתƣ۲ 
    ӽʳǰһţ漴ߵԣһƣƵڸ
ݶϣ¹£ſϸ֫£
ˡ 
    ȻѾƷΣÿζǻʮ
˷ܣôҲ룬һµľѹȥסѩΣ
ͣ档 
    ε߳Ūŭǣͣر棬
ȴҲڲ֪УȴǶԱҲϰΪⲻ֪ƣ۵ϵֱ
һһ㣬죬ץԼŪʱǹ¡ 
    ס棬ſȴǰĿ
ζ˱Ƕ˻ᣬϵԼľٶҲǲԥ 
    ץ𿾼ǿʼãҧļ⣬ȥ
ãҲǹ˲ߣʲôǱģûб
ҲǲЩ 
    ֻҪܹʲôˣʲôҪ
ʲôҵѵǸʱǰţһһڿٵĳţ
ԼָһЩ 
    ʮ 
    ˫һֱߣƲʱľǻں
ĴһЩ⣬Ĩʲôβϡ 
    ֪ҪʲôãЩ죬ȴҲÿ컻ŸֵĻ
ԼŪҲһЩЯΪ⣬Ž
ʲôҵ⣬ֹҲãȥ 
    ţȴǲ֪ӵ˼Żͽ
ͿĨһĨϣȻʱĴ̼ѨĨԽ
󻬣Ȼ󻹶ԼҲǽͿĨ 
    ˵׼һ󣬿עʱȫǰʳϣ
ﰵϲļӴΣȻֽ׼
ʼŻѨĥ 
    Ϊ̵ͦƣѨΪǰ㣬ǶŻѨϽд
ͣȴ룬ѨһȻٻת
źմĥ䡣 
    ˵ȥ仯һδεĴɾ裬ɣעȫ
ǰʳϣ֮УּӵһЩҩ˷ܣ
Ѩ֮У 
    ⲻŬԸо¼ûȣȻ
ƣϸڶȴƵʱ죬Ϊԣоʱ
һƣ׼ѨͻȻһǹ롭 
    һʱȫ׼ȻڽйߣҲйһĻӪ
ڱ֮ǰȴǻƻӣ֪ڶ֮
£ֻΪӴ˿̶ΪǼޡ 
    ȻǱ裬ٱŪһΣкηĵԣȴ
뵽˿ȴǽĿһϣҲȫ
ʣûбĴӵء 
    ָڲϵѨԼҪежһ
˷ܣøΪӲֱԥ˷֮£Ѹһǹ
룬۵ĺѨ˲н嶼ڴ˿̣Ϊʹ
⻬ 
    һֱĬͻȻ˴̼ʱ׻ȫʹ
еľѨͻȻı˶룬˲ֻҪӺѨ˺Ѷ
һ㣬˶ﶥ룬Ѩһ±ŵѿ 
    ⻹ǽ޳Ȼ˼ҪѨȻ
Ҳ׼һѨ֮УǱ֮ǰ֮ʱҪǿҵĽ
֮Уסˬ 
    û뵽λŲǰ滨Ѩۣ
ǽ۹ˣϵǼ˱ˣǰѨҲǺϸϵܣ 
    ЦУǰȥѹΣǰ
ѹ˶˳żǽ쳣ĺѨͣȥѨͻ
Ȼ˺ݺ룬ȫ˺һʹԼȫɬУ
 
    û⴦طȻҲܱŪһֱΪۻ
ڣǳΪ˴˿ŪйģԼط
ռܡ 
    бߣһʱ޲þʹ˵ȥҲù˵裬
ǺѨͻȻ룬ſǿʹͬһ㣬
⣬ҪѨѣʹ࣬ȴǱȵʱҪʹ 
    ֻʹ࣬С࣬껹ܣвˣ
ڴ֮ȴȫȻӼ˸ܣһϧ֮Ҳޣ
ﶥ֮һֱ뵽ףᶨٵֱ롣 
    ѨǰѨҪԵøɬ࣬ǰҲԵûɬУС
ƿͻƣߴ޴ƽ̹УǿӲʹ࣬ȴǵ
޴Ҳǲ˿ܰһƿƻ٣һ㡣 
    䣬ԶѰŮӣҲѰѪд
ˣʱҲԳܣоʳһѩײ̧
һ㣬﷢һ 
    ʹ࣬սˮƿ
飬ƬѣģҲǲʹƾճʹ࣬
˿ڣʲô 
    ںѨֱ̣ǰѨʪ󣬺ѨҪԵøɬ
ǺѨԶԣҲѨֳӲıǮȫ
룬һǹף졣 
    ɬļУԸǿѹȣͬʱҲǿб
𳤴Ϊ׳ʼڶĽһ
׺ݴ̵ڡ 
    һµ˺ѸУ۵ĿףҪȥ
΢Ӧʹٵһ˺Ѩ
ݺݵһУֻ궼Ҫ 
    μӵͣ룬򵥵Ķ
ڴ˿̣ĲͣŰֻҪѿһһ
ĳ̣ʹ裬۵ﲻͣĸɿȷ 
    һδʹ࣬Ҳܵ裬ӯӯĿ
ˮλǿֵ߰һŮʹ֮£ǽܲס
﷢һĺҽУԴɢҵʹС 
    ʹ࣬оȴޱߵˣʼʱ
ȻԣҲǸоһУų鶯չŸղŵ
󻬣֮鶯ĹԣȴǱӦ 
    ִﲻͣںѨ֮нڵĴͣ
˫֮Ǳ룬׵ĶԱȣγһµĻ硣 
    ҹĻ£УŮײȴǲϻصžžĴ
ɽлصԳļˣӲǺϧ֮
ǿ޺滨ģǸΪ˷ܡ 
    ֵܹһŮѹ£Ūɵвѣ飬
˭ܹ쵽֪жٽʿȴֻԼܰ쵽
ڽĬĬţ޳аϵܹ쵽ֻ룬ȴ
ޱ˷ܡ 
    ͷ鶯ԽԽݣôˣţǲ
̲סˣϵңҾɵ㣬ߣ
ǰɧѨҾʹӦ㣡 
    ѩ̵ͦεսģ紸һδεײ
ⲻ֮䣬ȴѾ鶯£ѨľҴ̼
̱˫Ŀһʱֻʣ˿ 
    ԼǸɵ̫һЩӳ鶯ٶԻһ
ǰѹ񱳣ųѯʡ 
    ѡҹĳλ߰Ůôһֱ
İҪҲף˿˿ڣӲҲ
Ҫӻѡ 
    Ūȫſѹڵϵĸɲݶϣٺ
˵ĿȻֱһɨȴ
ҪɨϵĲ 
    ָϣȴǼһƬĴƬɱֱ֣
ȡϵҪ˽룬֣汻仮УȴǱ
ɡ 
    ɱΣȴңղӿƺݺݵĳ壬
ȻһֱŰ˫ȴҲһֱע˶ 
    ڽô֮꣬£ҲǼ̫࣬Ҫĳ
ãǾǸҪСģκεĴ⣬οδշ
λŮôҪעһЩ 
    ˣּ̧䣬׼ֿ춯һµץס
۵һãֱ۱סȻǽͬѹơ 
    ǰ㣬˫۱£ȴĲ
ɵѹǰ͵Ϯɣٴαϵѹס޷ 
    зһЦһηŸմӾ
ѨٴεĶ룬һײ궥룬Ѩ֮С 
    ˣ֪ôȻҪıϵıɱ׷ظ
ĶڿѾҵˣ췴֪ 
    裬˿ײȴ
ȸղŵĳΪΪ³ 
    ﲻͣںѨҪѨһ㣬
ǰ㣬ϥǹأǺƸ롣 
    Ͷһ£޳Ƹ˾ǻ֮ڶһ£ҡ
ΣһҡǰǶԷѩ׵˫鲻ҡΡ 
    ܵ鴹£ζ˵鲨
Űôã۽㺹Ե󻬣ָиӵ塣 
    ǱҡεİԼűԼѨڶͦ
Σν£㡣 
    ǰȥбչ֣
ϵ£˵ȫչǰΣҡҡҷ
ˮͣ 
    ղžѱӸɵ巢һγ֣˵
ȴû뵽Ȼʧ֣˿̣Ҫȴǲܡ 
    ˫ֱܣоԼͺ޳Ԧһƥĸ
ª޳ܵʿۣκε޲ֻŪ 
    ֱ۱ƣΪ裬Ϊ˵λñŪ
ȴֻγܣʹֱ࣬ܣʹ£
ɣɳơ 
    һͷںڵ˿ɢңӰֵͶһµĶ
ֲڵĵĦ壬۵Ƥ÷ۺ죬֪Ϊ£
Ϊ˷ܡ 
    ˫裬ʹǣԼĶüţ
ʹ࣬ȴǸ֮˵뷨֮ǰʤ 
    ķʽһݺݵس鶯İ£⴦ѩ
еۺղŪһ˼ĿŰ£Ҳڵÿ
Ҫﵽһ۷塣 
    Ϊ㲻˵ϵͻŹ㣬ϵҪ㣬
㣬ٰ 
    ӶʩŰһΪ˷йҲΪǿɱ
ģЩŮʱĳªܣԲ֮С 
    еԱ˿̵ʱ޷Ŵ󣬾ҪȥЩŮһ
ŪǵҪ裬ҪЩ߸ϵŮ
Уǲʥࡣ 
    ĳĬ̬ȣջȻܹռ壬
ȴܾˣҪģҪ׶Ŀ߳
ġ 
    ̱ӷֿȣ緢ǰһ
̣УѸٳ鶯һȻбһŨǵ
˶üŵĻġ 
    һ٣̵ڳϸؿڼٵ£
̱ȴȻ㲻 
    㣬סҵ裬һᱨһҵ 
    ããˣҼס˵⻰ȻҪŪϵϵ
Ū㣬ˣ 
    ȻӲ֮ȻӲ
ֿ½г壬İҺɽߵţ
ѨһƬǽ塣 
    ӳصĴϢĶŮķײ
ҹУ˵һֱһֱɫʱ
 
    һΪٶʼøӵı䱾
ǿĺѨо淨Ĵ̼ 
    ֱŪѨʱĮ߽Ѩʱλ˵ʹ
̼ı飬Ϊ֮˷ܲѡ 
    ӾԺ͸һϰҰĸֻ֮
Уѹʯͷϣϣʱ֦ϣܺδֻҪ
ϵҪǻ͸һ 
    һҲһδεˢ֪ʱ䳤
ֶ࣬ÿڱ֮󣬲һٴεĲÿ춼Ҫ
βŻ㡣 
    첻ͣıŰְĬ֮УƺȫĳΪ
ϵķйŮū¼ļŮÿ챻ŪѨ
ͣ䣬ȫճǶİҺ塣 
    ֮УģһδεıԼľ
·ľУ̬ԸʵϣԴӱƺѨʱ˵
һ仰ż죬ûڡ 
    һľżˣ޳ϵȥڰˣ
Ҳǽϰߣǽ䵱һսֵԽ
ǶŪԽݡ 
    ÿʱ䣬Ǽ򵥵ĸ·֮⣬ʱϵȫǱһ
ֱĺݸɣʱʹ˯ҲŹνɵԣ
ȻǱǿĸѡ 
    ʱ䣬ԣû壬ѵϣҲǱøã
Уȴһ֡ 
    һ·ڻæ·ȴǽȷǰȥ
ɽ˼ЩĿģӿҪǰɽ
Ĺ 
    ˵˴뵽ľλڹĹŮӣһ
ĹĹˣϸǵµİˣԼֺ
ˡ 
    ԼΰڻŮ֣֮ҲһЩ⣬
УǴһ˿ϣҪ˵˿̴ȴҲֻλع
Ĺܰ쵽 
    ڰ֮еâҲֻܷǱ
ͷţֻҪһ˿Ļᣬ˿̣̣ޱİ취 
    һֱŵʮգó̲Ҫյ㣬
ǵɽµСȴѵõûٶŪ 
    ֵֻӻһ˸
½һϯרŴˮ 
    ѨƣҲֻǴֲڵĴȫԱȣ
ҲٲΪ⣬Щϸϵ£ȫѾˡ 
    Ѿɾ壬ֺα⣬ʱ䣬Ѿ㲻
˶ٴΣҲϰٴΣıѾռк
ԡ 
    ϴԡ֮ӽ⿪֫ѨжȴȻ
δҪҲǲܣڲ㱻͵Ϯ֮Щ
ϣøСġ 
    žƲˣӿڣªɫǵͨ죬˫ŭţת
˼ãһѾ 
    ۲ΪȥӣУȴǺ޲޳ϵ
ȥĬĬžʳԼָһЩȫ⣡ 
    һֱûкúýʳ¶޼һֱŪȴ
ҲǸоθȴǲãܾЩθͣ˿̿һ
ʳҲûʲôθڣǣƲ¶һᣬȴͻȻоѣ
Դγ 
    Ʋﱻҩ 
    ǿž뵽ҡҪվ𣬿ҩЧܿ죬ȴͨ
⣬ֻʵû뵽ӾȻڴ
ҩ 
    ˵ȫӿ֮Уȡ󣬾Ҫʲ
ôаķʽŪⱻܵľҲαҪһ١ 
    յŪ裬Ա£Ҳ˼ֵķо
ҩ֮󣬲ȻѣĿġ 
    ǰ߽û㱣ֻһ
ҵˣͺú˯һɣģϵҲẦģҿ᲻ã
ʵ̫ƣˣϢϢͶˣ 
    ϵҵıȻҪúõϧ㣬ɲˣ
ģΣʵϵһһúõչ㣡 
    Ҫʲô⣬ζĻ
ӿһɲУ 
    Ӵ˴θ֮ҩڶ֮Уʵһҩ
ҩ˼ԣң˾綾ʵȴ޶ء 
    ˻ҵҩЧǾͨҽߣʱҲжϣ޷ж
ҩЧҪҩЧûӽҩͨҩȣȴǾҪķ
ʱ䡣 
    ؼȴǴҩһȻ֮Уӿ赹
ªƤݵһЦĽ 
    ٸȻѾǲ
ٴΣȻ̲סԳ 
    뵽˿¹Ҫ˼ʵУŪ֮£ôŪ
У֮֮ܳĴơ 
    𳤴ӳ˫ָ̫Ѩһע룬
ͬʱ˫ۣ󷨣˵ۣң
üţھȻ˵ز˭ 
    УأĿǰͭ
ۣɲǼ䣬Ŀйȥ޷ƿ 
    ʹڣ˵ϵӣ
ҶҪɱң 
    û뵽Լ⾹Ȼ֮أԾô죬Ȼ
ȷʵǸ⣬漴뵽ļԣ
ɺ⣬ҪõȴǻΪһ 
    Ӿĳˣǣĳˣȴǲֹһ޼ɣ
λĹŮǶĳˣǣ
ˣ 
    ⽫ĻתΪںһϣ֪
гأȥĨޣǽһ 
    ÿһ˺ˣҪǸۣһã
ӣǾҪҴۣȣҪԸλ
Ůһƻļƻ 
    ŮŮŮãظ 
    ʶһֱڰΰ֮Уһʱ֪Լ׻˶೤ʱ䣬
ֻо֮ԼǱ˴𣬽и·˵Ȼ
ӣ 
    ʱʱʶݻָȴ޷ѣֻǿԼ
һ񣬴һξ֮Уټ٣Զϣ 
    ֮ȫȻ֪˾ɶգٴһѣĿ
ĿֻԼһʯ֮УڼҾߣʯ̣ش
һֳ֮С 
    ǺδΪԼڴˣأ 
    ԼжûܵƣȻδָò
鸡书δָǱ֮֮ǰʱȴ
Ѿࡣ 
    侲ȥ߳ʯңʯͨ
Ұһ⣬֪к 
    гɣҲҪ룬ʯ֮У
·۸ӣתѰʧ·淽 
    ڴ˿̣һŲȴ׷
׷ּ£æǰȥǻŲ·£ǰ
ȴһ 
    ҪʱȴŲƽһΣ左
ȴǵڵأŵʱĿȴΡ 
    һλɰŮһλĸŮӣһ¿ˣ
һɫ䲻ľɫǣҲѵһļˡ 
    һֻŮ죬ϸ꣬ȴϳǵ
֮ŮӤһ޼ɵĶԹҲ˽⣬ȴ
û뵽ڴ˴ 
    Ӥ֮ʺɻŮȣԸѾͻ࣬Ǵ
̣ͷȴͻȻŭӿͻȻǰһƶؿ 
    ʽֲ죬书ҪܿǲѣǴ˿ѣ
δֱס۽磬ȴ޷ϡ 
    һһʱȴֻüһΣӤһƴм
ɨһˤȥѪ𵴣һЩˡ 
    ڷʣӤȴȿں
ŭӵ޳ܼˣСʩ㣬ȴ𱨣͵Ϯֱ
Σ 
    Сլʺƽϣ£ҿɲĹ㣬Ыĳ
ҲһҾɱ㣡 
    ˵ĺݣָݣӤһдͷȴҪж
˱ʣãȻ䣬Ƿʲô飬ȴҪɱ֮
У 
    ͵Ϯô£ 
    ɻۿӤһоҪУԱλŮʷʯ
ͻȻ֣һƽӤĿ˵Ҫ嶯˵
˺ţ귨Ż֣ⲢĴ 
    ʯã㲻Ҫʲôڣɲʲô֮ˣ
ģһ˺С㣬һ 
    ʷʯӤм䣬תһҪȰסӤ
ɣǵõһҪסİȫˡ 
    Ǹ޳ϵһٷԸϧȻ˵
ʷʯ֮ҲһЩʣǣȴ޷Υϵ 
    Աܸʷʯȴͱӳ룬
󷨵Ļ֮ʱҩӵ֮ȴʷ
ʯ԰Ρ 
    лʱյȾǻʵĽ룬ݾ
¿ɰŮϷһĨΣ岻һЩȡ 
    룬ʷʯ˵㣬һǾ仰㲻
ΥȻһҪ㣬ңУڳ
֣Ҳʰɣ 
    Ӥ˵УΣǸ޳֣һ
ɱˣСĵҪᱻɣ 
    羪ը룬ҰףԺȫˣѾ
Ӥ˵ʲôˣ 
    У˵ԼԼУԼУ 
    屻ŰѾһ޴ʹ࣬һֱǱһ
֮м֣Լһᱨ𣬻ɱд 
    ڣԼȻǻӵ֣֮ԼҪΣ
𣬸ôĴֵۣ𣿻 
    ãУͻȻоһۣڶľתʶң 
    һª޳ѹŰŪһֿ
һĻĻŮԼƣԼȴͻȻ֣һƴл
ŮĿڡ 
    Ӱ仯ңǷɢ˸ԽԽ飬
ﾪһͻȻҵҪȥȴЩַ 
    ᣬʷʯӦҲ죬һо춯סס
ĺ󾱴ᰴλʧľŮʱʹȥ 
    ԣӤһʱлŭҲûٷ
һתȥͻȻ䣬һȻס 
    ȴʷʯͻȻ֣סĺѨͻȻƣӤ
ǾţʷʯȴɫЦЦ 
    㻹ǲ°˵˲ܶ㣬ȴ̫
òҪúõĽѵһˣú֪˵ɲ㻵
Ĵ¡ 
    48 
    ɽ»Ĺټ٣ʹҹŮ¼Ǻţ
ҪĹҲǷһֽۣǶԣȴҲֵá 
    νĹԼǱĹ֮Ҫж֮ǰҲйһ
ƣµͷ֪ô⧲ 
    ӴˮǱĹҹ棬̸
ȴǾͱӤֶ֣ƷʱȴѾ˼֣ 
    ϴμ棬ӤһҪ䣬Ȼһ
ȴ£УסѨʱ䷢ʾ֮ 
    ĹڣŮǿĪ书ּͽӱƵ˾
ǰ󲻳УܣؼʱסΪʣ
Ѿܡ 
    ̾ڻŮ书ӵʱֻܳ²ߣдһ٣Ҳҹ
֪ŮӣĮĵŹĹ֮
òƽ¡ 
    ֪һԸȴ࣬Ը
ԳΪһͻƵ㣬Ҳֻ̫ܹ࣬Ȼѡ 
    ˼ȻУ׻̫СĹŮĴǣ
вŮʱң侲Ӧ뿪Ҫ
 
    ֻҪͿ뿪Ĺͬʱҹͬ⣬Ҳ
һ뿪ǣⲢĹɻʹ˵ķŹ 
    ԻŮʱԣʮʱ䣬ȻΣԵ
ȡȽĹ֪֮أŮ;ڽ
ң 
    ʱ˼ȴҲĶģΪҪ
ҹ˳ѰĹδȻٱ¶ǣ֪Ĺ
ҹԣԺҲǻлᣡ 
    ߣǱԼҩֽţڹĹҲǵڻ
ŮһӾԼôҲ 
    װ˼һӵͷӦҹǰ·Լ
ȥǣΪҪʱŮȴͻȻ֣һ
ȡ 
    ˫䷭ɣŮһгͻȻɨֱȡţ£
æܣͬʱֱ۷Ҫץס壬һֵ 
    û֣ԼĹ˶ֻ֣
ھҪֿסǾϸʱɫ
һɨı䡣 
    ھ룬Ůһеͣ٣ץļ
Ҳͣ٣һµĴУѾ˴˴ζֽ 
    ŮƮһɲѾٵǰ
ãһסְ̧һֱӴֱ
ؿڡ 
    һУȴٵס屻ŮУһƣȴ·̺
ǧһƾʹȥ 
    Ȼǳջмޣ޷ȫȻŮ
ھһʱֻ٣Ѫһм䣬˲ˡ 
    ĺվӦԣŮһӣ޳
ϼѨУʤѷ֣ٻڣԻ
Ҳȫް취취 
    ƷӣŮʱ뽫£ҪһϾ
ֶ£ǧҲΪҪΪԼ֮¸
ۡ 
    ֻǣŮĻɱ֮ȴǲδ£ԭ򣬲Ϊҹ
飬˲һΣٳȥΪ 
    ǣڻŮּ䣬Ӻ˵ԼвѾ
Ķ涾ֻſԻ⣬ˣôλü
ҲҪᡣ 
    ׼˻ŮԸӾͶ£ʱ
ԶᣬȴΪһԭԼᡣ 
    ò˵ڶģȻ˵ԺܸߣⲢǰٷְ٣
һŮҪ֣ҲֻĴһ 
    ŮͣªǰԼʮϢʱ䣬Ĺ
Ůڻջֱۣתߵԣְ 
    ŻˣаϲֻҪݣô
Ǹ˼ְȫǱЯŭɱ 
    ΢ƽģŮȴͻȻһ䣬
Ŀݺݵһ̧ۣһɨһ 
    ⧲һУӦŮ漴˵Ļȴ
ͷһʱҲ˴˿̴ŵ
һƬհס 
    ֱУ㾹Ȼ¶Ϊ˱㾹
ԣΪˣ 
    УУУ 
    ɲǼ䣬һͷ羪һ㣬ͣ죬
һʱҲ⣬пհףȫ˷硣 
    ӳªǻԵݣˣ
˯ģͷ·˼·ʹմκһۻ࣡ 
    ƽһΣ˰û֮֮ǰ֪
ѾǻУȻ˵ĶԴҲǲһƻ
 
    ϡһ޴ˣǲã֪Ϊ̫
ɥڶŮõıӦЩŮȴδ̥ᡣ 
    꽥б;ͷֻһĵҪŪ
ȡֶѣû뵽ʱҹͣ棬ȴС 
    ʹ˼˿Ҳǲ¶ϲɫкˣȻ
˺ӣкˣôˡ 
    ǿϲӿһ˿ģΣ״εĵĲ
ԼȫӣϾ̥ʱջ̣֮ҩȻ
޶أҲ»Ӱ졣 
    ̥ϢǶε˵
֮ҲǼ֣ţʹ˵ĸһҲһ
ѡ񡭡 
    һ˲֮δɢǰŮӰ
Ŀŭӣֱ̧ᱡ£¶ذѩ֬С
ۡ 
    ΣٲԷӦʱ䣬Ůָ̧絯飬
ζͷѨȻ˫ָס̫Ѩʱ䣬һע
С 
    ʱԴһֻʶһƬհףֻõŮһ˵
ȴµ뵽ƻ󷨿֮У 
    ϴΣ˴ȴͬԻŮڹ
Ѿʹùһε꣬ЧҲ˵йоء 
    ˫ΪӳʱȷʵԱ
ŮƣڳУǳΪһûǵĿܣ 
    ԹһοһСģȻҲǲͬ﷭Σ
ʶʱѾԵҪп⡣ 
    ǰӺڰתֻԼŻŮʶ
㱣ǲȫʧȥʶͺһְΰ֮䣬ת䡣 
    ŮоĴظӡ
ҪȥϿһʵС 
    һζʹãȻĿһЩֿǻŮѡ
˿̾ʱʹ󷨣ȴ˳ʶ 
    ͬʱΪ֮ǰѾй꾭Ůظ´ָԵף֮
ǰѾ´ʾ䣬ᱻ¼ǿ֮Ч 
    ֻӴ˵϶ԣŮ˴ʹ󷨣ӿƸǿ
ʶУ޷ѣȫΪء 
    书Ǿ澭صľѧΪ̫Ե
ܿʶʧʬһ㣬ҲǲԸʹá 
    ֮ˣŮҲԸʹô˷Ƕ޳
ǾɥԣǱˣӯͽŮȴû
κִ㡣 
    ֮󣬾ͿȽҩ֮˵Ϊⶾ֮Ҫ
ĶдãȴǿԽӤУʱǷ 
    ע룬ŮӲͣǿЧ
ҲǷ˳ɾڻŮҪȫ´ָʱȴһʣ
Ҽƻ 
    Ϣ֮䣬ŮͻȻоϢһͣв֮У
ȴ֮ǰܵˣڴ˿̷˶֮䣬һʱͣ͡ 
    ƽʱŮٶģҲǾĶ֣Ǵ˿
ȴǲͬе󷨵ҪؿڣϢͻȻͣ٣һ
ת˳ 
    㱵ʶгʶΣۿҪ뵽Ů
֮У૵ĸָ 
    ʱظͻȻͣ٣ȴǾӵ˼һ
ݵѣ˲䣬пٷӦһ£У
˫ۡ 
    Ŀ֮УƽʱŻŮݺݵȥ
Ŀӣͬʱʩչ֮ 
    Ůһʱ㵣ڹɢʱݺһɣĿԣ
ӣӵĵЧٴЧ 
    ˵ǿ죬Ӽ䣬񣬿пٵ´ָظ˵
£εˣΪҾĿܣ 
    £֮ˣܣ 
    ԻŮǣҪ´Ͽָ̸ף̫Υ
֪Ǽȫܰ쵽顣 
    ˵˿̻Ůǲδȫ󷨷أĶ
ɣָһ´Ҳǻ־пѡ 
    ڽӣһ̣꽭ɱ켣ľȴһ
֣пٵ뵽һеİ취ҪһٿƻǾ޿ܣ
ȴĺ⡣ 
    ˿̣ӣӿɱ֮󻼣Ҫţ
ҵһЧͻƿڣ⣬ٶԼ֡ 
    ˼˳ˮۣ˳ŻŮĵָУҪ
ԼΪܣôǼǿһĿܰʾȥˣŲ
̫ǿͷ 
    룬дֻǣӻ̫С˻Ů֮ͣ
ʹֻһ˳ˮ۵İʾȻ޷׵Ĵɣ 
    ӿвͣظŻҪûŮڼ֮Լ
ƿһӡ󣬿û뵽ŮȴҲʮ֮죬ʧһ˲
ʶ 
    漴Ůʱٴε
壬ǽ˿֮̿ļǿ֮Ч
ԣȴݱɱ˴Ϣ֮ 
    ۿŮ˿̾ȻǲԼƽ
н㣬Ǵ˿޷жϣ壬˿һܣ
ôôȴĽȴǻҡ 
    ߽ô꣬ȴǲûʲôǡǡ෴ȴǸ
ΪĽϧСģ׵뵽վ֮УҲΪ
Σ֮ʱǸСģ 
    ѡܻҲҪظɼŮģ
ļˣȻǶɱ֪˿Լ޿ˣֻзһ
ȥãһߵ 
    ֣ɼŮ书ΪϾǱӸ̫࣬Ȼƴţ
Ϣм䣬ҲǲϵıŮ룬Ϣʶ
ıԵʱܱ 
    УۿҪֲסŮ糱಻ӿ
΢Ĵ룬ݺҧ⣬ʹԼ
Ѫ˫ŭɣѹ 
    ŰҪңĿܣҵһж
ָʾҾᣬε 
    ҧг˵һʱоʪȣȴҧʱѪ
ƵͶ·ͻ룬һѪ׼Ůȥ
Դһ 
    ֮Ǳͬʱ־ƴ˭ȼֲס˭ͿԳ
Ϊߣ࿹ǲУֻѰҰ취зѪΪ
ҲӴ˿Ψһ֮ 
    ǰѪŮʱҲһû뵽ᷢ
У˿˫ֿס̫ѨȴԱã˽룬
ҪҲѣ 
    ֮䣬ŮӦٶȴǸΪ񣬾ѪҺʱһ
ڵһȴǽѪɢӵϣ
Ϣϵһʱ˸ء 
    Ϣǿ⣬в˫ۺݺݶŻŮݣ
ʶѾûɢɲǣŮˮѹͻȻһͣҡΣ
ȴͻȻ̱ 
    ӾϲǰȥֻڻŮõʱ
ȴǿʷʯӰֵûзĹĹŮ
һ 
    Ů书ǸߣĽȴ̫٣̫ˣ֪
ΪԼȹʷʯȴΪᱳѣϧΣ
ȴǱˡ 
    ŻŮ赹пϲĹ󣬼ˣ
һʱҲʩΪʩӼ䣬ظЧӡ
ڽΣҲı䡣 
    ȻŮεҲûֶã֮ҲǸʹȥ
ֻܾ֣֮ʷʯҹŮڳƺ
֮¡ 
    ѧΪϾ磬ʱҲȻŮҪʶ
֮ʱȴǷ֣Ѿأ 
    ʶڣȴǲƣľżһ㣬ָֻʾУ
ȫɼҪⶾҪҲû˿ԥܾ 
    ǲ룬ǲܣȻпܣȴʹһһ
ִУڽҩʱжֻǱ
ҩĿľΪҪĻŮһҲȫѳ 
    ˵ΪҹʷʯûŮʱʱƷԵҲ
Ůָһ̶ƫӣǱҲ
ԻŮ顣 
    ԻŮ֮书Ī⣬ŮҪƷ粻ʩ֣Ҳ
Ч飬ʷŮҲ޷˳̶ȣҲ
ޣҲ⣬ٹҪ 
    ˵ˣҲʣ˿֮̿ˣȻǻŮ
Ȼʱ̣ŮδȫҲѾЧٴεĳ
Ϊؿܡ 
    ʶΪûɢûлŮָѣ²⣬
ܾйأͬʱҲΪŮػ겢δɣЧ
ǿʱƣʶĻָ 
    ϸ˵ʶʱʱѾ뵽˹Ĺ֮еĵ죬
ҲһֱڻŮ£ʶѣʶ
ʱȴ־ϲ 
    ԼȻǱŮôʱ䣬Ȼ֪粻Ǵ
ʶѣܻһֱȥԶ޷ѡ 
    ϲǣ£Լȴǣûгֶ
˺ңŮǶʮΣȻƽʱһֱԴ
ͬʱȴҲûй 
    㣬ѰԻŮԭԸƢĹӣٸ
ⶾ֮ûֵȴû֣Լҽ
£ⱾҲ 
    ˼ǰȴҲֻ뵽һܣǾԼ󷨵ʱ
ҲãԼ־ʱҲǷӰ쵽˻ŮҲ˵
˫ã˫Ч 
    ϸһУǱŮأΪٿص
£֮УȴҲΪѾʧȥ־Ϊأ
һҲǲٲɱġ 
    ˫ӮӶԣƺԼһõĻᣬȻ̲
ͬȴȻ˳ĵԲڻɼŮԣǶһ
ǿͬʱȡһЩᡣ 
    䣬˻ŮǰΪʱʧδ
Ҳ඾͵ϮһƴаʢѾǿʼ˼
ı֮ߡ 
    ֻǣȻʩΪȴҪпסж
󷨣ȫľż֮ȴûлŮ
򵥵ж޷쵽 
    Һãвȫ޿϶ƿܣǣϾ
ҪʳҪ࣬Щ£ԵȻĹĹȴһһ
Ը´ÿհʱĽʳʱ䡣 
    ӷ֣ʱԼȴǿʱסԼƶֻ
ǻľ٣ж˶һ㣬ͳٻǣʱж
ԣҲѾ⡣ 
    ŮӰ£Ӻȥȡ֮벻
⣬ֻһܣʱ䣬ȴһᣬʱ
ʱ䣬ʷʯƽһֱԣȴǺܾ͸һͨ 
    һʼӿͼֻ࣬Ҫָû̫࣬
Ͼʱֻǻ˻Ů޶ѣҪٽһڴ
̫ѡ 
    ڣӵʷʯʧʱµĿʮι̣λСʣ
ʧȥŮȴ޳ܵĹ֮£εˣ
䵱常 
    ֻĸɽĹذȴڴϽеı֣Ǵ
ڽʷʯο֮󣬵լڣӵȴλ
Ůؤ崲 
    ʣʷʯҲ֮ʱʱշ˿С
뼸ŮΪ֮ʱҲҪһ£˳Сѣڵʱȴ
Ǿ͸ӳһ⡣ 
    СԸᣬƽ⣬ͬʱҲǱܵԸʱ
˾Ǳĸ˿ţ̽壬ĸˣҲ
˳ܵ˳Ը 
    ֮ǰ޼ɣҲһһӣķ̣ڣʧ
ΪĸװȫòίȻĸԸʵ
ӿģҲΪĸŮܹù֡ 
    ʷʯСȴһƲãΪ
ʷʯ£໥֮䣬ҲǸһ»ｻ̸Ҫһ
ҲǸһЩ 
    СѸʷʯͬȻͳú磬ڴ߶Сѽ
ŪǾŮ˫ȣǺݺŰ꣬Լļ
׼ѨǺݺݵڴ룬ȫȻһԵʷʯĿһ 
    µĻѨŪһ̼ŪӶС
ͣ棬ѹסϸȣ˫ȹ̶ϣ
ͣѨĥתһ첻ٶȣŻѨ̡ 
    СѵѨԲƳһ󣬿ڵﲻ
ͣĴŮĴѨ֮УŻѨڰҺ죬﷭һδε
뵽Ѩڵ⣬ѹסġ 
    ѱ̼ľŮ֫Ťڰڶ֮˫
ӵؿϣһ󣬲֪ľǿӵĲϣ
ŮķӦԽԽо˷ܣСѵ壬
Ŵڼȥ 
    װ˯ʷʯžԵ˴˷ܵʱ
һŻȼһ㣬ѹСѾһʱ䣬
ǣװŻ˯ֲǡ 
    ԽԽСԽԽأһĳİ֮
о⻺Ķ񫣬ٴνСһѹȴǽưʷ
ʯϣ׵ͪѹһһײĦϢ
 
    Ħ֮УһСѵʹ̣˫߽׵Ů
ߣһֿٵĽʷʯ˯ȹֲڵָĻѨ
̽ȥָŪѨҺʪ󣬽µĻѨܣ˱
ϵָһ̽룬Ѩڵѹ 
    ָŪʷʯŮŵһֱĽܽס
Ĵ̼ӣСſһĿĺѾ˸о
֮󣬳ȴĴСѵΣʾʼж 
    ѵõ֪ᣬСˣӵĳ鶯£Ť
ʷʯĥѹ⴦໥̼
⻬׵Сһ˶ƺҪСǽµ
ѨһֱĴ̵һ㡣 
    ײС͹һС֮
ȵĶ룬ʷʯҲ˸оһְһ²ͣԼС
ϣִ̼һѹȸУ˵Уȫʴ
ʷʯǡ 
    ֮ھŮСѵһθ߳Уڶʷʯĺ
Ůۺ˫ףƣոΪȣʷʯû
пܵķӦ£˳СѸ߳ĴѨгλ˵ؤ
ǰĥ伸£һ¶롣 
    ʪĻѨǰҺʣ˳Ĵ̽ŻѨڵĽ
ۼУٶȼӿ죬ڹ˼һ籩ŮۻѨ
ںݺݽȥ߽׵ۣͪͬȴǸǬ
Ѩһҹ֮ɫޱߡ 
    ˶󿪴ϣŮĻѨСѨڳ鶯һȻ
תʷʯѨڣŮͬλɫŮ
תлɶУϵŮƣһһҵΧ࣬
ԽСԵ˫ѹ࣬סֱۣǺҪӴƤ
ҪڻУˬֱ졣 
    ˵ӻŮԼϣ¿˵ֲ
ƤԵͷŪؿڣ˷ܵŮ
ָè䣬˳ϸ޳Ħϸһֱ
Ťͣ 
    Ůϸķ̣Ҳûţ˫ֱָĿ۽
ǵĴѨ֮УͣĴ̼ŮȻȵ̲סʱ
ٴεǹСѺʷʯţֱĶŮ塣 
    ԽԽݣ֮£ӺôҲ㣬
һķйΣСѸιȥ㣬ּ֮ʷʯϷй
û뵽λССŮȴڴ֮ϿǿӸɵ
߳˼ΣӲ㡣 
    Сѻ֮ǵʷʯҲǷſɬûСԵע⣬
˷֮£λ崿ؤȴǱÿҰ࣬ȻһȵҪ
ס壬ҪΪɵʱϵϣǰ
λüŪﻹǷһ˽л 
    Ϊɻ֣ԼȻǱһСѾͷѹƣΪһ
չ۷磬֮ȴǷſֶΣڴøֵƺݺݵĽһͨ
ɫʱֽʷʯĺͨһݺݵĸ룬ĲҽУ
һͨ䣬ιȥ 
    һҹ񻶣ڳ׷йͬʱӻʷʯ߳ʱ
󷨿ƣǿЧ֮죬ⱻԻС
ŮŪ˶صĻҹ뿪ʱѾǳ׵ĳ
ԡ 
    ˵Ч֮ǿҲûԤ뵽ΪܣŮ
ʱʷʯȴȻûбѣѾһʰȴÿ
ҪенһҲ޷뿪ϵȻ岻ж
оڡ 
    ÿΣʷʯǻԿڻ̼˷
ʱûѨɣʧȥ֪зӸоΪ
˷ܣͬʱֻоʱڵи죬תȴ
ԻָһĹ 
    ֮ӽʷʯ˫޹Լǳ
ڵļȻȫж磬ȴǱ֮ǰȫΪҪ
֮࣬ʷʯ£ҵ˱ؽյҹһŮͣ
ڹĹͽָ 
    ˼սթڶȹ˳ʼΣ֮󣬼ŮһʱûԼ
ɣȴа˼ҪһʼֶԸǾɵĹĹ
ļƻ֮Уʷʯȴǹؼ 
    ҲǾʱ㣬ʷʯŻԵ㵹ӧŮǰ
ʼһƻ
ʮ 
    Ĺ֮УһƫƧĹڣ˶Ϣų
УѾ˼ɻָ 
    ֮Ҫд£߾ĽϵҲϾ˾ʵ
̫ðգһ֣Ȼջ˼޸һʧܣȴ
ѣӲòС׼Ҫ״̬Ӧԡ 
    ϢУŲ߽ΣʷʯĽŲǲ
ȴԵó࣬ɻʱͿʷʯЮŮ߽
Ůݣһʱ䣬Ҳǲ֪Σ 
    ֣ʱͻȻ֣һʧ٣ǻǻŮӵģ
ʱҪǻǣָҪΣ 
    ʷʯߵḶ́˾٣ؼʱ̣
ŮͻȻʧ٣ϵ̫ɲ 
    ˣϢŭңҲ֪³çˣǣҪұ
ţ澣ղžɱ֣ѣңֹֻܳȴû
뵽Ĵ£ 
    Ĳ̣ͣʷʯӦԼݣ󷨿
֮£ҲǲҷľͽӵΪΣҲ
֮ˡ 
    ȻΪؤʷʯϾֻһռǵŮ
ǲ֪նŮ֮ϣǵʱܸʱҲʹ
֣ 
    屻裬ʷʯΪѲɾۻ࣬԰ܸ
ʷʯг⣬ʱȴǳ룬ռ
֮Ǹֵʾ֮꣬ȴǾȡҪ
λá 
    ʷʯ˼һֲ϶֮󣬾Աԣ
Ȼʷʯ̵ʱȻ̣ǸΪᶨ˵֮
Ųɣ 
    ʷʯϴ룬ϵĳªԻǵ
أ˼޷ö⣡ 
    Ȼһֱж֮ƣԻŮĪĸ书
ȴһֱľģѲ˺֣Ҫһʧȴǲ
̫ࡣ 
    ãϸе˫ݺ˵ˣͲ
ӣһʧ٣ϢѾ£Ͽûôһʧ
ãξҪһѣ 
    СʯЩ죬ҽ׼ģʳˮеĶ
հ죿ƣǷδָڣҪȥһ顭 
    Ѷ˼ȻҪһЩ׼ʶ֮
֪ͨʷʯڻŮǽŮʳ֮жֽţ㣬Ҳر
ѯʹġ 
    λĹŮ书ȻھȴҲȫ֪ȫܣ֮᪻
Ͳͨҩ˽֪ʶֻţԶǾͨȻ
춾Ҳ֣֮Ҫⶾ 
    ȻԻŮ书һ㶾ȻЧʷʯ
ҩеģȴһԵĻ춾Чֱӵ֣Ѳ飬һ
ʳԡˮУһ֮ڣȷɡ 
    ʱ䣬Ůҩ֮Ҳǹ˼գȻб䣬ӵ
뵽ȷˣõʱҪ֣ȴǧѣ 
    ӻ˵ļƻʷʯϵ˵ƻ
ʱҲǲ¶ž㵣ƺҲΪƻ֮еĴ󵨶Ծ 
    ΪľΣʷʯԴҲǲ壬ƻ
ǵͷȥ֮Уӧǻ赹һԣȴ
ûע⵽Աߣü˫üһ£Ѿָ֪ 
    ʯڵŮ̱ã²൹ԣ赹
ŮһӢһ߿Ҫǻƽʱɫɫϵ϶
̲ס 
    ȴѵûŮ𣬶
ӧֱĵлѨ˾Ҳǲ赣Ļᱻѡ 
    ЩʱգԿжӧҲǼ棬ÿӭ
ģ׺ݳ޵ҵԼ֣֮Ǳ
˳˺ޣ㾡֮ˮҲԻ⡣ 
    ¼£Ҳǲڣӧ׼ŹԼ
ΣֻҪܹ»ŮӧǾǲӣһƻʧܣ
ʢŭ֮µĹĹˣǾ֮ڶӤҲû 
    ѾͷҿǸˣȻϧǾͱϵҲ
ˣίһ죬ϵο㣡 
    Ѩ֮У˫ȻҲûţӤһ
̽УᱡĶǶݺݵץ飬ûƷ
СһᣬһͷˣȴǾõ档 
    һʮ£Ӳջ֣עת
ϣǵĶüţݣôǲ 
    Ŀ˳ݴ޳Ĳµ磬һɫĿ糤
ɫţϣ򵥵ȴҲǳĵƮ
ݣɡ 
    ķӵ˫ȴǲЩּ̧
ԥ죬ķڼϸϣĸܣ棬
һСڵĹѪ 
    뵽ԼݺὭʮ꣬ٵϡȴǻܹԼѪ
Ӷԣֱ콵֮ϲƷСϣС
Ħгϲá 
    ʱ䣬ֻа¶ѣоʲô
£ȴƺоСڣһСѪ
ġ 
    һߺɫҲǲԼǻŮ࣬˵ɫ
Ѭģ˿̣ǼˣȴΨһһȫа
˾ 
    ѵƽһܹʹȹ
ҲǲкҲùһЩӣӴϴĸ棬ٲ
Ϊ 
    ֻǣͻأʧҲ죬ӸлʱĹʷʯŲٴ
߽Ĺңʾ⣬ʾѾףھͿԹȥ 
    ƽУӿ˿ԵľݣһԥȻ
ַסϼѨʷʯȥһʱд
лڴ˿̣ûѡ 
    ƻգ׼˿̣ӾܷѲܺˣ
粻֣ȻŮͽж֮ 
    ʷʯӽŲ̤УнԼƻظ˼ϸ
ϸǣûеʹٶ࣬˿ʱǣ
̫԰֮ 
    Ĺ·ӣĹڶ࣬ʷʯһ·ƽջŮ
ϰڹǰɨһۣʾȺȻת߽ң
ʼִмƻ 
    Ӿ棬һľګȴĳȣ
а˼˴Σʷʯȴԣ
ŮӦҪΪˡ 
    Ů˵Ļߣ׿ģһ
뷨˵һģһҲΪ 
    ǳɹˣ뵽ŮǾݣӿµļ̌ͷơ
ʧˣ뵽Ůǿ޵е书һ
ֲͷɥ 
    ֻûʧ²֪˶ãʯŴ򿪣ʷʯС
ǰūȥˡ 
    һ˵Żʷʯһ͵͵գգ۾õ԰ʾ
̰˲٣֪ƻһȴѳɣһ
ţԼݱֽӲʧһ㡣 
    ҡһţӳģһ׼
Ĵ񣬴ﾧӨ͸ɢ˿˿˵ǴеĹĹ
ˡ 
    ഫ˱ﳣɢڹ棬ͳ
ķڴ˴Ϣи죬һ
ãһɱȳ֮˵ѵ 
    ˿̣̰Ŀ⣬ȫ˺ϸԵӰϣ
ռΪУɴ 
    ϵĿ˶ǹĹˣ书Ī⣬ھĻŮ
ԡȥһԼһɫǶڴϣ
Ŀ΢գϳƣǽʱƮȻ 
    ŹĹӲ죬ʢ´
ڻŮϸһϮ͸Ŀɴ£ڵʵʵ
Щź 
    ɴ±ϾᱡֵɫޱȵαߣҲ
Ĳɵÿڸ۷죬ƣ 
    㣬ūѾˣھ˰ɣ˶ղȬ
Ҳ޷ѹˣūаڹȴǵڣ
ָ 
    ţţãǾһ԰ɣʷʯĻŮӦһ
ĴӦһֻͷԽӻʷʯ
£Ůʳаҩ 
    ˶Ըľ飬¶ʱǽһʼֻ΢ȫ
ûŮٸԵڶػϣûŮûвʱȻж 
    ȻļӴڻŮӦҩͬʱжҲԽԽ
ʱоͷĿѣĸ꣬һ˼ͻ˯ԼС 
    УȴҪлԭŮƲˣ֮ǰ
ˣǻѹƵϢʱʱ͵Ϯһƣٴл
ŮδȬ˱һˣΪء 
    ֮УŮΪǵԵʣҲ
Ϊ⣬Ŭ˹֮£ѪתȴȫѨأ
ı󶯣ʷʯƽʱĻ춾֮źԡ
ѪͨɹŮ 
    Ǳڶնط⧲جج֮У
ʶ࣬ʷʯ⣬ҪԹĹŮľѧˣ
ˡ 
    ŮƾȬʵҲ֪һԭ򣬹ĹѧһΪ
ӾǴ֮ѧΪ֮ҲԽأ֮ʹ
úƽʱȻ°빦֮Ч֮ʱ֮ȴ
ֻܵɣȬ 
    ĹʦСŮҲܵˣЧ
ڹķϾ澭书Ϯŵƣй
ɼŮȻϰãֻȴһܹ˹֮ˡ 
    ԷҪеڹҪԾ澭˽⣬㣬
ѡȴҲѰǵµһֵ޼ɣҲ԰쵽ʷʯ
£Ů𣬴˿̣Ĺ֮Уһ˷Ҫ 
    ˲ö˵СڹͬʱֻԵ
ҹھܸ٣Ȼڵķһо 
    ʱŮлоܾΪ²Ϊ񣬵ʷ
ʯȰ˵£ѱԼأΪԼܣȫǣֻʬ
һ㣬Ҳǲ̫˼ɡ 
    Ůľķ˹֮ʱɢҪɢ
ڣңŮϾӢӣ࣬δ
йദοҪǰ̻¶ˣ񼡣Ҳ
ܡ 
    ֻҩЧǿԽأŮʷʯһΣȰ˵£
ҲĽһ飬ǲ壬Ҳǲа
ԽأþҪԴ˷ʩУˡ 
    ˳£ŮڴӦ֮飬Ӵ˿Ů
Ѿ׿ϣͷϲȻɫһľګ˺񴲣΢
΢˫ֳŮȥƽ˹֮ 
    װŴģж˽Ůԣ̧۾Ϳɿ
Ϊ˶԰׵ľݣ֮ƽյĳɵȻģһЩ̻
֮Ϣ壬֮䲻һ˿⡣ 
    ̤Ϻ񴲣Ҫͬһ齣ŮҲǲЩ
ɬŽǰĳªݣһЩԥʷʯһֱ
٣˼ 
    㣬㲻Ҫԥˣʼɣˣʱƾ
Ȭæǰ·ˣ 
    ûŮж˼ʱ䣬ʷʯ֮ǰƻٵǰ
£¶ǳªָɿݵƤĿ
ƫƫ£ȴһŵȻһĲţԿ
ǹһ顣 
    ǳμŮɬϷһĨΣ˿
ǻŮһ㣬ʶ㱣϶ʷʯľΣ
˼Ŵ˿еĲԾ֮ 
    ʷʯȴŮܾٵȥ⿪ϵ
ȥɴͰѩļҵĵƻӳ£Ͼ
羧ӨѩһƬӳ뵽С 
    ʯ⣬Ϳˣ¾ͲҪˡŮΪӱԼ
ƻ󷨴ߣ֪޾ͬżŮĵɬǲԸ
Լ 
    õģ㣬֪ˣʷʯӦһͣҪ⿪Ů
ߵ֣ĵĶʹһͷ͵Ц
ڻʱɲˣװߵӣ
һ͡ 
    ⿪룬̻¶ҪʼˣϢ
һԸƤ˵ۣһӴۣ
ܵŮϸۣ񲻽һ 
    ҪסŮѨλĶоϵ˳򵥵ļӴ
ȴǾε룬ɵԼ˰
 
    ᰴһо෴Ůܵ
ӴֲڵļʱӵһνӴӣвɬϼգ
˫Ŀղٿз΢ɲĺߺ 
    ŮŮӻҪϤŮṹŪŮӵַǴޱȣ
οǻŮĴ֮µ󰴣ȴĹӣ
Ůӵоȡ 
    ɼǣӨϣͷľɫ
˿нţȴһµһ㣬٣ͷ˷ܣ
Գ֣ĵϢƽǿԼ 
    򵥵ĽӴȴǾҪ˷ܲѣŮݣ˫ɫ
ԣڴ˿ݽգûп˿ϵı仯Ȼ
ƻɾҪһ 
    ˫ڻŮƵļѨʱ΢΢̼ʩչ
ˮĥڴüķʱ̧İƣƶ׼ʼע
 
    ۣע룬ϵŮڣȻ
ʼھУˣУŮȴ
ҪСģо񣬲˿ 
    ࣬룬žڻŮ֮о
ɣģʱȴаĿ⣬½
ǰˡ 
    һ֮£ҲǰľŮļ磬Ƥѩ
ۣӸղУҲ˽⣬У̲ظǿָ֮ѣ
ΪԼŮ֮Ҳ 
    ˵ɣݣӲ²⣬Ůǰڹ˹
ﵽ˴˵еı֮覣о裬Ů书
֮ߣԤ뻹Ҫ¡ 
    ֮һɼɣһ°ܣض֮أ˷̧ͷ
˿Ҳƣͣʱ 
    һˣ߼ɨӣŮϸϸ
ͻȻһԲ̵ͦΣΪŮµƣβ
ӵĿѲȥõһֱι֮С 
    ŮƬѩ׵ļ¶ƣŮ
ǰ˫ȴ˵ĳǰŵĶǶȴǵסѩ
ˣСѩ׵¶鹵ֱӵĿ⡣ 
    ˫£ӯӯһյϸ֫£޳
֮УǱÿڣǻŮϵ֮Ӣ
ǰ׷ѰŮ֮ڣ 
    벻Ůƽʱڵʵʵȴ覣ʵΪƽ
һ޶ʵԲ̵Σ˵ǵ˫ѵ澭߾
磬з֮ЧӲ޶š 
    УŮѾҲǷĵĽ˫ۣڵϢ֮У
ɢ֮һ㣬ץʱ˹ȴ
ûз֣˵СڳӼüŪۡ 
    ޳һ˫üĿṴ̆ɨԼȫ£
ûƬ̱ۣȫ´Ůǲ֪ϸ
ȣĶǶմ˫ϣιգȫչʾ
ӵǰ 
    ӵһΣҲǵһܿ壬Ŷ
ĻŮļΪ޳ȫ£õþΪˣ߷
ʧͣѩ׵ļΪڹУЩ죬ټҩ
ЧԵôⰻȻ 
    񼡣˼ˣĹ֮У䱦ɳȴ̫ϧ
ˣΪһϧ֮ˣӾԼΣҪժһ˫ĳ
ѩúòС 
    аӿȴ֪ǣ񹦾ѧ߾磬
ͶмǿʹԳظ׷ 
    Ů޾澭ʱգ书֮ǿ޼֮ϣ
ɱǣȫ覣ͬʱѧѴ֮Ҳ
壬ϢԲһ 
    ϧ֮ǰŮʣһˣԽԽأ
ϢңˣҲԵ֣ؼǴ˴
ˣ޳һѻᡣ 
    һӲ˽˻ŮڹУó
Ϣ֮У߶ڴҩЧ˵ȫ壬
ݣǲԶ 
    ճյ˻ŮһӶ۾ɨ޳
˫ȣŮ˫ȱֱ£һ޷϶Ŀ޷̽룬
⡣ 
    ź޷̽Ů·羰һ԰㵹ΪСɿ
ȻӨ񣬻Բˣû˿룬ſŽֺ
ۣзĵȻһҪúð档 
    ϸһЩܲסʷʯ
ɫһжŮ⣬ŲǰҪ⿪
ŮϵǶǶ߿ۡ 
    ʷʯָŮ⻬񱳣˶ϢľȴиӦ
˲֪ǽŻͻȻһ˵ʯ㣬ڸʲ
ô 
    м䣬ŮһֱƽеϢҲһ»ңɼʱ
ңҲһؼʱ̣ǲܹһæʹɫ
ʷʯҲǻ飬Ӧ 
    㣬ҿˣǶҰ£Ȼ˹ʱ
÷ɢ˹ˣ 
    ȴǺһǳڹĵĽǶȣûŮɣ
׻Ů֮Ȼ֪ӡҪһ
޳ϵǰȫ¶ڳ׻ǷŲ 
    Լ٣ŮؿЩ㣬ǿ
˵ˣʯңԣ㣬ȳȥɣҿ
Եģ 
    ֪ŮǷоʲôҪʷʯ֧аݣ˿̣
ʱ򣬹ؼʱ̣ɲǰ 
    ʹʷʯ⣬ͬ˵ã㣬ȳȥ
úˣúõ׼ǧ򣬲Ҫģ 
    һָĻէǶԻŮеĹģ
ȴе˼⻰ǶԼ˵Ҫջᣬɲܴ
εʱ 
    Ѿ˾˴ΣŹᣬһҪŮ
£˻ᶼܰյĻҲ벻ʱ˺õĻᣡ 
    ֮ڣӼԻŮʷʯ߳˼
תǰǼĹȥ˿ǹؼʱ̣ɲܳ⣬Ե
ŮȴҪסǻ£ 
    Ķԣʷʯ˾ҲȷӤŮУ
⣬أǣԽʲôԽᷢʲôʷʯ߽Ĺ
УȴֻһŮ 
    ֻӤԻԣһԵȴǲ֪٣֪ȥ˺δ
ڸղѹ 
    ʷʯһæתĹȥͻȻʧ٣Ǵ
£һӳĹȥңֹŻŮ˹ȴǶ
ԤϺ 
    ٴ˳ʯܻأʷʯһͷȴҪصң˵
ʱҴпأʣ 
    Ųһʷʯ߹ĹսǣۿҾǰԶͻȻ
һͶʯ·֮ƣȻڹĹ·Ҳ
ϤܹڶʱҵڻĿ꣬ǣ 
    ã 
    ʷʯתͷһɲǣֻһɫӰƮɶ
Ǻˣ˪ݺһץʷʯ
磬ѸϼѨ 
    ȻˣϾ书ڵһ˿̲ƣǿƳ
֣ȴǾʷʯȫ޷Ӧ֮£зѨס
ʷʯһ̣ӦҲǲ 
    ֪书нϴ࣬Եֵʷʯȴǿں
ΪʾȻֻǺһͱѨһ˲ʣȴ
ע⡣ 
    ˶ĻŮͷһ˵ƻζܵ
ţϢһͣͣӴ˿ȴϽĶǶϵղѱʷ
ʯ⿪һζǴҵǰǶ߸һ¾䣬
ڷϣŻŮƮΣ 
    ϵһʱҲĿɿڴٵΣ
ŻŮǸ˫壬ؿڵذ׶Ƕ֮ϣһϷˮԧ죬˳ź
ƻһ 
    ƶ֣ԧϷˮŮ书ߣô
ݺ޵УֻҪŮˣֻҪлվϵҵĳ֡
գΣ˼ɫȴҪˣ 
    εȱʣ֮ƻҲٸı䣬мƶٲԥ˫
룬𳤴ӡˡŮһʱң
ٴ룬һʱ䣬ѪȴǸоѹּ 
    չѧ˻ϣϳ
ɱΪҪּںô˻ָȷЧŮ
볤ͬԴңڻ֮£ԭͨ
Ϣн˳ 
    ʩչ֣ȴȬȻƽ˿̣
ƣŮȴǸ˿˲һĻȥ¹Ĺ
Ҳǻʹ˾٣ԥ£ͻȻһ壬Ҫǿеж
룬ֹͣˣڴ˿̣ȴûע⵽ǰһֱΪĿϵ
ȴ¶һ˿Ц 
    ʮ 
    ˵ǿ죬ڻŮгɼ䣬ʯűƿ
վĿڣŮǶ˶һĻһ
ɣŮӼˣ̻һªϵ߲ƶӡ 
    Ǵ书òŮ˶ر𣬿
˵ǾѶԱȲƣ˿˶ģУڳʱ֮
ӿľǹ֮漴뵽޳Լռк裬
У֮⣬һЩĪ 
    ǿԵȻǿ˿̻
Ů˹ˣֻɢϢϲ鿴ǽеؼʱ̣
еʱ˼ 
    ˶Ϣ֮ʱ͵ϮΪΪܣǴ˿̵
ںЩ 
    ޳Ǻ޼ڻŮҲǸ
ӣλɰŮӣ־ηֺޣ 
    ڻŮŮ֮ˣݣɣ䷲η
Ī书ܶǣ 
    ĺޣȴΪŮļγ֣ƻԼƻ
Լֺγǻ˵زҲᱻ
衣 
    ˵ˣԭ֮ˣȴҲŮѲ
ϵУҲк⣬Լʣƾʲôǿ׵õ
һС 
    书飬ϵ˳̣޼ҲǶ
߿֣ԣǻ᲻⡣ 
    ˿̣Ů˸ˣ֮Уǲ
һЩϲԭҲǲʳ˼̻ӣȻҲǻ
 
    Ųƣ߽ڣ˾ھ뺮ʮ
ͣ£ۣλãҪʱѾ룬ʱͿɳ֡ 
    ݣⲻ֮ͣŮӶһ
ңȫޱ飬֮£ȴѾתǧأ
ѡ 
    ȻǻͻȻǰʷʯȻǳ˱ʣҲǿԲ³
书Ѿǻָ˼֣˿̣Ҫ֣ȴһʣߣ
ֻ֪Ǽװꡣ 
    㣬Ϊ֮ҪŸŮ֮
û£һƻͽ޻ᣡ 
    Σ䣬˼ת˿̣û·ı仯Ӧ
˿Σ֮£ֻǱţһˣ󣬾Ϳһ
ʤ븺 
    ŮڸոƽϢŲŵ
ǣ֪Ҫ߲ƣǲܲ
ķֳһ׼ 
    ֮ڣһƬž໥ԣֻУһ
½Ÿи˼һʱȴǶƺ
ԾƶȶԷȳС 
    ȴʱ䣬ȴһֱûзӦȴǲٵȣ
ʱûŮ˻ָʱû˺õĻᣡ 
    ˣ˿̣ұӦţУȴ
ɻ󣬻ΪҽҲΪУǴˣҽգȴǶ
 
    ǰΪУѨ²أһʱ
֮ȴû뵽ǳ˿̵һΣвڣȴ
ǼٻԼ֮ǰͲ 
    ڣֻܲһˣ 
    ۿŮ󣬲֪ǷҪ֣ȴ
ǲҵжһڵĻӲðա 
    ŲһŮϢһңŷ֮£
Ѫ𵴣ȴɢ֮˱仯ȴסһֱΪ˹˵
ӵĸо 
    Ůϣڻһ˹ãԾѽ̽
߰˰ˣ˿̣ȫƣûȫգʱݼţ
ԥ 
    һģ֣ͻȻ㾢ȫŮ
ڣԭ˫ƽ״̬³ڻľ
ŮϢٶ˲ʮ 
    ףŮδĳֱлϢͻȻ仯
һ»ҿУʱ䣬ֻȫѨͻȻӿ
ѹֲס˷ɣһѪ 
    ˣδӵУϢ֮
һʱֻ֣ԣһĪ鳩ȸڴѸٵ
ȫ 
    ˳ѸٻϳɺӣڻŮֹ֮ʱӣһӿ
飬ŮֻоԺһ壬̻ججҲƲס壬
¡ 
    Ů׼˫ֱס˻
ӻܻ㣬Ǽż˴㣬һ
ˣԼӭĳ֡ 
    ͻȻϮȻǳûŮʱ֣ͻȻѣ
Ҳע⣬ͻȻѣҲԥ̧һ
ƾͶĺ 
    ɲ֮䣬ӼӲһУƴˣͬʱ
סŮ˫֣ûɿĶ
вɢ 
    ֻǴ˿̣ӲǽŮ
ɢҵһʱɢУǽһãԴ˻ 
    ˾ҲӱƲѶΪȥһ˵Լδ
֮ʱʱŮأŮ֣ҲǾʤ㣬Ͳһ
ѣԳʱԻǿӦ 
    澭֮Իͷ˵
󵨣вýҲҪˣҲǴգ
Ǵɣ 
    ĳͬʱֽŻɼŮ֮
ʵɣԴ˷֮Ҳվ޷ó֣
ʱͻɢҪǿ룬ܿܵ·ɡ 
    һƴֱӺģһ룬ӳסƣ
ֵͬʱ䣬˫ۣתͬʱ
һȵŮū㾹ң㿴˭ 
    һȺһҪһУ̧֣ȴ
Լ˫ıЩΣǷªݣ
Щ 
    㣬ǣ˭ǡ 
    ãǰһһ
㱣к˽սľϣ˱֣δȫ
ƣȴͺһ㡣 
    ԴԼ࣬һǵ
ˣô᲻˼ô᲻ֽţ 
    һ·ϣӲͣȡһδεıɵʹȥ
ʧ裬Ϊ֮ʱڴ˿̣Ҫʩչ֮
ʱ 
    ΪҪߣÿ˱Լɵʱǻ
ʩ԰ʾϰ߲ҽһУӦŪһǱĬ
У´һʾ 
    ӵõģΨһˣķ죬ԷΪ
ԷΪ죬ŮҪصı֣ѾʧôҲ
뿪ӣ 
    䣬㱣Ǽ͵Ҳʷ
ʯСѵŮ֮󣬶֮ո֪
Ȼ޼ɣʴˣһֱò°ʾ 
    μǣӲеΨһˣ֮⣬
ٲܸǣʹìܣᣬҲ֮䣬֮
˽£н 
    һӡĽ֮Ĺϵټ
ÿŪĶüҲֻܲϵıΪΪĬ
һ仯ˣٵнܣȴҲ˳¡ 
    кԼ⣬Ǽǲ֮£
ȻˣǾԺǣֻҪܹߣǶ
˵㹻ˡ 
    ǷԼϣ˵壬ȴҪʱ
ã˵пǸӵĴ
Ӵ̼ѡ 
    ߣֻƻĵһ֮󣬾Ҫв
֮Լ޷ֻԼΪū澣
ʶУҪΪİʾ 
    ǰµ֣ΪԤһԼ
͵ϮϾȻСģʱڲ࣬Ҳѱһһһ
ϧϵλǲһ֡ 
    ˣȴڴ˿̣ã 
    ȺһһЩ룬ʽͣסĿ
ãǰʶ֮䲻ת𣬺ʮʹࡣ 
    㣬ǣˣǣ޳ 
    ૣȴǻδȫȻţлɻ󣬵ǣ˿
ģȴǾͿ󷨻Ч˿̣гɲ
Ծ֮ʱҪǿƣͿ˿̣ 
    澣ڸʲôȻҴˣˣ£
ҿͷϴԭ££ 
    ʶӦӳô˻ᣬȣǿеļӴ
İʾʩѹʶ㱵ľԥһڻ
һӷ 
    ңңԣԲҡૼǽı
ãݱôͣȴǱٴε󷨿ơ 
    ͣ㻹֪ˣˣ๫Ӧ˵ʲô˵ 
    Ƿͷһʯһɣһɢ
ղǿѹסƷﲻԼѪ˳ǿȳղ
һҲˡ 
    Ȼ˼ǵײܹԤϣһ
ƣҲֻԤ֣Ȼй꣬Ҫڴ˿̣ȫ
ʱǿеĶأȴҲǶ为С 
    ӻŮϽɢסƣߵǰ
ã˵ݣϲļƻΪ
ĳֶһ 
    ؿڷ˫鴦ݺݵ£ץ۵⣬
ץƼѹָľ˵ԣ⴦
¡ 
    дŪãƺҲоʹ࣬зʹĺߺ
Ӱ죬˿̼֮УȴΪ
֮ˣ£ȴǲҿܣ˽ӲУȴĬĬš 
    ˫˰漸£ղŹգЩ
Ǿ¾գ̧̲סҪһȥƴ
˳Ƥ뵽Уվû֡ 
    ߣãϵĹ⣬ԭһΣҪ
ٲʵϵôʰ㣬סûУ 
    ΪҪΪ̣ô˿֮ʱ
ǿЧٽһΰʾ壬ָʾ
Щԥ޷Ͻܡ 
    Գɵݣ̾һȻ
¾ԸҪһ³ȫΪŮūİʾѶȡ 
    ˼֣ҲǼԣȻһֱ
ǾͳΣ׵շ׸ػꡣ 
    һϢٴʹ󷨣ע˫׼ٴζ
ʩӰʾڴ˿̣ȴͻȻ΢춯 
    УӻͷһֻղűѨĻɼŮȴ˶
ѨϢУһƣ԰׾ϷǷ˵Ѫɫ
˶硣 
    һĻŵļĵѣѪɫһĵķҲΪ
ȵľŶ꣬һȻĿ־壬
 
    ͬģζʩչ֮ĻŮҲǿ־壬
ԣϳ˴ҲǺòײŹƻ
꣬ŸڽУ 
    δսеӼ֣ӱΪղŻŮѾԼƷ˿ͻ
Ȼ־£һᣬҪȥǷѾѨ
ȫ⿪ 
    භʤֻһ˲һ³ɣŮϴ
Ĺ֮ѾڵļѨͺ˵ۿ
ŮҪжٶ 
    ˫۽ɼ֮Ч£ȫЩȥ
׼룬˿̣Ůȴڵ˹ɣµվ
ϸ׵վվںϣĿк¶ֱ 
    ԭһֱڼװգΣҶҪɱ㣬
һȿȣΪ֮Ů˵ȣǻ
ǴѪ죬ƺ˿̣ҲδȬ 
    Ůα޳˿ֱϣ־Ӹ֮Уȹ⻬
Ӵ˿Ŀǰȴѣ£ĿԿż
˫ȲһĨ⡣ 
    Ϊ֮ǰ˹֮ʣŮȥǰһǶǰ
֮£٣Ҳǰ˵˫嶥ŶǶζ˵
ߣһᱡÿ㣬Ҳȫڵܴá 
    һĻˣҪƽʱԵߵ˿̣
ȴǲٶ룬ۿŮǶɱʱϵһͷ
 
    ȻŮ֣ӾȥͬʱҲ´һָ
ǰסŮԼûӣ 
    ֪Ůԣ޹ǵزֻ֣Ҫܹ
һʱǾ㹻 
    ãָԶ٣ȴȻǰӭȥס
ŮȥƣĵܳңȿһԱѨʷʯ
뿪ϾΣ֮£Ҳǹ˲ãο 
    漴ȴ뵽Ĺ֮Уθӣ˴·Կ
뵽㣬òͣĽŲʷʯѨ 
    ڣֻûŮȣȺͣ£Ƶ
ȴλͣ£ֻһζסŮȥ·ʱ£ƵĻ
ŮòӦԡ 
    Ů鶯תۼٶУ书ΪǲŮ
ټ֮꣬û·УǱŮҵ϶
סѨ 
    ֻǣȡʤȻףǶ֮䣬Ůɱٶڱ
ҵһʱԿƣᴭǰƻ֮£ټƴ
ƣѨ˳֣Ŵ˿̣ǿ壬λɼˣǵǿ
֮ĩ֮ 
    ΣŮ¶ϣ˵ϵ뿪
֮ǰ̫һδεܹ񣬴
ɣ˿̣͸Ҫ 
    ŮԵϢȴǾʷʯһ
㣬ȣȾңҪɱң 
    һŮһγңм䣬ŸղŸʱ
ɢǶǣѩ׷״ûκ´һ˫˰
Ȼͦǰ鲨ҡҷ˵ĳǰ 
    ⣬ЮʷʯվȻŮ̻¶߳ʱ
˵һС 
    һŮʽ鲻֪˶٣鷿֮˿
֮ĵһǰŮ鷿СƲ˿֮£ӹ
ԼҲҪֺΧܿס 
    οǰԲ󣬷ӯ̣ͦżߵĺ²
鲨ҡҷȻû˿´ȴ˿Ȳϵġ 
    ŮСɣκСɫоһ֪Ǵ֮飬
ͷСɣټ鷿֮У
еŮӿɰ 
    ɬ䣬ڻ֮Уȴ˵ĲժӿŻŮ
˫飬Щˣ飬ֻ˫ǻζĵԣ
ȴв룬Լʱεܡ 
    аŮ˿̲ע⵽ԼԼȻ
˵̹¶£η𣬰㣬ٿ
Ȼܵࡣ 
    ֱָϼѨʱұ̣ʹ
飬֣Юסʷʯ˿˳ƵĽʷʯǰһƣ
Ů 
    զʷʯŮʱǧʷʯ壬
ڱסʱͻȻһ㣬Բ𣬶Բ𣡡 
    ΪͻȻǸ 
    ŮͻȻоһ˿ǲʷʯ
ѨصĹĹӣֻƾ֧ţ˿̱ʷ
ʯѨ־ǿһϢҲڻɢ 
    񲻸ŵʷʯڻŮУȴǴûԼε
Сû˵ıԼ˻֮£ٴοһѪ̱
Ҳֲסȥ 
    ڵȴȴǲᣬǰס˼
ˤŻŮεı飬ޱȵ⣬
סҪһ 
    ڼ䣬һֱۣ֮£ѾҪ˵ִ㣬
û뵽ȴתʷʯ֮˳˻ŮΣ
ȴٲлѡ 
    żζ߷ߵ̲סһڵסӣ˱ҧ
гǣڻŮδع֮ʱִͷǿ˿ıݣ
߬ȡСУϸϸ˱Ʒ 
    Ĺ庮һΪڹĹ֮УŮ
彬Ϊʳ£̴֮УȴԴһɷϢ
һǣȴǺƷһĵһ㣬ζ
 
    ãķſŮ㴽ƿ촽һ
ˮʮϢʱǿ£ǷʧĻŮӣԵЩ
ףȥǺΣмٴϢͣ 
    ҡ⣬㣬޳ܣŮԺиоԼƺһ
˻ǲ֪ǺˣŨԡ־ߣƫ
ƫ֮£ȫʧ·ѾԼŮһָͷҲ̧
ڲʱӿϢࡣ 
    ˴ʧ֣ڻŮԣиǺ֣Ȼ֪޳
Ƕ书ΪţΪԼԽ併ȴǲ룬һ
أȫ죬ҪԾһȫ
Ҳ 
    ߣе֣ȻۣһЩ仯
֮⣬ǣдţ˿̿гЧ 
    ǰʷʯҩ֮󣬻ŮڻӴҩ˳
ѷŮڹ񣬲֪ѹҩ˹ʱ
תټϸǿҩЧڣһ 
    ֻǻŮϾǱ֮ϹĹķ꣬ȫа
ҩЧȻȴٶȱڹѹ£ӵĳں
֮ЧŮҩʹҩϱȼǲ˼֡ 
    񴲱䣬֮Ůаһʣ֪
ҪʱĳϮģ˿̣ɢ֮£ҩЧ
Ϣọ̈̄ƮƮɣɹȫѨŮ
ȫޱС 
    ˣ㲻̯ƣҲˣʾ£ʷʯγ
̾һǰӴӺסŮӣżѩ
һ˿ΣһԲҲǲʧ 
    ʱ˿̣ȴĻ̵ס»ɽ֮צǰһŮ
˫飬ȻḧȽӴ˳
壬ʼŪǿҵĴ̼ûŮѣзĺߺ
֮ȴҲֹ 
    Ů˫ۻ壬ʮ㣬ָ֮ѣΪƽɵ
ŭţˬѣ϶ҲԽ˫ֱһѩ׵
ͨ죬ִһȦһ㡣 
    ϵľ˵ԣʤ׷Ū
Ů·ǰӲĴŮˣӢܹ֮
̼ʱǽ淺ͷðһϸĿ룬
֪ںδ 
    Уۼ⣬ŮڲһСĺɫӡǣɫ
ɰ쳣ͬѩ֮һ÷ѩ۽ӳʤա 
    ЦȴǴ۽磬ȻڽŮڶ࣬Ǵе
عɰǵһεüʱʱϵļãҲûиע
⣬ֻϧչҪɢˣӼŮ˫壬
аĿȴɨЩǣŮ
Ůܵɬǽһ˫޳Ƚպϣûй¶˿´⡣ 
    Ǵ˿ɫĴǵǻ̵סкʷʯŻŮص
ڣڴϣﻹ˵
ˣūΪ˰ɣ 
    ݺһ»Ů飬Ӽŷ
ɿתĿֱַ꣬סŮһԽף߷ֿ 
    ŮղҩǰʯһԳȣ˿ȴԵ
ȱŮʵʶӿ޵ıˣҡͷ
зյ۽ǻᣬƺ֪˿ˡ 
    ĿתڴţŻŮȴ󿪣ص
Ĵڴ˷֮УŮ˫ȷֿһȻƣֱ
˫ȵ࣬ͣ¡ 
    СĴǰϸ۲ŮѨֻѩϾ
ݲ쳣Ů߸͹Բķۣͺһ
ĴͷջӺ޲ 
    ѨӾȺ²⣬Ӧþǹż֮мأһļƷ
Ů׻ͷѨ 
    ͷѨ֮һʼһֱ룬һ
澰պŮ١ľͳͳɼ
ȴǱж죬̽Ѱأ 
    ŮȻ֫ͣʱӰڶģҲǷܣ
ھʹܣ廹Ҫ֪Ů书ɲ⣬
ᡣ 
    ȡϴĽѵӸС࣬ΪһʧȴҪ
һ׼ʷʯȥż˵˫۴סȻ˳ȵ
ϥǴȴסһ㳯ϵƣҲϴ
ͬ 
    ϣӺٺЦָ̽Ů죬׼ʼ̽Ѱľ
ָһӴ񻧣ûüܣһǿ촦
ػɫ֮ϣͬӾʹ֮æֺˣһ֮̽¾
ϡ 
    ŻŮ˵ɲѣ̽ٶ֣
ֱϮ׼ʵԱܿ෬
֮̽£εķ֣ڼܴһӻһ
ӽͻ⵽ɡ 
    ӱϾشɣʶ㣬ǰȥһգɸ
̾Ѿͷ̫࣬书˫Ѩ
֮أ깦 
    ʮһ 
    ˺ȴһִ֮Сϰ׺Сɺ
תţ𹵣Ѩ޷룬ɺŴ
ܸ൱֡ 
    湦ȴֻţǰδû뵽Ůᣬ
깦ɣȻж־壬깦Ȼת
ӵĽزַ 
    Ȼʶ㣬Ůḻ˿̼Ů˿Ϸ죬١
ͳͳ󣬰ʥ࣬һߣȫһʱ
ƿʩ 
    ǿƹأضܾˣŮѨҲѱȫ
ִݻ֮£ȴ᲻ã£Լժľˣ
ȴŶ룬̡ 
    ˼ǰһӻǲʷŹгһ
˸գˮĥʹŪŮӣ깦
Ƿܹͻơ 
    ˼ȶӿȥԼѹӺ
޹ǣˬĽϣûŮֹ֪Ǻ䣬
ţ߼֮ 
    Ѩ㡢⡢˷ɣټϴҩһ̲ͣ
ȫд书ֵĻӣ˿ȴƶһָ
ҲޣоѹϵֹּͬʱǾ 
    ޳Ůһֱ񣬾֮ǰа֮
£֮أƫƫŮȴ
һֱûж֡ 
    ɾĻᣬû뵽Լ׻Ǵ
ˣʷʯıѣǳѹ˿ľ󵾲ݣϵƻ
Ե˿ȴ޷ϣû뵽Լչ˵Сãȴ
ʱ̰Լ 
    ǸԼŮȴǳͽף
ѵԱԼˣøֻǱһ
粻ΪҪǣŮֺڴˡ 
    һֱڹĹ֮УĻŮ˾ޱ䣬ǱԼ֮
˱ѣľӰҲǷ޴и˻ɣ
֮УǷȷ 
    ľãʱȲʼУСܿ
ŮѨݺϡ˴ʱһ˿ңӴֲ
֫ͻŮѩ۵ļһԵĳͲЭ 
    Ůǻ˼ڻ춾ڽ෢е
һһҪԼմȴôҲйҪһٵ̣
ǳȸȴĨȫ 
    ɫκ죬㺹죬ŮڴԼҲ
΢Ӵȴֻһ㣬
У˵ͣӶȴʤ
ǿĴҩ 
    ͷȣʢŻŮˣλ̣
һͷż˷ѩ׵ϣ˳µǴǣ
㣬ͣ˵ϡҧǣӾȡ
ÿһ缡ÿһãֻµһֵ壬ҲǾ˫
ޱȣ۵ļϸ֮Ը˫ 
    ӵıŰڻŮĽµӡۣȴת˲ţ
ļϵԾˣָ쳣ǺֻǼѵȥ
ûκκۼɼŮڹ֮ѳɾͱǣ⣬ӹ
Ƥ覡 
    磬飬֣ȣ㡭Ůϵ
̫ˣУκεط÷Źϵ£һֱ
棬ŪСʱ²ͣ¡ 
    ۻŮڼĴ̼£ħԵư棬ֻ
⴦ȣʶյԺ״Σȫ罬
һϢ 
    ֮࣬Ȼ֮ŮȫӾ
ɥǣǷ˵깦ȻαŻŮۻѨԽ
һգ 
    ֻһһ뷨ƽ깦ĻȻָ
Ҳڴ֮£׾ḻָ̽ڻŮѨ
֮ͥǷ֮أǻ֮ڣָᰴ࣡ 
    ŮУѨΪŦҲƲȥģ
һʱҲ취ѡѨͻƣҲϾ˴Ŧ
깦޷ǣǷЧ 
    ӳѨһܵŮѨۻ
һţ뺣ɵðľŮɲڹΪ
Ǿ 
    עʧЧ޼ƿʩ֮ʱŮͻȻ̴һ
һĸоڸղһ˲䣬ӻڵһ˿
ңȻ漴ƽȴϵϣ 
    ̧ͷһԭȴʷʯŪŮ֮ʱһֱԹۣ
ģпŮеͷɬɰĴ
ָͷסŮͷקקһק֮£
ŮӦ֮󣬰ʷʯһ 
    ĿһĻӻȻԭŮһͷȫ
֮ƽʱûܹκδ̼һ¶Ū֮
ǻŮ㡣 
    ִ˵㣬дϲʷʯ˫סŮһͷ
ֿڲõ棬ʼҧ˱һͷͱ
Ūø߸ٴһմӵҺԵúΡ 
    ʱŮѾԽԽ巴Ӧ֮ǰȴ
̣ȴǱʵʵڴ̼˷ܵ㣬Ҫ
ֹŰ 
    ˴˿̣Ļֹ֮ͣ٣Ůһ̽о
Ѿɢ˲٣ܴ˹֮£ŬŪ飬˫
סزͣѹ˫龪˵ĵԣоչʾ 
    ƺݺѹ£ⱻѹһ֣ͺǵƤľ
飬ϵҪַ϶ӳƤˣô治
壬۵⣬ͺǽ޴ŵĻ޾ףۺˡ 
    ˺ݺݵŪһȻչв㣬ֻоŮ
ɢңȴǻʣ룬ȵȫɢңңڣȻ̼
ǲ 
    ҲǲЩ꣬˾ˣǰĳԲãɫ
̡һȻǰˮ·вãǲһԻ
ߺ·ԡ 
    ˵ӽŮǽʵβһ̧ڻѨָһ
˳żۻιƣӵĺָͥջ٣Ůľ
ʶһ˷ܵĽٴһ 
    ϷΣеһĿ֮Уһ˿
ߣƺǺܴܿ˴ż˱仯ʶ
ַһе㡣 
    ˻᲻ܴӵʷʯסŮͷһֱŪͣ
ӴĴ̼иԼŮΣϸ۲
һŪ 
    󣬻Ů޳ѩ׵˫ȴſȫڵĺͥ٣ȫȫ
ǰ֮ڵƹ⣬ϸͥɫǳ
Сɿɰ 
    ˫Ĵָͬʱ˻Ůľ٣¶˹ȵڵĺ
⣬֮ºζһ㣬ƺ֮ǰѽйϴԡ
ӲԥָڻŮͥתȻԼֲڵָӲ
̽١ 
    δùĺͥͻȻϮŮʱΪ֣ٱ
ƴҪֹ룬ȴֵסָѹȥ
ŮѨʵ̫֮˽ŵ壬ºѨӱ
 
    ŲֻǴһСָѸоޱȼѣҪʹóȻͻ
²˵ҪȱеĳߴѽǿӲȴҲǰ취 
    ӼǣĿ⿴ʯϣǰŮʳõһƿ
佬ʷʯȥüƿŮ첽ȥʱƿ 
    ƿ֮Щ࣬漴Ŀ⿴űŮ㵹Ե
ȴţȻҲһһԣҲ˷ѡ 
    һԵ뷨Ӵһƿ佬Ůͥ壬
̴һɦʪճĸо䲻ʹȴһ˵
ɬУеĻŮŤβȴ޷ֹסС 
    佬֮ЧһƿѨ֮Уָ
ٴŮ٣˴ιȻ˳ָ࣬̽룬ֻоֽů
ˮҺʮ㣬ʪճ·ǳ 
    ֻһָˣҪǰŽȴǲ֪жô
泩аţͬʱһָ߽ڻŮͥѨ鶯һ
ĴָڻѨϣѨ볤 
    ȴϲķ֣ʱŮѨѾɢҴ룬
ѨȻһߣѨ֮£Ȼ޷ó֣˿
ʣµвѾǺܴ 
    οгںϣٶȸ죬Ūһᣬ
Ѩ֮ɢڲɾ壬ɵĽƷڻŮŴ
깦ŻȻʧ޷ 
    ŮѨɢ깦ٲ˵У˿Ȼ
ǿķΪһѹʣµḶ́ȴҲˮɣ
ӿʼӿж׼ûŮеһθ߳Դ˳ƽ깦 
    ӵһּڻỤ̊ͥһֻصĻ
λãżѹදָת찴һ͸оµĻԽ
ԽǸ 
    ǰдͬʱټ⴦ֱʷʯ棬
£ǿңѰŮ˫Ŀգ࣬ԽԵýֲ
еϢ֮ҲԽԽ 
    ϱƻʹ࣬ԣӢӵĹĹ
˵Ĵֻ̼һʱŮѵһؿڣ
ڵĻҩЧѾﵽ˶壬еļλҲȫƿأŮ
ӳֻһ֮ңԵıѹסȴҲǼֲ
˶á 
    ۿŮԽ糺죬֪Ҫ۷壬
ӵʷʯӴ̼ǳ׹ĳĴŮҲɣ
סͷһšʼק 
    ôֳָƴڻŮͥڳڣӴ̼
һָֻݺŮźزʾ˵Ļٵȥ 
    ˺£ŮͻȻһͻȻ
£ҪֱǿаסУŮе
ȻֹѣֻӴصĺ 
    ·˺ܾãʵȴֻһ˲Ů˫ȭգ޳ȷ·Ҫ̧
Ө۵ñֱĿȻԲȻһ߿Ƶź
ϢƳòг˿ͽ֮⡣ 
    һɲǣŮ󿪵˫ȼ䣬ԭյȻ
ƬĻţۺĻٺСɵĻǰ 
    ŻŮĶ־źȻһǿˮҺ
ɳٵңֱͻ澰ϣʮ㣬
顣 
    ˮ£ҲգãЦţ
һ֣ĹӵĴӳɾǲˡ 
    ߳УŮҺ˴ԼʮϢʱŽͣϢǰ
δеĿгˢż˵ǣٴ̱һʱȴһû
Ϣ 
    ӶһֻŮĿգ۽Ǵ̴ۣ
΢һ٣⴦Ӹ߳гܲס˹ȥ 
    Ūµһ֣˱֣ӸеޱԺе
ǰδУŮ书޵ôŮ֮ϣҪϵ
¸׳Ƴ³л 
    깦ƣڿ޼ɵܻŮıѨˣ
İ׻ͷѨǰǰԲ۸ʵмۺһ
ֵ̲סͷʼ˱Ʒѻ
õսƷ 
    ٽһŮϸϸӺʪѨ
ѨдϢԽԽϲиţͷŮѨ
˸飬Ȯˮ첻 
    Ūһֽһָ̽Ů߽
б̾˻Ȼխ쳣ǻޱȣ֮дҺڣ
ָѣһָ̽룬ûѨٵļнס
 
    ָ̽벻ԶӸоǰһɻȻ֪
ǺɾµһֵĴŮĤ˫䱦һ뵽Լ
лȡĹӵĺ裬˷ܵİʵֱ 
    ˫ۣӵԼ侲Ź
ŮӴ֣ԼʼǱѹƣǴ˿̣
˷֮һٷƣ׻ʤ 
    ʹ书ǿΣʹӮԼٶΣ
ֻӮһΣλĹӾ޷֮ĴӺ趼
ˣӵսƷ 
    ָѹӸŻŮĤͣŮĴ
ĤñȽǳӴһͳָĻᱻָעƣȻ
ӻѨڣЦŹǰ͸ıĤ 
    ã͸ĤϸףԼԼԿۺɫ
չȥ뻨Ŭ쳤һһŻŮĴĤ
ƬĤε󣬳µһ֣ĹӣԶʧˣ
ɲܱ 
    ӿŪҲвָסŮ٣
ûʪһָĨ佬̽Ůţڽխ
ľвתڡ 
    ǰ󲻶ϴ̼ӷ֮£еĻŮٴ˸о
΢΢۽ֺʼʶչС΢Ŵ߽
ҪҪ 
    Ӷ飬ûʲôһԼתĸ
ˣӽסе⣬ЦţԻŮ˵
Īһ͸ӴȤ 
    ŮԪѾֿɵãǲҴ⣬Ͼϴ
ǲڹؼʱʧ֣˴ɲ᷸µڶΣǿ
׼һա 
    ȻڻŮϴȴڳת
סͷ­Ѩƻ󷨷ָأƻŮ­
Ѫ 
    ͷҪѨ̼Ůһһ˫ĿĿʧ
ȻûҩЧ͸߳Ĺͬ»ָǣ˿пհףȴ红ͯ
㣬ǿ 
    ӻǵۿʼ⣬ͫȪ֮ˮŮ㯵Ŀ
һӴͲıҲƿͫнӳ
ӵͫףͫͫȥޱȡ 
    Ůڰΰ֮䣬ҲܸоǰĿ⣬һа
̶̶ˮ䣬ףԼ̶бŲ׹ȴǾһ
ֱ룬硣 
    ŻŮʶʵӴսŮ˽ʶ
̶йĹҲǺૣ澣ӽԺˣ
ҵūͣӭ˵ĻԶ˵κη 
    ԡСǡŮźƴþ
ȫԿӵ꣬ʶг٣ν갵ʾȴ
һֱһ̬֮δʹ˱ӿơ 
    ־ò£Ӱľû뵽Ůֱ񣬵
زܲΣգֿƻ󷨣ҲǸоȣҺŴ˿ȫ
ƣȻҪƽʱ书ݣǻᡣ 
    ֻŮɫʹ࣬ҡͷ­еૣգ
赲ǹĿ⣬һЦʾԱʷʯ̧Ů
Ƥ˯ȥ 
    ˣȻܷмظͬ
𽥼Ӵ󣬼ǿԼ˵갵ʾͬʱ϶ҲԽԽ󣬰ѻŮѨ
Ū֭ˮ죬Ҳ 
    ʱƣŮоʶоԽԽΣʶþУ
̶סΣҲȻڼ֣
ʶ֮еǿΣһʱһڴ˿̷ͻԨѻ
ͷ 
    ӼŮӼ٣Ҳʼ޹תһҪ
ֺƻ᳹׻ʣԼãƻȫʩչһ
֪вѪ˿ʹͻϣ˿̣ѵؼ 
    ҪûŮɾͻ£ҹζ࣬Ӻ¶
֮ɫͻȻһֳŮͷѨλһָݺݵĶ
ٵָѸҪѨֱлŮ˷ܵ㡣 
    һһ֮£ŮججǸеͷѹһɣԾ
ٴ̴ʹʹһ޷ֵĿ
ӿûѨٶ 
    ۼŮڶθ֪߳ʧ
ʱݺסŮ䣬ߴˣҵ
ūͣǲǣǲǣǲǣ 
    ŮʶУ̶ԿȻоѹʧ
ˮ棬ؼһĨʱһɣ˼ĮȻ䣬ħ
ͻȻ𣬻Ůڸ߳ޱȷƣ֮ʱǿķڱ 
    ĹĿйâһ˫Ŀ񣬿״λصǵġ㡭
ҵˡҡū͡ 
    ڣڳˣ 
    ӻż׼Ч̽׳׼õ⡣
ʱʶУŮԺȫ޷һ˿֪ںδ
ֻħһ䣺澣Ĺʲô 
    ʱŮӹֻиĸ˿֪׸ˣŮӹĹ
ԵȻǴδԼԼ˿ȴԴ˷ʣ
Ƕȫơ 
    ϣĿŻŮֻӯӯ΢壬ɫɷף
㴽⶯֧Ųסһһ˵֣١˵
󣬻Ůʧǣڲ֧ٶʡ 
    ۼƻЧдʯأڿԷĸµһ
ƴˣ 
    ӻŮϰµذ׶Ƕ֮£׼нӻ
ŮĴԪ죬Ȼ¾Ѹ߸߰ף˼㣬׼Ů
ͷѨ׼³š 
    ¾㱸ϢֽסŮСȣѹ
֮ϣȫڿ֮أ޴ŮѨݺݴȥ
һǰƿۻ⻨ķֿǹֱľ 
    ︦һŮʱ;ɾѨֽů
룬ʱѨڲӵ͵һ㣬Сͬ
ʱſڶԹͷѹ˱þ粽С 
    ӱΪĺˮѨѾǻѨƷŮİ׻ͷ
ѨǬѹǰһͷѨݽΪ룬
̤һ㣬Ħ̼ǿң 
    ŮѨ֮ڣҲǴнһһ㣬ݽ
֮̽УѨڶ࣬ÿδǻǿĦﶼһ
ֱĦ֮Упνӣڳĥ֮Уһǿһ 
    ҲŮܹѨǻŮоȴƽ׼
ֻǰһΣǿҵĴ̼вϵĴϴͽ
ĴӻѨ˿ȴǴ̼ǿΪ 
    ŲͬѰ̼УؾԼ̫˷ܣһֱе
˿̾Ȼʵ֣Ըóټϴ˿Ѩͬ
㣬һ룬Ӿ̲סʹ˽ 
    Ҳǲϵ˷ܣʵǻŮѨ̫Ϊټر𣬹˳Ϊ
Ȣ˵ŮӣΪϲ¡Ѱ˵
Ȼ޲ߣһ͵ýǹͶ 
    ӲɻҲǵһܹת˲ס˴̼Ƿ
ãǾḻѨľͬʱ̾˶
ߡ 
    βҡתͷأͬ
ͷһǰᶨķֿͷǰ·⣬Ѩ
ȳǹȴ赲 
    ȻŮѾԣƻ󷨣ֽҲ̶ܴӺ
ԣȫ޷֮ܣϾ֣ڣڳɹ
ȡԪǰҲѡ 
    ŮµĻխеģͻƵ
ʮϢŽС룬ʱһ͵ıĤס
ȥ·ö˵ȻһŴĤ 
    Ӵ˿̲ͻƣĿŻŮ봦ŮĤ
ӴϻỺĽϷڳҺͿŮĤ
׼ 
    һݺỨԣĤĤ۵ѶȻ壬
޷ġǰӻҪϸϸƷζһ 
    ģоĤѱȫմȾ֮ӿʼ̽Сȳ壬
ĴŮĤŹͷȥһ֣ŹͷǿĻص˻
δѿһʱ˵Ūִ˲ƣ 
    Ĺʮδ˵ùĻͺݺݴ룬Ҳ
ʹѣЩУŴŮĤһδߵأʹ𲽼Ӿ磬
ʹ࣬ۡʹҪ 
    ԽԽѹǽӱĤѹһ޵ĳ̶ȣ
˼Ѻۣױ˺ǽǰϷʵЦ澣
µһܲأҿСĤܲܵסϵǹ 
    Цһȫȫе³ǹ֮ϣǹ
ֱ£ƲɵһǰĤֿϺ죬ʹе
Ůͷð˴ź飬ͬج޷
ס 
    ʹŮΪʾҲԸı˿ﲻ
ǰѹͻĴŮĤҲ쵽˼ޣѱȫһ˲䣬
ٶȷһͱ͸оͷͱһϣʱкջȻ
֮ͨС 
    һʱ䣬ͷϲȴǸǹĻ䣬ܸµһֿ
ΪΨһˣݳɾ͸޷Ա֮ŮѺɱ
Ҳ޷ıԼ֮֡ 
    ʹ֮£Ů˫ȭգӨĽֺǵ˲
׵úѪɫſҪźȴյ
ƤתۿҪ 
    ̴ĤɲǼ䣬ͬʱҲоƹϾʹ»ŮѨ
ȻսȸղŸĽ߬ס֮Ȼһ˿
ʹ֮Уʹ䣬һкǧ 
    Ůڼǹ֮֮Ӳ־ã
ʢû뵽ŮͷѨȻ̾Ҫǹ
Ѩڶ϶ͣѹڲȦν
Ҳ޷ƶ 
    ǰδеĽ£ȻŮ֮ʱΪʹ
ȴû뵽ŮⳣյĻѨȻǻ˳̶ȣмܣ
Ӵ֮£æ˼ƻ 
    ֹͣĻƾزйȻḧ
ŮգٶٶɣҪţɡ 
    ˿ǻŮ֮ʱҲ֪˵ʲôֻܿ
ҪԼһжҲûʲôգ
һԣʵ֤ӹȻ˾ˣȻĶˣ֪Ϊⰲο
Ϊ˿ͣʶһЩʹ
ʮ 
    ʹĻŮɫƽ۾ˮӿǾ
һ˿Ц⣬ʹԼȴǻѨ֮ڷһУĪ
оѨڴȫ 
    УҲǲ΢ҡΣӸоŮҲ
𽥷ɣƺӦǰǰռн
İ 
    ˶ſŻڣӽγʱ޵ĻҲ
ⷭһֱͷѨڲͣ£˳
ŮƹϺĴŮѪҲ֮ʹɣյذ׶Ƕ֮ϣȾ
Ϸˮԧ죬ޡ 
    ŻŮĴԪ죬żվԼŮһ
֮Ҫɱ䣬аˬ٣һнǿʼ
Ҷ裬ֻǱʼҲӣһҪľţ
ӹأµһֵԪ֮ϵضɣ 
    ӹȽţڵĵͣ鶸Ȼ䣬ĳϲ
֣ĿճյżˣŮɫ࣬۽δɣ۽Ǵ
žӨ飬˫Ŀ΢գһҼŮͼ 
    ȫȫɣĹʹƺҲԶ룬Уʱ
Ů⾲ģȫ̻¶Ѩ¶ȴ·Ǳκʱ򶼹ʥ࣬
ɡ 
    ӣս뷲Ȼˣ뷲ĶΪʲô
ԼأƾʲôԼûᣡ 
    ӿŻŮ覵ĽͻȻһŭ𣬿
ŭţһǰ֮ƣٶٻȥӻֿ
۵ȫͻȥ 
    ӵͺһݺǰײףһ´̵˻Ѩһ
ǹֱףĹͷ뻨ͷݺײһŴͷ
ѨһܽӴ 
    һгǹֱɣɹɵ˻ŮӹڣȴǾͲͣ
ڻѨڵĽ֮УĽůʪ֮Уִ
С 
    Ȫ壬ůȪ֮У˶뻨Ѩ
˽СɵŵĴ󿪣˳Ŵˮȴ֮ã
ǿʼаڶ塣 
    ΢һˣǰ˵ס⣬ǣһֱſҪ
Ѩھͷʱٺݺݵǰһ˶ѨڴݺݵĹඥ
Ļ 
    ŪɷḻŮҪεŮӵĿУ
֮ʱʹ⣬Ĳɻ֣ȴҪ
˿̵ĸо 
    ǡǡ෴ʹ֮УٴŮһĴ̼ʹ
Уһ𱬷ˣȴǾͻٳµŮУһĥӡ
䱻Զӡļ֮У޷ 
    һ룬ǰڻһ΢Ӧһļн
ȵ֮ʱѸٵһ飬ͽ飬мȴִ
һ΢ͣ٣ô̼ܹǿ˲ϴԴ̼ 
    ٣˵˵һǿҵִӳμ
֮ʱˣѾӡǵʱʵ
ݶԶȫ޿ɱԡ 
    ֮󼸴εϳԿеľ⣬Ҳǲϼԣ
ֱ˿̣Լ죬Ѩ֮г鶯
һʵ֮С 
    ԼǵõӼˣԼǽλĹӣ
Ůˣ书޵е޼ɶ飬Լȴˣ 
    ӲΪ˷ܶ͵ͨ죬ģͺպ
ͷһԽӳªƤһɿݵ壬ѹѩ
˫Ľϣʶ 
    ɻ˵ѹ£ٱһ˫ȵ̧ƣ
Ϊϥѹľµ紦񱳽ź񴲣ȵ
ڵ궯źϵĺڴеˣ
ı֮С 
    ٽѹĶۣѨΪƣֱӵ
˫ȣۻѨԵ¶ǰѩͷĽջѨ˿
һɫްݺͱ 
    ٵڻѨ֮г壬ڵϲã
һʶȴǾ͸ֵͣһֱʣһֱ
ªϹһֻ֪ʶ 
    Ƶĳ鶯Ųͣ죬ڵĻҩ֮ǰͣ
֮еĹĹҲǲ˷Ӧӵĳ鶯
ȣѨ鶯̼ʹнȥȴһ޷
ֱĵɬУڻѨз 
    ʹŮ书ٸߣڹҲһŮˣǻŮӵĿ
ܣ֮£ܹȫ޸оǵŰ
ʯŮܻ֮ĸɴοĹӡ 
    £һ鶯ϰٴΣִһֱѨ⣬
ɼѪ죬ٵĴѪ֮⣬ҲŽ
۵ĻڱǿдʱµĻ˺ѵʺ죡 
    ̣Ѩڵİڰ۵֮Ϊ̶
ͣѪʱĴ˵Ľϴѩ׵ĴȸѪõ
壬 
    ٻ֮УŰҲǱö飬ҩЧλ
մ˼̻ӳᵽ⼫µ˷ܿУһУȴ
޳аġ 
    ֮رݱ˭뵽˽Ӵ˿̻Ǵ
һ˷ܵĿϲ֮УһֱͣڶȥһδεĺײŻѨ
ֱﻨǰһǰ 
    ϵĳ£ӸоƺѾӦԼ鶯
۵ĻѨ˶鶯£һδεⷭſſС
һ㣬Ŀɰ 
    С֮Уһڴ׳ĳǹнḻÿ
ʱڲϵĵǶȣӿֱͽ˻ĳ̣
ڸղѸ͵ĳ鶯УʱͣЪݻ 
    ѾӦݺݽӻѨ˿鶯仺Ǳ
ʼкãһδεĹβѨ⣬ʹнȥǷ
һ˵ɧУ 
    Ӳȵҩﶥ뻨ģҲͣһߣ˶⴦
Ѩѹ崦Ĺвһ£üѨ
һɬһ㡣 
    ٳ鶯ƵʣԽԽ𾢣еļȴ
ĳ壬彥зӦ֫ڻΣ޳ȱ磬
ƣ˽ܴǰ㣬ĸ 
    ۵ĻѨﶥʱǻӦ⣬
̱˷ܵһŵʳСһ㣬ʼ
ı֮ǰ 
    ټϻٱܵŤԴ̶ĸ
Ѩ֮ڸе㣬鴦ʳ˼̻ĹĹҲǽ
飬пʼһӦ 
    ţţҪ 
    ˼ĿĶУȴǿҵĴҩ
һ㣬Խӵ˷ܣǴӲʹ󼸷֣
ٵĻѨĸ 
    ŻŮǽĻѨԼǿ壬Ѩڴ󿪣
ӾУҲдϲ⣬˷ЦС٣
ǺҪˣģϵ죬һúõ㣬ˬķ죡 
    ӱϾḻ붯֮У˿Ҫ̼
Ĺӵʱݶʮ£δεײ⣬
 
    ͬʱӻ䶯ϣܼ巴ӦоٻѨԽ˷ܣ
ȴֺݺݵ˳һֱ˵Ѩڣ˶ﲻټ룬
ڻѨǰ˴ʼĥ䡣 
    ɵĹꡣͷͣת仨Ѩǰˣ£ŻŮʱ
ڿٺݶһ£ٵڻһѸ˳֮ٱ
ʧҩȶ飬ѨҲĴ̼
ˮ 
    ˿̣˵ٽΪʱ̣ܽܵס˴̼
ߣˮĥ򣬿Ůһػ䣬ֻ
ɣܹյŮӽΪп֮ͣԵŮղ
ܡ 
    ƾ˷ʱҲǲ֪öòŮҹ
԰ΣŮ֮Сѣڣ˿
һڽŮĵί֮¡ 
    Ȼǿԭ򣬵һؼǾǿ
֮øֵŮµ㣬Ǿ
ˮ֮С 
    ￪ʼܹݣһֱٻѨڴĦһֱ
˷ʱ΢´룬ᵽѨڵĳʵȶȣٿ
˳˳ظϹһֱİķ˫飬һ
 
    书ʮҲǻŮĶ֣Ҫ˵ɣ
жʮŮһҲ޷ڴ֮Ӯ
²̼ͣĹӵĻѨøΪ˷ܡ 
    ˮĥ˽һʱ䣬ŮѨഺˮ
鶯˵ĽϴʣоƺҪﵽ˷ܵ㣬ӵһ
ʣһκݺݵǰ롣 
    ĻѨʱһºݴ̸۵ĻһεıӲ
ȵﶥ̵ֱ˻ĴûŮ֮ʱһ
ƹ 
    ۿﶥ˻ĹڴӲѹȥ׼ѹ⣬
תѹҪƹ룬ͻȻֻŮзһʹ
졣 
    ֻŮĿ㶵Ŀȴڸղ岻ͣĴ̼
֮£Ӱ̫˷ܣùĹӴӻһʱĿԣ
ոʹѣһʱ侹ûӦ˺¡Ҳŵôסˣ
ͷסŮӹڣһʱ˽ˡĿԣʯһƬž
ԡ 
    Ĭûþͱƣȴӹʹ֮£ﲻ
ʶһ£ŮոֻоͷǣĿȻѾȴû
㣬Ǹе˿˿⣬Ȼ¡һʹ 
    ǡôʱһӹڴͻȻľʹԼǿҵ
ʹ̼УûŮ̲סһУѹ״ŵû
ɢ 
    ֻһ˿ңֽŶ޷˫ȴſڳ
һޱӵơͬŴţ˫ֽסɼŮСȣ
ӽ֮ϣݺݵĶԼӵĿгֺ̿͵⡣ 
    㣬ڸʲôŮʵ 
    ˵ƣʹһһУһ
Ĳ²⣬ǣԲԸţԼǻˣȻǻʹʧ
Ҷһ޳а 
    ڿʼľҲƽ˿̻Ů޷֮
кξ£ѹо⣬һЦʲôȻǸ㣡 
    ϵŵĻѨڽ£
ȻӻŮ˳ŴִݲڣټϻѨ
ŮĤĲ࣬ŮһʹߣҲǴӴ˿ 
    ־壬µ飬վǳʵԼǱ
裬޴֮£ԽܵʵľʹŮһʱ
סĿѵĿǳªԼһγڵİ
ϻɼ߰죬ޱȴۡ 
    ۣɽܵʵͰǰʹŮټᣬ
ȻҪʵҲǼѣȻֻһת۷ڣбʹ
Ī̲֮סһѪĿ֮ӯӯ 
    Ůû뵽Ͼ˶֮ˣԼ֮ʱ
ӻû뵽ңӹĹȻ书ǿ֪
̫٣֮֮Զʤκξ綾֮ҩ 
    кڲѣһλᣬŮٳɣֱӳ
ֱֽӻɱҲù˿ٳ裬ǣˣ
ٺޣҲתأֻźûڶѡ 
    ٿǰʹı۾ǧһʱȴ
޷˵ٵʱ˵к棡 
    һһ˳룬ꡣͷڻŮ
Ȼȴͣ²ֻѨڽҡתʼ˵ĥٴε
С 
    ȻŮʶ˿ѣȴѾ˷ܣȫȣ
У⼸µĥ䣬Ĺȴڣ޳ȱܵҪ𣬷
촽ķ΢Ʋס˷ܡ 
    Լʧ̬֮£Ůݽҧ촽ѹ¼Ҫڵǿ
˫ۣ뿪ںǳ⣬ǲ׼ǹҪ
 
    עתʱֵһͻȻѹһ
ʵΣٶü˹ǰ˱֮ǰݸĶ˹ڴȻ󻹲
ͣһѹ 
    ͻʹŮǽҪڵĻĶ˻ȥ
ż˾ݣԵı飬֮ǰɣ
ɵģȴǱԼɵתһݣһݣ
ٳ 
    ŮȻޱ֮ˣӵľٶ֪ղȫ
ϷԼųªϵа֮ͽһֱŰ
ٸκζԣ˹׼¡ 
    ǲ˹֮£·ˣٷԼڹڣȴͬһ̶
ˮȫ޷ټԼĹؽϵжԼ
һҪԼ׺ݳ̣Ѩ֮һ㣬ĥݴ̣
һ飬ԭ£Ů˿̣һ书һʱ侹Ȼ
ߡ 
    ֻΪǴ˿ƣʴ˲޷֣ȴǲ֪ղŸ߳
֮ʱѾǱӳûʩƻ󷨵֣Ǳʶ
Ϊ 
    ͹ϵɣŮи˺ӵ뷨˼Уͻ
ܵų⣬ʴȻȻµһ֣ȴ޷ֺ
ɱˣοڴ˿̴֮£Ծۼ 
    ŻŮ߶εľݣĿɲв
ģ˿ðմ󵨳һֱͶ̻Ů˿
񲻼ѣΪ֮ʱҲһĸղŵƻǷЧ 
    Ȼһֱİ֣֮λǼ˫ĴԪһŮ
Ůӣһֱռκαˣ㾡׬ûŮ֮
һɨ⣬ǰδеţԼѾ̩׼շ
Ů 
    Ͷ󿪴ϣŻŮͦﲻ
ǽŮĤĲεøɸɾŰĹꡣͷһδײӵĻģѾ
ǲֻҪռѨȴҪһΪĹƹ 
    ɻŮ䣬Ѩ£ڶ࣬Ǹ
ڴʱĴ̼ʱҲǼӵĴ
ڲ嵽ʱȴǶһЩߣǰһ 
    ˿ҲǲŮ֮Уһѩ⣬
棬˷ܲѣȴĺ޲þôѹٵ
һֱĸȥﲻǾ͸ɵķ 
    žžžžײͣޣȫ
ͶٶȼӼ籩ĺݺײȥķ
һµٵϡ 
    ǽ»Ѩӳ鶥ⷭѩ׵ĴȸҲ
ײ±ѹͨ죬ڰֵ壬ôѹѩ׵ϣһֱظ
һصĳ壬ƽ࣬ʼԼƵŰ 
    ſҲǲֱͣŰŮһʱ
Ҳ̵ķܣҩ֮飬ȴУ
ײ֮ʹޱȣʹɬ޴롣 
    £ŮֻܾסҪ˷ܣ
ʱȴһײУȴǻԼŮӵ֮
ڶ齿ϲóԵŮ 
    еһоŮʱΪԼ̲ס
Ϊ̲סŪ֮ȴǾʹԱ
 
    ٳסײŪҡ˷ܵ壬ĿĹˣվ
ʷʯ˿ƽտ˹ɵŮȴ⣬˫ֱ
̽뵽УһץסԼѩ׵һֻСȴǾ̽£
ٿŪ 
    Ŀӣźʯеһ˿ǸκβסĴ˷֮ɫ
Ů̳˹ȵסԭҲˣû뵽㣬㾹Ȼң 
    Ůʷʯǿס屻ŰУһһ˵
ŮеİˡʧʷʯҲʶתͷȥ
ӡ 
    Ů˿ˣʶȻһ˫ٴεץ
Ľ˫飬ס飬ָٵ⣬Ϸ
а˵ 
    ˣҵĺˣΣĴ˺ʯˣɶΪ
ãôһֱĹµڹĹ̫ʱˣΪ㾡
ᵽ˼伫֣רΪ׼ģ 
    㣬޳ܣȿȣңҽգȿȡ˵
ŮţиǷӿѪ˿̶£ŭ
ǣһ仰δ˵꣬ȴԣǾȻѪ˿Ǳ
ˡ 
    ٴСסĹδ˽Ӵ˵ĴԻ
ⲻ࣬Ȼ˿ޱߣǿȴҲֻ˵˵ĺ֮
ӵĶУȴǾ͸εһ㡣 
    ӳªݶһЦӦ˵ǣǣϵ޳ܣ
޳ܣôأ֪Ҫлң
ڸлѾǹˣ 
    ЦУӽŮ޳˫һѩѹ
ļһ㣬Ȼʶ˳ŻѨˮݶ£Ȼͻ
ȻתƵŮմĿŪ 
    ǰ̼ͻȻǿŮһ׻ҪڵĻﵱ
ʱһµͣסԿڣڱشϢᣬ
ȴָԱߵʷʯĵʹȥɫ 
    ǿҴ̼£ٸоʶ룬Ĳͣ鶯
ĵʹǱһЩľְۣر
ҧҪǿ̣ͻȻ䣬촽һȴ촽 
    ٱЩƣ۵ʶһѾۿȥȴʷʯ˿ȴ
Լ˫Сɵ໹Ҫ˿Լأ
 
    龰Ůд󼱣裬ޱȣ˿ֱ
ʷʯǣԣȴǸܣӽѹס壬
ʱҲǼæҪѹƣһȴƿ 
    û뵽鼱֮£Ůӵٻ
ѹڼϣʱѹ⵹󸿵ƣ֫޷
ϵ׻ǲ硣 
    һ£ûݺݵʶ̶£
ѩ׵Ĳ𣬺ıһ㣬зһ˴ȴ
̱ѹϣΪΪ 
    УһֱٻѨڣڵľٶ
εײдȴǷ֣˻Ѩڵȴеס
ɳ鶯뿪 
    ŮͽµĻѨ˿̱øӽխůﱻ
סһ;ز̣˫ĹĹӣʵǸ
̫ľϲľ֮£ǸӿҪӣ
ԼʱȻģ 
    ֪Ů˿ǵʱ̣ӵټһһ
ʷʯĽǴ̼ͬʱǿٸƵʵĳ鶯
ȫ͸ɣһδε룬غݺݵײڼ˻Ѩ
ϣҪһһ㡣 
    ξḻȡ˾飬֪Ů㣬ʼ֢ҩ
Իﲻϣ裬ͬʱ﹥Ʊ仯Ů
ҪùĹӣᵽĿУ 
    ʱ͸ɣʱǳһʱùͷڹת
ʱγĴѨĹ¹ϳƵĻŮȫϽ࣬Ѩ
Ҳ޷סֻܱ塣 
    ŮĻʱطҲûţ˫ֲϱ
ŻŪŮ˫顢٣ʱſһͷڿУ
˱ҧ 
    ӵȫ湥֮£ʷʯǣŮһ
һɰѹһٺǣУȴҲǱ
һ̼У 
    һŮһĿȴɨһԻ赹ڵص
ٶһļˣ˹ϵҲ϶ڣȻѾ
Լ֣֮ܽһ棿 
    һǶüţֵһŮһǹĹɱˣ书Ī
⣬ҪܽŮһ˫Ů٣ͬлȴֱ֮
£ޱ޸ȴֻˣ 
    ˿̣ΪҪ֮£ҪһŻŮ
ʱٽһɱɾΪֹ֪Ǳ̶ãٽֵ
֣ӹͷײ£оľ 
    ѨʹԶȥһɴûй˵ˬ
ȻЩڴһγܹٴᵽֳʵĸо
ܹٳʵĶ롣 
    ͷһŮȻѣδµӰֱܵ
˵еħΪԼŵȻǳ֮У
ٰͣĬҪʶ 
    ǣ̸ףѽ沨ܹأ 
    ʱƣӲ֪ǳ£ԻŮ
ĽȻǳֱ룬һδεײģѨ
ɵӽҲ 
    ֻǣĿ꣬ҪƹΪʥӹ
ȽԼ׵մȾԼϢ뷨뷨ȴܲһЩ
Ӳһ⻨ģʼղŶ롣 
    һֱ޷֣ҲЩˣʹûڵͬ
Ǵһ㣬һαһײӻģʼֱӵķʽ
ǿ򿪻Ůڣƹ 
    ǻŮڴ˴ȴǷʹɵĻѨ˷ܲѣȴһ
ֱҧţǿ۵ӹȴԵü᲻ɴݣһδξ֮
⡣ 
    ÿʱǻ⴦޷׼ӹڷ
ͣУŮĻѨڱҲ˴ĴˮǼ
ʹҲʹӵĳԽ˳ 
    ůͬһ㣬⺧˳ǹӦų̽࣬
ӳ鶯ϣޱĬУһһ٣һһ
Ϻſӣԭʼ˶ȴֲɵûС 
    ʮ 
    ѾǲԼ˶ˣɻŮӹȻûйƣ
ȴҪˣȻУ˿ȣûг
ԭ򣬿ܹ¼˳ʱ䣬ûйȴǵһ
ˡ 
    Ĺӣ־֣ȻԻҪԶ
ԶѰŮ࣬СĹĹ书Ĺ֮Ҳ
ǸпƣԣʹӳһʱҲԸ߳ 
    ˣµ˿̣޼ƿʩ˼ݶԽ
ǼѣԽҪˣ˿̻ŮԪأܻмֲס֮ʱ
Խã߳ʱܹԼĿУҲԽǿԽ˷ܡ 
    ʱͣϢŻɼŮ˫κ졢㺹죬ͷһȦ
۽Ǹǲӯӯ⣬֪λĹǿ֮ĩݲԶ
ˡ 
    ֻһγǿԳ׵Ĺıݣ䳹
ª̱ڻŮ֮ϣЦ˵ˣã
ϢƬʰ㣡 
    ˵ţһŪŻɼŮ飬һǰȥһų͵ĵס
Ů촽˱¤İԼʴͷѰ
Сࡣ 
    סٵ࣬ż˿еϢӵ
ϢҪȡͻŮ۵׺һ֮ʱʧ
٣漴һҧݺҧסͷ 
    һ֪Լ˿̳Կû뵽˿̣ŮԲݣ
ҪѰ󷴻ͷҧסȻٴ˿ͷϾ
һʱҧУҲǸоһʹ 
    ˿ֲ̣ذΣҪֱɿȴǸ
ѣӦҲ죬ʹ£ʶѣְס°ʹ
ؽڣѨ޷ڽͷҧϡ 
    ȻѰᣬٻϻû˫һڼ˵
ϴ忪ʼʶǰͬӵ˵ŮѨ
󣬾Ǽںݺݶ룬ĽײѨ 
    ŮоĴһۣһյĿʶ
Žǰһųªƴȫͣһ
ͣǰʶݶҪڴ˿̽Ľ׵Ķ
һ 
    ͬʱֲڴַڻŮ鷿ϣһֱûжͻȻһ
סɼŮͷȻĽתָס۵⣬ݺ£һ
ͻ̾ʹ̴ͷܷɢûŮ̲סҪʹ 
    ٱϾ־ᶨʹ˿̣ҲûиǼҧ
ͷԸɿ˽ʱӿʹ˼
̽ȴһһӲ֮ 
    ڴ˿̣صľ֮ȻǸղø
ŮΪɶѨ彬ƿһֿһ٣һ
ƿһٴ뵽ŮľѨ֮ڣȥ 
    ƿѨŮ̸о˿ȴﻹ
ǰָֻ̽룬üܣںѨǱ
ƿݺݵ̽룬Ѩ⵱סһ
С 
    ҧıɿӵæջͷͷʹ־
£ȴְңԼղŲǽ뵽ĿУղ
ҧԼ¾Ҫﶼҧ£ǿɾ
ǵòʧ 
    £ץסƿٺѨڳ鶯Ĵƿ
̣Ѩ̼˲ĽסѨڵڶ
ѩ׵ηڴ˿̸ 
    ˴̼ڼƳɣϲǣĹ
˺Ѩҿеĳ£ΣѨҲڴ˿Ȼ
һֱյӹڣ̲סһݼŵСڡ 
    һֱֵƽǿŲ飬Ǵ˿ǿ
֮£վ̲סҲѨھݺݵ
סȴǾҪﵽ˸߳ 
    ĹӵĴӸ߳٣ֻһΣλҪΪ
ȴֻŴ˿̻ᣬץסᣬѸ͵ĳ鶯ªݺݵ
ѹĽϣִݺݶ̵ѩ׵Ļ֮ڣһʱ鶯Ĵ
ˮɽ 
    ˴žǿʹʮ£һײʱٻ
ĹҲ֧ŲסݺݳӹģĹʹʧɫУ
ҺһѨҲ޷סݶоɣ
 
    Ѿǵ˼޵ĻŮȫޣֻʩΪ
еĻѨͻȻĺݶײŻĵдǿҿ
ѹֲסջѨ֮ţڱ򿪡 
    ʧɻҲ֪ӹԵִ˵Ӣ
ӣѨ£ѨڽգԿӳŪŮ壬ȫ
Ϥȫе㣬ҪΪƹҲһ֮¡ 
    ˵ҪƹУ־üӲ㹻ԱǮȴǻ
ˣҪɷḻŮӽϤ˷ܵ㣬Ҫһ
Щ 
    ŮӻѨͬҲǸвλã
֮УҲƹ߽꣬Ů
ܹƹռߣҲǲʮ֮ 
    ΪѶĴԸս˿̻Ůˣ깦
Ľ»ѨǽӹһؿڱԼݣһһƿ
ھʱҲǴһɾС 
    λӣǱԼռУĴ֮Լ
ʧȥŮӵʥ֮أҲǱռ 
    סΪ˷ܶ壬Ȼ
Ѿ˾ͷǰһѹǰ룬û룬
Ů˲ɫ԰ףɲǼͣȻһҽУˮ
ȫֹ 
    ѹϣ˫ϸĸܣ˽ϴ˻
ĵطǶ쵰СĹͷȻӹڣǶ
˹֮С 
    Դ˾٣˵ĸܿνǱ죬Ȼͬٶԣ
ƹ֮ʹǰʹ࣬ʤǰ޳˶һ
ͷĽ꿪һ󶴣ʹ಻ѡ 
    Ӷԣǰ˹ͷе뵽խĹ
խĿȴĦŰһʱ
˼鶯 
    ڴѶʤʵʱˣƹɹϢ
һ󣬰ŻŮĿ޽УʼʹŤľ
ݣ·ͺǿҵĴҩ 
    ŮĹڸ֣һʱԱպϣǿгſĹڣ
ʴǵľʹԶȴ侲ĹĹӣҲ־Ϊ֮
һδγ壬ͷδŮӹϷŴӾ⹥֮ʹ 
    ڱ֮ԽԽʹ࣬ȴǾͳ
ԽݣԽͣڣл߸ϵļ˽һα
ÿһ¶޲ý˽飬ﶼһһ㡣 
    ֮ǰ׺裬ǿԱֱģסеļˣ
ҲڵһܵĽޣٱټǿǿ󣬵
ΪŮӣȴҲվгܲסļޡ 
    ԽأԾʹ࣬ٽס˽к
Ҫ۰ͣ£㣬ͣ£ۣҪٶˣҪѿˣ 
    ˾ʹٴûҲȫûʹܲס
޳Ӳ̶룬һޱȵĳìԼ
̴ȻڻѨڷҪԼӹ 
    ÿһµĳ̶룬ٶֻӹһ󣬺ǱǾ޴һ㣬
Ϊⶥ룬۵ķ飬Ӻƶͦˣ˿ɵ
֫ϾƣȴǸλǰ̵ܹĸݡ 
    ٵĿ޺˷ܣ¶ͣǼӿʶ
ÿﶼһֱ˵ѨڣȻٺݺݵڶ룬һ̵ףͷ
ʱٿٵΣɵĹͷ⣬ٳ鶯һ
һסӹÿһ£Ůǿ׻̼ 
    ӹһδαŮʹо
嶼ˣﵽ⣬鶯ȫĴ̼ʹ֮⣬
о嶼Լġ 
    Ŀڴ˿̣Ҳʧȥ˹ʣ̶̲գŮ
˵Ĵıʣ̹Ȼܣţã֪
ԼҪһجΡ 
    ᴹ£ξӨ飬ѹϣƷʳһ㣬
پգȥۣﻹ֪ܵ˵С٣
˰ǲ̫ˣϵɵ̫ˬˣᶼˬˣ 
    ʱٲδشתۼ䣬ѾѹĽ
ϳٴΣ˳ʱĿ޺Ѿɳƣʶڻ㱣ĥ
ûŮסͷԼʹȥĺá 
    ݺݼ룬Ѩڵ˺ѸУ絶̻հľʹԼ
ڴݺݶ룬Ĺᴩľʹȴѣ
ŪҡΣѹںϡ 
    ײϲ󿪴ϣֱ룬̵Ҳ
鶯䣬Ǵżˮһֱʳһٳ£ȴǲ֪
˽ϵһС̲Һ壬Ҷջ 
    칥ʽҲķǰǸонҪﵽ
Ϊƹ˷ܸжţֵ׳һ
ʣªĲϴͷ󺹣Ϳ͸ͷ 
    ˳ªΣȴܹѹɼˣ
˫Ϊ治֪Ǹ˵ĽǸó˲ 
    ԽԽǿһɲдӺĴӷ
֪ԼѾҪԵ鶯ٶٴμӿ죬һ
Ͷݺݵǰͱȥ 
    ˣʲôĹˣʲôŮ㻹һڱ
ϵҸɵ˽Уϵ书ϵ޼ɶԸϵ
ڣʱˣ 
    ֮УʶҲЩʣǺͣ
˵һ䣬ʶ£ٵĿ־벻ڴ˿̽һ
й 
    һ壬ͺһþȫٺݶһ£˶
ﴩͻӹϿײӹڱϣͷݺݵĲ䣬
ŮӹڲСһΣҲеһ޴ʹûŮٴ
ҽһᣬʡ 
    ӵﱻխһҲҲܲˣ˷֮£
鴤ĴŰӣֵѹٵϣţ
ûκη϶ 
    õƲסһɹŮӹ
Ϊ»ŮɣҲΪܹõ˼ɫӿԶδ
ʷʯҹŮϣˣһη䣬˶ʮɲŸ
ա 
    ܵȵϴȻıʹ֣ȴǳ
ǿҵĿ֮УӹڵḶ́Ҫ˶ڻÿܵһ
䣬оͲĽһ𽥸߰ˬϣ
һкȴǾþóͣ 
    ӶҲ㱣ãȻٷ۵
촽ţٺţҲһʱ
ԼռС 
    ĹڶѱԼ룬ѵСС̴ڣ
Ϊٴſ죬ٽĺ촽
˷УٱסŮȴ޷ֻǱеһ
ʩΪ 
    У̽ŮӹһʱҲ᲻ðγϸϸ
ż˻ʱӹͻȻӿƺƵԪڳ
֮£Ӽ˵ڼֲסʧأµһֵˣ 
    ѩ׵鴤һ㣬ĴŰӣ޳
ĳȻǾӨСɽֺҲǽıţȴǾ
ͣŪ£һֱѹֵĸ̣߳һй 
    ҲǻŮĳθ߳ĿǸԼӵĳªϵ
裬Ÿ߳ĿУһĳˢ
Ĺӵǣû 
    ǣǺҲãŭҲգӴ˴δĴ̼뾭ȴ
ӡⲻʳ˼̻УʹΣٵĴӣ
ӹɡ 
    뵽㣬ӼȴǲӿһɾԼʲôõˣ
֮󣬸ҪΣɱɱظıһԼǲ
֮ԼѾӡǣԶҲϴɾ 
    ŮľΣ෴ȴϲ⣬ܵٴԪ
йæг˻ԪֻоԪޱȣ
޾ʤŮ֮ܺͣɺˮǴߣ
һǰδеĸ߶ȡ 
    ֮Увɲ˫֮һע
˶ʱ󼸷֣Ӳ֮Ǯۺһ
䣬ȴԶδޣټϴ˿̳֮˵ԽվԽ£
ǹ 
    ôٸ߳йٲϧȫٵڶȥţ
۰ĳ˦һµϣ̼
˫ͨʶֱ޲Ҫ޹ǵļ˸ģȫ
Լһ㡣 
    ŮԪ棬Ԫ㾲˰ʱֱ
ӯ޷ɲգоŮԪʣ´룬ȴû
˷ѣʼӲɲתΪ˫ޡ 
    ͣѨ֮ж룬Ȼﴦһ΢
ɸĹӣռҲǼأȻǱԼ
ãҲԼˣӿҲɵ棬˼ˣҪǲɲ
ȣ˷ѡ 
    ǰѲʱ䣬˫֮£Ҫ˫֮
ȣʱȴǸϿȴǽһʱ
ɣȻʱĳǶ˫ȴǾ档 
    ǰ󽫽ʱȴԽսԽͣע֮£
ǹȴһֱûдӻŮĻѨгһֱݸɲͣŰ
֮£ǿҲǼֲס 
    ʱıιȥΣÿʱҪ
Ӹ׺ݵĳ鶯ڴӸ֮߳ԪййǱ
ΪףͣĿ֮£һййҲǲ
¼˵Ƕ˶ٴΡ 
    ֻǼǵãӹĴʱһйůůĽϣ
ѨڴˮʪҲһֱûͣʪѨԶҲι̰Ժ
ͯһֱͣһճıһ½Ҳǲֽ
 
    ǳĸӵĻرҲޱܣֱ
ˬʣ˼伫֣ȴȫȻԣ˫޹׽ǻ
Ԫ֮ڵֹͣȡ 
    ֻ࣡һƣٻѨ¼
θ߳Ҳ㣬ǳ˳ǽ
۵ı⣬ȴǽţ뿪 
    ۷ۺĻҲǱһţŮİ׻
ͷѨǱܴݲУײѨ˺ѣǽ岻ȴ
ǾְѸٱպ 
    ˵µİ˻Ѩ֮У⻨˿ں͵Ѫ
ɼǸղűŰжأӼҲǱ
ڻѨӹ֮ڣһҲûй 
    ̫࣬װӹԭƽ̹С
Ȼ΢΢Щ͹𣬺Ϊ˸һ㣬ãȻϾȻ˼
ĸԵĹԡ 
    ˿ҲãҲգȴǶ֪ʧȴλ
Ĺ󳾣̥ᣬӴҲܷΪ߽Ϊ
ĸΪūֻӡ 
    Ū££ͱڵļˣѾǲսȫ
̱˻ŮľԪӣȴֻо״̬ˣ
ǰһţеľȫ㣬ľҪй 
    ŴӻѨڳȴٴαüӲδĿ
ԲĻŮȻһ룬ô˻ѾͷĺͥҲ
ˣҹζࡣ 
    ԽԽӽ⿪ֽŵ˫ַ
ڳһȮƹڵأ棬θ߸Ե
ޱ߳ӡ 
    ֿǴ˿йֹĶ
УֻԼŪģƽŮм
¶šŮľٳۺɫ״ĺμе룬ܱû
˿ëԵ쳣ɾࡣ 
    ˫ĴָͬʱŮľ٣
⣬Ȼٽָ̽УٴεĽпŪͥҲǻŮ֮
ȻȫǱ˵İŪյǱܵΣ񺣲ΰ䶯
ӵָơ 
    Ҳ꣬һ㸧Ū֮֮ǰ彬й룬
һֻ˳֮УѨڴظ̼Σֻֽ
ֶͿ彬ȻŽָٴεĲŮľյ׼Ӧ 
    ʶ룬Ůǲ뵽޳Ҫ취
ŪԼǵطǸ˵ĵطôԣңٻ
սͥѨֿܵ롣 
    ȴ׼ڷ佬֮£ֲڵָһӾ
˳Ĳ˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ
ȱѨڻҪʤ֡ 
    ˸˷Īֻһָͷ˴̼Ȼ⡣ͽ
ȥü죬ʼһתڣҲڻŮϲͣ
żضӵĻ٣̼ͣ 
    Ѿ߳Ľٽס̼ûһǿм
סĵţﲻУŪŪطˣ
ԡ 
    ϢУһ仰Ҳ˵Ķ϶Ըԣ˿ڣ
ǴһȴǾͻδţ˿˼ɣھն
ڵָҲڷ佬£Ū˳ 
    ӸоٵͥѾϰָĶһҹζ࣬
һҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľ
ָ嵽Ů΢ŵӣڡ 
    һ˵ѧΪȴһ˵ز޳
裬̴ŵĻŮûʶͱϵָ룬һʱ֪
еʲôʶʱæܿȴѾ˼֣
ָ촽Ĩ£ζȴҲоһ߳ܡ 
    ﱯһе⣬̧Ħָ˫
ڼ˻ԲĸһѹڻŮֽץ
סΣŭʵĴֺ׼ӵľ٣ʼĶ˺Ѩϡ 
    С٣׼ŶϵҪˣڣһ»棬
ܿ˰ɣģϵڣϾ㡣 
    ٵĺͥ˵ָĿԼ佬󻬣Ȼխޱȣ
ӻ䣬ǰһһȴǸžѨδ룬ĹӺ
ǲ׽룬һµĲȴٴҲѩ׵
ǿǻӿʼҡѹںǰĽ
ͷһļ˻Ůľն֮ڣһֿ
ת·پյӦȻټ롣 
    ˺һ򣬺òײŽȫŮľն֮ڣ
ֻﱻһůʵĲסڻѨڵĸо
ҪӵůʵǶڣֽĳ̶ҪжƵģ
ˬûëȫҪƲסĿͲ 
    ۣۣ㣬㣬콫أ㣬ͣ£棬ҪѿҪ
ѿˡ 
    Ѩ룬۵㷢ҡڣѩ׵Ĳ̧
ʹܵǰ㣬ҪܣǴ˿£
ΰѵǯơ 
    ٺѨʹǰƣ˫ְסѩϸ֫ѹס
ݺݵһ˶ٴεǰһ룬
̵Ѩڣغǰһײžһײ˼˻Ѩ˷ܳѪĻ
ϣд̼ʱ˷ֱ 
    룬ʱֹͣ˶˫ĿڻŮıϣ
ŲУżΪʹ壬Ϊҡڣ
ȴֵºѨһֱת 
    һֱȵˣӦſʼĳ
Ů㷢⻬ķ۾˿˳£
ٲסĴͣߡ 
    ģӾ⡣ĽԻпʼ˳˼֣
ȴ˿ǹɽխУټϾյڵ¶ҪȻѨҪϼ֣
ůн¸УУһֽҪڻС 
    ˣҲǸеԽ˷ܣ̲סǹɽʵůʼ
ļӿ˳ٶȣִǣסѨ⣬ʼ鶯˫ָƵ
ٴס 
    ˿̵ĻŮһǰδеجΣѨʹĥδȥѨ
ǿҵ˺ʹ࣬ٴδѨ֮ǰѨ˴֮£
ѨⱻǿгŵѿŪ֮ҲûбŹ 
    ΪʲôԼˣΪʲôҪĥ۽£
Լûй˵޳ڴ˿̻ŮУ
ƱΪħηҲ޷սʤ 
    һеֿͽͣǻᱻܣѹ£
Ϊһ˵ħԼ壬ԼٲԨ
Ҳǳ׵Ķɢ˻ŮеĶ־Լ 
    УԴһƬҵ٣ȻúȵԽ
ɬӿʼͣĳ鶯￪ʼһδεȥʹ
֮Уȴһֱ⣬ѨҪ̵Ĵ󿪣ɬͽᣬ
ҪͣļѨμǿס 
    ޴ںѨﲻϳ鶯ֻѨŵͿ
ʱļѹУÿʱǿҵУȴǸ
ܣμڲҪһһ㡣 
    Ѩֱͣܵڣ˼ȴ˫ֱ
һͱѹ£˫ϥӲĵϣأȴȸ
գ֮˽ס˿á 
    ׸һ㣬κӦ֮һͷ
֬ĸϵĳªʿʻ۳ҡ 
    ʮ´Сٴδһͷֻǵʹͷ
ͺһֻĸȮıסԼԴֻҪԼһףͻῴ
ɢһĻںԼǶĳª
ԼΪ֮Ͻ 
    ڽ֮ǰҲ벻پȻҲԱַǱ
ܶͽ裬Ȼ书ǿӢӣγ̣
һңȴĸеĪ 
    ˿̣ٲݺ޵еŮӣֻһŮӣһ
Ůӽ߳ĿŮӣݣˣڹ
ıǣԼͣѨĽ£һһУѹ
ϵܵޱȵȤ 
    ֮£Ө鼱ӿŮסͷʹɵ
˳̲סĵáҪ㣬У࣬
㣬ͣ£ҪˣأΣγòã 
    µһƽյӢѵȻ޴棬Ǹӣʵ
ϧѣԼΪ֮ʱڵͷʧȥ
𣬸޳˵Ļ 
    Цѵū𣿹γ
ܵģϵˣס˶ϵ
ҵģ 
    ԣ˷ܴﵽӱ䱾Ǵ󿪴ϣڻ
Ůնҳ鶯˵Ŀ貿ཻײ֮ÿһײûŮ
Ųһ㣬ǰѹ 
    ӷֺĴ𣬽ŮĸԦײ
ʯڲƶӺſʯҵϣֺݺĴ˵
Ծ˵ΣҡڵĵըѣָУ
ԡ 
    ˷ȸϲбøΪȣŻŮȵͦΣѩ
׵㺹죬ȴֻĬĬܣԼ֮£ã
ĸȮһ㣬ԼŪǶĳɾͣǶֺ
顣 
    Խǵſ£ӵĴԽݣͬʱкȣҪ
Լʱܵڴ˿̷йС˵־һչ
ʾ쾡¡ 
    Ů㲻ҪɱϵڸʲôأΪʲô
֣Ϊʲôڱ裬ҸɵĺĸȮһѨҶ
ˣ 
    еô˷ܣǲǾúܸˣ񻹺ܰԭϲ
ߺĸоǸʲôŮȴǱȹկЩ
ŮҪŵϲ˿ĺ· 
    㣬Ŀα£
ԣūҾʶԼıԣ֪Լ
ҪĿ֡ 
     
    ʶ֮Ул겻ͣͬʱ˫ֻǲͣĳ򣬻Ůβ
˫ϥôȦ۵ļʹĦͨ죬
裬ֱΣʹࡣ 
    ֪ԼҪΣǷҪ֣Ůʹҧ
Ծһ֮ǣĹɴдҵ˿֮裬ȴ
ʾʹѰܼͬ尾·ѭ£̲סʹްУ
 
    ӵĿЦ鶯ճβĴͻŮĿ
н֯һ𣬾һʷʯ 
    ʶѾۿ˾ʷʯȵõɴ۾˺
书ǿ侲ϻ۵ҲǱ˸ɵĿ޽ģ屻ôŪ
ŮУӰ죬ӵľⲻֻ֣û
첻֮¡ 
    Ŀⶢź뽻ϵˣʷʯۿֱںѨ
УһֱƶǰǰתһȦŮоȣ⣬
ȵǵطǱԼأ 
    ҲϲƣʷʯӸνϣȴ
ҲйεĺʼҲԳܣǽӦȴ
ǾŮĽ³ʵо 
    ٱݺѹ£ɵ㷢ҡڣʧĽ
ģʹ࣬ȴǴһ˿ڲزס˷ܣŮӸ߳
Ĵ飬ȴزס 
    ʷʯŮӽʱ䲻ͣȴǽ죬ͬʱ
ҲϰÿյŪϰǼӲ֮Ķ壬
ȫݺݵռУԼ׺ݶи߳㡣 
    ˼УʷʯһΪռٶˣһǿ
Ů˿Ǳ޺ģЩΪģĳ̫̼
Գܣͬʱ룬ϲ㣬ԺҪǲҵĹȵǸ
ô죿 
    ʷʯǰ仯оᣬȴˣ´Цʯ
ǲǺҪˣúѧϰͥ´ǽһź
ˡ 
    ţãˣʷʯӦһĿתĿ˽ϵĲλ
мϲ˷ܣǰµģһ㡣 
    ѹ棬ִһδζѨ뵽Լ˶
ĵطǣģȴŪ£һδεĳ鶯
﷭ȴǴһȫͬڻѨ̼ 
    ʱʹȻѨݵĶ룬ײڸĵط·Ҫ
궼ɢٵʱ˶ǰ⿨ںѨ
嶼 
    һһأÿһ˷ܵ㣬޳ƱԼ˽Լ
һ֮ȫ˷ܵ㣬ϵ߻Ů
Уͣĳ֮߳ܵС 
    £ٶĿидӵ
УſУѾڲϵĴ̼е壬˿̿
С÷Լĳ̬ʱе߳ޱȡ 
    أأ㣬Ҫ棬ˡ 
    ＤңŮһʱоѨһֱ۹вУ
ϻѨڵ˷ܣָоһ𣬵ʱڱĴٴӿ
һɿУҪʧһ㡣 
    йղžȻԸҲʶҪʲô
ͬм㣬ͷ£ɢ㷢ס·Ϳӱ
ҵʵͲʱ۲ѡ 
    ѩ׵Ľϸ֫ͻȻٰڶ£ĴͻȻ
£ѨѨһסһһ
ĴӻѨ 
    ſƣһθ߳Ͽһ
ֻĸȮʧһ㣬Ǳ࣬˱ƣ۲壬ֻƣۣ
ȫߣ֧ס֫еҲûˡ 
    гĺһֱֱſˤڵϣǰۣһ
԰յҲŴ˿̵ˤˤ˵ϣۣǣ˿̼
ȴѾоʹĪ裬Щʹ
ԣȴ㲻ʲôˡ 
    ʯڣޣŮϵ֮ڲϻص
ٴθ߳ѨڵҧѨ𽥱Ϸ
Ľ룬Զ˳ߴʹ 
    ڼ߳£ʪʹȴֵķ֣Լĺͥ
ѾӦӵĳ壬յʹȡ֮Ǵδй
֮УһĿУͷ 
    ԽĵطԽԣĸоҲǲܵģΨӵĴݺ
ָоԻ⣬ˣųһֱŮľȻ
Щڴַͷ񣬲׳ɳŮԽ
޼ơ 
    ҵôˣŮſأһֱ
ȻɣѾӦ˿ʱȴͻȻһֳͣ
ڵӼ˵ĺѨ 
    ԭСɾµĺѨӵһȴǱǽһ飬
Ѩ˺Ѫ촦ԭһС϶ľտڣ
ȴǳһһ㣬˳һᣬµıպϡ 
    ѨʧĹӿһ֫˳Ƶİڶ£֪
泩ǲʣλһ£ʹ˽
˿ӿӲȴɻԶû㡣 
    һ½ǶȣĿתԿ˾µŮѹ£
ʷʯİβ̧ѩڷţŮβԼ
׵Ĵ뵽ǸԵĻѨ֮С 
    һ淨һѨʼ仯鶯ǽ̵ʷʯ
ѨŪһᣬȻתĺմŪȵŮ˷ʱ
ǹʼʩȻٽ뵽Ůڡ 
    ִŮ󿪴ϣݶֱ壬ſֶΣ
ʩչɣɵŮͣһſŵ
һֱɵֱſڵأ࣬㺹죬ȴǺˮһ㡣 
    ŮԽӾǸɵԽ˷ܣһжִһδε
ļ˵ĻѨŮ˿ԣ˷ҵ
ҩҲҪǿҵӦ 
    ˳˽ʱŮĺͥѾӦҲǳ
Խ˳ȵİڲϵĴ̼£ڵһٽ㣬һ
ŭһ⡣˾ѨڻŮıУѰ
յ 
    γʧȥ֧ŵĻŮҲֲסڵأ
֫һţһֻСһʷʯҲûк϶٣ǰ
ⶼɵѨ󿪣̱ⷭһ 
    ѾһλˣŮԸղ֮󣬳߳
֮£ƶûУԵУͷ
˵ĵ⣬ƴﵽһ۷塣 
    ˿̣ӻδ㣬ȴŹŮԼȻͦ
¶ЦȴתһԱѨһ׼һŮͬ
ķϷ 
    ֺ޳ģ֮ȴǿ
壬ӿȴʱ֪ٴŪļ䣬
Ǹ׺аֶΣ£ǣʳ֪ζĳһ뵽Щ
ȴǲһоȻһЩ 
    ܹҵС㿴ôãǲиоˣڣ๫
㣡Ѿ֪ǶٴŪλüŵÿһ
Ӷܸоر˷ܡ 
    ˸Ĳͬ仯һᣬһǿӲȴǸ
ȻͬܿУǿӲʱôֱʽŪ
ԼֵŮȫʩչڼϣǸ߳Ⱥ˷ʱ
գﲻĺģӵ˷Уֱֱﶥ塣 
    Խ׺ݣ͸ɵԽݣÿһŤ飬
ΣǿӲ̬Ƚзӽɵ߳
ֻǽιȥԸ 
    ˣҲһԸµʶһѣ
Ҫʹ̣ǿҵĳ壬ִޱ
ʱӸо񫣬ǽ䱾ͼӲ˶
øǿ 
    ĺݻÿѨӹҪ
ʹ಻ѣãܣҹͣ£
ԸļˣȻδУ
һ־塣 
    ˿̣˸֮£һ±Լп־
ס΢΢ֿٻӶ¾ͽεĸɾ¶
Ȼͽŵ˽ʧŮм䡣 
    㣬ţſңңл
ȴŪ£еĻѨһ¸Ū˲Ħ
סһֻȸУ뿴˼˳ʱĴļˣ
ȴЩ̲סˡ 
    ָ뵽Ѩһһָۣٴε˳ʱȴǾʹһЩ
Ө͸Һ壬ĽҺǰȥҪ֮ʣ
һ½ָŵָ£ס࣬޷ڡ 
    ѩ岢һʷʯĿɰĿ飬ٵ
ˣɫԣŮ˼ɫѰ
ܹӵһˣǾͿ˵ҡ 
    ޳ܵϵԵɺ֮£ȴлԵɫһͬռУ
ȴǲ֪ĸʹӻ⵽Ӧ֮أҲ
ֵãЩǺ󻰣ڣֻúõһ 
    ЦһϣѹŮѩ׵壬Уһ
ʱҲǲŵ˭ѹסһŮǿʼʶŪһȻٴεת
Ŀ꣬ǹٴοʼŰڡ 
    Ӵ˿ҲǲѹסŮˣ˫ֱַŪŮȻ
衣¾һֱͣʶŮѨҲѾ̶ͬӦԼ
鶯ҲǷ˳졣 
    ˮѨﲻͣĶ룬㣬һ
Ѩ֮ڣѨڵĽ泩һǶ̽ʷʯĺѨݺݵĸɵ
˽вѣתĿ꣬뵽ٸոƴĻѨ֮С 
    ŮͬȻǾҪȫˣһŮĻѨڴ̶
ͬʱ壬˫֣ǻķ棬ǶһŮǿǣȷŮ
õԼĸο¶Уֳª壬Ů֮Уޱߴ
顣 
    浽棬ԽԽ˷ܣһֱͳ鶯£Ҳǲ̣
Ҳٹ˲࣬омסһŮͺһ
ȫѹµŮϣ˷Ӳǰ˶˻ϣһ
Ũ롣 
    Ů룬ҲǷһ޺Ӵ˿̲Ŵ֮
΢񣬿Ŵ˿̱ԼļˣȻһεıԼ
뵽ڣո߰¾۸ڶļˣȴֻγܣĿף
źٵ 
    γһСɵĻѨ⵹
һɰɫǾʳڵϻһ̲ãѨ±ս
պϣ»ظһСģ糣 
    ˻ǴɼİԼ˺˿Ѫ
ףȴ赴һ㣬ֻǣÿۻѨľ֮УȴѾ
޳ɳģ 
    µĻѨÿһ嶼ģգȫ
ŮӹĴѾ
ռУֻĺ˵ȫ⣬Ѿ
˺ۼ 
    Ѩг滹ʪҺ壬Ůڽ
ǸԻѨй֮δˣȴȻӲţ
ӰѻŮǰס㷢ôĴŻŮۼգ
 
    ū˵úúţź˵Ĺ򣬵Σ 
    һŮǾŪΪܷ
ĵ֮£ȫʵľƣƣ۲ȴûκεֿ֮
ǰ۾ӳǰһȽߣ۵ĺ 
    մ죬ͣˮ֮Ůǵһν뿴
ӵǿҵĳģζӳ£֪ҪӦԡ 
    뵽ªĴһողŴԼڳŪĥ
ʷʯ͸еһͶģſŻȴʲôҲ²
Ҫںڸղʹĺ£ɤӸƣȴʲôҲ˵ 
    ֹˣٸǾַ֣ȻֲԸϸȴ
ܿƵĻªȥȻմǻָͬһ
ߣս˵ķС 
    Ů˿ңһʱȴ޷뵽Ϊںƻ󷨵ĶԿ
ʧɣѾŮūӡǣڵ
Ȼ书ڣϴΪѾ޷κ˺ӵΪ
Ҳ޷Υӵκ 
    ŻŮԼǰ裬
ʵĽУ˳Űǰ˿ʼһֱŪϸĶ
Сḧִ̼࣬ 
    ˲ڳ׷ģԼǳɹˣŮ
еƻ󷨣Ψһˣ޵ڶ˿ԽŮ
µһ֣ӴԺԼԶū 
    书ٸΣҪԼ¹Թź򣬺
ȣ¶ѨŪô̼ô棬޷κη
 
    ӵµһŮū緢˼£
УһжԼƿ֮У˷ܵסķЦ
аЦʯڲͣص 
    ЦһӸооͷһȴֻŮ˿̰
ڿУȴûмжĿ
ãɲͣ仯ƺڽҪ֮³
ȴ޷Կذ쵽 
    ͬͷٴ˿̾£ԵһЩ޴룬ż
ԥģе£֣ס˵ĺ㷢ʹ
̧ͷԼ 
    Ȼ˫һһͣŮԴͱǰƶ
϶ƾһһ㣬Ū裬޴
УŮˮ̲ס 
    үסˣ춯͵Լʾ
ٴУ޷Υֻܱȣ缦
ǰƶͷ­¿е 
    ڽ֮ǰٻǴ֮źľ飬ȫ
ڡ֮ʮ˶ڿڽ϶裬ֻǽӲǰ
ƶʱӱĴ̼ 
    Ͼǵ¤һŪ֮漴Ҫ
ĸ࣬ҪǿĴ̼˫ٴΰסŮͷ­һʹӿƶ£
һͦ貿ɱڵڼ̴вϳûԽԽҲǲ
پʹ˱ȥֱ⡣֮С 
    Ů˵ǿ಻ԣҪڹϢƳѰŮӿ
ϢˣȻǿʶǯƣҲ
ãֻҧܡ 
    ǰڵһ䣬ȴδ価ǿٿŪһ
嵽Ȼ˻ûô£
ٳ鶯ͷϺݺݵķ̴ڣ޷֮»ŮҺ
Ǻʶ׼³ 
    £үҵĴ֮ʹ͸㾹³һβʣ
ȥǣ޳ϵȴ⣬У˫ֻѹٵգ
ѹڣ´һ 
    ӵ£Ůɫ԰ףǿ̶ģȴֻεĵϢ
һһڣȫ븹УˣδĩˣҪ
ҺŪɾ 
    ŻŮ۴ᣬһ˱ԼѴĶֲʵģ
պᣬȴ޷Լøɸɾ㣬
Ц 
    ڱԼλŮеܹ
ľɫˣȴԸϵϾ˼Ȼ˿
ǵȻȴδʹ˲ǡ 
    ˻Ů˹ĹУһЩβҪ
Ĺڣȷգٽ룬ʣ⣬һԱѺƵ
ӧҲҪ˼ǰʧ֣ɲܷΣ类ûܣ
ǿһ 
    뵽Щӽʷʯ˺Ů
Цȥ޳ϵӰǰȥŮ֧Ųסʹȥ
췢̫飬ᣬľϣȴѳܡ 
    ֪˶ãŮתǰһجΣ
ĸоһжʵġ 
    ʱʷʯڻŮߣˮӡŮȫ
ӱŰĺۼٶǺײմʹˮ𤻬
ʮܡʷʯϸΪŮ壬Ȧģ鸴 
    Ůͬľͷ㲻Բֱʷʯʼǵۼʱ
·˼߽һжΪʲô 
    ʷʯ¶һ˿ЦסŮĺý㣬
ߵ˵ΪʲôѾҪˣý㣬Ѿزȥˣǵһ
ˣǣԺǣԶǡ 
    ֮ʷʯϺۼ򵥴һתȥ
ɫˣ֮Ů˿ȴͬǱѩ鲼
Ūǵĺۼ˭뵽֮ǰݵŮ˾ˣȫ
Ƕ 
    󣬻Ůһذںϣ񴲵ĺ
˲٣ǰ£һΡ 
    Ůϸǰ֣ԼԼ
Ѿƻ󷨳׿ƣľݣҪ˵ϵԾҲ
Ժ·ߣŮһƬȻ 
    뵽һμʱƻ󷨿ӣͬķӷ
أһһ֮䣬ѵڤڤ⣿ 
    Ůճյţһ뵽ȥĸĸһ뵽һʵ޼ɣ
Ժгģɶˣȡ٣׵Ū
ҲԶĥӡǡ 
    󣬻Ҫһһɣѵҵ
Ů 
    ã֮УٴԣȻԼ
裬Ӷ֮ȴҲǣ㾡
֮ˮҲϴ֮ޡ 
    ҲʲôעΪʲôҾҪ˶ԴΪ
ʲôҪ˲ҧݺ˵ 
    ѵľעҪǺϸܴ裬ƾʲôƾʲ
ôҾ͸Ҫ˲˿ҸСһȣõҪһУȨ
书ݵλɾʲôأ 
    ޼ദమ֮ΪҸʱ⣬
ٴţôһЯͬУͬģ˳ͬУ
ֱΣѣһԡ 
    ֻϧһУճ޼ڻһЯ뿪ʱȴ
һѼ⵶ݺݵͷ˿ڣӴ˳Ľᣬ
ɣакޡ 
    иǺ޶ƽԹ֮ǿûһǹ
ҲҪʹ˱üӴٲʽʱ޼֮ǣ
ǣ̸ף 
    ᣬֻ³Ҫǣעˣ
Ҫ裬Ϊ淢йŮ壬Ҳˣ
ǣʣ 
    ΪʲôΪʲôҪԴң³ƾʲôͿô
ҸǰһδεѵڣһҪ𣿡 
    һΪƣһħٿݲͣ˫
üչ׺ݣüһѹֲס
֡ 
    м£һֲͷһʱ촽ɣ
˵Ķüӣ٣аȻ
ʮ 
    ҹ£ɽУ˺ɽУмӰдУһ
ŮϸһȴǷۣĿһݲϣѮ
ߡ 
    ŮӣΪررһ˾ɫʿɣһ
Ůʿ飬վྫ£˼ɫС 
    һŮӢׯҲѵһˣ
λȣȴѷɫ֣γΪ׺Ҷ 
    ˣ޳ӣԼռĻŮԼ
ӤĹһʣʱѾֹȥʮ죬¡ 
    ӸŮһ֮Ϊʼ
䱾޹˼ɣ󷨿סĹӣĹ֮ڣ
ӰȫȻӰ죬һȴѰӸĹ
λŮ´ȴǶٴߣǳ̻
¶ѩ׵壬ˣչʾǣȴֻһ˿͡ 
    ԱȣټŮһʼȻͬ⣬裬ȻҪ
ȴǲᣬŮϵҪεĵ
գЩ߰Ůȥ˿Ƽǿʣµģܻ
ӵ 
    ԣ˶УʩչֶΣͷ䷽ʽȴǾͿЧ
һһһᣬȾǴʷʯһ
˷ֻ㡣 
    ԼӤŮǰʷʯǰ
ѨݺݹͨݸһַĶҪһĶ
ͣڲͣص 
    ӾôڵסѨŮǰʷɫ׵ĸɸ߳ΣȻ
ʧܼʱǿٵĴ̽ĺѨǰѨݺݵĶ
ѨɵһƬǽ塣 
    һֱʷʯѹʯϣɵʹȥһθ߳ʱӲ
΢㣬ȻĿתŮԺĹ
ŮĹڣ벻ȻҪܵ 
    Ҫ󣬼ŮʼȻӣӾֱ򣬽Ů
ķ飬ȻץһˣŪһֱɵļݺｿ
ǰݡ 
    ǿƾٶֱԼİԵ˭ٴ£
ʷɫмල 
    磬أвӤȷ򣬹⴩һֲ
ƣ˵ѹס壬ǽߣݺݵĸһͨ 
    ִӺ룬ſۻѨһ󿪴£ͽ
ɵĶΣȻȻʮٱ˳ŹĹ
һʯңʼŮС 
    һ·ߣһײ룬ֱײӹϸСײһֱ
͹֮󣬼Ҫӹײ߶Уǲͣζ
壬ϼӴ̼ 
    ϴα֮֮ӤһֱǱ
øеԣ룬ָ壬ٴαᵽŰ
С 
    죬һĸŪӤΣȻǰݣںݺݵ
Ů߳ʱйҲû˷ѣֱгɣ
 
    ߳й֮󣬱Ϊȴʹ˵ķŹӤ֮󣬵Ů
棬ǱĽ֮ʵҩˮ
ӤĴȸһŤŤ֡ 
    ˵֮ǰӤ裬Ԥ֮У
ϱƣȴվе 
    λ֮Ů书ٸߣǿҲŮӣ֮
޷òӵУ֮⣬һʱҲû
Ӧ֮ 
    裬ŮΣٱƣ
ȴǾһӴӡ˽ʹλ۳ֵĻŮ
Ҳǲľ 
    Ӥḥ̂ƣȴֻǿʼҪ
ǰӾɱӺգһֱͣĶʩŰŪ
塣 
    ŮǰɵӤ̱޳ǳ
һߣҪںδŪںδǲʱص㡣 
    òͺ˯ʱֻҪͻȻ𣬾ǻᱧ
ӤŪһҪһֱɵ׾ˣŻ㽻һҲǲ
¼˵ĳܡ 
    ԾḻгסÿһζҪ
ɵ׵ȥȻٱĽһȥϴ
ȥǵңŪ 
    ϵĥӤԣֱǱʹجΣʶ
ʱڳӵŪûκһ̵ͣϢ 
    һǱªϵѹڸط͸ɣǱĽ
е̣ͣĥԣٵѣǳϵһֱУ
֪ʲôʱǾͷ 
    ϣӤҪŻŮɱԼ
ȥƣд֣ҪԶ
Ҫί޳ܵɱˣλԸ 
    ֻǣļУӤ֪ʶҪֵʱÿ֮ǰ
ѯǷϴԾļȻȴģ
ȴǸµĥ 
    һգƣӤΪǼޣû뵽ӵڶ
ȴΪֲƵҩͿĨڼ˵Լɬ
ĸоӼλôӤ㴦ѪӲ 
    ֮ͻ֣Ӥ˫⣬ʹ
УǿеĸϸС黷ңǵŹĹŮ
ɡ 
    裬Ӥʶӽ޺⣬֪Լ
ΣѨ⣬б˿ȫѣУ
ʼҡԼ˿̼֣Ƿ塣 
    죬Ӥ黷Ǳס巢йһͨڼ䣬
ֺݺݽιȥΣǿ֣ͣȻת§סͻŮ
ʼ°볡 
    ӤļҷŮȴвͬΪ
ƣȻԸȴȻأֻĬĬŪ 
    ɼľżһ㣬ӵҪԼڳʲô
ƣҪϰڳ˵Ķӭϡ 
    ϰ꣬Բö˵ôҲ뵽Լ
ӣλŪĸӾˡ 
    ڹĹĺϣǺԥķֿȣһδεĺݺݶ
˶һֱײ룬ѨһֱҪӹڴҪ
һ㡣 
    岻ܿƱŪΣŪ֮£׺ݵ
ײ룬ŪĹӱ֣ƺ
ӦŪңʼ 
    ѨڣһĸоڲϷѨⲻͣ䶯
ǶĵȻȻܣȴѾʼ׺ݵĴ
ԼĺײС 
    һµٻѨ֮Уֻϳţ
䶯ֺһֻѨһֱץţ飬Ҳһ
ɬòκε 
    ܹǿҿеģֻһªݺݵ
ѹſһ壬ֱӵѹףͷѹѨڵ
ɧȫ 
    ŮлҪƽ˵ҲԼ
һοǱǿƵģȻʧȴҲԼԸ 
    ֻǣ뷨ȴһ׺ݶȶĴ׮ײ£
ʧʮ£һ££¡һҲǲͱ
࣬һֱٵĻĴȥ 
    ƽıѾңԽԽǿĿУѨ˷ܣҺ
ˮģ֮ǰʹо泩ĿУĳһ
ֱ 
    ٰ޳˫̤µĳ£ĵĻ㣬
ܲ㣬̧𣬼ӵϣʼЩ
ʶƶԼ֫ײĸ 
    ʯ֮Уһϳѹһɵѩƴʶ
ԱߣһǵĿŮ̻¶ȴһԣ˳
ݵջԣ֪öĽ 
    Ȼǲ˷ޱܣһߺݺݵĶܹĹǳ
ѰĽ£ڹҲѨˣÿһεĴ룬
ϸȻҲܵС 
    ܵ¼˵ĶϣҲûʧſʹü
ɣ͸ɣ糱ˮһ㣬һһǿĿУ˫ְ
Ϻδд̼㡣 
    һ˵ɧӴڻŮ۾µ磬
˫һֱǣһڿ£Ĵӡ
̼ 
    Ĵ̼裬Ŀ£ŮӦͻȻ
Ͷʮ£ײķᣬһ˶ҪĿϮ
ֻоʶҪһ㣬һĺﵽ˸߳ 
    ˮůůˮͷϣҲȫ˷ѣ
𳤴Ԫɣ֮ĥִѨĥ 
    ͷת۵ĻѨ⣬ʼת仯ḻŮ
飬üڸ֮߳ȻоĴ̼ڸ߳У
һֱ 
    ߳ϸΪ̼ﳤĺһƷ̵ͦ
̧£ӷֳª壬룬׳
УԺþ˵ 
    һθ߳Ů飬ԣսʱһȴͻȻ
˷ܵ٣ĺ촽ſȥ 
    ɫͻȻԼǰٺϽǣһȣȴǲ⣬
ֵԱһãһһڻ 
    ˫λ书ǿݸ߹ɫһֱߣӹ⻬һ
ֱ˶飬ָ࣬仯תһֱ̼
λƷŮ 
    ָסŮ⣬ץסӲ̺㣬ݺݵ£飬
λ˼ӵļʹӼͣ
ŪйеıŰ 
    ܹŪλֶŮǶٽʿ޷쵽
ɶܣڣӲ棬ܹ
롣 
    Ūһ飬Ů巢ʱһƣŮ
ǱһſƣϣŮ£
˫ԣѹɱƽģ 
    ŮǷ۵Ѩ²ţڳǰ
˻Ѩźϣƺڸ˺ϣƷι
ǣԱȣȻʲãһ 
    ܹһˣֻ룬ӲĲУ
ͼӲٴε󼸷֣ҲɣǰһǴһ
ۻѨ֮С 
    ڵѨŪҲ½˭ڣ
һͨͲ壬ϼʮʱǰγһѨ룬Ȼѭ
͸һȻٴεĳת 
    ÿһεĴ̶ӵĿ¶Ǻײףݺݵײף
ţ۴СҲǻųĹԣǵ
 
    ŮȼӲ϶ִ󣬼ÿײһ£
ﶼף屻ҲһȻҲиоĦ
̼ټ˫лУҲǵ÷С 
    ͬʱ۳Ů淨һָǿԱ
Ů˷ܣѨ̼飬ﷴǱøӻȡ 
    һǹ˫ѨײѹɫһֱĦζ
⵽̼˷ܵŮкԽϢҲǲıøأ
һ˼Ľ 
    ֵһŮһŮĹӣΣǵЩƺݣ
Ϊӵһ˷ܵ㣬ŮԼɵ뽿ľݣ
ڽϸ߸ϵݣԽ˷ܡ 
    ĳ鶯У˫˷ܵץŮ޳ȣ̧˫ȣ
Ϊ͹ԳȻײȥ 
    žžžײͣʯڻصҡΣ
ԽԽִݺݸ룬ӷ׵ĳª޲ֱѹŮ
ϣѹһ㡣 
    ʶ£ۻѨ壬ڵİĴ뵽۰
ͬͷһİУѨĳſٵγʱ
Ѩڷۺ⣬ݺݵⷭ 
    ̧˵ȣԽԽףҲԽԽŮ屻
ײҡβͣںڵ㷢ɢҡڲͣǱ㱣ʼ
׺ĳ鶯С 
    һͶУΪ˷ܣ³£
Ҳ̲סбһθ߳ˮѨȻ
סĴִ 
    ͺһѨһ֣
ǵҺ˳ʣӵĿ꣬һתٴκݺݵĸɵ
ڡ 
    һ̣ԣʲô룬ֻһͷݺݵĶ
Žȥʲô飬ǵ˵ҪŮϳ׷йɡ 
    ֮߳Դ󿪴ϵĳ巽ʽݺݵ
ٶ£ɵ˷ܣ̲סȲӨ
ֱһεĽ 
    ̶ʱ䣬ͱӸɵĸ߳ΣŮƣϢѼ̣˿
Ҳһ룬ＱҲǲ֪ʲôͷпհס 
    ȻŮϢƽͻȻһ壬£
ѹڴߣͻȻ֮٣ĹһʱԺ֪ҪŪʲ
ô 
    ˲⣬Ҳ໰ְס⻬񱳣ֿ޳ȣ
һѹһѹڴߣڳһͦεƣ
ĻѨ߸̧𣬻Ѩϣ¶ǰ 
    ںûŮƣ⻬̵β£߳
У߰ĶüţĿεĿһۣȻ˳Ƶļæ
һ𣬰ڳͬξơ 
    ѩ̵ͦΣ˵ľԼǰ˵⣬΢һ
ڣ֮ͦУʼٳ壬ݺǰϣײ
Ůֱѹںϣѹͬһſ 
    ٻѨôʪѨε
ǲ׵ĽҪ׵ĸɸ˷ܣһͨŪûнʱ
޷ͣ£ҪŮɵĳ߳εѲŰݡ 
    ˵ŮĻѨȻٽʣ䵽ǽ
ϣȷй֮ԵϢϢȻǻԱȥ
ϴλüţֵһŮһϷӵϷⳡ
ȴӦд 
    ˼רӪԼĴҲԼľ
ҪģȻĹԡǳªݺ壬
ֻġ 
    ҪģȴݲͬݲͬӶԴŮͬĴ
ʹ٣ҲҪΪرһˣʧŮӣΪūΪ
ߣȴˡ 
    ҲҪҪѣҲҪƣǣү
ᣬ޳УܾĥȻ첻Ӽô
ֻܿԼѰһһ· 
    ҪԼΪۣΪ룬Ϊм֮Ϊǵ
ɣȴѡòᣬ͸Ůǿ
ȻΪβúһ 
    ˮ֮ŮҲ޼ɹһκŮ
ģΣڣʧ޳ֻĹ⣬ң
Լһֱļӣ޷룬ΪΣַʽ 
    ȻΪ裬עҪΪŮˣԸ٣Ϊ
εĹΪпҹ棬ǲ壬Ϊ
ȥ 
    ǿڣԳΪΪĵ
ŮūֻҪܹҪ󣬰ʵԸ 
    ףǣһ 
    Ҫ󣬵һҪõӵأԼ
֮ȨҲǣΪŮūȴֻһУ뱻
֣˾ɷ 
    ͬʱŮǰҪӸΪ
ŮֻΪ澣ĸ̵ӵһŮͣң
׼ʹЩִ򻷵ɣҲ 
    ڶ㣬ҪϵüʹΪ
ŮͣڽϣҲҪΪŮӵһˣΪ˾ʧȥĶ
 
    ˵ǰ㣬ֱΪԼԼҪô㣬
ȫıҪܹһܻҪԵλ
ΪһͼŮ͡ 
    ӣУȴǺأ粻Լ
³ǲñڣٵȴҪ
޼ɳףɾ 
    һĻ뿴ʹҲҪһҪ
ܵ裬Լңܵ裬Ҫʮ
ĳܡ 
    ȻԼ³ƾʲôԶƾʲô֮Ů
ʲô£ռˣвʣ 
    ҪȻͬ⣬Դ𾴣ǲһ
Щж֮ѣ⸴üǺ󻰣ΪԼ֮һ֮
ҲֵȥִС 
    ߣ˶üɣǾǵӵɣ
ʱڶŮȴȡ棬£ϵȻ
Ӧ 
    Ǿ͸ö˵֮Թô׻
⣬˵ҲŹλ 
    ο֮ǰڶˣС˿ĸŮ룬ڣһ
ŮӣȫΪŶʧΪЩշļˣҲǱ
Ҫٶһ 
    һӦҪ󣬲˳ˮۣܵõ֮һ
ãλ᲻Ӧʡ 
    ӴӦ֮ҲԼŵԣƽʱŪ֮У
ҲĬĬϣʷʯһһӤ 
    ֮Ӳǿ˼λüţȴҲ
мҰģ²Ը䣬ܹʱƣӦԣȴ
С 
    Ǵ֮Уǲ࣬Ū
εҪȴӵ֮У޷ˣ
ǲҪ仯̶֮ڣΪԼȡĸࡣ 
    ǣֻҪԼ֮УȴǲЩ仯
ܷڣҲӲԼָɽֻҪԼʤߣǹˣ 
    Э£֮˳ĽжԻŮĵ̣˫Ůͬ
ǲö˵ͣı仯Ƶص㣬æд̼Ѱ
еԼǣҵĽᡣ 
    Ů书ǿҲˣҲҲ㣬
Ӿʹ֣ͨͬĴģ
ںܡ 
    λĹˣһֱɴУΪ֮£ڵʦ
ô 
    ֪㣬ӾһӦ֮֮ŪУ
ʼȥ˹Ĺڵļⳡץ壬µ
λǰʦŵĻǰŪ 
    ڻŮʦųǰӷøӵ˷ܣ
ֻһ룬˾˷ܵľҲѾŪε壬
ҵ 
    һҷӦӸоȴ־øӴ̼ܣ
ѨһķֻӴ̼ܣ
һС 
    һƥۼеӼҪ˦ֻøǿȥ
ѹƣԽףǸɵԽݣֺݰ⻬ϣݺѹ
ƣĳ 
    ŮĿ޺УͣĿºײĳ鶯ײһ
ݺ£˫סİ˫ۣǺ
סΧĹңһȦһȦĶתŹĹմλ
Ūλš 
    ײ룬ȫĸ룬ģһֱɵӽ
һֱıΪֹ˷ʽѹţһֱ
ʹʱŰݡ 
    ֻŪûŮ֮裬ȻʱԴѹ
ǣûиǿĴ̼Ҫ¸߰ͷ­ȴ̫ѡ 
    ˿̣һ취ٵԣ
֮ģԿģŪˣܳ׵Ķ
 
    Ҫ쵽ⲽ˵Ҳףؼ㣬ȴӤϣ 
    ڸӤ黷֮֮գϼд
Ĩҩд̼̼ͣȴֲ㣬尾 
    ȻȻ޼ӣӤ£ȴѾЩ
Ӧϰ˴ִĽ룬Ů£һȴ͸ѹ֡ 
    Ӥһֱ̼£ҧһҹҲǷѵãڻǼ
ֲסԱ£ʹģʼӿԼ㣬
ŪԼǷ˳ޣҲǷԼϣԼ
塣 
    ǳ֮УֻΪ㣬ò£
ӤڷȻϲϷҪȫףȴǲûоʹ˸
㡣 
    ռȶƻ֮ǸʷʯȺԴƵûŮ
ҲòͷʾӣȻҲ£ڵĶӤŪ 
    ʩչǮۺڵ죬ǿңӤ
ĸιȥĴΣ֮߳ͣԲ㣬٣ʷ
ʯһ̳Уһֱղǿݡ 
    һ̣Ӹ䷨˵ǽŮ֮ڹĹ
ǿʼԼĺصУĹŮǲܲ˵
Ū˵޸ 
    ʱ⣬һֱҹصĹ޼ɼ
Ϣʱ˼뿪Ĺ׼ֹ˻
ҹУҲǰдеһĻ 
    Ŷĳ֮ģһ·ȴ·ͣ
ٺӤŮиϻڵ廢ɽׯһĸ··ȴټ
ûжԼŮŪ 
    Ů֮⣬ʷʯҹҲѾ԰ŶУҹǰ
߶꣬Ա׼ҲǶ˽⣬Ҳʺ϶ס
ߵѡ 
    ע֮⣬ӻע޼ɾٶ֪λ̽
ʱ䣬һֱӰ룬ȴǷͬģһ׼֮£Ϣ
ԣȴǾǺ¡ 
    ȴγĹӴͬУȴҲ书֮ģȻ
֮Ĺ࣬ҪԸȴ࣬޼ڲ࣬ȴ
е֮ 
    ޼һϢ⣬ҹֻǻشһϢǾйС
Ů䣬ǲûоסɽׯڣ
56 
    ϴαλ׷ɱһ·ӣԼһŮͶ£
Ӷԣһ£һϳ˴ͳ
һĽᡣ 
    Ϊڽ־Աݵì
ԸرʧܣǺͬʱѲıк£
־壡 
    ʵϣɽׯ̣ȻûͨҪ
֮ǣ޼书˵ȫô룬Ҳûе
ֻᡣ 
    ǣȴòΪ⣬֮ǰüһ
ߵһȺŮūҲҪأϵ˼պݶռǿԼ
ŮˣǲķŹ 
    ǵģԼŮˣ˽ͷֻҪֹŮˣǾ
ԼĺۼҲԼйأǰߣΪάԼ
֮磬»мֹ˼ɡ 
    вɻ֮УȴҲǲ²֮£ڣѣ
ﻹԥЩŮպŮ䵽УӳԼ
ģֱΣ 
    ӱԤ룬·Ǳɽׯ֮󣬾бܿԶˣҵ룬
ڣ˿ĸŮˣȽǴأ֮ҪΣϵ˿̻û
á 
    ȴû뵽治СѼŮȴǲûɽׯڣ
ҹ˵ϢԴӱȻأŮǸԷɢ 
    ˣȴǷжҲԥУΪ
壬ϳԿӲòСģ
Уȴǳ˵ӡ 
    ۿԽǽӽɽׯȴԽᣬɫأɫѬ
ϵʱ䣬ߴĻϯأһ˾
һŪƶᡣ 
    ǣһҹжϢʱ䣬ȴһĬĬվһ
ԣĬȻ˴˿̣ѾǸԼУڣ
ϵ 
    ôǵڣˣ˰ɣ
ݱ˵ 
    һ򵥵İײϣȴǱһ覷飬
ҹ紵ƮɣٻӰŮһ㣬֪Ҫöۡ 
    ӿˣֻԭƽ̹С΢΢Щ
ǸУһңԼĹѪ 
    ⣬һȣֵһŮΣڻҪԹԵĸ
ϵŮŪ 
    һץס֫һڻ
ſҪȥһǳª
пܡ 
    ǣѱ˷ܵȴҲ
¼е㱻ɨ򵥵ļ󣬾
 
    ĿתϢĻŮӤɬݱ
ӳǿ̣ŻӦ壬˫ǿǰһţҪƿ
ӣ˵ 
    ҪӦҵģҪǰ𡭡Ϸ
ĺΣ˵ںɫУֱ
˵ջ 
    Ǻǣ㲻˵ҸҲھ֪㻹ȡЦң
Ű첻һ٣Ϳʼʵ 
    ˵һסۣԱߵֺȥֻ
ļ˿ǾܾȻһϤ˱Ħǣ֮󣬾Ǳ
ײ 
    㣬Ҫͣ㣬ϣˣ𣬱𣬲Ҫͣͣ
 
    һĵĺλп߸ϣʥɵľɫˣ
ӵ£һֵĺǸ߳Ĵݣȴ
ֻϵܶ 
    ˷ĺֻͨ˷ܣͺò
˽ѹϣݺݽ 
    ִڵｫĽۻѨſɫѱϵ£
ôĴڼѩϸĽϣң˫Ӳ
ϣªڶ㷢Ʈɡ 
    Ӻݰϣһץסһ̧޳ȣ
̧֮󣬼˽۵ĻѨøΪ̼ˮʪ
ΪС 
    ִһ룬Ѩڻھһֱ䶯һ
ϵײʱյӹϣҼڣˬ
ͷһ鳩졣 
    ÿһγ壬һּܣͷϣӴſ
۵˫У䣬ȫ㣬˫ļѹֲڵ
գĦУ޲þôС 
    Ħ۵ƤʶȴǸ
žž춯Уһδײ£޲غҲһװ롣 
    ۵ʪµĻѨĻģȻ
һһУӶԣôǸɲ 
    ʱڣӳǱŮʱ
ʱ䣬ÿ춼ҪԼһŪ޲þ
һ㡣 
    ŪβֹȴȻԣ
ô룬۵ĻѨÿζܸ̼ܣ˿̣Ҳˡ 
    㣬Ѿͷ˵ϵɵˬˬ㻹ϵ죬
Ҫɿ㣡һƴʶӴҧż˽⣬ͬʱ
˵ 
    ˣܸΣ󣬻ҪⱾŮˣ
òªϣ书΢ӶԣǿĴ
ڡ 
    ԣչʾʱһЩΪҪõŮӵϿɺ
ӦҪǽģ裬ԼӴԼĴ
 
    ˿̣ˣ 
    ޼ɿǸȻĴ˲Ҫװױ
ϵҾҪôһֱȥһӣ 
    ӵУĿȴǽѣѹ
ƴʶĳªзһ񣬽ţӿ 
    ţȻΪʲôҪ޼ɣ㲻Ҫѿ
ڣõĻᣬ 
    ĻӶУһˮе
࣬λϻ˫ĴԪһÿˣõֻǣ
޼أܹ 
    ȻϳȴҲ֪֮޼书
书࣬ȣ֮ 
    ޼ڼ˽ϲ룬Ҫ̸ף
УҲǲţ磬һһڼˣʹ˰֣һŮͣ
صĹ֮Ҳ˼伫֡ 
    ϵȨ⣬ϱ仯ȴûӹݻް
֪⣬һݣȴ延ʱ 
    ˣҲˣ㵱ʱȥˣ
ƾʲôƾʲôͿر𣡡 
    ͻȻһ̧һƴϵؿڣ
˷ʶУһʱҲû뵽µļ˾ȻͻȻ͵ϮԼֽη
ס 
    ͷһУһӿ岻˿
Ѩڵ仯һӼӲﻹ
лζ£ʾ˿˷ܡ 
    ʵеȥһͻȻӦٰγ
Ҳʱ޷Ӧմ죬ٺпϵϢ 
    Ͼ׼ϢȫƽĻᱻ
ƷתһȥɫӰ䣬ʧС 
    ֻмߵһ仰ﴫң˵
Ȼ㲻ҶˣǾҰ㣬ھȥ޼ɣ
ǳɻ黹գҪôԴһŪ֣Ȼ͵
޼ĺ׷ɱɣ 
    ˣֱˣ 
    ⻰ŭ£һ仰Ҳ˵͵ϮһƣΪ
飬ϵ˵Ĳأһѻ⣬ֻǼƸ۵һУ
ȴƵûκΰ취 
    ǰǿԼܹ޼׷ٻɣ˿̳֣
Ϊ˵ȴֻµˣ 
    һƬңӻʱǰתлļˣѾ
ȻȥֻһĪΣڣûѡ񣬱ƴˡ 
    ֮£ŭЦЦãð㾹
ңһڵģһҪΪŮˣ͸ҵŰɣ 
    ϾУӹ㣬ҲǲδŮǰ㣬ҩ
󷨽жؿƣֶḥ̂ǲҷ 
    ʱԼ֮˳ûһ㷴
Ҳиһδεĵ࣬ϵ
ˣλֵһŮ߰Ϊū 
    ϵһҪõбͻ
ӣ٣뿴ޣһŮˣи
ҽ֡ 
    ҪԼܵĸ裬ȫͶʩ
ϣңʹ࣬ҪԼʮٱҪ޼ں
жȹ 
    ֮ģȻڲΪҪ
ԼķʽУĶ󣬲ͬʱӣ 
    ֣תĬվãƽת
߳ӣĮɫ࣬һǿѹŭ 
    ϵģӤоݿ־壬
ڣʱ䣬Ӳͣв˿־޵ӡ
߽ǡ 
    ߰ԵŮȴǳ׵ĳŮͣĳ
ϵĲͣʾ֮£Ѿĥĵ˳ɡ 
    ǿŭӤԥһᣬǹɵǰ
ģŲߵԣʵүû°ɣ 
    Ǻǣ£үҿдˣ֪Ǻܶˣﶼ
أǣҸ㣬ûôףǵǵС˼룡 
    ˵ţĿԱ߿龲վ٣ۺʱλĹ
ӶȻǸ粻ʶ˼̻ӣһ
£֮£ȫ⡣ 
    ڹĹڣӶǲ嵽ٶٴΣֻʽ
ñˣǣϱɵĶ˷ܣһֱǸƽ
Ŀ̬ 
    ǵһΣϵҪٸ߳ӣѹ͸ɣ
гǹһֱɵ߳ΣԲ㣬
ƶ͸ɣɵ˷дﵽ˳硣 
    ȺˮɽһֱɵҪʹȥݳŮº
ȴȻıģͺ֮£ȫںҲգ
³ҲãֻĬĬܡ 
    ֻڹĹʦλǰŪʱŻһЩĿܷӦ
ö֪֮ĲϵҲֻɵȥ 
    Ȼٱʱȡ֮࣬ƣԪй
Ѿǲ֮ǰʢһ书ֻʣǰ߷ֹǽ
֡ 
    ֮Ч޷ϵĿƣ
߳ܣֻ̳ܲܡ 
    һȫĽһ֣ȿɱֿŪ
ǻ᲻ԣֻǣȻı 
    ӵ޷ȻҪֱǣղ
ԱӺأȻ֪ô¡ 
    ԼвʱҲ֪б仯û
Ҳûг֣ĳ룬УҲ
ȴ޷쵽顣 
    С˼侲ҲǷӦ֪
ɿҪ޼ɣֱӾͻᷴˮ㣬ò 
    Ǿݻתһ˵߰ɣˣ
ȻƵϣңҲǱҪˣȻûӹˣ 
    ĬĬҲԣ뿪෴Ӵ
Ůʼǰмƻ׼ȥһˣ 
    һܿ԰ﵽһϣ𵽹ؼҪ֮ˣ 
    ڣ 
    ǵģ룬ҲСѣ˵СĹɣ
Ů޼ɹϵĽǣȴϵԶ 
    ҪǵĻ˵ҪȰΪԼˮԸ޼ɣ
жѶȣܳɹ䣬ҪȻѶȡ 
    ǣȴǲͬȴǼŮ֮УΨһɻ飬ϣҲ
˼֮ˣᵣ޼֮䣬ʲô鸴ȼ֮״ 
    ӽĿλٸ׼˵һŮʱ
ȴҹδߣշת࣬һ֮ҹ 
    Դӱ޳оȳڿƻȽѣб仯
ȴô򵥣࣬˭˿֪ 
    ǷԸֲܵ裬п
һ֮ˣ޳ܵȻڻԼӵ£һ
ԵԼүүаϵ޳ܹϣࡣ 
    ˵Ҳţף֮࣬˭⣬ʹ
ε޼ɣĽɷҲԽ֡ 
    λԪһţҲǲԭ֮
УС˸檣ֻûԼΪβж֮ 
    ʱ£û뵽ԼҲѰĸŮΪ𣬿Ҳû
Ůӻֻӣһ㿴 
    ϣڲûҲܺߣҪܵģ
ԷĲɷ飬ӦǺǻ½⣬˲һͬ߳һĽᡣ 
    ӶἸŮУΪ޼չϵҲûнӴ̫࣬
ԷЩʱգڸһЩ׽ӴУ̸˲Ůӻ⣬ȴ
໥ͶĹѡ 
    ǣþټҲǲ뿴֮
ɽׯǣǰӵͤһ뿪 
    ʱлڴͤ¿ʼµķ
ǣʵ֤飬޷ӶƾԲ 
    ͤһֱѭ䵱̵񷨣ؿ׽̣ڼؾ֮
֮£ΪϾ֮񣬲۵㡣 
    Ⲣ˵ʹ飬ȴǳһĽᣬԹȥ
ǶͤҪϸ֮ˣȴݲ£ƽ 
    ˵Ҳìܣͤȷʵǰڣ֪Щ
֮һദоǻ᲻뵽ݣഺ
˵壬ȴǶĵϵʿѹ£Ū 
    һ뵽㣬ͤоŭգϵ
ڣҲûйңоǷ֮衣 
    ÿͤҪ׽ǻоԵĿܣ֪
ΪӰԼڱϵʱµơ 
    һƲʣһϲ࣬Ѿ䲻ϣ֮ǰڽ
Ϊ۵ķޣȴǱò룬֣˭˵塣 
    Ҳˣͤڴں󣬲ûЯ䵱ǾͽѰ˿
ջס£Ҫ£УҲǲΪ£Ӱ쵽䵱ɽ
 
    ߰ҲΪΪĸҪ޸
ͤڣȻѣҲޱҪپȥ 
    ǣ͸ͤ룬ͤȴͬ⣬֮գһ
ֱڷַӣԸķ޹ϵҲֿ 
    ԣ䵱ԣǶˣ䵱ӣ
ӣһŪҪǴ֪ᱻ˵ʲô䵱ɽ
¶Ҫһ 
    ǣĽ֣ûз֮飬ûз֮ʵȴǾ
⣬м£岻֪øΪУѾ
ϰ֮ǰҹͣŪ 
    ȻԸϣսζٸȴѾϰĴ
㣬ʱ䣬뿪ӣڵȴǽԽӿȻ
ʼ 
    һ֮ҹҲҪͨԼ㣬ǣԽǶ
˷ܣȴֻԽӿȫȣһŻȼգ
ӿ 
    ҹҲһֻУڻѨ룬
ʹ˷ܣһֱС 
    ҲŮˣҲĿﲻ֪ѾԼٴΣ
ҪƽҪ侲ȴɽһ㣬˵ѹƣֻǸȡ 
    һδεķʼ޷ߣڹ봲ϣᱡ屻շ
תһѣ¹£λٸһ֡ 
    һɫĵ£޳֣
һ֮㷢ɢңշɺ죬£ڻֱۣ
˳ǿ֮̽ȥ 
    ǣȼӲϸָôŪô룬
ԴﵽҪǸ㣬ֻԽȣԽ
 
    ֪Ūãһѹֽĵˣ
ͣشڵĿзôһֱҧţһ߿飬һ
ȴپŬѡ 
    ͻȻһʯƿڵļ尾һöʯ͸뷿У
ע⣬Ȼ书ǿڽϣҲں֣ôԵ
 
    ס㣬ǰʯӣֻ滹
һֽһͷ޳ȣ֪Ǻ£
˷ܡ 
    ֻֽϣд֣ʼʲݹ죬ң
Ƶͼƣ֪˭ǣһ֪Լ飡 
    巢ֻǿֽھȻǸоԼѨУһֱɬ
ܴȻ˻Һر˷ܸУ 
    ⣬ͻȻһҪȥҲ֪Լﵽ
룬ܸоȥһڴߵһ
ŴӴ׷ 
    ҹУǰһ޳ӰڿʩչṦԶȥٶȲ죬
ܹ׷ϷΧ֮УӰһ׷һӣǰӰָʱȥ
ɽһܵС 
    ֵ˱֮ʱưܣƻްȴһªϣ
ƤƤķӷ׵ϵϸ˫ЦЦ
ֱԼ 
    Ӱ˲ͣס˾ԭأһʱǶϵиӣ
֪Ժԣ϶Ѿôᣬ 
    ȻղҲй²⣬ٵǰô
ǰһʱлǲ֪Ҫԡ 
    彩ԭأݾɣ龪ȶã˫½ǣģ
ͺǻɬĻŮһ㣬һʱ֪Ǹ߻Ǹ 
    ӤȥԼڣ˿̣ģһʱ䲻
λٸζԣˣС𣬵˸ȴȻ
ϸзζ 
    㣬㲻ǣǣѾѾ𣿡о㵣ڿ
ʱң˵һ 
    ߣӣǺϵϵҪˣˣ
⽿εεӣǾû˰οˣ 
    ϴŵЦֳеôһʱ䲻
ⶼǣѹˣ밲 
    һȣһӣǻ䵽֮ǰǴլ
ϵΪԼΪūֻһֱĳĸŪ棡 
    ӵǶʱѾӡڵУһ
׺ݶħп־壬ȫĨз֮ֻǿϵ
Ѿʼ顣 
    ԥ֪˿̻ԥЦŲ
һʱûе̣ȴǿʼ˷˼ΪϵҪƻ
ɲóѡ 
    ţ㻹ҪӭȥԼ֪
ʲôͷ 
    УڱһȣȴǾǰŲȥ
ߵϵߣĿǰ 
    Ҫװ㶼ˣװʲôŮҪģ𣿡 
    һһӲֱֱ˶
ͷǰֱֱӰڷڵǰ 
    ϵϤҪܣȴ
ѭܣ巢ȣһһֱۣӵץڵ˫м䣬
ָǻѨϡ 
    ֲڵָɵڻѨϿħ¸
͸о巢סķʪ󣬻Ѩȴ䶯£̲ס
ʳ 
    У㣬ͣ£㣬ſңڿૺ
ȣ˷ܲһģֹе˼
˭Բԡ 
    ҪҲҪͣ𣿺Ǻ㣡ɫж
˼鶯пŪָ
һֱۻѨ⡣ 
    ǰ󲻹ʱ䣬ھǱŪĽвͣϢ
һ̱ϣֻܿİ 
    ˿书ڣֻҪһǿĿǴ
ŪͷǻȵĴ֣رħ
ȫˡ 
    ӳŪʮ£ָһɫճҺ쵽
ڵǰ⿪ڵں˷ˣҪ㣬֪ô
˵ˣ㣬Ȼҿɾͣˣ 
    ô˵ô˵Ҫ 
    ţһ˫Ѿתؿڣץס
Ϊڶӷ˫鿪ʼһһ£۵ɸ
״ 
    ˫Ҫһ㣬ʹһѹʹҲ
˷ܲѣʹУ͵󼷳ɫҺʪ
ʪһƬ 
    ʹд泩ټѨ˵ɬĥٸ
£ڽ̲ס 
    ֮ǰ̵־壬˿̸߳ٴ޳
ªϵſǻҪ㣬澣
ڣˣʹͣ 
    һ˵⻰ǷԼ𣬰ֻܸҪ
һ㣬Դ֮ǰ̫ܺûеõ㣬е
ܵ˼ޡ 
    ǣٸȴôҲû뵽֣ŵʱһ
ĻȫһͦΣŵӿС 
    ɵڵķŵģŭ½ݽҧ촽
ѪҲǲ֪ʹ˫ĿͨŮĽ 
    ˿ڻ鿴ǻῴӣķ
֮Լ䵱ͤ 
    Լӣ˷ŵκĸһªϵһͤ
ŭѪԣ̲סУŭһ֪
ܣңҽգͷǣ 
    ŭ֮£ͤȫޣһ£עδԾ̧
һƣֱȡлӵĥŮȫ֣Ƕɱģ 
    ʮ 
    ֮ͤһݣԨأ
ɷ׺һľ循촽ţȴһ仰
Ҳ˵һƴ 
    ֮У仯Ī⣬ɽׯ֮Уֵһ޼ɣҲ
һ飬ԣĳУˣֻԼ 
    £ӳ޼ɽʱ书ִֻܶҡ
ģλӢ۸ĴѹģǶŮ鳤һء 
    ڽ޼ҲĬĬܣϾ⵱һһŮ
ҲκĶֻǻǰԺղƣǿκ
ӵ룬޼λ᲻ 
    ΪԼ޹ǣ֪ӵΪҲ
Ǹһ޴𺳣δҲ˵ȴ
ǷĽ֮¡ 
    һͷ޼ɿǰ½ģݲ԰ףƸ
ãȴһֿ֮Ůʱǲ 
    ޼ɸ磬Ҫģ죬ɻ֮գ£
Щٲ˵Զûлˣ 
    ԶŮõŮƽ⣬Ҳһֱ
Ϊóβܼÿеı 
    ⣬ΪΣһԣӢ鳤Ů̵
ɹȻɫԥЩŹ֣˵ã㣬Ҫȥ
 
    ȥҸȥ֮ⷬʣҲǿ飬ʸٵ
üţҪ˴˲ǣȻҽٺȴҪ
һЩδ֮£Ը 
    ˵ţ˿̰Թһ
⣬̲סҪǻ֮Уο޼֡ 
    䣬šüȴСͻ춯
һЩʹֱֿ֣࣬ȴ
ԼѾ޷ֻԨг١ 
    ޼ɼ˼Ҫֱֲ̧ʱ
˿ݣַ¡ 
    ˼䣬ճĬ⣬һƬž޼ɴ˿ԥҲ
г׵ķִ׻ߵһǶǰڣ
޼ҪΪɷ 
    ޼ɸ磬ټˣԺҪúõģʹʹҲߣ
Զƹ㣡 
    ˵һ䣬оԼѾ㹻ʾвӿһ˿У
Ҫƭ޼ɣʽȴֱƵһδεĶ޼ѡ 
    ϣŲƣҪ뿪ͻȻһҪˤȥ
޼ۼֿ죬һ̣סŮഥ 
    оϢ޼ҲŽǰľݣ
һ֣ȴֲЩ
Сѣ룬뵽λĹɵĻŮ 
    Գ䣬˻޼ɲע⵽£һҪȥ
ţҪ鿴֪ˣȴ
գڻѨһŪµ 
    ޼ɵҽǻ֪һ㣬
֪䷢ֱ֣ۿһתһգÿһ£
վܾ˵ 
    Ҫ޼ɸ磬ҪѾѾǲ֮ˣҲ룬Ϊ
ҹǣңܹУһӡ󣬳ȫң˼ɣ 
    ԼǡôʾǿװµҸղֻһʱ
µģ޳ϵĥҶǼڣֻһ˶ѣֻҪ
Ϣջָģ 
    ˵ˣ޼оᣬȻǸô뿪ס
磬˵ãǰǰ£ȥˣȻ
ɷޣǣǣȻǺѣѣңȻ
ܣ 
    ˵꣬޼ԻƺоԼ˵̫ǣջ
ۣĿ⿴˿⣬ҹɫԼҹ˶Щ㡣 
    ãɫȣϢˣ飬
㲻õģңһˣһã 
    һ䣬޼ɵദת߳䣬
ƣ֮ǰ˵Ȼѡţ 
    ޼ɶѯʣδϴ׷ɱ
֮˵ʱδҲ֪Ļ
⣿ 
    һҹ˶ԣƶƽǣ廢ɽׯ⣬ȴ
Ѿоĵеİӿ 
    ټ޼ɣоԼٴεķһŮȫ
޼ϣһȣҲΪ޼ɻԼˣȴû뵽ߵ
һ 
    ҹ¶غȴֲ⣬޼ɣаҲ
Թǣȴֻ޷ĺޡ 
    ǰû˵ӻŵϢһ޼ɲ޹ѯ
ʣҲһѣû 
    Ѿ޷ͷӸҶģһʹעĴ
۾Լǻ֮󣬾ڡ 
    ˿˼֪ϣ޼ҹᣬ
飬ȴ 
    廢ɽׯϾһֱӪڣǳͽ֮£
ҲǸΪϸ񣬼ǰʱδ٣
Ľ룬λ᲻֪仯 
    һҹƽȥգΪˣǰ̽λͬɫ
ѷֲٵļˣȴٴ 
    ֪߲ƣҲ֪⣬Ȼ
ϻ˫ 
    Ů̸˴˿ȴû˵ʲôҪϢ໥ף
ѯǺ׾£Ҳ
ףĴ֮ϲ 
    һƽгŮͺǶδĺѣ̸ڣ֪
֮ˣȴΪۡ 
    ̸һֱ޼ǰ̽ʱжϣĿɨһվſڣ
Щεδ 
    ޼ɸ磬ˣãɣǴ֮գ
һЩ飬ҲҪȥ׼ģ 
    һ䣬޼ɷֵ࣬˳ɻǰգԼ
һԵļˣҪѰŮӣԼԹޣ߶ȥ 
    ܹˣк 
    Խţ޼ɾԽЩù¶̫࣬
ֱۣɫһˣЩǶ⵱׼
˲ģǲã 
    ˿οȻһЦ绨ţ޼ɴȤ
Ҳ֪㹼డԺ󣬿Ҫúñ֣ʲôҵģ 
    죬ҾȷŹ㣬죬֮ʱҪĪĶ
⣬˴£Ȼҿɲ㣡 
    ǵĻᣬͺ໥ȤЦһ㣬
ֻΪͣΪʲôΪʲô 
    ޼ɽ̸תȥȹ˳Ʈɣ˼飬ۼ
һһУҲǿʣ 
    Իصɽׯ鷿ׯһ£Լջˣʱй
ٽʱһĸһԪ󸾻ޣ
ĵŮӣ䣬л̷Ŵ¡ 
    ļ£Ѿ׼ˣҪҪһԣ 
    żЦ˵ˣ£ҷģڣׯ
ܹεˣҲֻˣЩ꣬Ҳˣֻ
¶棡 
    ǧô˵꣬粻ҾȳѾ˴
֮УֽҴظУҹĴǾ 
    Ԫͥ󸾹˵ 
    Цǹȥˣ˵ˣҵ㣬ֻΪҪ
ѣЩ꣬ҹǷʲôҲѾ壬 
    ߣҪһҪһɩӣֺҿ
ˣգЩׯʿɽׯ⣬ʲô춯 
    ˵λԪ͢ȴǲǼ򵥵ݣҲ
ˣĵõΣׯ 
    ˵£Ԫ͢üЦ˵ϹȻ
ɽׯЩǰףصʿУĻ̥ߣвС
ڣ֮УӰ쵽Ļ񣡡 
    ȴׯ⣬ݸߣ⼸գ½ˣУ
ؤΪڡɽׯǻۼףأҪɽ㣬һЩ
ж䣬Ϊ֮磡 
    ֮磬ڻˣⳡϷҲˣܳȥؤ
ǿǸˣӦҲҪˣ૷˵ 
    ǰ㱨󣬻δ뿪ʵôʲôһ˵
ɣ 
    ǣһ£䵱ڣׯڣֱҪ
վϲӣԣ»߶ţʾԪ͢˵
 
    ڣãȻҪ޳վӢ
¶һ˿Ц⣬˵ãڣҪҧˣ
ܲ 
    ɻǰһգֵһ˵޼ɺȴǶⳡ񣬷ֱ
Լһж˼ǡ 
    ɽׯڣΪӭһϲ£ŵƽʣϲ߹ңһ֮ϲ
УȴͲǼϲˡ 
    סɽׯڣжգǶ֮ǰһȴ
ܣһֻȻ֮С 
    ˣǸ޳ܶԼ壬ҪռԼ
վɥһʬ޴³ҲӦá 
    ǣϢȴǲоϲЩãȻʧ
ȻΪɶ񣬵ǣȴΨһԼԸȢԼˣ 
    ͯԼϵĥ£һֱڼ棬ϰһ
ˣҲǺټһˣ˵Լ̫ᣬ̫ 
    ΪԼ˿ԣ˶ʩһֵĹذҪץס
ķſǰΪţǸԼˡ 
    ϧһֱԼİţ磬̽˳羴ĴӢۣ
ΪʧʱһǿӲķʽ뵽
С 
    ͱүү൱ȴ֣ŵо
˱ӣҪܣֻҪѡ 
    СѣڣնֵʦҪԼǰͷ
𾴳ƺԼΪˣеĳɾ㣬ҲǴﵽ˶塣 
    ԼҲ֪һаǣԸ񱾾
棬ЩνаƶҲǲ˼ɣֻԼһ· 
    õˣںˣͿΪ֮ԼȫˣҪ
ֹƻҸˣĵˡ 
    ȷƶ˵̫ңԶֻҪ򵥵Ĺ
סԼ뿪ߵЩӣù
ʱ 
    ⣬ҪڣɽׯڵһƫԺڣһˣ
˹ǣ֮ǰӭ˿ŮȴǶ̬ȴ䡣 
    £󲻽˵˿Լ̬ȣڵ֪ӳ
׵Ϣʱλݸûһ˿ԥֱ̧һƴԼ 
    ˿ʦͽ꣬ĸŮܵһĥԼ
һ㣬ľҪɥ˿С 
    ɽׯЩʱգôȹ˿ʼգ޼
ΣҲʽֻǶüֹ 
    ɽׯڴϲ첼ãׯ˵˷ഫȻҲ֪ʲô
ӣԣȴҲǲ޹ϵᣬһӰȴڴ˿̣
ͻȻĴӴԾķС 
    ޳Ӣִһ˿ȴǶ֮ǰ
Ҳ뼸ΣշŮУȻߡ 
    ȻҲǶҪ֣û·
аͽݺţͬţһֻڶü
ʱȺףʱŹ 
    ҲùֻɽׯѰһԱһ뿪ͻж
üӼӣʱ׼ŻԶҲǲ뿪ɽׯ 
    ڶǰҲ⣬ˣ»㱨йأ£
Ҫ 
    Ŷ˵ˣͷ뵽ǸˣǸª
޳ܵӰѵţ 
    У뾲Ŷ˵ļƻҰģ
ƻҲǲȣвã˴󵨣ԼҪ飬
Ҫ 
    ǣҵȴǲӿһɻ𣬼Ȼˣ
ΪΣٲһѣȻˣҲùⱻӣ 
    ֮ϲ֣οճɻģµһˣ齭޵
ǰ̽޼ɣԪһŮ£䲻
֮ҲѴ 
    ޼õɵӣҲҪͽϼֹϵӪ֮ͼ
ҲͽΪֵĺ֮ˣа˼вߡ 
    һ񣬿˵ӣ˼ҪνУڴ
Ҫⳡ£ 
    У뷨ģˣһЩ̵ӣ˵
޼ĸϵһЩˣҲĬĬϣⳡ޷ɣУҲǰ
ΤһЦˡ 
    һ޼ɳɻ飬Ԫ͢ݣԱԷԪΪĿ̵
ܣʱλ书߾̽˽̾ͳɱȻ 
    ̴ҵһԣ̵ӣϣ
ܹƻⳡ޼ɿԳɻ飬Ȣ֮ˣȴԲ 
    Ϊ뷨̵ӶһʶԻ
δţּɣ֮⣬ԼһɴҲ
ܱϹۡ 
    ڵԱǱֿϷ̬ʣµľһЩʿ
ԴؤԼ˼ӣ޼ɳɻ飬ӭȢ޵һںա 
    һ£Ĵ£ķԵøΪޣ
ǣɫǣۼڵ͹µ 
    ǣһЦģʹǿ˺վɫ޼ɣڿչ
һЦķ飬ȴҲǲһģֻЦգԼһ
ӣҲ塣 
    𣬰Լǰô֮˾ɫ
ԼǶĸҪúϧŲһ⡣ 
    ޼ôճտԼҲһϲŮӲ
ǰչʾһ棬ľޣҲǶԼõĹ̾ 
    ӣûˣԽøֹȫ޾
˿̣޼ɳճյȴЩߣһ䣬ʾŴ
Ҫа֮ 
    ʹˣһ֮ˣ֮£ȴ
ֻڰݼһϣȴһЩС仯 
    ޼ɸĸ⣬δ޼
ӥţʨԶ䵱δǰ 
    һһֻΪ䵱ͤΪʣ˿ڻ
ȴδһȴֻķޣڣҲ޼ϵ
ɩн֮ 
    Ϊޣȴ޵ٸͱ޼ɻҪС˿Ҫ
ڳϣܷ޵ߵȴԵһЩĵΡ 
    ڣʽ˳Уûʲôʣ˳
أɷޣһжƽ· 
    ֮޼ɾкϯ䲻٣Ǵ˿ȴ
һǢڴ˿̣һ˴ҴҴݿɣȴ
ɫ࣬ɷ 
    ʹñͣߵֱۣͽȥ
ڽݱò԰ףȴ͸ȥ 
    ˣȴͤҴǰȻ·޼ɿ˼
ղԣҪȰȴǱͤһȿ 
    ޼ɣ֮ϲ岢ҪĻֻǣʵЩ
飬ڣҪҪȴڣȥ 
    ޼Ȼ¾ᣬԴϻۣλͤ⻰Уֱ
֮ǿѹŭж£ֻǣ˿ȴǲ
˵ 
    ڣڳȴǻһʸǾУͤ
˶Դڣһ۰мӣǿȥ 
    ޼ɲȴ˼ɣһ³֣Ҫͤ
б֮˼񣬳ҲǸзִ磬ߣͤڱϾ
ԼŮķԳּ䣬Ҳء 
    ͤҸԼɳ֣侲ʲô
ҲȻ˵ֿǾǸ档 
    û뵽˿ͤȴʧһ㣬һиտϣ
ȴ̷𷴻һһأһƶؿڴȥ 
    ͻȻһƣȻȴȻ˵Ĳᣬĺ
˿ͤȴŴȥ 
    ñһɧͤڽС֪ǼǱ
»Ҫ̼ĹϵʿҲǴڡ 
    ˿ִ̼ͤУ˽Ծбһƴˣۿھ
ҪߣʩչṦæϣֹ 
    һڶӵҲǷ׷ӸϣۼҪһ־磬
ɵԼҲϣˣҪճ 
    ۿȺɢȥ룬УԱ޼üͷ壬в
ȴڴ˿̣סƣҡҡͷ 
    ͤδԶɽׯ⣬ͱס󣬾һΧʿ
Ļȴ˾ʹ˶֣һʣֲע⣡ 
    Уȴûע⵽ĵĽӽһ
СĸŮŻʹͻȻּ֣Ů 
    Сʹһʱ飬ȱУ˿书ǿһ·ǲ
ַòʱȴп־壬һ³ֵʽ仺δ
ԷץסᣬѨ 
    ׯ⣬ͣһȴǱһҽУ
кؤһЩӣ̺ɵӳ͵Ϯ 
    б䣬˿޼ȴٲܲܣֱۣ˵
ǶԵģⳡЩˣȷʵ˳ȥ 
    ţ޼ɸ磬ȥɣں᷿㣬ЩˣһЩɢע
Ķѣȥٻأ 
    ֮ϻۣ·Ԥ֮УһЦ޼
ȥӦׯΪ֮ɧ£תԺȴǿʼ
һ׼ 
    ԷѾУҲǲսϻ۸߰ı书ǲ
ˣ޼⣬ҲûȻԷĲһ֣
᲻Լ 
    ޾壬ֻȤΪȷţԼ䣬ţҲ
Ľ 
    Ժڣȴ¾ƽݣɫͬ
Ů˲ֱӣü壬Уǧı 
    Ԫ͢󸾴һԺµǰʯǰ
ˮ㣬˵ɽׯЩµؤӣѱѹƣ
ȴв֧ԮҪӦԣˣȴҲҪҽΣ
»ᵢһʱ䣡 
    ʱ䣬ȷʵ˵ĻֱӾ͵񼴿ɣЩ˵ĵӣ
ȴҪʱ䰲׼ʱ䣬Ҳ㹻ˡ 
    £ֱ̧űյ˵
һֱ˵Ҷ㲻о֮㣬ΪҪң 
    ԭ⻪ٸȴǵСү輧Եһ
ȣ֮һֱߣҲ˵Ĺǣ׻
Ǵ˱֮ġ 
    һߵ׵ңҲǱѣֻǣֻǡ 
     
    źĻ˵ֻǣҸֵԣͻ
ѡ˱ѣɢڵڵڹĨۣ
ֻ춾ɶǶϼصҩкν͡ 
    һһӣע£ǰĲյɶ
ūϡ 
    ͨĲˮɽūϣūգԷ
̣˫һӣʹﻹͣкʮϢͣ£жʡ 
    ҪƱ𣿻ɢ֮ɫζʹֻǻڣ
ǿңһӴɢۣҩЧڹʿʹãȫ
ʧͨ˽Ӵ߶ 
    ⶾӵеģϵİɣô´
ʲôֶΣҸͬ⣬£ 
    ̶̼䣬ȴ˵̣ˣԼ޷粵
Ҫ̸ףοƻʧܣҲֵ 
    촽ʵ˵ԭʵֻ֪֮࣬
ǰ˸ҴѶϢһЩҩʹ÷רŶ
Ҫʱ£һ֣ڣ֪룡 
    һ֣ϣӴ󣬾ڲˮеҩ
ˣֻҪ֮ǣǾͻӦж 
    ڣүλӦһȴǶԷǴ˵
Ԫ⿪˫䣬ү˽ף 
    ԭˣ£Ƕˣ׻ǿ͸ܷ£
ԪȥʹٲʣҲ޷´ƣɼ˼µıأ
ֻǴ˵˼ڴ֮ϣףִֻˣ 
    ̾Ϣһƽ飬ѡ޼ɹʱ
Ѿ꣬ڣΪ˶ԸԼҲ⡣ 
    ֻһӶѣļƻҪУѵãΪ
ҪԸңһֻ֣ϧ֣̫
 
    ˵ӽңǸУȡ˸ᣬ
̫Իɣ⣬ΪҪ޼ɸ磬̫
ؤʿڲˣĿȴ̫ԡ 
    ƻУ
ٳ 
    һЦӰȴǷֱԺǽܳ׵ȴһ
ªϵϵƤƤûһ˿Ѫɫȴ
ӡ 
    ֻǣ˴ǰȴһЩͬʱ
ٻӰ£ȴҹŮңŮӵ 
    ϸȥ˻Ů⣬ӤʹԼҹȫ
ڳȴǲСĸŮȴ֪Ѿ뿪
 
    Ȼĸ߼ʱޣŴ֮ǰ
ߣȴҪ˶ϣ 
    Ӽ˵ȻˣϵĲ֣ǣҲ
ղŽʱϵҲһ飡 
    ϼ鶯£̧ӳһѹȴڰне
׼һʮ֣ռݵΣȷʵǳвȴ
ŻŮԤųȥ 
    Ҳǻһ֣ܹҵĲãֱƣ
Ȼƽ˵㣬ӦҹƵİɣϾǸ߶
꣬ЩҲ㣡 
    ôʱأ
58 
    Լһڼ˰Χ֮£ƽ˿ң
ǳأһоڰģԵһЩû˴Σ
ãӿǴĻǣƣ򺫼
Ϊҹ֮һɽׯڵߣ۲ע٣ʷʯ
һЩؤԱìܣһЩߣΪľҪ
޼ɾɢԼˡ 
    ʵӦԣõľǻˮ֮
ԸһҲȷʵǳˣɽׯҾֻ֣֤ǣ
ӼƻɣȴǶ֮Уǻͤ
һ־磬Ҳƻ֮У֪ȫƻ
ֻҪ֪ж㣬һһӦ͹ˣо֣໥Ӧ£˭Ц
󣬾Ϳ˭иĵƣ֮£޼ɣȴ
֪Ҳƻһأڰн䱸ĹҲ
һΪܹ췢ֶѣΪƻ
óѣʵϣѾɽׯڼʱԲã֪
ܹסҪԼֻ꣬Ϊʤȯʱ
Ϊʱ̡ 
    ɳƵǺǣڼңΪ
ҾͲҶ룬Уʱ䣬ûõģ 
    ĺ÷ڿæŴкͤභû˼
ˣ죬õʱˡ 
    ǵģͽõʱˣ죬µӣ 
    ӻδ˵ֻ꣬һʵ֮һһλ
ͦΣò˧ӣǽϣ˫Ŀ񣬽Լ޼
Ǻˣ޼һɲд󾪣ԭʮֵ˲䶪˾ŷ֣
һ׼Ҫ޼ɣȴû뵽ǻˣֻһˣ
޼׺ɱһǰƣȴӵδ֣Ǿ¼
֣ƻУδҪ޼ɽ֣Ϊ֪䶯֣޻ʤ
ܡ 
    ȥɣʱ޼ȴǲٳɣª
ֶУȻǸԼôնӴо
ŭɶ 
    ޼ɺ޲̾ͽʬΣﻹͺһ
ʮ㣬ĵ羪׼죬ĳ˶ǲʧڹ
Ҳݣ˵ǵһˣݾţ֮һ˿
ã漴ָģȻһ㣬ȴǿɽׯһ
ȥȴ׼ʹѶȥ޼ɣһսҲޣһֻ
ܣ˿ӴʱټŮȴҲǷ׷жȴǸ
һ룬ǸԳж޼ɹΪȡʱ䡣 
    ϸ˵ҲǼλ˱⣬ֻǻأֻ
ҩв޷ѡֻ֮٣û
뵽ƻ飬Ѿ˼Ҫ޼ɣȴû뵽ȴҲ
ƻ֮У޼ɽ˲Ի 
    ޼ʢŭ֮³֣޵֮Ƴ뼸ŮΧУ񹦣̫Ǭ
ŲƸϻһ࣬ˮ
ռϷ磬Ů֮Уٺ书ߣǣȴĳ֣
˵޼ɻֿ꣬Ƶֵ˵ס
Ĺ򣬹޼ɻᡣ 
    Ů书ˣ۷֮ʱ޼භ֣ȴҲ
ǿԣοУҲȫĶģֻΪ
֮ΪȻΪ֣ǲ
֣֮£޼ɵĶֻ֣˵һٰܡ 
    ǿԱȣ޼ɼг֣Ѿսֽ֣ŮѨס
ǶԭأʩչṦǰӵ׷ȥ
֮ޣ޼ɴ˿̶ԣȴ¶ģΣ
նҪնɱǲϧһдۣӶ񱼣޼
һֻܣṦʩչܵķɿ죬ڼŮʱӳʮɾ
룬޼Ṧ죬׷ϣһ׷һӣ˽࣬
ɽׯɽ޼ԶԶţǰӺ̶̣
а䱸ֹԴ˷ͬĿ޼ȴǲΣ
һֱⶢ߷򣬲е⣬УЩŲ·
ɽǳɽȥȷʵһ· 
    ɽׯڴ꣬β֪һ·޼Щ֣
Ǵ˿̣Ҳɲ룬ϵ·ոߵҲȫ
Ȼ޾壬οԼѡһ·޼ܲȫΪ
ΪգΪԼһɽ·ƫƧӻ¿񱼣
׻иƣṦ޼࣬ԽܣԽ
ѾʮɷΧڣ֪ۿ޷ѣӴ˿
꣬˫ͨ죬鲻ø׷϶޼ɿںȳ
޼ɣ̫㣬ѵ£ǵɽ𣿡 
    ɽĿ꣬ͷ޼һ漴ͱ
ԺνĵɽΣͻŮѾԼס֮ˣ
Ҳв˿ؼףΣһҪ
ɱ£κθģ޼϶˿Ϊŭһ
ͷڳѿ֮죬ڣɣ 
    㣬̫㣬ңѾҿ£ҿǸ
һɱеֹʱ͵Ÿλ
ʬɣӲģٴв 
    ԭĻһͤͻȻ֣׼һ
ǽڷ޸飬ȴǽԼһ֣
ͤɱУȴõȴ֮ĳԹУʹȥ
ô꣬е߼֮ܽȻûиı䣬Զ´
ҲǺףҪɱУҲһٶ֮ƣһ
ԼֻڷޣͬʱɷĿĴ£޿֮
֮⣬ѡ⣬£ٴεķ
ɢ޼ע⣬ͬʱеҲǺֵǮ˲ٻţЩ
ӣֲұݵõ֤˵ı
㣬뵽˸ȴΨ޼˲ȷΣ㣡 
    ƾ㣬Ҳвʹȱ㣬ٻȥƣһж
ü޼Ȼ˵ 
    Ļƺϣ˴𻰼䣬޼
٣嵽ǰ̧һǰȥ޼
֣ÿһжǾʮ㣬ֻɽһѹǿ
мܼУ˲ˣӾܵסԼʽ޼Ҳ
죬û뵽̶ʱ䣬书ϵϵڹȻѾﵽ˳̶ȣ
ǻָй֮˱仯ݣ޼ɵһ
ϵֱ̥ǣһһɱʱڣ
书˽ӲȻΪ 
    ¶ģ޼ɳֱøأһнһУͣǰȥּ䣬
һȴĳ溮ڹһ㣬ƣ
ǰڤƣͷһ漴ͱ޼ѹ£ȴ̫
ĵ뵽һĿܣа֮£һֱŮ
ȡ֮ҲԽ֣ӰԽԣ
ʮУһ²޼һƴĿڣ˼£Խ
֮ȫɽȥ£ӲϧȫʩչṦ
һʱٴε޼һ룬ǣĹȣ˸أܵɽ
ʱȴŻѪֹ 
    ޼ɣããգʹɱңҲһ
ӣһܣԶҲ֪ˣ 
    һ޼ɵıƽһǸɽ£ڼǼ
ԣǰ£ϼѨ̼Ǳ 
    һʱ䣬ʯ֮˲䶸˫ƺݺ
޼ȥҪƴһ 
    ޼ҲУʽħ壬ƴ
ˣǱǿԼʵ޼ţȻᣬ
ǣȴҲҪֱӦ֮һʱͣ޼Ϊ
סУȻ׼˻ᣬעһƴ
ƣ 
    һƣҡΣٴοȳѪϵݱȫѪɫ
ڶƣ޼ǿѹʱ岻˿ȵ޼ɵ
ʱ˫ȫмܣױɢǿֱѹ
ڣǿȴǾͱһ
˵ٳܲס˿̵ƣӿһѪҲ˵ǳ׵
Ͼˤȥˤɽ£ˤһ̣
ӳªݹЦ¶һı飬Цһ޼ɣ
ɱңڵģڵģڡ 
    Զȥʧɽ£޼ɿˤȥ
ƣѾǱ֣֮Ƿ£Ѿûв
ĸֶУһ³ȫʬҲе³
һ³޼ϲҲǷͷһʯǽ
˴£ŴΪӱ㣬ȷʵûǣɱ
ǣȴûע⵽еļϸڣ 
    ڸղŶУһֱԼ֣δ¶ֱ˿̣
ˤʱ¶ָȱδжָˤ
УӹƤһ˿仯Ƥ䣬ƮȻһ
ƤߣƤµݣȴڤе¹ȿ͡ 
    ǰڤϮȴױ¹ȿ
˶ӣϾпɽ֮ȴǾͶһ
Ԫ谣лţԪִ̣һ
ҲҪ䶯֣˫ҲһļϣǾһ
㣬¹ȿαװһжһж¹ȿΪǰȻ
һΣգȻٲӵ󷨵Чڶ
ʱֱʩ˰ʾƣˣ¹ȿΪԼӣԣ
֮ǰ֮УǻαװƣΪԼһֱ
޼ɳִʱ£¹ȿͲŻָǣʶԼ
ƣҪ˵ʱȴѾ޼ɸͲһᣬ
ˣ¹ȿҲһ֣޼˱ȣ뵱
ڤҲǽ϶֣ý³ȫ޼ͣȻ
¹ȿҲƴһ޼һź⣬
ӵļƻȴǾͳ׵أ˷Ĺ֮С 
    ʵɽ£û漣¹ȿȴʹˤѪģ
޼֮˳ɽ֮·ѰңҵʬʱҲѾȫ޷ݣ
˵ȷݣڽɱһ޼Ҳһ
ӣʬ壬Ĭһ󣬲תɽׯ۷׼֮£·ϣ
޼ʩչṦУɽʱȴֿ˼Ӱ٣
ӤԼҹŮȳ޼ȴǲٶǶ֣Ů˿Ҳ
޶˼ҹ޼ɶֹ̺󣬾ȥǰʬ֮׼
ΪʬҲ޼ɸǣ˴֮£֮ΪѾΥ
˹ĹŹ棬֮չ̤ĹһӤ
ŮҲĹӣҲˣ˽Ҳ޼鸴ӣ
ٴ˴ȻʩǵǱаƣǱ⡣ 
    ȻǾļˣҪ˵ıĹһҲ
ź뵽޼лЩĽʹ
һŮӡҲ£޼һЩ
Խܣȴ֪ղֻһ˴ӽмѣȻ
У֪ҪΣ 
    򵥽̸ټŮƮȻȥ޼ȻᣬҲֻ
ȥν⿪Ѩ㣬ȴҲû룬ղ޼
ַѨ书Ǿտа취⿪Ѩ
Ҳǲ֮£ֻЩϧˣȴһμ棬
ٸոշֱ޼ɸһȴ˼ˣ·ڴС˿ĸ
Ůץסʹڵȴ׼޼һ֮ǰ¹ȿͼð
ʱСĸŮδ֣Ҳ޼֮䣬˼ֵ棬
ȻѾ˸ĽᣬȴҲδѣֻǣСλ޼
ԵŮͣȴѾز飬Ȼģǣ
Ѳǵһһ޼ߣһŷĹϵŮ 
    ѾСԸˣȴǾҪ뿪ԭ
ƹңҲĵĵطʹͼѱ䣬˴λȥҲд
һɣ޼Ҳ޷̸ֹ֮СŮҲͬǣ
УɫŮλͷֹ֮мֲᣬڵ
޼ɵ޼ɴ˿̿Ȱ˵СĻ£ǣԸ
Ŵȴڿ£ʹѡĬĬĿͼ˵뿪
ڣѾɻ飬Сѵǲͬһ㣬޼Ȼ˵
ȴоᣬСʧ飬Ȼ⣬ϵ
һļһȻˣ޼ɣڽϿպգôʰ
ۣοȻԵ޷֣ôʹ˷ֿҲһѡֻǣ
Ȼһֱ˰οԸ񣬲ԥȴ⡣ 
    ˼һ޼ģ˿ɽׯ֮ڣ֪ΣȻ
ѱסǺвβҪֻǣ޼⼸
ӼӲ鿴¹ȿʬ壬׻˷һЩʱ䣬ȵɽׯ֮ʱ׻
һһŮֱ޼һĿֻɽׯ
⣬ʹޣʹĿһˣ
æǰ̽飬ֻϢ΢ֻʣһһԣͤʧ
վһ᳤࣬һȴ̣֮ǰʢŭ֮£
ʧ󷨰ʾ£ж 
    书ǰǱͤ࣬ǽ̫书
оһֱиټϣ
භʱһǶ֮УһֻҪѹƳ֣һǿΪ⣬
ڶʮкбͤһУлһƣ
ͤУȻûȫ⿪֮ЧҲʱָѣ
һĻһʱҲң֪ദ 
    ɷ븸භԭȴǾԼҲʹ֣
Գ֣ȴЩʧأΣ޼Ҳǲ
飬ǰΪˣȶƣкƣͤ
޼ʣ֮£Ҳļؼ
Ҫסʹƣǣ޼ȴǾ뵽һȴ
֮ 
    ޼ΪʱȴɽׯĲŴͨŲ飬ֱ
ʻһɶʻŶüһڵ
ʿһ뿪һȴׯڿˣʻ뿪֮ȴǸ
йºУɽׯ֮ⳡĵˣԪԪɵһ
ŮȴͻȻٲׯ֪ȥ򣬾ʹʧ٣׽
޼Ҳǲ֪䣬ֻ˵һż˵Ҫȥ󶼣븸
һ˶ϣҲдԣǱº
ֻǣ֮󲻹޼׷飬ҲްϢۼ
ִԷ֮࣬£ȴֻ˲֮
ǰ޼׷¹ȿαװ뿪ʱһ˼Ժڣ
ǣ˽дƺͻȻӰ 
    书ײ䲻̶ֶȣһ
֣ȴӦ࣬о죬ֵ̻ȴǷ֣˿Ϯ
֮ˣȴ룬֮⣬Ҳ֮УϵȻܹ
֮ŮΪʹҪ룬Ҳǲѣֱ˿̲ų֣ȴǾ
ɱԼһֲƻǲǣӲ㣬ڴ˿˳֣
Ȼǹ䲻Ҳ˵ϵǭ¿Բһ
˷ǣϵȴܹ£ԼƵ˵زҲѵã
ȴҲһ˲ţǿϧ֪ߵغ񣬾ȻڶԼ˼
๼ıʤе⣬ĳ֣Ҳмӣ
УȴǾͿĳп϶һƳֽˣɫƮɣ
ޣӢһ㡣 
    书࣬ǿмܼ֮ãǴ
̣ۿ̧һƣ۵ƶԼϷ¶һ˿ζ
ĵЦݣһƽҪʱȴͻȻ֣ͣΪһ̣ͻȻ
춯һǿҵƷ羶ֱĳԼˣ㵼䣬
ȴ¶ɫļƻ֮Уû뵽˱仯
æһתһɲһϮߣһֱ򶨴ݵľ
ݣȴڲɫ䣬ȻǸղŵжūºڣ
֮ǣ˿ǻ᲻׵Ƿʲôû뵽ϵ˼
ȻôôȴֱӵľԼΪһֱԼǰ
Ǵˣһֱı⣬©˵֮У
ҲΪˣԼĲʮţҲǴû©ţ
ԸݵӦԱΣҲаգһжĿ֮У
ڣˣԼƤ£ּ򵥶ֵǵֶΣȻ
ƭԼͻأĴ֮ʱͻȻϮ𺳸󣬵ص
ūö˵ȻӣֲãΪһ̣֮ǰĸ
ƻֻΪҪ޼ɵע⣬ŮֽΣֻҪ¹
ȿܹ޼ɣǳɹգȴҲһ
£Ҫ޼ɲô⣬˵Ӻ̫ֻҪ΢ϸ
һЩȴͺʱȴһͿأҲںģ
ҲûѡҪһѣҲǾֵã
ȴǶӮˣֲڵǰȥƿмܣ
ŷһƽ˿ɫЬƲ̤µ
Ժеʯ̨ 
    ֪ū׼ⳡ»֮ΣǷ⣿ 
    ޼ɱӴ˿־Ϊڱصã
Цһһһš书ǽȣ
ٲ֮ǰɽׯʱСѣ˿ټ
ŮԪԳ֮Ѵһ־磬Ȼ
ϻۣ书ʽȴײԼǲ룬
Լڼгּ䣬Խ£˵ǿ죬ֱǰ
µˣĴݣͷһȣһ뵽
ƻɹԵõĽѾ̲ס̧ͷ 
    ӿЦ˵ͶɣŽ
ϻˣһϣһúչģ 
    ⻰չ˶رļģ⣬Ȼң˿̣
Ҳ˵ĵΪȫ֮У޼ɱ
Ҫһʱܻοӻͤһٵ
һЩʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻һЩ飬˵书
Ѿȣʤһ߻лŮŮڲֻ࣬Ҫܽ⿪
ѨٲõгѨǾƣҲ֮У
⼸ʤ֣֮ʵ벻ʲô취䣬Ǵ˿̣֮ǿ
ȴƽݣǣһ˿Ц⣬
񣬾ǵ˴˿̣Ҳǲģаգܹתս֣
ֱ˿̣лԥܶ϶ԼǷܹʤ
Զ꣬ҼʶѲǣӲὫԼ
֮У˿̣ҲǲǷк֣һ̣
֤Ҫ嵽ǰʱºɫЬһߣʯһ
ߣͻȻӽطʯͻȻѿ¶һ壡ͻأ仯
Ӵ˿ȴ̫ϴ˿ͻȻգ޷
ֻ¿ȥû뵽ĵƣȻɽׯ׼
壬ϣ֣ȴû뵽ȻΪһʣ
¾һ˱仯֮£Ǻ壬ʲôã
ҲȫȻ֪ԼȻǰֶСʯ䣬
䣬ŵƽŭʣһ
һעһ޶Ľ׾ȥʹܣ
ҲҪһᣬˤ£֣ͬʱɣ˿ҲǱ
ˮһսҪסһء 
    ӳֿݣ˿ȫӦԣҲע⵽ľٶз
£ᣬŲһÿĽǰɨ
һУֲʣþ嵽׻¿
ȥˤ£¶һ˿Ц⣬΢΢һЦ
һ˲ΪͻȻһƣϼ䣬
ģɫƮ裬ҲǸصصˤȥ㾡̫
 
    ڷʱһȴ룬ʱ
󣬳һУҲؼһƣٴνƸı䣬Ŀⶢ
룬Ŀ⿴Įƽݣһž޲侲ݵ˿
һεӿ˿־壬뽫һλأҽſһʯ
࣬ٴβȶأʯ¹رգֻǰĹʧ
ڰ岻£˿̣ޱ仯ܣط
ˤڵأгһͷرյĻأһ
зӦһ̽סѨ 
    һ屻У飬޷綾һ
ȴյĶߣ˵Ҳˣǲ
ϵҰϵأ 
    Ȼ䣬л˵޼ڵصµһǴΣ
޼ɳܽӴ˿̣ͬأȴǣ뵽һ
Ԩ֮У޳һڵص֮ڣᷢʲôֱ
 
    59 
    İĵΣͷʯرգƺҲиң
ôҲ뵽ƳΪ˶Ը׼壬ȴڴ˿̣
ԼһأѨ㣬ĳȵףһֱΪԼ
ִߣֻõһӣһСܵʱԳ
ӣô뵽ԼȻǻһ֮£ң
Ѩƣ޳ദȫԱ֮ᷢʲ
ôһ侲ݣ˫ļˣΣҲǵһε
ʧ֮УƣԼգ 
    ǿԼ侲ڻʱ򣬵ǣİ
УܶǲͣµĦ죬ȴͷ
һңδ֪Ÿ־壬֪ΣշԼϣȴ
ʲôҲˣΣУŸţ֪Լ
Ҫʲôʲôʱ 
    һֱҪ²⣬ҪˣŪʲôֶΣ˿̣
ΪޣΪ⣬Ҳ֪ҪΣֻǱУڣ뵽
õİ취Ҫʱ䣬ȵ޼ɸ£ͻȻʧ
ʧ٣ɶѰңȻΣֻҪϸļ飬Ҳѷ֡
ͬʱ䣬ҲڳѨ⼸еѨʮ㣬
Ϣ£ǿѣοһٳѨҪʱ䡣 
    İУԼֻصĴϢ
еҰޣעԼȴֲϣֻעӣʩѹ
֪Ǵʲô⣿գóĬӲҲֻͣ
ˣȥ˽һעʱվ£ȴ֮˵Ķ
ʱܹӣȻǸΪСȨıӪ
֮ھ֮УȸһνϣȻһ飬
ǰԱʹãȴû뵽һ죬ȻᱻõԼϣ
Ȩ䣬ͻȻоϢһأյĶߣ
غЦû뵽û뵽ϵңô
һ찡 
    ˵ţӻϷ㣬˵
һˣᷢʲôǣûѡԾ
УǲΪϵܶΣǲǣţλŴ
ܹ㣡 
    ΢΢仯ӴԣȻģȴ˼
ıȵ֮䣬ķ粨ڣ
޳ϵңȴԶԾ̶ȣӦ
ӳªݹ۵һ䣬ӹһ£Ը߰
һʱֻģƱ߲סһ㡣 
    ϵҵ̣ǵ˺ܾˣǺǣȣǾ͸
ᣬȲ㣬ΣλŽ᲻֣
ǲһԸ 
    仰һʹ侲ţҲ
ǰϲڵĴҪϣǶõѡ񣬿ǣ
ˣϳͻȻǰһĺϣ
΢ǰһѹ̧𣬿ٽϷ£ƿ
˿˼һ㣬˵ˣ
ҪǿҪ㣬ȴ̫ǱҲǲƽ 
    ԣҿԸһʱ䣬ǣҲ̫磬ڣԲ
㣬ȴʱ䣬ȴҪһϷȻҿɾ̫Կˣ 
    ⻰ȻԼ
ͬʱҲ⻰סҪ֮뷨ȴ̫
ССȫѷӣǴδ
޼ɣҲ䣬οǶܻʱ·磬ǣ
䣡ѰŮǰģѡƽ
˼ȶ˼β澳֮ѰҷתʱֻҪȵ޼
طʤ 
    ȡ½һǽϷȥֻһ
ײǽУЦң
ʵɣ棬ʲôҲ֪ˣ 
    ӻտڲԣаʱ䣬֮ǰ޼
ʱǹȥ˿һӣг̣αװ书涯֣
һ·ӣҲֻһӣͿԽֻʱ䣬ԼҪô
ѵҪ޳ռϱˣаתǧʱٱ䣬
ͻȻһץ˫ǰ˾ɫϸϣֲڻȵư
һȴץڼĴϣһ½о
ĲеⷢЦ߰򶨵Ҳ
ֵȫȻ޾壬ٸ߰ټǿҲֻһŮӶѣ
еǰ취Ū 
    ҪţϵֻǽһãȻҪȣȻ
ڣϷ 
    ЦУӶĻɴȹڣ¶˰Բ
ףȻ󽫺ɫĽϣһ˫ס
ӦӸֱһ𣬽ȥ
޷ƶһεˤڵء 
    һԾסǲƵڽϣ
ƣɵı˫㱻󣬱һƣͷ½ϣһ
յĹš 
    ˣίôŰɣ룬Ӧòᷴ԰ɣ
ȻҪüֲסʱԿڣȻӵ˵
˿̣ҪĻȷʵͿ̽ռУǣ
ռȴҪģ 
    ɽׯūһδε裬ϵָԼ
ÿκעһЩӶЩ裬Ҫʮ
ĶֱռȻܣǣȴѽк⣬Ҫ
ԼһҪ۵ĿΪʱռУ
ҪҲԼľ֮У屻书
һƣӰ쿪ʼҲǲ󣬵ǣңѪӿѲˣ
Խӳ嵹ҵľ´£а
ĿųļˣңΪɫĴ䣬´£¶
˰֫ϵڳģ׼֣ˣ
µۣ¶ƤһƤӷ׵壬ϳª
ǳª֮ȴǷִһ㣬͹𣬷ֲ
Ҫ屻ʱǰһѹӲǰ
ȥö׼λãȻת֫Ȱƶ 
    Ŀ񣬼ʹİڣҲܹ׼ȷοǳª
ԼǰǶŨϢһ򰮽࣬ʳ
ŵζǸоһģϴż˻
֬ļ˷ܵ⣬һδεײȥ
ĴϣģԼǿҵŭӿ
˿޲ý޳ܶūɱǣ˿ʽˣڣΪ
ֻʱ̣ܹȥţԼǱȽ
޼һ᷵ӪԼֻҪϵһ̣Լˣ
Լķһǰ 
    ӿΪݣԼյĿֱ
̣ҪԼУԼһ㣬мһˣ
ɫ̬ȣ޳ֻصǰɽׯڣʱ
Ϊūʱ̣һӵʸҲޣǣʱֱ仯ڣȴ
ǰūƾʲô䵽ԼƾʲôҪ
˸߰ƾʲôҪԼͲİԼӣ
ԱͻȻץסɢ䴹µں㷢ס
ݺݵ³ü˿˼ʹһͬʱ䣬ӿǰȥ
Ӳִǰ裬һ۵Ĵ򣬺
裬һµĴϣٵʮ£ĵﲻͣϣ
ȴпԣֻģĴֻ΢ʹŨζ
Żʱ޷˿ֻѡֻ̣ǣٺ
ķ飬ʾ˿̬Ļҡ 
    ô˵ūҶźΰŴ
֪ʲôʱŻ»ӣһ˹µأūʵǲģ
Ҷɣ 
    Ϻ˵Żǰ󹦷Ѿʮ
£۴СĹͷһδεײ¾ϣżԱյģ
֮ǰǸ߰Ȼָ㽭ɽĲַģͷӵĻȣ
ڣԼǴԸԾλˣεı𣬶
ӶԣѾǵȴ̫ãΪ˴˿ֻ̣ǰϷѣ
Ӿ˷ܵ巢ŮḻͷϾ̲ס
ɫҺ壬˿μһֱԸӲŲ
˵ĽеסײϵİɫҺ壬
ҲĶĦľɫϣɫҺУ
ջ 
    ԽŪԽ˷ܣײѹСϣֵ£
Ѩֱ㣬ѪУԽãоԽǷ
ѹ£в˼ʹ 
    ӿ׼ᣬҪʱּһ㷢
ǰһ󣬼סµǣֹĺһûдϣ£
ܵſСڣҪӵǰһѹִѸ
ٵǰײȥﶥȥȻҲӻ᲻
ص׼ͻȻһ£бһ˲Ҳ
ּ£ȻӿһǿҶĸУȳĶ֮Ȼ
ԼŰдŭҰҺԸȴôһݣ
оҪҧ£Ҫ֮ҧϣӷӦȴҲٽ
ﶥ뵽ʱѾһ֣ۿɫԣס
°ͣѹסѨ޷ؽڴѹòݱ
ҧ£ǶȴǱĿϣץסᣬ
ʶݶ£ײϢѼ̣ȴֱ
˼£ܣסҪԣﱻǶ֮ﶥ
ס޷ײͷһֱҪѹͺ𣬿
ǰײȥ 
    ӽѹƣõĶ׼̴ڣһ
ѹ£ֻоһŨصζӭѹļĿķۣ
ܣĶʮ£ҪʱӲһˣ
Уԣɴ£˫
ƤŰߡ 
    ܰŴλ»ˣҲ֪
չˣȻھūɣ 
    ˿̣˵˵ҲǶ޷ֹԼҪ
ĸоͺҪôˣ֮ǰܵ裬ȫһ
ҲӦǰһѹ˫ָż£۶ַ
ǰָֻۣоָۣУԣ
˼˼£ֱָӵѹ۵֮Уλ֮Ů
Լ»֮գ岢׸ԼķȴǱϳ
Ū˱仯޲þʹȥԸȴǲʹ˷
סؿڵԼұϣദѨ㣬
Ҫȫ⿪֪ȴܣ޳ܶūȻģǲޱ̫
ӦԣòСĵֵ
Ѩ 
    ɲΪūŹԼ˵ģҪ޼ɻط
ҪסԼˣȻҲţԼеķһ
ǣȴҲȫĽ˽δ֪֮ϣڣһʱ
ʾΪʱӶѣԽ˷ܣԽ⣬ǻԽ
⣬ʱ򣬾طʱ̣ؿڱһֱ嵹ҵ
ƣϿȥֻһԼֱ۴ֵĺײֱĹ
ëïܣģƤªٿĵݣи
̣˫һӻ㣬ƿʼ仯Ľѹ
飬Ľɫ۵мһѹƣ
һ㣬ѹһδεĶһȻɿػصŪʮ
ΣָʼѰϵһ㣬ָҪ
̺촦а棬˳Ż촦ĸ΢΢
ӲС㣡ָס⣬ʩŰס
תʱͻȻһ£⣬⴦ƺһ
е㣬ӳʱȷţ漴֣ʱ
ץ⣬һֱĬĽ̲סĲһֱ˫Ҳſ
зһֱıˣ˿鶯˷ܣϼӴ
ץ飬¤£ŴµĸѾ⣬
һּץ飬һֻȴǾȥĳ£ֱ
˴£¶ۺڳģڣǶ֣˫䣬һ
˫ץ󣬰۵ҡץ࣬
µ¶ڳ֣է֣ˣ
ֱֿӵץ绬֬ϣֱ
ܣղŸֻǴµһжϣһ̣
ֱӴоȴֲָͬÿһ£ͺҪ
ըһ㣬ҡΣ𵯵ָ顣 
    ˫Ȼ˿ǰ˶󣬵ȴҲϣ
˫飬黹Ҫϼ֣˫ץ󣬶ղסֻ
ܲͣ仯࣬زͣ飬ͺƷıһ
ǰ۵лε̲סǰ
˫ϣͷŪᱡڳĲ֪б
޺ĶǶӱ⿪Ȼͷһһµ⣬
ｿϴһķ㣬ԣֱǿҵĴҩ
˷ܵĹӴ캬飬ҧȴǾͣ
ݲʱĿ£ҧһǳһӡ 
    Ҫ̣ۼΪԽԽ
ڿҧʱȻҧסҽ۵飬ʱ𣬽Բ
һ¼һģ۵סĲСɽ۵⣬
Сɣһ使ĵĻţһδε
ٲ˷ܳѪӲһɹ˳Ūתȫ 
    ޳ܶūһδεҧǿ̣ȴǸоһɴδйȸ
ӿĶЩ֣˵
ɧУ˫鱻һֱŪʹ֮Уⱻסһ
һʹͬʱȴָо˫ûȣһ
ĳ죬ʹŴ̼ĸоЩܣʹ
Ǽ˫Ů֮ϣʼǰֽһţݺỨԣ
Ůεס 
    ͣŪ£оø˷ܣҵĽ
ֻԼʩΪƲϵݣӷ׵ģ
ɫǵļԵø룬Աԣһֱ
ǿԱԼڿռǿҷУ
оȻ侫ҪԵøӵãгʵǿҵռиУԼģ
ȫԼģλԪ֮ŮһУҪԼԼ
ΪҪԼռжͻԼŮͣ˽˵
ռûܹߣ޼ɣУţ㣬
ݺݵץһĿҧڰ۵鷿һӡ
ü˳ķʹҧŪȻ
ת飬ֻ飬ô治񫣬޲þô׵һ
ذ棬һֱ˿һӲͣ£ֻȫŰĺۼ
ʱ̧ͷȴ㣬ָݺݵشӣңЦ˵
ūջɣɣǲǺˬ 
    ӳŰ£˷̣Ҳ̲סķ
죬⵹£ϢѼֻ̣ԴѾһЩ㱣
ӰҲһЩӰһֱҪֱѨڴ˿̣
ɶұ»ָ֪ƣҪӣڣǻ
ᣬҲ˵Ψһᣡľһвʧȥж
ڱӦǾͽǼ籩ǿұҪȴʱ
Ǵ˿̣һ仯 
    ԭҲ⣬ԾɽԼУſ飬
̽Ŀ꣬£ͽ˼°£¶⻬ѩ׵
Ȼ˳أСȥɢ£䣬ô
ϣ£ĿĿʧȥжϣʶ
£޷׼ȷΣһУ֡ 
60 
    ԥ֮䣬ӶȴǲͣѾ˳⻬С
Ȼ̽뵽֮Уֲڶֻȵָȥ̽˼
֮߱ѵסֻܿǰһƬͨ죬ǣ
ͻȻıϮȴܹоĳԣǵطԡ 
    ָ̽˽ܴʼ̽ϣһ߸Ū
һСɵ٣һָǰѹȥʼ˳ûȥջѨȴ
ǳε룬ĵĿŪָɣ쵯
ٵĸӻѨڴһ̽ȥֻһصָ̽룬
ȴǾӸоһǿҵУѨů⸧Ҫָ
һ㣬ˮŪ£Ƿһ͵춯 
    ͻȵ壬̽Ūо׻һ㣬飬
ָɣҼֻ߳оһߣԼѨ
ѰڣʱҪһ룬Ѩ㣬ȴ
һ֪޳˫ȱסѲ糱ˮǿҴ̼£
ڽܲסڶҪסĵĴ̼ 
    ҵĴ£ѩ׵ĽŤָۣʼ
ǴʼȻתڻָħ
ҡڡ 
    ָٿŪŪȴֻʹ࣬һǿһ
Ŀ糱ˮһѹ̼ڻΣ̲סĺ
ں²죬ʱҪֻΪŮӵϣǿס 
    Խ̣ӾŪԽ˷ܣָŪԽ죬˿в
壬ȴѾ˿̵ĸоʪĻѨ䶯Һͣ
ʡ 
    Ǻ˷˰û뵽ֻôеĲ
УŽûкúõİο㰡ôУҪ
Ū 
    ޳ܵ軰ȴּĵͼ
裬ԣֱǱܣǣ徹Ȼ
ŪУȴ˸о 
    Ӽ˵װˣ棬ǲںܿأ
ԭǸ߹ĿȻһɧڴϲ֮գūŪ
ио¼ 
    ȻôҪϵң㣬ɧץס
ᣬӲͣ裬һ߼ĿŪָͣڻѨн
һʪˮһס׵ʱ 
    ֻǰ߾룬ˤˣǸղһֱյң
ͻȻ£һ·Уһʱ޷ӦԴγȻأ
ײһɢнסԡ 
    ӿ㣬չ¶ͷʢס˰۵
ףЬֻ࣬ӨףſŽֺӨ
һһ˫㴦ƾһе㣬Ӵֲڵ
˫ץסǽŲ£ʱһֱƽ
ľȴ˷ܵ˫޳ȽŵҪ𣬿мٽ
Ӷԣȴһ֣ⷢղŰ˫ʱķӦȴû
˼ңаϲץס㣬ĲȻ󽫻ȵ
зŵ˫м䡣 
    һμʱڵأѩ׾½ףû
ʱǨȷʵԾܣǸΪ˷ܣ
ѹԼϣֲͬİУȻ绨Ѩʪ
󣬵ȴһĿУŹͷ
У鶯е㱻ôŪ˷ܲѣ飬
ͣҪ˫㣬ռƣݺץס㣬
ܹջء 
    £˫ȴӸѹסѰڶһɢң¶
ѩ׵˫ȣңס˫㣬ͣϿߣӲ
ػص˫м鶯һȵһŪ
ܣеĲŭҲڲͣؼǿȣ
ѾشȫоĻѨľ˷ܣ
䶯죬ڳˢǡ 
    ԣ޼ɸ磬㣬ôҪ
סˣ 
    һֱӳ˼ʮ£ʱֻоֻ˳
һȫ֪˳
ȥӵĲͣߣɢңĿٴοǳª
ΣǶ֮Լ˫䲻ͣ鶯ִһֹо
Ȼʱûѡٲ֣ʱֹһ
侲ݵȴڶԼûģȥԼ
ļֲס 
    ϣٳ̧֣һƶӿ´ȥһֱ
ȡҪȴҪٲΪ
ߣһ⵽ػֱӿȡЧֻһλᣬؾ
ҪӷӦ֮ǰˣСɰİ
֮УȫȻûʶ˱仯ʶʱһѳ
ʯ֮䣬֣һУҪãֻ
˼Աһ࣬ԼĹɼȥӭһƣֵ 
    ӴæãʱһҪȫܿѲܣȫ
һɨƴһֱȡֱһ죬
һɨУץ۾ŪĶ裬δ
У飬һʱģˤһ࣡Ȼ
ҪУȻǱؽڴѪ裬һʱò
ʹ࣬æ˵Ϣֻǽ⿪ұѨ
޷ƶ 
    ۿ޳˿ȴܳ׷аϧ
˿̻ѵãҲ˷ѣæоԵϢҪӻָǰ
Ѱ忪ѨԵһ˿תȻ֪ã
ȴԲǣǰ󲻹˿̣ˤ壬ȴͻ
Ȼ 
    ϵҿǸˣǣղסȴͱ
ˣ˵ª׹¶ݺݶˣһͷ
Ҫ˵Ұޡ 
    вһҪӿѨ̣
ԣֽļѨٴεסվн˳Ϣ
ٴͣиϣ֮ɢѵŵȴԼģ
һεľ֣ 
    Сϻۣ书Ƕǲӣ˵ǻۣ½
ֵļɲðҪ֮£ȴǴδйʧܣȫʧ֣̫˳
δɹҲԼκӣʹ
֮ӵ޼ɣҲǱԸƿأһУ֮УûԤ
д֮£ǣɽׯ֮еĵͼˣ
ͿԽȴû뵽һδεķ仯Ĳ֣һδα
ƽ⣡ͷ׷ɱ֣ȴǷĳɳ֮δй
ĴܸУûһ޳ܳªȻ
ԼƵ˳̶ȣ 
    ֱֱĶӣЩԥЩʣ
񣬿Уȴв£¶꣬
һֱλ΢˵õãˣǼϣ⣬
ԭȴǵʱɵһѺϲ䣬
ѧзǳ츳ʱÿɵӽб䡣 
    ӵʱҲǱѡеӣθҸ֣
ʱӢ޵ݣУɣȻַ
书ƣһֱη壬
⵨޳֮ˣ֮ȻҲǲٵõãҲǳ˸һ
޵ʹӣһΣ꣬ʱʱ˵Ļȴ
һֱûǣ߸ϣƿһһӣӮң֤
ʸ񣬾ͷ뿪
61 
    ԼսΪʽȣѡ⣬Ҳ
ʸĽᣬʼոоԼ޷ϣڣȴͻ
ħʱӿһ˫ͨǿռĿ⣬
߰һϰ£ȴǲҶ 
    ˣԭҲẦ°룬£
緢нһĻ 
    裬緢Ұޣűªһµķ
ȥѹ۵ʮϣƤ
ƤһһĦˢ飬
׻ûо˴̼о˫鴦ʹ̼סз
ļߡ 
    ϵ㣬ζӿɲǰܣ
Դͷ˫֮һֱŪһ߲ͣŪǼĲ
ͣپϿҧ˱ͬʱﺬ˵ 
    ǲǣܣţǲǺܲİҰֻҪ
ңҾ͸һλᣬͺ㵱ʱǵıԻһ 
    һֱ˫飬ԵָУӳԣǺɫ޳
ȴǻ㣬ֲڵĴּ˳ɢҵļڽ
涸Ū崦ת񱳣СϸȻҸ£ٵιǣȻ
޳Ĳͣƣһֱ̼е㣡
Уӻע⵽һ㣬ƴʱλƸ
޾ľɫȴǲδչֵǰƽǲŲ
ҲǱЩš 
    ˫ֿʼƶ˫ֿʼʱһϣ
Ȼ֮ٴɿĥķʽһδε
ϢУСǸ߸ϵ֮ŮǼ˫Ů٣
ҲûǣΣ죬ӾҪ
ΣһҪν߸ϵģ飬ףԼֻ
һͨŮˣһãֻΪҪԼܹŪĸӾ
˶ѡ 
    һδͣס񾱣裬ǿҵϢʹ£
ܣø߰֫ѨƣȴֻܲͣزŲ
壬һδεѹƣֲͣɿ˳Σϱʹ࣬
ʹ֣ͬʱȫڶԷУ
޳ܶūֻҪټһ֣ͿҪԼ
ǣ£⣬ҲֻһͨŮӣϢʶ
û㱣ɵҪԹȥ 
    ǣ׺޳ܵȴȨۿ
һεɿǯ˫֣ȻƵϣ̧
򣬺ݺȴϣžž죬˿Ҳû
ֲڵƺİ飬ѩ׵ҿٻζʹλ
ԪһŮʶٴѣӻлǻۣŪ
λ²˼мĶҪ˷ʽ
ԼĻֶ̌ݺһץס⣬һᣬ
Σ̰ʹ˼ٴѼ֣ݺв
˵ 
    㻹Ҫװʲôʱ㻹ΪڻǸ߸ϵĴԪ
𣿿Цоһ澣һҲТʧ˼ª
ʵļѣ 
    Ϊν氮Ϊ޼ɣѹңư
ôô޼йصŮӣڣѳɻ飬ȴָʲ
ô 
    Щ£һЫĳĶ޼Ȣ㣬
żҼӵѪùڣҪ»ҹһʧڴ
ʵⰡֱЦ 
    ˿̣Ҳǲ裬Ҫŭ⣬Ҫģ
ǽĸ߰׻飬ǼŪһûзӦƤܣ
λһֱһִԣĴڣ
һֱĿ꣬ڣҪ˴Ըʱ̣ȻŹκ
ᡣ 
    һٵἰ޼ɣڻ޷侲ҧг
˵סڣ¼ֻ֣ޣûɱ㣬ʱ
Уһֻ϶磬磡 
    ãð˵ĶԣҾһϹΣ
ڣǱϹѹ£ʱԸ㣬ʲôҲ
һĸһҸɵĸ 
    ŭȴƿϼ¶
һЦݣٴεڼǰΪҪԼ
񣬲ᣬû뵽ָ㣬⿪ϵѨȻ
˵ڣҾ͸ĸһλᣡ 
    㲻һֱڼԼ书ı˵ǻۣϵѾˣ
ǣڣʾ书ĻᣬھҪֱӵǿ㣬ô
һ 
    ͻأ仯ʹҲû뵽ӾȻһ
ȻǻͷϷŹԼ÷޳Ҳݣû
Ѿɵָצһץæ̧Ӧԣ
æмܣȴֻ˻һϵĺɫڱֱӳ
סһУȶ˫ַѨս⣬Ϣδȫظ
Լ涯֣ڻ֣ð취
ȻѰʱܹ⶯ֵʯ䣬ܸղűӰ죬
ƻǲӼȻѾ붨һƻôǻû
׼һξٴǰһƣʽ
ϸɨɨһһĳ£
Ļɴֱǰ£Ҳ
գΪ˳ɻ飬Ĵ磬޵Ļɴ£˿̷Ϊ
һ֣ǣȴƣʽΣ
޷ȶֲ˵Ȼ֮£ǱѹƣУȴǾͱ
һͨɢңң 
    ɫļ±£ᱡ£ѩ׵Ƥ֣
ǰ˫壬ղű£˿һ֣
ͦ˫ǰҡΣҡ֮У˸
ߣֻоһɹɵϮ֪˿ǱԽǻ
ңּԽԥ 
    Ҫȡζǰ֮УαСһλҪã
̣ҲȫǰʮУıס
ıʱӵ׺ݻ֮£ƮɣԽ뵲
ԽץסᣬһУ˺һУֽ
°ڳһΣ 
    ôˣ㲻ǺܿҿǸˣôְ
ӣǱҿҪռˣ 
    ϳУӿлڵ裬кȣȴǷ
вλһļ£һǳĴķ
εвλ 
    书ԭҲǲֻǴ˿ӣԭ֮£
ЧӦԣȴǾһֱ·磬֮èԶԿ 
    㣬һ˺ǱӺһ£
æܣΣѾɢҵȴٽסһ
 
    ˺飬ֻ˫ȴһЩȹţ
ƣݴ˿̵ȴΪʣ˶£ȴǲ
ΪңԽԽǱټᣬǵҲŮӣҸĴ
֮ʱ˵ıʣ˼֣֮ϲŭ
޳һδεľһֱǳ֮⣬޷գе
ţҲļ©޳ȴǲһ
Σ֮£Ҳ˵ıȴȻ
һƣص֮У屻ƣ룬ֻʱ
䣬ѰʱԵȵ޼ǰû뵽ȴָᡣ 
    ѾǿƻΪʲôȴҪΣΪʲôѵ
оģӮԼа޼ɸ粻ǰԽ˼ֻ
ԼԽ͸ǰδǰδе裬
ɫ֮˷磬ʧǡ 
    ˿̣Ϊֹͷһģȴƿ˿ͷ
룬ٴεһбȻЦҾҪ㣬ʲôʲô
һŮ㣬ϵУһĸȮһŪĸȮ 
    ȵ޼ɲˣҾҪҪֱӵǿռ㣬
֪㷴ң죬עĽ֣Ҹɱ㣬±
ڵŮˣ 
    ЦªݣӴ˿пһͷޣ
һţҪɣһңУûŷԡ 
    ŵĻִһƣӿ׼ƣ׼ץסָָһ
۵Ŀһţָ̧ͻȻһ
ҡεϣžһ죬һƣ
ݺݵİڶһҪĵҾʹľн
סкŭʹ¿ں 
    㣬ͣͣ£㣬㣬ף룬ͣ 
    ֲڵҳģ˿̣ӱ֮ղָأ
ÿ˵һ䣬ƿٳӣ˫ڻΣʧȥƵ飬
پҵĻεȻֺݺݵĵأƤϸỬеԣ
ƴʱص⣬ĽЩ飬˵ָУ
ĸݣǿٵĻӳ¡ 
    Ӵ˿̵ʮµĳȴǽ˫ͨ죬
Ŀɫż˿ʹУ·
¡ 
    ӲģҿӲʲôʱ򣬸㣬
죬ԺҵһĸȮҪǲҾʹס
ˣҵĸȮ 
    ʹ࣬ʱ֣Ӽʩ裬ȻѹסĽ
ֱһת仯һƣѩԲϸ̧𣬳Լ
Բ⣬̻ͦԲСɾµĺջһʺ죬ŰԲ
Уӿ˷ܣѹס壬ת䷽򣬿ʼ
νгѾŭ۵Ӵ˿ȴ̧֣ݺ£
β飬ʮ£κηӦᣬͽȴ
ͨ죡 
    ʹ裬ΪԪʱܵ˵裬۵β
Ĵžž죬εⱻͨ죬£
αĵѹ£Ȼƿһµ𣬾Ȼ
Ҫտ̣׺Ĵȴܣȵʹл
̵ʹĴЩ̲ס 
    ˣǰǿ񣬲ǰ𣿽ϵҾҪѱ㣬㲻
Ҿʹ㣬̵ʲôʱ򣡡 
    ˿̣Ҳνʱ䣬ʱ䣬޼Ӧѽ
αװ¹ȿͣڳٳûг֣ôȻӣȻ
Ҳٲ˼ɣﺰһ̧־һ£ݺ£
ʼĳ򣬲ͣ£ʮ£ʮʮ
ҪҲԽν֣Խݣ
Ҫ̵ܹʲôʱ򣬽˫γһƬףԲݡ 
    ŰǿסĿУһߣ֪
УƸоʹļ֮ȴ΢΢У
ڷʶ£˷ܣ̲סķһ
΢ϸĶУȴ 
    ϸڣ̲סĥҪ
Ķ⻬ƤĥӣഥỬĴУ
ס˷ܣĴУڻΣֱͷһֻ
Բеһۺ컨٣ѪӲҡڣ
ڸһ㡣 
    ָ𣬶׼һ㻨٣ҡʱ
һžһ죬дһºݺݵ͵һҪ
ľʹþҽһ 
    巢ѩ׵Ĳһͷںڵ㷢ҡڣɢѩ׵
ϣʹֻ飬ȫʹº
޳ϸֱ˫鶶£һʱ䣬ֻһᣬŮ
֮һǿҵ˷̲ܿסеʱкһȵҺӻ
Ĵ 
    ʲôһ¼ӣϲŰӶѣ
ֱЦˮҺҲһȻǾȿЦ˵
ƯȴɧȻͻֱ߳ЩŮ¼ 
    Ϊ߸ϵ֮Ůһֱ˭ǱϹϾ
ԼҲûһ죬Ȼǻᱻ˵Ű򣬶ңŰ£Լ
Ȼ˷ܵĸо 
    Ӵ˿裬ڴ˿̵˷ܸУȫ
ֻǴڴȴǲʹ˷Źץס㷢ͷ­
üĽտԼ߳£ûüڣ
ʩŰ˷еǳĳ򣬼̶Ǿ
ʹ˷ܡ 
    ˣôǲǺ˷ܰҲ֪ԭҪ˶
ŰйģȻϵҾȫ㣡 
    Ѿļˣ˿ǰδеҲޱȵľŴ
̣֪ŸҪμ֣Ҳ֪żֵڣãУ
ͻȻоһɬմˮӿĻѨ˿ȴһֲڵ
룬ͻȻУûļһۣȴѾԼһ
ָ˽ȥʼ۵ĻѨڿʼ鶯ѨУָ
鶯ªѹĽϣݳ£˫ѹڵأȻ
һץס˵㷢ڵ˫Ƚѹֿһ־ǰڽʪ
ĻѨǰ衣 
    ˣǰǺܿ㲻Ҫɱңڸˣɱ
ҰأҰ 
    һ壬һֶĥ
ʲôԪԭҲֻһƱ˵ļˣô
ٸһλᣬҪٲϵңҪۣҪҪ
ˣ 
    ǻѨпŪָѨдˮʣָ仹
һ˿˿תͳѪӲﶥĻѨǰŰ
۵ľµĻѨʼĥȵﴥ̼Ĳǳ
ӲֲڵĴУңҪıﶥ룬Լ
ܳܣһֱ侲ľǻң˵
Ҫԣң㣬Ҫȥ 
    ߳Уһ˷ܲ
Ƭ۵Ļڷֿһ̰ԵСڣסǶĳª֮
ۿʧڼڲǿƣֻҪܹͣУʱʾ
󣬶ԣҲһԽܵѡ 
    ģң˵˵Ҫôңһѹס
񱳣һְסϸ֫ﶥڻѨǰ˶Ĺͷ΢һѹ
ڻѨǰѹǰһСѾǰѹס 
    ۣ䣬ͷֻѹһСأȴӸо˷ܣ
ĻѨԲö˵ؼԸڿԴ
ɣ˷ܺ㣬ʪֽµڽļ
ӻûǸоܣͷƣڹв䣬ֻҪһ
׳С۴ϸͿǰ룬һƽо
Ѩʹһֻ̣˺һ㣬ʹ
԰ףǰϸֱðŰŸ߳ĴҲ
ֻܼģоӶͣôĶڻѨڣס
ʹ࣬ҪۣңҶ㣬ã㣬Źң֮
ʲôҪҶԣۣۣ 
    Ϊ˱ʧң޷ӣ£
ֻһҪҪȡ˿̵İǣһ
ԣҪ˵κӶԣûջԣ
ڷɢעݺݵǰһײ˳ŻѨڣǰѹȥ
µڱһ¶۵ĻڵҪ̰ʳôڣݺ
ϣڲѨ࣬һ
ƣֽոУˬᶶ˵һɶԣ
ȴ˶Ҫ̴ľʹӳͻȻ룬ȵʶ
ʱȴѾˣѨΪʹܵ䶯Ҫ
壬ڳܴ˿ľʹʱȴΪ
Ҵ̼˻һ̧Ҫѹϵƿ
׼ᣬӷ׳ªѹϣݺ
ѹסˣ㻹ܣ㲻Ǵ㻹Ϊϵҽ
Ź㣬ͷ¼ĸȮƨɣŰٰɣ 
    ˫ֽѹһѼӲ۵ĳǹᴩ
˼˵ѹ㶥Ȼ󣬽صһ
ֱĶ뵽Ѩ֮УΪʹͣŤ۵
ӾḻѨҵķӦ̶ϣжϳӦ
ǳ飬ǣв㣬һݺݶ룬Ҫ
ѨȴǶûдǱеһıĤ 
    £ֻоԼı覴ãǿҷ
ţʶ£ͷֱײףĴ뵽Ļģ
˿еݺݵײγͷϵŻ
⣬ʱϵĿտҲҲз׻ǿջϲ
һѨ֮У׻ûһĴĤʧ£
㣬˫ץס⻬֫һ£ݺݵײ˽ȥڻѨ
һ䣬ģ¿ʼ鶥ײ롣 
    ˣȻһ˵ĸȮһΪһԭװԭ
ҲѾŪˣˣڸװڸ㣡 
    бűƭ뷨Ӵ˿̿ʼȫĳ嶥ѹסÿ˵
һǰ룬һϧͷҲޣǿʼǰݶ
ǿҵʹȴҲ
裬Ϊʲôû죬Ҳǲ֪ܾǰʱʧǣ
ԣȴĳλ顣 
    »֮գĻŮӲдҲǻ
ҪԼİķúϣԼ彻ǣڼȻǱ
֣ô죬Ƕһõѡһ¸ǿ
ĳ鶯ǿԱԼǺҧ˵ 
    㣬룬㣬ңҾǸ޼ɸ磬Ѿ˷֮ʵ
ӣΪһ㣬Σ 
    ãðӲϵҾͿܹӲʲôʱ򣬽죬Ҿ͸
㣬˭ȳŲס 
    ǿŴ̼˵һ䣬ԱݵӶУȴ
ǿҵĳͺһݣѹס
̧һߺץزһ룬󿪴ϣ£
￪ʼӿ鶯ÿζ˳ѨʱȻǰ
룬ִﾡû룬οײһ£
缦СغĻϣ֮ݣֱ޲Ҫ
ڣҪ׵ĸһ 
    ѨĳѨƣȴѵõĻѨ룬
ԸܵѨڳ仯ܹˮ齻ڣȴǿԸо
ǲѹ 
    Ǵ˿ȴһΪҪʹ࣬˵Щ
ѨԽԽƣײԽݣδֱ﹬ڣݶ£
⻬ĸҲǶֳһµĹͷۼ͹𣡾ʹһʱֻ
оҪ˺ѣȴƫƫֵˣס
ӺռԺƽռУƣһ߸ϵ
ȴǱڵأȴǱֻǱӲͣض
룬ľһֻĸȮһ㣬ϵĶײģǰδеʹʵ
һ룬ײļ˽Ҳĸ͹⾪ˣ
ĬĬײȴǲɵĳ̶ƶһֱ
ԸҲ˵еĿ꣬ɣ˷֪ܿǣ
赴һϣȴޱȵĴ 
    Խ󣬴˿зʧǶָоͺһ
覵һҪõǵʱȴѾһ覴ã
ϾȱʧнҪ񣬶˿ӵķ
ڴ˿ֱ̣ӵϣסϢһ󼲷Ŀ񶥣
޲ÿһ¶ǽﶼĻѨɧѨ׵
ǳ׵ĸãԴ˲ܷйԼŭⱻһζ룬ײ
ףڽжӹڴĸиΪ
𣬵ԽϿӸо⻨ѨǼƷ֮
ŮѨҲǴգ˿ѷɫȻи߳İҺ󣬵
ѨȴȻҧĺܽÿһε룬Ҫоһ
ӻĴҧסͷͺҪڻڻѨһ
оЩ⣬ҲǴļУ
鶯ʮ£ӹһͣʱû׼ûס
ﱻǿҵԼڴ£ʱĲ˼£
һʱøӼӲִ󣬾ҪԵӦҲ죬æ
һ 
    ʱøӼӲݶ΢ϰִк
ʼѹȥһδεײϣļ
Ůḻѹһĳ壬Ѿҵ
Ѩڵ˷G 㣬ڳ鶯Уʼһнﶥ
ʱͷ鶥Ѩڵе㱻ɨУٺݺݵ
סһ㣬һ⹴ס⣬ݺݵһ䣬
ÿһΣø߰ľ˷ܵ巢㷢
˦ڣΪԼղŵĸ߰ǿ˴ۣʶ㱣˶
Ҫһ屻һֱײڵһδεǰžž
ĳײͣڰлص 
    ˿̣˵ʲôû壬ֱֻӵĶΪŻӦһҪ
ӿ˵ӲԼǿҵĳ鶥ȻǲκηӦ
оǸݣҲǳĸ죬ÿ
ҪѨڣȻŽſĻѨǰѹȥһֱײ
ӹڣݺݵײ߳壬ǲ뿪ڣ
ⲻͣǿŪ£屻ײһ±һºݣ
Ĵ̼һӿ 
    ǿеİѹſƣβ̣飬
ĶȡռУ£ǰһײӲ˶غ
ȴǰһãǰӴһҵĻϣ
ɵĻۣһɫĻѨ߰׾ֻŵϸ
΢ëƯ£˿̱ײѨⷭ¶ʺ
⣬۵ĻѨδַռݣҲǷУ򵥵Ĵ
̼οǱѹַͬʱѹײغ
ײʱͣײĴ̼ڼϻѨڵ˷ܵһ
ֱ̼ͬоϮѨ˺һʹУ̸ֻУ
Լһ˵Ҳϵ泩У繥Ǵһ㣬׼ȷ
ײ£Ӿôϰң巢ȴڵý
סһε˿УĻѨڣͽ۵ĻڣͻȻһ
ĸһͻȻһµſһֱӹ
ѸٵİɨȻӹſһɸ߳Һס 
    Ҫ 
    Ľһĳ鴤һᣬ㷢ٱ
Ȼ촽Ӵס鱻棬
ɵߣôɿ 
    ʶãӻȵﱻһ࣬
ɣһʱøӾ񣬸ǲͣȲѹסΣ
ֱ³ǱɵĺһƬĻѨ 
    飬ʱ߳İҺ˳˵Ľ
ʣ£ֻÿһµĳ̣ñȸղŸӴ̼ĸо£
оͺǴ򿪵ˮͷôҲ̲ס 
    Ӽ鶯ʮ£Լɵʧľģͣǣ
һƣֽһ𣬸߸̧Ѩӵ
¶Ȼڶ롣 
    ûֹͣ߳ڲ˵δйĸ߳У
ӹĸոո߳ûüսѨſʱӴִ
׺ݵײ档 
    ҪѨ׵ĸɳԼ״һ㣬Ȼ޷õ˵
Ӻ裬ôӾͿ϶ŹӹĳΣһҪ¡ 
    ȼӲݶڣײ˷£Ļδȫգ
ײ£ľһδžĴˮ 
    ˿̣龰ص֮УһĸɫǣӢ
Ůӱһϳĵѹϣһ׳֮ݺݵ
֮ڡ 
    Ҳ˵ٳ鶯УˮͣһϮˮ
ȻŪڶˣжˮĻѨȴټ 
    Ŀ춥ȫʼǿĳ壬
űŪԽݣ˲ѹſڵأֻ﷢һ
˼ѷ 
    ʲôǰǺܿܰԭ
һŰļ˶ѣҪݺݵĥ㣬ӣӦ
Ǵ޼ɿ 
    ˣҸɵˬǴɷɵˬߣ
ˣȻڳɻǰͰԼҹ˳ȥ࣬죬ϵͺú
ѵ㣡ԺҪÿ㣬ָԣɳһֻ֪ɧ 
    Ȼɵʹ죬Ӷڸղûһ£Ȼ⣬
Ϊ֮ǰǸ޼˷֮ʵִжϣҲ
޷ͣ߳£һƬ糺죬㺹죬۵ĻѨ
ĳ鶥ͣĦ֮£ȴǿʼ䶯Ӧ
˵ҪĻѨɳԼģΪѨаҺʵԽ࣬
￪ʼĸ˳ĳ壬͵ճͣػ죬Եø
ԣ˵ĳһо˷ܣ飬Ѩڵһ
ʣȴǽסһҪС 
    Ů飬νǷḻǶȾ
ɫˣһҲǿԼãٰʱŻбУΣ
ĻѨȴԽ̣Ѩ
Ӻر˵Ѩϣÿһεĳֻ̣
ﱻȫůһ㣬ʹ죬һ
½࣬ѹ¿УǱԼ̧İȣӨ͸
İ۽ֺһſŰ飬ɫĴ󶯣Ū
ǣȴд򣬴ӽֺĿ
ʼͣǣֻ̲סҪЦȱҪ
أӴ˿ץ㣬ܹѣһ߼Ū
ɫ˵ģѨײ룬뿪Ļı˺ײ
ʱҪһ 
    ɬ飬Ѩʹȴָо̣ټ
ֻ󣬸̵ֹĴ̼оһӿҪ
һ㣬ʮ£۵ĿкĿ룬ϸ
ɬŪȴסҪЦֿЦ
£ȴǾǰδ뵽裡 
    Ǽ˵ҸɵˬˬǲǺ
鶯ģ֮ǰǾ߰û濴ĸ̬ǰ
Աȣһ˷ܡ 
    Լһֱ룬ʵˣ߸ϵȴǱԼ
ɵĻ˵Ӹо·ѾǴﵽ۷壬һ̣
ҪɥڴˣҲֵãĴҺ䲻ͣһֱʮ
ΣǴˮʪĻѨͣ£ӽŰҺʪûǰѹ
ͷסӹڣѹȥ 
    ۣ㣬ͣͣ£㣬ͣ¡ 
    ʹõ˫ش̼£ȴҲ˵δйĴ
Уʶû㱣һֱ侲ǣڴ˿̣ȫԺ󣬳
ģҲ˷ҵĴ̼纣Хһ㣬
ѸӿͺҪûоʹȴ
˳ȥƺҲһѡ 
    ˣΪڻǿ𣿻Ǹ߸ϵӣһģ
ЦǱҸɵһڣǸҾƨɣŰٰɣ 
    һϸѹס·ٴγż˵
ײ룬֮ǰļײȻʧ󣬵ȴҲٲͣصȻ
ڽѹȣͷӲļ˹ڣ΢һתһ·λ
ԱߵѹһݣǵһЦݺݵǰѹ
˽ȥǸоǰһı⵲סȥƣ⹿ŰҲ
ͣ£ټǰѹͷͷһݺǰѹ£ڸо
ɶһ 
    ͷǰһײͻӹڵڣǰײӹ
ǶӹڣȻܸȷʵԼķʽ
ƹĳ̶ֳȶԣҲһĥ
ĺۼԺΣǽ߰ƹĵһˣİĵ
ڣռĵطƹһ£֮ղŴǿľʹ
ʶԺУҲǽסڲҽһ屾ܵı𣬵ǣ˿̣
ʹһ¸оʹţʹľɬ
ʹʱȴʼûζҲ֪Ҳδ
ҵʹӵĳӵҪᣬ˵սУ
ŻŵʵУӹڵײֻоһִֻȭͷ
ײӹ𵴣סĿڷڿĵͣ
ͣͣ£ҪҪҪˣͣ£ 
    ߣͣ£ڸϵ𣿡ƣ
˻ѨڣʱһεںݺݵĶ˽ȥļ
žžУӹǺҪӹһ 
    ֪ʹˣҰңҾ㣬޼ɲˣ
㣬ԺýԶߣҰ㳹׵ĸſ£Ҫ
ܣǾң 
    ɵ۵ӷݶÿײһ£ǲʹһ
žԼ·̼ԣ
һʱҲײĸݡ 
    ӦҲǲͣ³̣һ˫ְһ
ߴϸͣǣȻӿٶȳ̡ 
    뵽ӹ֮УܵĴ̼һ£о
ȴҪ̲סݺݵץס˫飬ץ࣬
ץɸֵ״ 
    屻Ӳﲻͣײͣײ
ʧȥ˷һֱǿȴܹһֱıѣ 
    ԣȴǺ£ĥ£ȴҪʹ
ȥƬ̵İ첻ľһֻĸһ㣬
ӳ۳Ū޷ 
    ĳĬȴǵͻ̣˾ǿ
ԽԽǿӿ鶯ʼײݺݿ춥ӹ
ײһٶ£ȻǴﵽԼĸ߳ 
    һŨӹڣ̵ĳȸУ
̵ķ飬̧𣬽һ˷ܹͷ
ȴ̽ѹס䡣 
    ˳ģ£ֻ
궼ⱬķ죬ʧȥʶֻǳڴ˿̵ǿҴ̼֮¡ 
    Ԫ޼ɣһһжԺ
ҩЧļӳ£ʱ
ǣ 
    ڵõˣϵڽõˣԺ
ҵģʮϢӲ㣬Ѩг
 
    ֻԭۻѨ˿ȴǱһƬǽ壬۵ĻڴŶ
˺˿ڣ죬ǵҺբһֱʣԵѪ
 
    ղӴʱûиодĤڳ˵Ĵִ
־ãȴǾ͸ɵѨ˺ѣ˿Ѫ˿̿ȴҲ
һ㣡 
    ۵ĻѨɵĽһȭСɼŰжݣŭ
ִһкȴǱ֮ǰŪŮӴ³ⷭ
һջء 
    ղֻŷйҲûȴͽѨɵˣ
ɫȴҲѨȻűɵǽ󿪣ǵѨ˳
ǿٵıս 
    ѨµıպϳһϸС϶ȴûб˹ٹһ㣬粻
ѨǻŵѪԼɫҺ壬ȴǾȫָˣ
±պϣ 
    űԼɵʧļˣӲŷйһΣɻԶû㣬
Ԫɣȴ΢Ϣ±óѪӲ
Ȼٴζ΢ŵ̴ڶ룡 
    ΪһεŰѾǣȴԶû㣬
ǣʼ鶥ѹԼĿ£Ĳ嶯
Сɵͣ԰ŪõʶУʶ㱣һ
ıԼʹУҲǲ֪ʱ䵽ǹȥ˶ãֻһ˲
һӣҲһʱ 
    һεӹůĿУ̵ʧгԵļٴϢ£
ʶʱȴȻָоһڲͣصŪ 
    ֪ǶãŪľĴԪȴֻȫʹҪ
ָҲޣǣǳªĶϵȴȻûͣ£ 
    ǵڶΣΣǵĴΣҲǼǲ壬ԼŪ£
й˼ΣֻǶĵһֱͣϸŪһ
ϢʱҲ壬øΪ 
    ⻹ûأһʱͼֲס㲻ǻ
Ҫĺ÷㣿ҸᣬǾͶһ׻᲻ 
    ܹ߰ĴԪԼһһԹȴ
ȵ⣬һһ·Ĵ룬˻Ѩ 
    Ѵʹתľֱ޳ŪʱֻѨ
̴ݴ̣и˺ѣ߳£ҺɺԣԵÿһµĳ
øʹ񾭣 
    ޼ɸ磬㣬ôҪֲסˣңһܵ
𣿡 
    һδεĥ壬ĥ壬һ
جΣĽţⲻϵĥ£ĥ 
    вĲɣԼ޼ɵΣǷֵãһֱ
һδεߣΪ࣬ǣУԼ
ļλã 
    һֱ޼ɵģһֱΪǻ໥벻ǣڣ
Լʱ޼ںδ 
    ాãŰԽԽǿ˺ѵľʹ£ڼֲס
˫ƤԽӳأƣ֮£ԴһΣǻ˹ȥ 
    ʹ˯УҲӲ裬ֻ廹
һֱŪӵа϶Ĵ˵Ҫζ
Ļһ㡣 
    ָ֮оԼƺֱ˫˫Ǳס
ŤҪȴòһ 
62 
    Ǳϵ޷ѣȻ۾
סоһ˿ĸоͿĨ̼Ѩ⣬
ʱѹ˻ѨʹˬУȴִһ˿˵С 
    ȵʶʱǸоⲢ˯еĻþ
ʵԼһ֫ģ 
    ˫ͽ״ͬʱؼУһ۲
ס֫հסķأ£ȴ
˳ĸ£˫мһٷϰ 
    ƣܣԷѣΪǣ
λãǶϣֻҪһͻĦ
һе㣬Ǳ 
    ȫʹ˺ҪɢһС䣬Ҳʹˣû
ƣ״̬΢һֻѨлʹ
ֱ壡 
    ΢ѣѸʶ˿ԼĴȫ
ĽӴϣжӦþǰõļ¡ 
    û뵽Ϊⳡ׼ļ£Ҫⳡƾ
ȴû룬ȻԼĴڡ 
    ۾ɣ޷£ȴǿԷ֣˿̣Χ
ֻԼһ˵ϢҲ˵ǰԼѾ뿪 
    ֣ⷢϲֽţϲǿ취ţ
ǲ֪֪ȥ˺δʲôʱ۷δ֪֮£
ģ 
    ȥ˺δ˿ȴԼһʱѺ
һʱҪȴǾͷϢյȫ⣬޷
С 
    ϼؽȫסһ
ס˫ܣȴǸǶ뵽Ѩڣż
ŤĦ⡣ 
    ʱһҪѣоǿŤڣѨͣ
Ħ룬صĲ䣬ⴽƽʱĦŻ٣һ
̼ 
    £оΪͣ˷Ӳ𣬶ʹ
ĻѨڣȴһᣬÿһⶼڷ
ֻĳУļ˺޲ýѨڵһ 
    ԽҪԽס˹ؽڣ
ʮսͣش£
У˷ܡ 
    ѨڵİҺһֱʣҲ֪Լ
˶ֻһǣεĵλᶥ
ѨڣȻ䶯ѨѨⲻͣ 
    ֮ŮûԼǱһ棬費Ǵ˿̣
ȥ˼Щֻܾ壬ס״̬Ǽεĳ£
ȴȫ޺ת 
    屻ι̰סȴһֱ޷ѣͽͬʱ
Ħ֮£øӴ̼Ѩø˷ܣûȡ 
    ȴʮָ߳ȫס˼ϵļ
е㣬ֻҪٶǻ᲻ͣش̼Ӵ 
    ʵ֪УһĴ̼ҩ
⣬ն˼Ҫһ˵
£һֱ֮ࡣ 
    γԣһֱʧ£ԣֻܷǿס壬
£ʼϢҪָֻԿտҲľҪ
ѨȴǸѣ 
    ˫۱ɣΧĻжƣڣҲǲ֪ʱ
һ»ָȴֲ֪ȥ˶ãûлָ˵
øӵ˷̡ 
    ڷȣ˵ɧںһֲֻֻͣ
Ѩڿ̣ͣش̼ǣСڷһȻ
޳˫𣬿ʼͣؽĦ 
    ᶥסѨеһĥ䣬ȴǿʼ
øӿǲϵس£ֿбԽԽǿֻ
һˣҲǲٶ룬ֻҪʱ㡣 
    ݶһУôڰУ
ʼԺݶһУķʽԸλ߰ļˡ 
    вʱܻ˵ΪԼ־ǿ̣ǣһֱ
ڰĻУȴǲĻɾ޴Ӱ죬
ѹͿҪֵʱ̲סһ̣ 
    һŮӽ룬ͣҪ˷֣Ǳ
˿ԼⲻһĻȴص֮УĬĬ֡˿̣
ҪԼӢۣķ޼ȴɽׯڣ
ȴׯڵıʣһ̵ӺΪˣס
ˡ 
    ͤʧԼɣЯŭ֣ȴǶ֮У޼ҽ
ҪסҲǷʱ䣬ȻҪΪͤƣ
ѣǵһʱ 
    ȵ޼ɰúһʱǰʱɫ䰵˿ʱ
ѰǴ˿̣ܹѰӰֻһŵż 
    ż˵˵Ҫǰһˣ븸ּһ棬ԭί
˵壬һ˶ϣ֮ٻ޼ׯĵȴһԶ
ޡ 
    ֮䣬ȴ޼ȴżּ
㹤ȴǳ֣֮ıʼݣһ֮У޼
ϴ 
    ԣ޼в²⣬ǳ£ԷԣҪס
ԼׯڣæĻѯʣѯʱׯԱ 
    ֻǣһջԱӣԼˣ޼Ų£ȴǾ
ȶü书Ҫ֣һ㽭˾
첻ֻܰ쵽֮һ 
    ߣ޼˽Ը˴£ȴǲԼһ棬
˽֮£ֻԼҲͬѰ 
    ϶ƻ£ԣ޷
֮ޣҲؼ粻
Ϊ 
    ڴ˿̱һ֣ץŻңü
һ뿪ҲûߣҲǲ޿ܡ 
    ²ü֣֮޼зĲ٣
꣬Ӧò̫ΪңŴܣȴż
ϲ 
    ֮ʱһУ⣬Ҳ°ʾҪ
ԼȥѰҲԼδԣҪ˷ʽ
Լ 
    뵽˵㣬޼ɷĲ٣ŵסƺ󣬾ǰü
ӭžۣǣȶºڣȴȫȻ뵽
˿ɽׯ֮ڡ 
    Ƥ£ܵĥĽȴӪȣ
һǽ֮޼ԣȴʱҴң
ָ֮ɳ֪ţǶЩˣÿһ̶Եô
ܣ尾˿̣ˣ 
    ص֮У˫ɱΣĿӣֻйжֻǣ
ʱһΧȴл㱸룬ʵ֮У
һֱʱøΪĥĿӣֻ˸
ΪУ˵Բ˵ĻѨ
Ǵ̼ŸձŰŪĻѨѨһ䶯
飬ѨڸͣУһֺд
ĸоһ̼Ҫһʹִǿ
ɬ̡ 
    һֱΪԼ־ˣǰĥ־ڴ˿ȴһҲ
Чһֱ΢һ羷ΰ鴤ʹ޷
ĳʱ£֪ʱ䵽׹ȥãʶ㱣η
Уоƺǹһҹȴ޷ȷ᲻ 
    ĴϻۣȻ֪Ҫ취ĥԼ
ԼҩҪ޷ӣҪԼҪֱ
ɬ飬Ѩвͣش̼Ƿܣ֮⣬
һָоǾǼ͸ɿʸУʧȥ 
    ΪѾһһҹûнʳոļб̼
һĥ˿仹ܹܣǣĴ
ȴ֪Լܹʱ 
    İգҩϳʱѾΧһƬž
ѾǱ˸ĥͬʱ尾
Ӿһ죡 
    ޼ɸ磬ﰡңģҪֲס
 
    ʹĥУÿһʱ䶼Ե÷ļ尾޼ɵΣ
Ψһ߰ľȻţԼķԼ 
    ֻǣʱҲȷ˵Ҳȥ룡 
    ˼尾УԿా֪ǵڼλ˯ȥΣͻ
ȻнŲȻֻһĻؿž£ߵ
ǰˣ޼ɸ磿Լˣ 
    УпϲҪڣȴǷκʱ
ȫ飬ȴƶҲޣҲûжදֻס
գȻֻоһ˿Һ壬˳ſ룬û
ˮڸˮ˿ڿУԣֱҺһ㣬
ȫ˻ҲǱࡣ 
    һʱҲٹ˲Ǳ촽ſƴĺţǣһ
ˮޣֻǸоо񣬾֮һԲ
ֱĴӵصȥеʪУ˿̵ļ
һȪˮ븹ԾȴԽӾ̣
ʹָоһθĴΧһƬļžڰ
ǿǷڵҺ⣬ҪΪղһУǴһ㣡 
    ղˣǲڻ֮УҲǸо壬Ǵ
ԷԼιˮľٶҲԼصУǣ㣬
иоĲϲһޱߵ⣬ԷѵҪԼ
׵ٲ׼Լ뿪оȴһҲ
ӪԼߣаգ޼ɲǰУ
һЩɣ޼ɿӭԼĿܣȻǼ
ţǣԣȴˮץסһݣûѡ
 
    ֻǣʱ䣬ȴ֤һУҲĥʵʵ 
    һδεĻֻ˵ķʽģ
⵽ںڰеĵڶ죬죬ǵ죬Ѿֱ治
ʱĺڰ壬ľܵĥȴǸأЩ
һֱĥо˼Ҫһ㣬ǣ޷ƶ
޷ڣ֫΢һսͺ񵶸һʹ
ֹ¶ʱһֱϣ޼ܹǰǲͣصȴ
Уӭֻһδεʧı˾ 
    ڰžľѹȣ־壬𼢶ȴ
ûΪǿ̶ѹƣԽǿңøУ
κεĦֻ˷泩־Уǳ
Ҫı״Ψһϣڵصһʱõһ
ش򿪣Ц֮ǰһǸιһ
ˮȻСͷУʱǹ˽죬
̻ʵĽʳ£ֻǣһʳȻ
ֻԵøΪ 
    ǳûѹסϸξľ
޷ΪҪԼŪֻĬĬܣ˵˿̣
̼飬ѨһҲҪõһ㣬ʹı
Ӵ˿ռУҲѰһᣬʡһЩ
֮ʣΨһ취ǣϣΣ
δ裬ָֻĻԼڲпٵĿ
ŪӴֲڵָһ˿⣬ĻѨϿŪƺָĨ
һָҺ֮壬ҸΪ̼ҩĨһɲоУ
漴ǸоһĴ̼УѨĥ
ľĻѨһʱøΪУѨںֻϿпҧ
ҪҧǿҵɬУ̲סȫѨ䶯
˷ܲѵļ˴˿̲סѨ˷ܸ߳Һˮ
ֱһµĸ߳ıһ
Ϊֻ̱Ǽٺţʹ߳Ļϼ´
֮С 
    ֣˿ȴĳ
ǱģʱȫУ֪Ҫε
Լнţ£ָоһڴ̼߳ʱ
ȴжͻȻһִָ⧲
һӴϣǺһľƵĴ
û뵽Ȼô˷ʽԼ 
    £Ľ
ᴭڿ˵һ仰ˣΪ㻹Ǹ߸ϵĿ 
    ڣӦӦݣ 
    û˻㣬ﰾŰɣҼסˣҪ
´ͱҪˮˣ 
    һ䣬ٴȥˮһ򵥵
ȴǾͳΪڶв㣬õĴԪŮ٣ȴҪ
Ϊһڵʳвиоһڴ˿̼ʽ֮£
ȴ֮¹رջȥǽһڵص֮У
Χµıɼžµһܼ尾Ĩҩ
Ϊ֣һУΪ˷ܣѨھҲ
סɾߣôӻѨе£ڻѨУȴδ̫
ֻǴ̽һ̶ȣ͵ĻѨõһʱ㣬ȴ
֣ƶʱľҪ䣬ȴǲòһδ
ǻ˫Ҳ뵽Լ书µ
ϣȴǴ˿ס֮ϣһвȴǾòӣ
ֻΪһˮ 
    Сʳľ˿̲ᵽ֮裬ĺ
У΢з𣬼˷ܵ
߼סˣһδεɶ֮䣬ͣظһΣ
ӸһҪȻԸУڰ£û
ѡһĿ꣬ɢľע⣬ܹڳľУ
ʶͬʱѨǿҵ˷ܴ̼Ѩûд֮
ֲϴ˷ܴ̼Уȴòϣ֮ϣϣ
ܹĸ֣ѨڵĿ飬Ųӿ¾£
ȴڶ̶ʱУҪͨŪֶȡУǰ
ֱ಻֮£ȴǲòУͣɵΪ˲
ߴòͣеһ
ƶǻĦ˷ܲбԽǿĦ
̼ĲͣĦҩ£е
ĻѨǽܲס̼˷УĴﵽ˸߳һɹɵĸ߳ˮ
йֺ궼ҪĿУýļˣĲһ
ͷҪУҲԸͣظ̼߳£ޱߵ
Уǲ֪ʱţµִҩۣҲرҩЧ
ǳͣǿȻµĵһҩЧ 
    պϺɢһŮ˴ҩŮӻ֮ڣ̼ޱȣ
У԰Σһֱʱܹס飬֮ҩЧԽ⣬
һ̲ס߳ҩЧȴǾͻȫ뵽֮У
裬Գ룬߳һǿһ縿֮iȹģԽ
һ֣ǿ£һ֣ɢر
ҩһĨ£͸ʣ׳룬̣ҸоԽ
ԽǿҪ߳ʱ 
    ӶҩȴǾʹ˼Ҫ߰Ŀ
ԸҲⱻĥ֮࣬ǵļ尾֮Уһֱ
ǣǰѹ£ 
    ŮһϣӾνḻʱӻŪܽԼ
أϺպŴɽñգԼ
ݣŪ཭Ůٵ꣬ĽջȴӶ
ʼѹٳüŮĸ
֮ģһ̣̳˿в췴ȴǳĿ
Ů͡ 
    Ȼ䵱һУĽѽ⣬ҹɱ֮
ӤҲǳһ²ǿʼҲǲӲ
ʩһֶ֮£Ҳǳί֮䵱ڣλٸ
УҸǼ֮ܽޣݣ˷ܲѣֶʩչ
ԣ֮֮ƣ 
    ޼λ֮ӵļλգȻҪֶ˼
ŮСѣλĲ˹̽ǷѾ˼Ի
ʹ޸˿λֵһŮλ۸ڶм
һӢĵһСѵĸŮ֮飬
֮ϲ£û뵽СȴǷӦŮݣһԼ֮£
ȴΪ˱ȫĸװȫĸΪ澣Ū
Ҳ˵λŮбūԣֻɱӸѣ
ĸŮ֮飬ȴ˳ĽֵһĸŮ˳£
Сȱе룬ö˵ҪģֻһϿ
ӣ㣬޼޷ӸһҪϿ֡ 
    ͻŮ٣λŮӣ֮Ů
֮ǰܹ죬ǻԵɺ֮£ȴǱʹøֶε֣ɫ
ˣһһ£ԣŮ
ҲǸģλɫȻǻ۳Ⱥ书
ǿã㣬Ҫ֣ȴǸףԽ
߰ԽԽԼʧܣǿҵķĲ䣬
Ϊһ÷ʽִҩʹãľȴֻʱ
ѣԱȣӿоԵģֻҪԼ壬λ
߸ϣԼľȴǾӲԼģȴĽ
֣ȴǾֻгΪԼһܣѡȷʵһȷ
ĿʱԼ֣Ϊ֮ܶɵһбþûоͷ
ʱжֵֿܹһֱֳĲ䣡 
    ˣһδεĸ߳вϵϮ壬
ŷĿУԽ־Уȴֹͣδй
˶Ƴѵļ֣ţ˵⼫
ȥѰһѣҲùܴ裬޼ɿǰӪԼ
ܣѾôȷνİ飬վ޷ܵ飡 
    ֪׸߳˷˶ٴΣ׼ֲסﵽһޣ
ȥڻУнŲǰȻ
 
    ̲סϵɻкֶܶûжʩչأ
סˣӲģҵģһӣҵģĴڣע
Ϊġ 
    УʶΪ֮ʱʱ飬
ӵ󷨽еķ˳ûʲôͣһεѾ
ɣԺʱȸоһʹ˼Ļ壬
ȴദѾ⿪Ҳ⿪ֻ󣬽״
סжȻԱƣȴ֮ǰѾ࣬յ˿ڣ
⣬ƺѱҩֻʣһ㵭ĺۼʹ
Ƥϵĵۣа׺裬ȴ˼ɣ
Լ壬ԼˣҲΪΪԼ
覴ãŪĲˣ 
    뵽ԼȻҪܻһӣЩɫ¥Ů
ʲôڣ£ȴǸΪͼ
΢ԥȴע⵽ǰŵһˮһͷһ
ʳӾͺڶͶιʳһ㣬ƣԼһ
ūǣ裬ȴûκѡ΢ָһЩ
ʳһȥһ̻ʣھͽһͷ¡ 
    ʳרŽпƣʳ
һͷһЩˮֻʱָһǼȴڲϼ
һգʳôļְţ࣬
жȴȻܵƣףʱϵԽãӵĻԽС
Խҩ֮Ҳ÷Уȿ飬
ͣؿʱ̴ڷ״̬£޷ǣҪ
̸ףҲĥ˶ǣ֮ǰ
ǿʹĥܹܣĬĬУǿ
֡ 
    ȵһγʱ޳壬ˮһ
Ť尾޳˫Ĳ緢ĳŮһ㣬
ĥѨ 
    ӣλİķǵŴ
Ƕô޳ܷŵԪ͢Ҳһظ˾ɷ
ļѣ 
    ֺݺֵʮ˫ϣץ£
е屾Ѿ̼ķУֲڵץ£
һʱֻо˫鶼Ҫһ㣬⣬Ϊд
꼷Ҫ󱬳һĸоֻʹ࣬ǣ
߷ֵʹУֵĿУйŷŵ泩
ܣʹ֣ĥ˿ٵĴһֱĿ
д۵ĻѨУֻ궯ҧ̼
ںҪһ㣬ǿס˷ܣ糺죬룬Ʈ
ģλǲ֪˿̵Ķ״̬һ˫»ɽ֮צ
ϼߣת䵽˻Ѩϣ˳Żḧ 
    壬ƸﵽµĻҩһţԼƺѾ
Ʋס壬ӷ񣬿⼸ĥģȴ
ٽзеĻһָĴ룬ֲڵָ
Ϲβ䣬ҲżֻǼ򵥵ļ¿Ū˷ܵǽס
Ѩ֮УҺʸమҺѨĿŪ
һճ֮ 
    ϾŪݽҧ촽ǿһ̲ס
˵㣬޳ܣ룬ʲôʹģ 
    ҪҪˣЩֶΣʲôʱ򣬰 
    ͷ˿̿ʱɫ糺죬Ƕ˷ܵģȴȫ
İӢϴΣס̬˿̣Ҫ
ҪֱӾǿԶռУλȫ޷
Ӳģӷǲˣָץۼ£ͻȻһ飬ټ
̼˵𣿼Ȼô˵ϵҾˣ
ҾֻˣЩֶΣȻ⣬Ҿ뿪ˡ 
    ûûƤһҲԤϣȴٴεĽ
˫һɣѨסȻֱĴӹ뿪幣£
ļ˾ô˵صڣΪӺȷҪ˶
裬ڵȣֻʳ̼ǿıܣ
ǻѹ 
    ӵԿڸԼģ־ױʱ
ʱտתۼ䣬뵱̽飬ǹȥ˰£
ⳡΪ̸֮Ĵ£ҲǽΪȥȤ 
    ǸȻǲͣĻӢۺдԼĴ˵ֻ
⴫˵Ƿãȴ˿֪һڰ£Ҳ
һҹɫ£廢ɽׯԺһƫ⣬ͻȻһŮӵĽĺ
ȻŮҪѹסȻ
֮ģ߽ϸȴһŮŽ黶֮£һС
ڵѹ۰Ůϣʶٿݣ
ϳªϻаЦݣǺˣ 
    ŮϸѩΣݽģ޳ʼ
һٸȻȴ䵱ͤĽޣ̴С
ڡ 
    ˣˣڣ棬Ҫ
ˣҪˣˣ 
    ֪õźͣǿĻϳȴҹʮŮҲ
ٻ£ֻһλٸܹסķй
ǰ󲻹ʱ䣬ھͱӸɵָ߳һΣҲ
ɶĵڰ˴Σ֫צһĽϵϣһͷ˿ɢ
ҵڶͷϢܴ˿̵ĻþС 
    һιɧ뵱䵱ɽʱ˿ϵҷ
һ죬ϵҷֿɧѨÿݸɵ˫ȶ
ϲϣ 
    ڵõ㣬ȴûзйֱ̱꣬ľٸ
ʼ¶ƣִĻѨвͣĳ壬һδ
ͣĶĻѨ֮УѨеİҺƵĳ鶥²ͣĵ䣬
ѾϰʵĿУſӼϣ
ĬĬ֮ܣҲ粵ΪУҲ֪ڣȴ
ҲӲִ̼С 
    ڵͬʱҲû䣬˵
ΪĴʽľǻٸϡ 
    ޼ͤʱȴǲ뵽ÿҹλ
ĺãڵУǻӭһҹźͣҪ
εĻȥ㣬һ򱻶ľͻȻ˷
ŪȴҲԭ򣬰Ѿָ࣬
ȻˣҲǱסȴ˶֣ʹ
ݺὭҲ˲ٳң֮ڲ˿ǲ
š 
    Ϊ˱аȫҲΪҪͤìܣ޼ɾ
ǰ䵱ȥһ;ңԶһȥ´Ҫȴǲ֪ʱ
Խڲ˷ſȡԼ˿Ҳûʧ
һδε͵۷壬ɵȺͣϱżˣ
һδε϶ȥݺݵĶġ 
    ֳ鶯СʱĶڽ
һŨ˼˵ڣȻݣס壬
ڰγһİƣȻ󽫰ӲԺ˵ﶥӣǰ
ǱһɨСſһ
ڹͷϲͣ򶯣ȻĽУʼһ
ϵз̡ 
    Ŷׯ氮ľٸĲͣ£ȴǳ׵
ԼĿ£ӽ̵£ԿŪ޾ڣȴ
չʾԼľ츳̶ʮգķ 
    ѹסڵԴʼʶͷһֱĺѹȥ
ĿУˬˬϰĲȻ
츳ϧԺܲˣͤСˣ 
    ӿڷ̾о¿ȴͣ
̧һģݺǰٸϳһƣ۵
ĴҡΣ⴦ȴǷڳ˵ĸ飬ٸ
Ĵ򣬿зʹһӿлóӯӯĿ
ӣڿ˵Ҫˣˣū澣ūѾѾزȥˣ
ͤңҲū澣ֻܸˣ 
    ӲϵĴڵţټǿ
ռĥεĸ߳£ٸһɿᣬ
˵֮ȴѾ̵ĳ벻Լ 
    ӵ飬ο˵ãԣֲ
Ҳᶪ㣬ȥ䵱ɽ֮ѰһɽԺ͸
ߣһŮɣ 
    õһŵȴϲ⣬µĽ
Ūźúӵһοнйϣ
ӿİģ䣬תҹɫȥ
ٸĽԣֻǿθ㣬Ĵͣȴں棡 
    ǰҴ򿪻أ¹£һӢļʧ
̱Уݲ԰ףãȻһۣ޾ϲѾʧȥ
ϣһ㡣 
    Ц£߽˿̣ԪϣѾû
ǿıƽֻµŲȴһҲû˳ַ
˼ңҲ˵ܣÿʱӶ
󷨶ʩӰʾ˿̣Уȴǲɷħ󣬿־
ǳẕ̇ģһЦǰֿ
ϸֱȣߣӲ𣬾ҪѨ롣 
    ĻѨǱŪΣȴȻۣ
ÿβαٵγʱѨȴٷ
紦ӣֻ治ᣬӳŰУ׺֮
٣һ־Ľ˿ҪǷĺ
־壬ȴַεķѨһִۣݺݵĶ綥
ѵʹȴ鶯Ѩ泩ʵĸо
ֻһգȫ飬סɣɼĽ
ϣ֮ǰҲ뵽ԼһգȻˣ
ŪȴѾʼӦŪ˵ǿ 
    63 
    ˮ] Ķ֫Ѩ- - δε
ĻĴײȥͷײӹͬʱϷ˵
СѾôգǷˣ 
    ķû㣬ŴУûô
Ҫ㣬޼ɸû뵽㣬Ѿ˾Ҫǰ䵱Ϊ
ƣ£һʱڣû˼ˣ 
    Цԣǵʱ仹ܶ࣬Լ˸
ˣ˵԰ɣҵСŮū 
    Ȼڮ޼ɣԱʾмǶ书
޼ɣȴһֱмɵ˿̣Ҫ뿪Ϣ̲ס
˷ܣĸϲ֮¡ 
    ֮ǰһֱ޼ɵƤ£ȻǷ̼ȴҲǷ
գʹֲã׻ҪʮСģĻᱻλ
֡ 
    ֮ȴǲǣ޼һ- ߣʱǺ
㣬ʩΪȵŴʶʱ䵱תü۷ʱ
Ǵ֮죬ȥ١ 
    ţӿ˵Ƿͷһʯ֮ȫ
ŰϣͣײѨִİѨ۵Ļ
ŵĴ󿪡 
    ھ޴֮һǰ۾ɣѩͷһĻ
룬ϵش̼˷ܵ㣬ȵҧʱǺ
ݵⷭ 
    δײģƺҪӹײػȻûзӦ
ֻǰĪľȴѾȫЩ 
    ʹ̼ȻңȴԶΪ޼鱳ѣ
أ壬ȫ֣ȴǶԱˣȴûжԼ
 
    ֮л޼ɶԼᣬΪЩһĻĻ
ͷӹѹǵ- - ݣ޼У
ûôҪ 
    Ϊ˸ƣʱ䣬ûѰԼ⣬
ڹ˽Ҫסȫ 
    ȴ޷ܣ޼ɵӣӦùˣܣ
޼һ- ٸɣԽµԭ򣬵ǣɵ
ıأȴѾκεĸı䡣 
    ǣѾǻزȥˡ 
    綪ƤңѾȫ⣬Ūʧ
ξӨȴǴ۽Ǵ£ط飬ƺҲǴϣ
 
    鶯ʮ£Ѩ۽£Ͷ鶯- . ֱûеõ
ĻӦ˫̧ѹڼ˵ġ˫顣󣬼ռűˣ
̧ͷȥ۽ǵһ- ξӨ顣 
    ŮūôǲϵҸɵˬ㶼޳
ˣҪȻôϲϵһ- ιˣúõĸ⣡ 
     
    裬ʹ˿ĬȻ˼ҲȻ
סĿ𣬺ݺݵ- ۣҪ޳Ļ 
    ⵭ӦвǰԸˣڼ
ԵɣȻҲǲ³һЩΪ޼ɡ 
    δ 
    64 
    ҲںڣѾǱռУﵽ
˭ʲôϵҪģԼŪʹˡ 
    ѾѨ˽ӣʼƣͷǶ
ӹϣζ̼е㣬أʼͣر仯
롣 
    ˶Ūʮ£͸оᣬҪ̲סУ
Ҫʧ- - 㣬мҪﵽС 
    ԦŮӾḻȴǸоѨʼʱ򣬾͸
˿˷ܣ- ʹ
񣬵ķӦȴƭˡ 
    ӵŪ£廹˿зӦ
ĲͣŪе㣬ҲǰյĸӾ׼
Խ˽⡣ 
    ѨнʱͻȻͣסﲻ١˫
סϸͷʼ۵ĻĴתĥ䣬䶯
Ѩڵ˷ܵ㡣 
    ӹڴһ⣬ȴһ˷ܵ㣬Ҳڶ
Ū£һһ㣬ÿﶥһʱȴǻ
ֻ΢˷ܲѡ 
    ڴִѹڻѨڣӹѹ˵˷ܵ㣬
- - £ȻѨ˷ʱͣ˹̲ͣĵظ
࣬س鶥̼ͣ 
    Щ죬ȻѾǱŪΣ˵Ĵ̼ȴǲ
࣬Ѿ壬ⲻͣĶŪпʱֱͻȻ
ͣסȻڼ̼ 
    ָоҪ̲ס裬Ѩ- һ̼
⴦бŴ󣬿һֱ޷㣬ֿĸо
Ҫֱģֲĸоʼȫ 
    ҧһ- 󣬿Ū£ͣزĴ
˷ܣҪнʱ飬ȻᶥĻѨſֲ
ĥڣ- - Ĵ̼С 
    壬ȫôѹŪֻҧǿ
̣ŰҪ裬ģȴǾͱһ
ơ 
    ѹϥǹأſƣԲθ߸
¶ܹŪִǰۿǽС
ɵĻѾ˷ܵӲѨڴˮʣϷѹ
ͬʱ׼۴СغĶһֱǰ
ңѪĻ١ϡʮӿɲֻ򵥵Ľ
صУÿڸ˴ҩҩЧϼǿλ߰
ʳ֪ζǱ÷С
ѹŪÿһһ£ǡſǰһΣƶ
£ֻԼľͺһֻĸȮ- ȫޡ 
    ϧеźȴ޷ƽݺ
ĲŪ£ٳײŪ飬ֻѨɣˮĽһ
֮ 
    ӱƣ˫ǰȥץס۵飬
ǳһļɴ̶˫֣ǰһʱΪ֧ţ
Ҫ嶥һִĹͷݺݶڻġϣײ飬
ĶŪҪŪѨ顣 
    δ 
    65 
    ִ- ˵Ĵʹ㡣 
    ײ˶ʮ£񶼼Ȼ˵
Ѩ˿̵Ĵ̼ȴֻ㣬ǷԸţ
ѾӦִ 
    ţţָ߰ľȻ- - ֱأǣ
㱻̼һλãǵײӣ̼ͣǿ
ڻǳһ˷̵㡣 
    ͷΰڣ㷢䣬һ𣬿ȴһ
- ֱ£ڿڵķϸ֫ҡڣǰȥ
Ҫӵǯơͷϣôܹѣ
ǰȥʱȴ- - ѹ֫סᣬǰȥ
ʱһѣȻǰݺݵġѳ
Ĺͷ⻹Ļڿڣ䣬ӷ- ײ
ٴεĶӹںײͷԹնתѹڹ
롣 
    ݺһҪ- м죬Ҫ
ںײ- - ˲ʹȫĴ̼һֱѹֵĿ̲
סı 
    ѾǼǲ嵽Լ¸߳˷˶ٴΣÿ
- δﵽ۷ʱȴվǻ˷ܣΪв
⣬βѨ 
    սӹҲڴ˿̸߳򿪣һɰҺҪᣬ
Ӵϸо˷ܣȴͻȻ
ǰȥ 
    ҵĺŮūǲǺ˷ܣϵҾͰ㣬
ٸһЩ˷ܣ 
    ЦУײĹڣִĹͷûײ
ӹڣ߳°ҺҪȴǱס˹ڣҺ
й 
    ߳£ˮ䣬ȴֻӹڱҺӹڱ
屾ܵĿҪ䣬ȴסڣлӹڣ-
± 
    ڵ⣬߳ӹⰮҺѹҪը
гˢ־Ʈ𣬾ͺһ㣬˼ź
ĴϢ£- - ߸о˵ͬʱ
оﶥӹڵУΪڵҺ䣬Һ䵴
ĿУɢҪըһ* 㡣 
    о˵ӹǼĺݶ£һ
˳ʱҺˮֱӹͶĻѨøΪʪ
ʪĳ﷭ӿٶȵĳ塣 
    žžžžžžž 
    Ĭײ˵гȻŸ߳һΣ
ȴǲ׼ôķŹ߳ʱʱǶĸݡ 
    һһ£³ǹ- ݺݵĶͺҪ̴һ
סײ۵ϥǿڵϣѹǰͣĲ
š 
    ÿײһ- £ײǰſУ
λݸ߹ĴԪԼˣǱԼɳĳ
ĸȮģϵһ̣ƾضԼӵһһ 
    ɵＤסں㷢ͺһ- λʿ
סݺһĸлĺ֮衣 
    δ